Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XIII Part 1 BAXTER Dawes
Paul Clara ile tiyatro olmuştu YAKINDA sonra, o Punch içme
Onun bazı arkadaşları ile Bowl Dawes içeri geldi
Clara'nın kocası şişman büyüyordu; onun göz kapaklarının bolluk elde edildi, kahverengi üzerinde
gözleri, o etten onun sağlıklı sıkılığını kaybediyor.
O aşağı yolda çok belirgin oldu.
Kız kardeşi ile kavga olması, ucuz konaklama gitmişti.
Onun metresi, ona evlenmek bir adam için onu terk etti.
O sarhoş iken savaşmak için bir gece hapis ve vardı bir
o söz konusu olduğu gölgeli bahis bölüm.
Paul ve o düşmanları doğruladı ve henüz bu tuhaf aralarında vardı.
gizlice, birbirlerine yakın sanki, mahremiyet hissi hangi
birbirleriyle konuşmak asla rağmen, bazen iki kişi arasında var.
Paul sık sık Baxter Dawes düşünce, çoğu zaman onu almak ve arkadaş olmak istedim
onu.
Dawes sık sık onun hakkında düşündüm biliyordu ve adam ona bazı çizildiğini
bono ya da diğer. Ve henüz iki birbirlerine baktı hiç
düşmanlık kaydedin.
Ürdün üstün bir çalışan olduğundan, Paul şeydi
sunan bir içecek Dawes. "Ne olacak?" Diye ona sordu.
"Nowt wi 'gibi bir bleeder!" Diye yanıt verdi adam.
Paul, çok rahatsız edici hafif kibirli bir omuz hareketi ile uzaklaştırdı.
"Aristokrasi" diye devam etti, "gerçekten askeri bir kurumdur.
Şimdi, Almanya. O, aristokratlar binlerce var
varlığının tek yolu, ordu.
Onlar ölümcül kötü konum ve yaşam ölümcül yavaş.
Bu yüzden bir savaş için umut. Onlar savaş için bir şans olarak alma
gör.
There'sa savaş Till boşta iyi-nothings.
Zaman There'sa savaş, liderleri ve komutanları vardır.
Sonra, savaş İSTİYOR "!
O çok hızlı olan ve kamu-evinde favori bir tartışmacı değildi
küstah. O, onun iddialı yaşlı erkekler rahatsız
şekilde ve onun cocksureness.
Bu sessizlik içinde dinledi ve o bitmiş zaman üzgün değildi.
Dawes, gürültülü bir sneer sorarak, genç adam belagat akışını kesintiye:
"Th 'tiyatro inci' başka bir gece olduğunu öğrenmek mi?"
Paul ona baktı; gözlerini tanıştık. Sonra Dawes onu çıkan görmüştü biliyordu
Clara ile tiyatro.
"Neden, ne inci tiyatro hakkında?" Bir kazı almak için memnun Paul İştirak sordu
genç dost ve lezzetli bir şey koklama.
"Ah, onu bir bob kuyruklu akşam takım Lardy-da!" Dawes, onun mastürbasyon alay etti
Paul hor kafa. "Güçlü comin 'Yani, karşılıklı" dedi
arkadaş.
"Tart bir 'Hepsi bu mu?" Tart, begod! "Dawes söyledi.
"Git bu var" diye bağırdı karşılıklı arkadaş.
"Sen var" Dawes "bir bütün 'Ben Morelly bir vardı sanıyor'." Dedi.
"Peki, olur şey olacağım!" Ortak bir arkadaşı söyledi.
"Bir 'uygun bir tart oldu?"
"Tart, Tanrı Blimey - evet" Nasıl biliyor musun "?
"Ah," Dawes, "Ben o inci 'gece geçirdi sanıyor" dedi.
Paul pahasına, kahkaha iyi bir anlaşma vardı.
"Ama kim? D'Onu tanıyor musun? "Karşılıklı bir arkadaşım sordu.
"SHAY SHO," Dawes "dedi.
Bu başka bir kahkaha patlaması getirdi. "O zaman tükürmek," ortak bir arkadaşı söyledi.
Dawes, başını salladı ve bir yudum bira aldı.
"It'sa merak kendisi izin değil," dedi.
"O braggin bir bit olacak" Paul, gel, "dedi arkadaşı," hiç
iyi.
Sadece de ait olabilir. "" Ne kadar Sahibi Siz?
Ben tiyatroya bir arkadaşıma ne oldu? "
"Oh, tamam ise, onun kim delikanlı bize söyleyin," dedi arkadaşı.
Dawes, "O tamam WS," dedi. Paul öfkeli oldu.
Dawes küçümseyen, parmaklarını onun altın bıyık sildi.
"Bana vur! Bir o 'bu tür? "Ortak bir arkadaşı söyledi.
"Paul, çocuk, ben şaşırdım.
Ve siz, Baxter onu biliyor musun? "" Sadece biraz gibi! "
O diğer erkeklerin göz kırptı. "Oh iyi," dedi Paul, "Ben devam edeceğiz!"
Ortak bir arkadaşı omzuna gözaltına el koydu.
"Hayır," dedi, "Eğer delikanlı bu kadar kolay kurtulmak yok.
