Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ivan Turgenyev BÖLÜM 7 tarafından Babalar ve Oğullar
Pavel Petroviç Kirsanov kardeşi GİBİ, İlk eğitimini evde ve YAPILDI
sonradan Sayfa Kolordu.
Çocukluğundan beri yaptığı olağanüstü güzelliği ile ayırt ediliyordu, o, kendine güvenen oldu
oldukça ironik, ve mizah ısırma duygusu vardı, o insanları memnun edemezdi.
O, doğrudan o bir olarak onun komisyon elde ettiği her yerde alınacak başladı
subayı.
O toplum tarafından şımartılmış, ve kapris ve ahmaklık her türlü kaptıran, ancak bunu yaptı
Ona herhangi bir daha az çekici yapmaz. Kadınlar onu çılgına döndüm, erkekler onu aradım
Bir fop ve gizlice onu kıskandırdı.
O çok farklı olmasına rağmen, o içtenlikle sevdiği kardeşi olan düz paylaştı
onu.
Nikolay Petroviç, daha doğrusu topal, küçük hoş ama biraz hüzün vardı
özellikler küçük siyah gözleri ve yumuşak ince saç, o tembel keyif, ama aynı zamanda
okuma beğendi ve toplumda utangaç oldu.
Pavel Petroviç evde tek bir akşam geçirmek değil, onun kendisini prided
cesaret ve çeviklik (o sadece genç erkekler arasında moda haline jimnastik getiriyordu
Onun seti), ve hepsi beş veya altı Fransızca kitap okumuştu.
Yirmi sekiz yaşındayken zaten bir yüzbaşı idi; parlak bir kariyeri önünde yatıyordu.
Birden bütün bu değiştirildi.
O günlerde Petersburg toplumda zaman zaman bir kadın görünür orada kullanılan
kim şimdi bile unutulmuş değil - Prenses R.
O bir iyi eğitimli ve saygın, daha ziyade aptal kocası ve çocukları yoktu.
O yurtdışına seyahat ve eşit aniden Rusya'ya dönmek için aniden kullanılan ve
Genelde o eksantrik bir hayat yaşadı.
O anlamsız bir yosma olarak ün oldu, kendini her türlü için hevesle terk
zevk, yorgunluktan dans güldü ve o için kullanılan genç erkekler ile joked
Aydınlık olmayan bir ortamda akşam yemeğinden önce almak
misafir odası, ancak geceleri ağladı ve hiçbir yerde huzur bulma, dualar dedi
ve çoğu zaman ızdırap içinde sabah, sıkma ellerini kadar odasında volta atıyor, ya da soluk, oturdu
ve soğuk bir zebur okuma.
Gün geldi ve o moda bir bayan, tekrar döndü, o, yine hakkında gitti güldü,
sohbet ve kelimenin tam anlamıyla onu göze verebilecek hiçbir faaliyet içine kendini fırlattı
ufak dağılmasına.
O harika bir figür vardı; renkli altın ve altın gibi ağır saçları, düştü
dizlerinin altında, henüz kimse onu bir güzellik olarak adlandırılan olurdu; sadece çarpıcı
Onun bütün yüzü özelliği gözleri vardı - ve
hatta gözleri gri ve büyük değildi - ancak bakışta hızlı ve derinden
, delici audacity noktasına kaygısız ve eşiğine düşünceli
melankoli - gizemli bir bakışta.
Ona dil gevezelik zaman bile olağanüstü bir şey o gözlerin parladı
emptiest dedikodu. O equisitely giyinmiş.
Pavel Petroviç, bir top tanıştığımı derste, onunla bir mazurka dans olan
o bir tek mantıklı söz dile, ve ona sevdalı düştü vermedi.
Fetihler yapmak alışmış, o da onunla başarılı, ama onun kolay
zafer hevesiyle nemli değildi.
Aksine, bir daha da yakın ve esaret daha fazla eziyet içinde buldu
Bu kadın, kime, o rezerv olmadan kendini teslim oldu bile var
bir şeyler kalmasını her zaman gibiydi
gizemli ve ulaşılmaz, hiç kimse delemeyeceğine hangi.