Biz bu işin tam bir hesap var. "
"Sonra Dawes olsun!" Dedi. "Sen adam, kendi amel funk olmamalı"
Arkadaşına lâzım.
Sonra Dawes Paul yüzünü yarım bardak bira atmak için neden bir açıklama yaptı.
"Ah, Bay Morel!" Diye bağırdı barmenliğimizi, ve o "kapı dışarı" için zili çaldı.
Dawes tükürdü ve genç adam için koştu.
Bu dakikada, gömleğinin kolları ile bir kaslı adam sıvamış ve onun pantolon
onun kıç üzerinde sıkı müdahale etti. "Şimdi, o zaman!" Diye göğsüne bastırıyor dedi.
Dawes, ön.
"Gel!" Dawes ağladı. Paul, yaslanmış beyaz ve titreyerek oldu
bar pirinç demiryolu karşı.
O, Dawes nefret bir şey bu dakikada onu yok diledi; ve
Aynı zamanda, adamın alnına ıslak saç görmek, o acıklı göründüğünü düşündü.
O kıpırdamadı.
Dawes, "dışarı gel," dedi. "Yani, Dawes, yeterli" barmenliğimizi ağladı.
"Hadi," kapı dışarı "daha iyi olurdu," nazik ısrarı dedi.
üzerinde. "
Ve, kendi yakın uzak Dawes kenar yaparak, onu kapıya kadar çalıştı.
"Başladı BU küçük çimen'S!" Dawes, yarı-sinmiş Paul işaret ederek, ağladı
Morel.
"Neden, ne bir hikaye, Bay Dawes!" Dedi garson.
"Sen her zaman sen olduğunu biliyorum."
Hala "kapı dışarı" onu ileriye doğru göğsüne sokmak tuttu, hala o kenar tuttu
geri kadar o kapı ve dış adımları; sonra döndü.
"Pekâlâ," dedi, doğrudan rakibi başını sallayarak söyledi.
Paul şiddet ile karışmış, neredeyse şefkat, merhamet tuhaf bir his vardı
adam, nefret ediyorum.
Renkli kapı salladı; barda bir sessizlik vardı.
"Keyfin iyi, doğru, ona kulluk edin barmenliğimizi" dedi.
"Ama gözlerinde bir bardak bira almak için seferlik kötü şey," karşılıklı bir arkadaş söyledi.
"Ben yaptığı memnun olduğunu söylüyoruz barmenliğimizi" dedi.
"Bay Morel başka bir var mı?"
O sorar Paul cam kaldırdı. Diye başını salladı.
"He'sa adam gibi bir şey umurumda değil, Baxter Dawes," dedi biri.
"Pooh! barmenliğimizi değil mi? "dedi.
"He'sa yüksek sesle ağızlı bir, o ve onlar çok iyi hiç konum.
Eğer bir şeytan istiyorsanız, hoş bir sözlü bölüm bana ver! "
"Peki, Paul, delikanlı," Arkadaşına şimdi kendinize dikkat çekmek gerekir "dedi.
bir süre için. "" Sen, ona bir şans üzerinde vermek zorunda olmayacak
,, hepsi bu barmenliğimizi "dedi.
"Kutusunu miyim?" Bir arkadaşım sordu. "Biraz," diye hala çok beyaz yanıtladı.
"Sana bir dönüş ya da iki verebilir," dedi arkadaşı.
"Teşekkürler, ben zamanı değil var."
Ve şu anda onun kalkış aldı. "Sayın Jenkinson, onunla birlikte git"
Sayın Jenkinson wink devrilme, barmenliğimizi fısıldadı.
Adam başını salladı, şapkasını aldı, dedi ki: "İyi geceler" çok yürekten ve takip
Paul, arama: "Yarım dakika, yaşlı adam.
'Bana aynı yoldan gidiyor, ben inanıyorum. "
"Mr. Morel gibi değildir, barmenliğimizi "dedi.
"Göreceksiniz, biz onu çok daha fazlasını yok eder.
Üzgünüm, o iyi bir şirket. Ve Baxter Dawes kilit istiyor, bu
o ne istediğini. "
Paul yerine annesi ölmüş olurdu bu olayı biliyor almalısınız.
Aşağılanma ve öz-bilinç, işkencelere uğradı.
Şimdi hayatının iyi bir anlaşma vardı mutlaka onun konuşamıyordu
annesi. O ayrı, ondan bir yaşam vardı - onun cinsel
ömrü.
Geri kalanı o hala devam etti. Ama o bir şey gizlemek için hissetti
Ondan ve onu irked.
Aralarında belirli bir sessizliği vardı ve o sessizlik, o hissetti,
ona karşı kendini savunmak, onun tarafından kınanmış hissettim.
Sonra bazen onun nefret ve onun esaret çekti.
Hayatının onun kendini özgür istedim. Hayat geri döndü bir daire gibi
kendisi ve uzak var.
O, ona delik onu seviyordu, onu tuttu ve aşkını onun içine geri döndü, o olabilir, böylece
kendi hayatı ile ileri gitmek için özgür olamaz, başka bir kadınla gerçekten seviyorum.
Bu dönemde, bilmeden, annesinin etkisi direndi.
Onu şeyler söylemedim; aralarında bir mesafe vardı.
Clara onun neredeyse emin, mutlu oldu.
O kendisi için onu son hissetti ve sonra tekrar geldi
belirsizlik. O olayı ile şaka ona
kocası.
Her renk geldi, onu gri gözleri parladı. "Onu bir 'T' bu," diye bağırdı - "gibi
demiryolu işçisi! O terbiyeli halk ile karıştırma için uygun değildir. "
"Ancak onunla evlendi" dedi.
Bu onu hatırlattı onu öfkeli. "Ben!" Diye bağırdı.
"Ama bilmem nasıl oldu?" "Ben", o çok güzel olabileceğini düşünüyorum
dedi.
"Onu ne o yaptı düşünüyorum" diye haykırdı.
"Oh hayır! kendisi yaptı. Ama onun hakkında bir şey var "
Clara sevgilisi yakından baktı.
O nefret, ona bir şey, bir tür, kendini müstakil bir eleştiri vardı
ona karşı onu kadının ruh sertleşmesine soğukluk.
"Peki sen ne yapacaksın?" Diye sordu.
"Nasıl?" Baxter hakkında. "
"Yapacak hiçbir şey yok, var mi?" Diye yanıtladı.
"Eğer varsa onu mücadele edebilirsiniz, sanırım?" Dedi.
"Hayır, ben 'yumruk' en anlamda değil.
Bu çok komik.
Çoğu erkek ve vurmak yumruk sıkmak için içgüdüsü var.
Bana öyle değil. Ben veya bir bıçak ya da tabanca istesin
ile mücadele için bir şey. "
"O zaman daha iyi bir şey taşımak istiyorum," dedi.
"Ama o sizin için bir şey yapacağım" Ben daggeroso değilim. "" Hayır, "diye güldü.
Onu bilmiyorum. "
"Tamam," "göreceğiz" dedi, "Ve ona izin veririm?"
"Belki de, eğer bu yardımcı olmaz." "Ve o seni öldürür" dedi.
"Ben onun iyiliği ve maden için, üzgünüm olmalıdır."
Clara, bir an sessiz kaldı. "Bana kızgın hale DO!" Diye haykırdı.
"Bu hiçbir şey yeni baştan," diye güldü. "Ama niye bu kadar saçma?
Onu bilmiyorum. "
"Ve istemiyorum." "Evet, ama bir adam yapalım olacak değiliz
o seni seviyor gibi mi? "" Ne yapmam gerekiyor? "diye gülerek cevap verdi.
"Ben bir tabanca taşımak" dedi.
"Ben o tehlikeli eminim." Benim parmak kapalı darbe olabilir, "dedi.
"Hayır, ama değil" diye yalvardı. "Hayır"
"Pek bir şey?"
"Hayır" Ve siz onu terk edeceğiz? "
"Evet." Aptal! "
"Gerçek şu ki!"
O öfke ile dişlerini ayarlayın. "SHAKE olabilir!" Diye titreyen diye bağırdı
tutku ile. "Neden?"
"ONUN gibi bir adam onun istediği gibi olsun."
"Eğer o zaferler ona geri dönebilir" dedi.
"Bana nefret etmek istiyor musunuz?" Diye sordu.
"Şey, ben sadece size" dedi. "Beni sevdiğini söyleyebiliriz!" Diye bağırdı,
düşük ve öfkeli. "Ben sizi memnun etmek için onu öldürmek gerekiyor?" Diye
dedi.
"Ama ben yapsaydım, bana üzerinde ne olurdu bir tutun bakın."
"Ben aptal düşünüyor musunuz" diye bağırdı. "Hiç de değil.
Ama siz, sevgili bana anlamıyorum. "
Aralarında bir duraklama vardı. "Ama siz, kendinizi maruz bırakılması gerektiği"
yalvardı. Omuzlarını silkti.
"Dizilmiş doğruluk adam, saf ve kusursuz bir karaciğer
İhtiyaç, keskin Toledo bıçak, zehir-freighted titreme de, '"
o alıntı. O searchingly ona baktı.
"Ben seni anlamak isterdim," dedi. "Anlamak için hiçbir şey, sadece var"
güldü.
O düşünceli, başını eğdi. O birkaç gün boyunca Dawes görmek vermedi, sonra
Spiral oda üst kata koştu, bir sabah o neredeyse ile çarpıştı
iri yarı metal işçisi.
"Ne!" Smith ağladı. "Özür dilerim!" Dedi Paul, ve geçti.
"ÜZGÜNÜM!" Dawes diye alay etti. Paul hafifçe ıslık çaldı, "Put Me arasında
Girls ".
"Ben senin düdük, benim jokey duracağız!" Dedi.
Başka bir haber aldı. "Sen bu iş için cevap 'gidiyoruz
başka gece. "
Paul kendi köşesinde onun masasına gitti ve büyük defter yapraklarından devretmiştir.
"Git ve *** anlatmak amacıyla 097 istiyorum, çabuk!" Onun çocuğu dedi.