O ruh ne gizliydi - Yalnız Tanrı bilir!
O, bazı garip güçlerin pençesinde bile bilinmeyen, sanki gibiydi
kendini, onlar istediği zaman onunla oynamak gibiydi ve onun sınırlı zihin güçlü değildi
kendi kaprislerini ustalaşmak için yeterli.
Onun bütün davranışları tutarsızlıklar bir labirent vardı; sadece harf hangi
kocasının sadece şüpheler uyandırdı olabilirdi diye bir adam için yazdı
neredeyse ona yabancı ve onun sevgisi vardı
her zaman üzüntü unsuru; o artık güldü ve o vardı adam joked
seçilmiş, ama onu dinledi ve hayret içinde ona baktı.
Bazen bu şaşkınlık soğuk bir korku içine aniden değiştirmek istiyorsunuz; yüzünü olur
vahşi, öldürücü ifade almaya ve onun yatak odasında kendini kilitlemek istiyorsunuz;
deliğine kulağını koyarak ona hizmetçi, onu boğdu hıçkırıklar duyabiliyordu.
Bir kereden fazla, o bir ihale toplantıdan sonra eve döndü gibi, Kirsanov onu içinde hissettim
toplam başarısızlık bilinç izlediği yürek parçalayıcı, acı kasvet.
"Daha ne istiyorsun?" Diye kendine sordu, fakat kalbi ağırdı.
Bir keresinde onu taşa oyulan bir sfenks vardı bir yüzük verdi.
"Bu nedir?" Diye sordu.
"? Bir sfenks" "Evet," diye yanıtladı "ve sfenkstir -
Eğer. "" Me? "diye sordu, ve yavaş yavaş ona baktı
esrarengiz gözleri.
"Çok gurur olduğunu, biliyor musun," diye, anlamsız bir gülümseme ile eklenen ederken onu
gözleri hala garip bir önceki gibi görünüyordu.
O olunca, Pavel Petroviç Prenses R. onu sevdi bile olsa acı, ama
ona soğuk ve oldukça kısa sürede oldu, neredeyse aklını dışarı gitti.
Kendisi işkence, o kıskanç olduğunu, onun rahat vermiyordu ama onu izledi
her yerde. O onun ısrarlı takibi hasta büyüdü
onu ve yurtdışına gitti.
O, arkadaşlarının ricalarına rağmen onun alayı istifa ve
Onun amirleri tavsiyesi ve o prenses yurtdışında takip; dört yıl o
Aynı anda, dış ülkelerde harcanan
onu gözden kaybetmeye çalışırken diğer zamanlarda, onun peşinde, kendisi utandı, o
çözünürlük kendi eksikliği de öfkeli olduğu - ama hiçbir şey yardımcı oldu.
Her resim - o anlaşılmaz, neredeyse anlamsız, ama büyüleyici görüntü - çok oldu
derin yüreğinde kökleri.
Baden yılında bir kez daha onunla eski ilişkileri yeniden canlandı; sanki görünüyormuş
O önce bu kadar tutkuyla onu sevdi hiç ... ama bir ay içinde tüm oldu
üzerinden, daha sonra son kez ve için alevlendi alev sonsuza dek öldü.
Kaçınılmaz ayrımı öngören, o, en azından onunla arkadaş kalmak istiyordu sanki
Böyle bir kadınla kalıcı dostluğun mümkün olsaydı ... O gizlice Baden ayrıldı ve gelen
O zaman kalıcı Kirsanov buluşmaktan kaçındı.
O Rusya'ya döndü ve eskisi gibi yaşamaya çalıştım, ama kendini adapte olamazdı
eski rutin.
O sahip olduğu gibi yer yer dolaştım; hâlâ partilere gitti ve
Dünyanın bir adamın alışkanlıklarını muhafaza, kendisinin iki üç daha fazla övünme olabilir
fetihler; ama artık beklenen
kendisi veya başkaları bir şey ve o yeni bir şey yaptı.