Dawes üst bakarak, kapı, uzun boylu ve tehdit durdu
genç adam kafası. "Altı ve beş on yedi tek-ve-
altı, "Paul yüksek sesle ekledi.
"'Duymak bir, biliyorsunuz!" Dawes "dedi. "BEŞİNCİ VE NINEPENCE!"
O bir rakam yazdı. "Bu nedir?" Dedi.
"Ben onun ne olduğunu size göstermek için gidiyorum," demirci dedi.
Diğer rakamlar yüksek sesle ekleyerek gitti. "Yer crawlin 'küçük, yer daresn't yüz
bana doğru! "
Paul hızla ağır bir cetvel kaptı. Dawes başladı.
Genç adam onun defterine bazı satırları karar verdi.
Yaşlı adam çileden çıkardı oldu.
"Ama sana ışık kadar olursa olsun, bekleyin, ben bir karma razı olacak
bit, yer küçük domuz! "Pekâlâ," dedi Paul.
Bunun üzerine demirci ağır kapı başladı.
Tam o sırada tiz bir düdük taşınıyor. Paul konuşma-tüp gitti.
"Evet!" Dedi ve o dinledi.
"Er - evet" O dinledi, sonra güldü.
"Ben doğrudan aşağı geleceğiz. Ben şimdi bir ziyaretçi var. "
Dawes, sesinin tonu o Clara konuşan edildiğini biliyordu.
O öne çıktı. "Yer küçük şeytan!" Dedi.
"Ben, iki dakika içinde size ziyaretçi olacak!
Ben yuvarlak 'SİZİN whipperty-snappin' oluyor? Düşünüyorsunuz? "
Depoda diğer katip baktı.
Paul ofis-boy, bazı beyaz yazı tutarak çıktı.
"*** onu bilmenizi istedim eğer dün gece vardı olabileceğini söylüyor," dedi.
"Pekâlâ," Paul, stoklama bakarak yanıtladı.
"Çekil." Dawes ile çaresiz bir öfke, hayal kırıklığına uğramış durdu.
Morel döndü.
"Bana bir dakika Özür dilerim," diye Dawes için söyledi, ve o alt katta çalıştırmak olurdu.
"Vallahi, ben senin dörtnala duracağız!" Smith kol onu ele geçirmek, diye bağırdı.
O hızla döndü.
"Hey! Hey! "Alarma ofis-boy diye bağırdı. Thomas Jordan onun küçük başladı
cam ofis, ve oda aşağı koşarak geldi.
"A-madde-madde ne nedir?" Dedi yaşlı adam keskin bir sesle dedi.
"Ben sadece ter bu küçük yerleşmek goin 'ediyorum, hepsi bu," Dawes umutsuzca söyledi.
"Ne demek istiyorsun?" Thomas Jordan tersledi.
"Benim söylediğim şey," dedi, Dawes ama o ateş asılı. Morel, sayaç yaslanmış
utanç, yarı-sırıtarak. "Bu nedir?" Thomas tersledi
Ürdün.
Paul başını sallayarak ve omuzları silkme "demek alınamadı," dedi.
"Yer olamazdı yer değil miydi!" Yakışıklı, öfkeli ileri sokmak Dawes ağladı
yüz ve yumruğunu karesi.
Bitirdikten mı? "Yaşlı adam çalım diye bağırdı.
"İşinizle ilgili alın ve sabah çakırkeyfim buraya gelmezler."
Dawes, ona yavaş yavaş onun büyük çerçeve döndü.
"Tipsy!" Dedi. "Kim çakırkeyfim bulunuyor?
Ben daha fazla çakırkeyfim! "Biz o şarkıyı daha önce duydum," tersledi
yaşlı adam.
"Artık kapalı olsun ve bu konuda uzun sürmez.
Rowdying ile BURAYA Comin '. "Smith hor baktı
işveren.
Elleri, büyük ve kirli ise, henüz kendi emek için şekilli, huzursuz çalıştı.
Paul Clara'nın kocanın elleri hatırladı ve nefret bir flash gitti
onun vasıtasıyla.
"Çık dışarı çıktı önce!" Thomas Jordan tersledi.
"Neden, kim bana söndürmeden olacak?" Dawes sneer başlıyor, "dedi.
Sayın Ürdün, kösele sokmak, onu sallayarak, demirci kadar yürüdü başladı
adam çok az bir rakam, şöyle dedi: "İşyerimdeki çekil çekil!"
O ele geçirdi ve Dawes kolunu seğirdi.
"Gel!" Demirci dedi ve dirsek bir pislik o biraz gönderdi
üretici geriye doğru sendeleyerek. Herkes ona yardım edemeden, Thomas Jordan
çürük ilkbahar-kapı ile çarpıştı.
Bu şekilde verilen ve ona *** odasına yarım düzine adımları aşağı çökmesine izin vermişti.
Ikinci bir şaşkınlık vardı, daha sonra erkek ve kız koşuyorlardı.
Dawes, sahnede acı arayan bir an, sonra onun kalkış aldı durdu.
Thomas Jordan sarsılmış ve kızarmış, aksi takdirde zarar vermez.
O öfke ile, ancak kendisinin yanında oldu.
O, kendi istihdam Dawes reddetti ve saldırı için onu çağırdı.
Paul Morel Duruşmada ifade vermek zorunda kaldı.
Sorun nasıl başladığı sorulduğunda, şöyle dedi:
Ben ona eşlik etti, çünkü "Dawes Bayan Dawes ve bana hakaret etmeye vesile aldı
tiyatro bir akşam, o zaman ben ona bira attı ve onun intikam istiyordu ".
"Cherchez la femme" hakiminin gülümsedi.
Dava yargıcı, onu bir skunk düşündüm Dawes söylemişti sonra görevden alındı.
"Sen uzakta verdi," Sayın Ürdün Paul tersledi.
"Ben yaptım düşünmüyorum, ikincisi" cevabını verdi.
"Ayrıca, gerçekten, bir mahkumiyet yaptı istemiyor?"
"Benim için durum aldı ne düşünüyorsunuz?" "Peki, dedim üzgünüm" Paul, "dedi
yanlış bir şey. "
Clara da çok kızmıştı. "Neden MY adı ihtiyacı sürüklenen var mı?"
dedi. "Daha iyi olmasını bırakın daha açıkça konuşmak
diye fısıldadı. "
"Hiçbir şey için gerek yoktu," diye ilan etti.
"Biz hiçbiri yoksul," diye kayıtsızca söyledi.
"SİZ olmayabilir" dedi.
"Ve sen?" Diye sordu. "Ben bahsedilen asla ihtiyacımız var."
"Özür dilerim," dedi, ama o üzgün ses vermedi.
O kendini kolayca söyledi: "O yuvarlak gelecektir."
Ve o yaptı. Mr düşüş annesi anlattı
Ürdün ve Dawes deneme.
Bayan Morel onu yakından izledi. "Ve sen, her şeyi ne düşünüyorsunuz?" Diye
diye sordu. "Ben he'sa aptal düşünüyorum" dedi.
Ama yine de çok rahatsız oldu.
"Nereye sona erecek bugüne kadar kabul ettiniz mi?" Annesi "dedi.
"Hayır," diye yanıtladı, "kendilerini işe."
"Onlar, bir şekilde bir kural olarak, gibi değildir?" Dedi annesi.
"Ve sonra bir onlarla koymak zorundadır" dedi.
"Siz hayal 'koyarak' iyi değiliz bulacaksınız," dedi.
O kendi tasarımı hızla çalışmaya gitti.
"HER görüşünü sorun oluyor mu?" Diye uzun uzadıya söyledi.
"Ne?" "Sen ki, her şeyi."
"Ben beni kendi görüşünüz nedir umurumda değil.
O bana aşık korkuyla, ancak çok derin değil. "
"Ama onun için sizin duygu olarak oldukça derin."
O annesi merakla baktı.
"Evet," dedi. "Biliyor musun, anne, ben olması gerektiğini düşünüyorum
seviyorum OLAMAYACAĞINI bana bir şey olsun,.
Orada zaman, bir kural olarak, ben onu seviyorum DO.
Bazen, ben bir kadın olarak onu gördüğünüz zaman, ben onu, anne seviyorum, ama sonra, ne zaman
o görüşmeler ve eleştirir, sık sık onu dinlemek değildir. "
"Yine o Miriam olarak çok mantıklı."
"Belki de ben onu Miriam daha iyi seviyorum.
Ama NEDEN onlar beni tutmayın? "Son soru neredeyse bir ağıt.
Annesi, mezar, çok sessiz, yüzünü uzaklaştı oda genelinde oturdu
terkedilmesi bir şey. "Ama Clara evlenmek istemiyorum istiyorsunuz?" Diye
dedi.
"Hayır, belki de ilk bakışta isterim. Ama neden ben veya onunla evlenmek istemiyorum neden
herkes? Ben Kadınların mağdur gibi, bazen hissediyorum
anne. "
"Ne oğlum bu haksızlığa?" Bilmiyorum. "
O oldukça çaresiz boyama gitti, o sorun hızlı dokundu vardı.
"Ve evlenmek isteyen için," annesi "henüz bol zaman var" dedi.
"Ama hayır, anne. Ben bile Clara seviyorum ve Miriam yaptı; ancak bunlarla
Ben yapamadım evlilik için kendimi VERMEK.
Ben de onlara ait değildir. ME istiyor gibi görünüyor, ve ben hiç veremez
onları. "Doğru kadın karşılanmazsa var."
"Yaşarken Ve ben asla doğru kadın toplanacaktır" dedi.
O çok sessiz kaldı. Şimdi o, sanki daha yorgun hissetmeye başladı
o yapıldı.
"Biz, oğlum göreceksiniz," diye yanıtladı. Şeyler olduğu hissi
daire onu deli yaptı.
Clara tutkuyla ona aşık, gerçekten, ve onun kadar
tutku gitti. Gündüz onu iyi bir anlaşma unuttum.
O aynı binada çalışıyordu, ama o bunun farkında değildi.
O meşguldü, onun varlığı olursa olsun ona.
Ama o onu Spiral oda her zaman o onun üst katta olduğunu, bir anlamda, bir vardı
Aynı binada yaptığı kişinin fiziksel anlamda.