O, kulüpte bütün akşamları harcama hayata küsmüş ve fore-, yaşlı ve gri büyüdü
Lisans toplumda kayıtsızca-savunarak onun için bir zorunluluk oldu ve bir oldu
kötü bir işaret.
Tabii evlilik düşüncesi bile aklına asla.
On yıl bu şekilde geçti, gri ve verimsiz bir yıl, ama onlar korkunç tarafından hızlandırdı
hızlı.
Rusya'da olduğu gibi hiçbir zaman uçmak gelmez; hapishanede, diyorlar, hatta daha hızlı uçar.
Bir gün onun kulüpte yemek edildiğinde, Pavel Petroviç Prenses R. olduğunu duydum
ölü.
O delilik sınırındaki bir halde Paris'te öldü.
O masadan kalktı ve bazen uzun süre oda hakkında pace
cardplayers arkasında hareketsiz duran, ama her zamankinden daha erken bir eve döndü.
Birkaç hafta sonra onun adının yazılı olduğunu hangi bir paket aldı; bu
o prenses için verdiği yüzüğü içeriyordu.
O sfenks üzerinde bir haç şeklinde çizgi çizilir ve ona bir mesaj gönderdi
muammanın çözümü çapraz olduğunu söylüyorlar.
Bu Nikolai Petrovich aynı zamanda, yıl 1848 başında oldu
karısının ölümünden sonra Petersburg'a geldi.
Ikincisi yerleşen beri Pavel Petroviç güçlükle kardeşi görmüştü
ülke; Nikolay Petroviç evlilik Pavel en çok ilk günlere denk vardı
Prenses ile Petrovich tanıdığı.
O yurt dışından döndüğünde, iki ay kalmak isteyen, ülkeye gitti
kardeşi ile ve onun mutluluğu zevk alır, ama bunun için duramazdı
Sadece bir hafta.
Bunlar arasındaki fark çok büyüktü.
1848 yılında bu fark azalmıştır; Nikolay Petroviç karısı, Pavel kaybetmişti
Petrovich anılarını terk etmişti; prensesi ölümünden sonra onun için çalıştı
onun hakkında düşünüyorum.
Ama Nikolay için orada iyi harcanan yaşam hissi kaldı ve oğlu oldu
Gözlerinin altında büyüyen, Pavel, aksine, yalnız bir bekar üzerine, giriyordu
Bu belirsiz alacakaranlık dönemi içine
umutlar benzeyen ve pişmanlıklar benzerlik içindedir umutların pişmanlıklar, gençler
üzerinde ve yaşlılık henüz başlamamıştır.
Bu kez kaybetme için, diğer insanlara göre daha Pavel Petroviç için zor oldu
Geçmişte o vardı her şeyi kaybetti.
"Şimdi Maryino gelmek istemeyecektir," Nikolay Petroviç bir gün (ona şöyle dedi o
eşi onuruna bu ismi) onun mülkiyet aramıştı, "bunu sıkıcı buldum
sevgili karım orada yaşıyordu ve şimdi korkarım, sen çok sıkılmıştım olacağını bile. "
"Ben o aptal, kıpır kıpır oldu," Pavel Petroviç yanıtladı.
Bilge yetiştirilmediği takdirde "O zamandan beri, sakinleşti var.
Bana izin verirse Şimdi, tersine, ben iyi için ile oturmaya hazırım. "
Bunun yerine yanıtlama ve Nikolai Petroviç onu kucakladı, ama bir buçuk yıl geçtikten
Pavel Petroviç önce bu konuşmayı nihayet yürütmek için karar sonra
niyeti.
O ülkede yerleşmiş bir kez gerçekleştikten sonra, o bile sırasında, terk edemem
Nikolai oğlu ile Petersburg geçirdim bu üç kışlar.