Her saniye onu kapıdan gelmesi bekleniyor ve o geldiğinde.
onun için şok. Ama genellikle kısa ve hazırlıksız olan
onu.
O koyunda onu tutarak, resmi bir şekilde onun tarif etti.
Ne fikir o bırakmıştı ile o onu dinledi.
O anlamadığı veya hatırlamak başarısız cesaret edemedi, ama bu onun için bir zulüm oldu.
O göğsüne dokunmak istedim.
O göğsünü yelek altında shapen tam olarak ne olduğunu biliyordu ve o istedi
dokunun. Bu onun mekanik duymak çıldırmış
çalışmaları hakkında emir veren ses.
O sham kırmaya istedim, hangi iş önemsiz kaplama şut
sertlik ile örtündüğü, tekrar adam ama o korktu, ve daha önce o
onun sıcaklığını gitmişti tek dokunuşla hissediyorum, ve yine ağrıyordu.
O, o onu görmedim her akşam kasvetli olduğunu biliyordu, bu yüzden ona iyi bir verdi
Onun zamanında anlaşma.
Gün onun için sık sık bir sefalet vardı, ancak genellikle akşamları ve geceleri
ikisi için de mutluluk. Sonra da sessiz kaldılar.
Saat boyunca birlikte oturdu, ya da karanlık bir araya yürüdü ve sadece konuştuk
az, neredeyse anlamsız bir kelime.
Ama onun elini vardı ve onun bağrında, onu yapma, göğsüne onun sıcaklığını sol
bütün hissediyorum. Bir akşam onlar yürürken
kanal, ve bir şey onu rahatsız ediyordu.
O ona yoktu biliyordu. Her zaman o yumuşak bir sesle ıslık çaldı ve
ısrarla kendisi. O, o daha öğrenebilirler hissi, dinledi
onun yaptığı konuşmadan daha ıslık.
Bir melodi onu ona kalmayacağının hissettirdi - hüzünlü bir memnun melodi oldu.
O sessizlik içinde yürüdü.
Salıncak köprüye geldiğinde bakarak, büyük kutup oturdu
su yıldız. O onun uzun bir yol oldu.
O düşünce olmuştu.
"Ürdün kalmak her zaman mı?" Diye sordu.
"Hayır," diye yansıtan olmadan yanıtladı. "Hayır, ben Nottingham terk edip gitmek s'll yurtdışında
Yakında. "
"Yurtdışında! Ne için? "
"Bilmiyorum! Ben huzursuz hissediyorum. "
"Ama ne yapacağım?"
"Ben benim resimler için bazı sabit tasarım çalışmaları ve satış çeşit almak zorunda kalacağız
Önce, "dedi. "Ben yoluma yavaş yavaş yapıyorum.
Ben biliyorum. "
"Ve size gidersiniz düşünüyor musunuz?" "Bilmiyorum.
Annem varken ben pek uzun süre devam edecektir. "
"Onu bırakın, değil mi?"
"Uzun süre" O siyah su yıldızlar baktı.
Bunlar çok beyaz ve bakan yatıyordu.
Bu ona bırakacaktı bilmek bir acıydı, ama hemen hemen yakın onu bir acıydı
onu. "Ve sen güzel bir sürü para yaptıysanız, ne
mi? "diye diye sordu.
"Annem, Londra yakınlarında güzel bir evi bir yere gidin."
"Görüyorum." Uzun bir sessizlik vardı.
"Ben hala gelip görebiliyordu," dedi.
"Bilmiyorum. Ne yapmalıyım bana sormayın, ben yok
biliyoruz. "Bir sessizlik oldu.
Yıldızlar ürperdi ve su üzerine kırdı.
Rüzgar bir nefes geldi. Onu aniden gitti ve elini koydu
omzunun.
"Beni gelecekle ilgili bir şey sormayın" diye sefil söyledi.
"Ben hiçbir şey bilmiyorum. Şimdi benimle birlikte, hiç ne önemi olacak
? "
Ve o onu kucağına aldı. Tüm bunlardan sonra, o evli bir kadın olduğunu ve o
hatta ona ne verdi hakkımız yoktu. O kötü onu gerekiyordu.
Kollarını ona vardı ve o perişan oldu.
Onun sıcaklığıyla o, onun üzerine katlanmış onu teselli onu sevdi.
O an kendisi için bekletin.
Bir süre sonra o konuşmak istiyorsa gibi başını kaldırdı.
"Clara," diye mücadele dedi. O preslenmiş, ona tutkuyla onu yakaladı
elini göğsüne başını aşağı.
O sesinde acı tahammül edemezdim.
O, onun ruhunu korkuyordu. O ona bir şey olabilir, hiçbir şey;
ama bilmek istemiyordu.
O tahammül edemeyen hissettim. O, ona bağlı sakinleştirdi olmak istedim -
sakinleştirdi.
Ona clasping ve onu okşayarak durdu ve onun bilinmeyen bir şey olduğunu
neredeyse esrarengiz bir şey. O onu yatıştırmak istedi
unutkanlık.
Ve kısa zaman sonra, mücadele ruhunu indi ve o unuttum.
Ama sonra Clara onun için sıcak bir kadın, o sevdi ve bir şey değildi
karanlık neredeyse orada ibadet.
Ama Clara değil, ona sundu.
Çıplak açlık ve kaçınılmazlığını onun onu seven, güçlü ve kör bir şey ve
acımasız, ilkellik, onun için bir saat, neredeyse korkunç yaptı.
O kadar yalın ve yalnız o biliyordu ve o ona geldiğini hissettim;
ve onun ihtiyacı da onun daha büyük veya ona çünkü sadece onu aldı, ve onun
ruhu hala onun içinde.
O ona sol bile, onu sevdi, onun ihtiyacı onun için bunu.
Peewits alanında çığlık tüm ederken.
Kendine geldiğinde, o yaşam kavisli ve güçlü, gözleri yakın olduğunu merak etti
karanlık, ve ne sesle konuşuyordu. Sonra ot olduğunu fark etti ve
kızkuşu çağıran oldu.
Sıcaklık Clara'nın nefes kaldırılma. Başını kaldırdı ve onun içine baktı
gözler.
Onlar onun içine bakarak kaynak yaban hayatı, koyu ve parlak ve garip
hayat, onun için yabancı, ama onu toplantı ve onun boğazını yüzünü indirdi, korkuyor.
Ne oldu?
Bu saat sayesinde karanlıkta onun ile üfledi güçlü bir, garip, yaban hayatı,.
Her şey, çok daha büyük kendilerinden daha dingin olduğunu oldu.
Onlar manifold ot sapları itme, bir araya geldi ve toplantıya dahil
kızkuşu, yıldız tekerlek ağlamaya. Onlar ayağa kalktı diğer aşıklar gördüm
ters çit aşağı çalmak.
Orada doğal görünüyordu; gece onları içeriyordu.
Ve böyle bir akşam sonra her ikisi de sınırsızlık bilinen, çok hala
tutku.
Kaybettikleri zaman Adem ve Havva gibi, küçük bir yarım korkuyor, çocuksu ve merak hissettim
onların masumiyet ve onları sürükleyen güç ihtişamını fark
Cennet çıkışı ve harika bir gece ve insanlığın büyük bir gün boyunca.
Bunların her biri için bir inisiyasyon ve memnuniyeti.
Kendi hiçlik bilmek için, onlara yapılan büyük bir yaşam sel bilmek
her zaman, kendilerini içinde dinlenme verdi.
Onları korkutur, çok büyük bir muhteşem güç olsaydı, onları tamamen tanımlamak
kendisi ile bu kabarması muazzam sadece tahıl biliyordu
her çim bıçağı biraz yükseklik kaldırdı
ve her ağaç ve canlının, daha sonra kendileri hakkında neden perde?
Kendilerini hayat tarafından yapılacak ve her bir tür barış hissettim
.
Birlikte vardı bir doğrulama vardı.
Hiçbir ifade, hiçbir şey onu alabilir, geçersiz; neredeyse inançlarını
ömrü.
Ancak Clara memnun değildi. Büyük bir şey vardı, o biliyordu;
bir şey büyük zarflı onu. Ama onu tutmak değildi.
Sabah aynı değildi.
Onlar BİLİNEN vardı, ama o an bakamazsın.
Yine istedim, o kalıcı bir şey istedim.
O tam olarak fark yoktu.
O istediği o düşünce. O, onun için güvenli değildi.
Aralarında olmuştu bu bir daha asla ona bırakabilir.
Onu yok; o memnun değildi.
Orada olmuştu ama kavradı yoktu - bir şey - o değil biliyordu
o var deliydi.
>
BÖLÜM XIII Bölüm 2 BAXTER Dawes
Sabah çok önemli bir barış vardı ve kendisi mutlu oldu.
O tutku yangın vaftiz bilseydim sanki gibiydi ve onu terk
dinlendirin.
Ama Clara değil. Nedeniyle bir şey mi oldu
onu, ama onun değildi. Güçlükle herhangi bir birbirlerine yakın.
Onlar kör ajanlar büyük bir güç olsaydı gibi oldu.
O fabrikada o gün onu görünce kalbi yangına bir damla gibi eridi.
Bu bedeni, kaşlarını oldu.
Damla ateş göğsünün daha yoğun büyüdü, onu tutmak gerekir.
Fakat o, çok sessiz, bu sabah çok hafif, onun talimat vererek gitti.
O karanlık, çirkin bodrum onu takip etti ve ona kollarını kaldırdı.
Onu öptü ve tutku yoğunluğunu tekrar onu yakmaya başladı.
Birisi kapıda idi.
O üst kata koştu, o trans halinde hareket odasına döndü.
Bundan sonra ateş yavaş yavaş indi. Onun tecrübesi daha fazla olduğunu hissettim
Clara kişiliksiz değil, oldu.
Onu sevdi. Gibi bir süre sonra, büyük bir hassasiyet vardı
güçlü duygu birlikte bilseydim, ama onun ruhunu kim tutabilirdi o değildi
kararlı.
Ona o, olmayacak bir şey istemişti.
Ve o onun isteği ile deliydi. O onu dokunmadan onu göremiyordum.