O, başta İngilizce, okumaya başladı; gerçekten de bir in bütün hayatını organize
İngilizce bir şekilde, nadiren onun komşuları bir araya geldi ve yerel seçimlerin sadece dışarı gitti
o olsa ve sonra, genellikle sessiz kaldı
zaman zaman, onun liberal hücumunun tarafından eski okul toprak sahipleri alay ve alarma
ve o genç kuşağın üyeleri kendisini uzak tuttu.
"Sıkışıp" olarak iki kuşaklar onu kabul ve hem de onun için ona saygı
Aslında bir bayan katil olarak ününü için mükemmel aristokrat tavırları,
o her zaman mükemmel giyinmiş olduğunu
Her zaman en iyi otel en iyi odada kaldı; aslında onun hakkında iyi biliyordu
gıda ve bir kez bile Louis Philippe sofrasında Wellington Dükü ile Dined vardı;
onunla aldı olması için
her yerde gerçek bir gümüş çanta ve taşınabilir bir banyo tuvalet, o kokuyordu olması için
Bazı çarpıcı sıradışı ve "seçkin" parfüm; aslında bunun için
O mükemmel sus oynadı ve her zaman kaybetti;
son olarak da onun dürüst dürüstlük için, ona saygı duyar.
Kızlar onu büyüleyen romantik bulundu, ama bir toplum yetiştirmek vermedi
bayan ...
Onun hikayesi bitmiş gibi "Peki, Evgeny görmek," Arkady "nasıl haksız sen, demişti
amcamı yargılamak.
, O bir kereden fazla mali sıkıntılara babam yardım etti sahip olduğunu söz değil
Ona bütün parasını verilen - belki de, mülkiyet kadar bölünmüş hiç bilmiyorum -
kimseye yardımcı olmaktan mutluluk var; tesadüfen o
her zaman köylüler için bir şeyler yapıyor; onları konuşur zaman, doğrudur, o
vida yüzünü yukarı ve kolonya bayılmadım ... "
"Sinirler, besbelli," Bazarov kesti.
"Belki, fakat kalbi doğru yerde olduğunu.
Ve o kadar aptal from.
Faydalı tavsiye de ne çok bana verdi ... özellikle ... Özellikle hakkında
kadınlar ile ilişkiler. "" Aha! Eğer sıcak süt ile ağız yakarsanız,
hatta su üzerinde atlatabiliriz - bunu biliyoruz "
Seferlik suç aşağılamaya - "Peki," Arkady bir kelime, o derece mutsuz devam etti, "
onu. "" Ve kim onu küçümsemiş mi? "diye karşılık verdi
Bazarov.
"Yine de, söylemem gereken bir biri karttaki bütün hayatını bahis olan bir adam
kadının aşk, ve ne zaman bu kart başarısız, ekşi döner ve o kadar kendini var kayması sağlar
hiçbir şey için uygun, gerçekten bir adam değil.
Onun mutsuz olduğunu söylüyorlar, siz benden daha iyi biliyor; ama kesinlikle kurtuldum değil
bütün zaafların.
O Galignani ve bir kez okur çünkü o yoğun ve yararlı hayal eminim
Bir ay kırbaçlanma bir köylü kaydeder. "
"Ama onun eğitim, büyüdüğü hangi yaş hatırlıyorum" Arkady dedi.
"Eğitim?" Bazarov atılır.
"Herkes, yaptığım gibi, örneğin, kendini eğitmek ... Ve yaş için gereken
bunu niye bağlı olmalıdır? Daha ziyade bana bağlı olsun.
Hayır, tüm boşluk ve gevşek bir yaşam var sevgili dostum.
Ve bir erkek ve bir kadın arasındaki bu gizemli ilişkileri nelerdir?
Biz fizyolojistleri ne olduklarını biliyorum.
Sen gözün anatomisi incelemek ve nerede gizemli size baktığımda, içinde geliyor
hakkında konuşmak? Hepsi, romantizm çöp ve küflü var
'Sthetics.
Biz çok daha iyi gidip böceği inceleme vardı. "
Ve iki arkadaş zaten bir tür tarafından istila edildiği, Bazarov odasına gitti
tıbbi, cerrahi koku, ucuz tütün kokusu ile karıştırılır.