Fabrika, Spiral hortum onu konuştuk, gizlice elini koştu
Onun kenarı boyunca.
O hızlı bir öpücük için bodrum onu izledi, gözleri, her zaman sessiz ve
özlem, dizginlenmemiş bir tutku dolu, o onun adına sabit tuttu.
O, o da flagrantly önce kendini uzak vermelidir diye onu korktu
diğer kızlar. O değişmez dinnertime onu bekledi
o gitmeden önce ona kucaklamak için.
O, onun için neredeyse bir yük çaresiz sanki hissetti ve onu rahatsız.
"Ama, her zaman öpüşme ve için kucaklayan ne istiyorsun?" Dedi.
"Şüphesiz There'sa zaman her şey için."
Ona baktı ve nefret, onun gözlerinin içine geldi.
"Ben her zaman öpüşme istediğiniz MI?" Dedi.
"Her zaman, hatta çalışmaları hakkında sormak için gelirsen.
Ben iş yerinde olduğum zaman sevgi ile yapmak için bir şey istemiyorum.
Eserin çalışmaları - "
"Ve aşk nedir?" Diye sordu. "Özel bir saat var mı?"
"Evet, dışarı çalışma saatleri" "Ve Sayın göre düzenleyen olacak
Ürdün kapanış süresi? "
"Evet ve herhangi bir tür iş özgürlük."
"Bu sadece boş zaman var?" Bu her zaman tüm, ve -
aşk öpüşme tür. "
"Ve bunu düşünüyorum?" Oldukça yeterli. "
"Ben öyle düşünüyorum memnunum."
O soğuk ve süre ve ona nefret - Ve o bir süre için ona soğuk
küçümsüyorlardı, yine onu affettiğini kadar huzursuz oldu.
Ama baştan başladığında herhangi bir yakın değildi.
Onu asla memnun, çünkü ona tuttu. Bahar ile birlikte gitti
deniz kenarında.
Theddlethorpe yakınlarındaki küçük bir kulübede odaları vardı ve karı koca olarak yaşamış.
Bayan Radford, bazen onlarla birlikte gitti.
Paul Morel ve Bayan Dawes birlikte gittiğini Nottingham biliniyor, ancak olarak
hiçbir şey çok açık ve her zaman Clara yalnız bir kişi vardı, o kadar basit görünüyordu
ve masum, çok fark yoktu.
O Lincolnshire sahil sevdi, o deniz sevdi.
Sabahın erken saatlerinde yıkanmak için genellikle birlikte dışarı gitti.
Şafak gri, kış ile vurulmuş Fenland uzak, ıssız ulaştığında,
ot ile deniz çayırları rütbesi, ruhunu sevinmek kadar yalın.
Kendi tahta köprü karayolu üzerine bastı ve az yuvarlak görünüyordu
seviyeleri sonsuz monotonluğu, gökyüzü daha az koyu kara, deniz
Sandhills ötesinde küçük sondaj yaptığı
kalp, yaşam süpürme relentlessness güçlü doldurdu.
Daha sonra onu sevdi. O, yalnız ve güçlü idi ve gözleri
güzel bir ışık vardı.
Onlar soğuk ürperdi; sonra yeşil çim köprü yolda onu yarıştı.
O da çalıştırabilir. Onun rengi yakında boğazını çıplak geldi
gözleri parlıyordu.
O kadar lüks ağır olduğu için onu sevdi, ve henüz çok hızlı.
Kendisi hafif, o güzel bir acele ile gitti.
Onlar sıcak büyüdü ve el ele yürüdü.
Bir floş göğe geldi, wan ay, yarı yolda aşağı batı gömüldü
önemsizliği.
Gölgeli arazi şeyler canını almaya başladı, büyük yaprakları olan bitkiler oldu
farklı. Bunlar büyük, soğuk bir geçiş yoluyla geldi
Plaja Sandhills.
Kıyı uzun atık şafak ve deniz altında inilti yatıyordu; okyanus
beyaz bir kenarı düz koyu şerit. Kasvetli deniz üzerinde gökyüzü kırmızı büyüdü.
Bulutların arasında yangın hızla yayıldı ve dağınık.
Crimson mat altın, turuncu, turuncu yandı ve altın ışıltı güneş geldi
kadar, birisi, küçük sıçraması dalgaların üzerinde fierily salya gitmişti sanki
o yürürken boyunca ve ışık onun kova dökülen vardı.
Kesicileri uzun, boğuk bir vuruş kıyıya aşağı koştu.
Sprey lekeleri gibi küçük martılar, sörf, çizgi üstü tekerlekli.
Onların ağlama, onlardan daha büyük görünüyordu.
Uzak sahil uzandı ve topak Sandhills, sabah içine erimiş
plaj ile bir seviyeye lavabo gibiydi. Mablethorpe, sağ tarafta küçük oldu.
Bunlar tek başına tüm bu düzeyde bir kıyı alanı, deniz, ve yaklaşan güneş vardı,
suların soluk gürültü, martı keskin ağlama.
Onlar rüzgar gelmedi Sandhills sıcak bir oyuk vardı.
O denize bakıyordu. "Bu çok güzel," dedi.
"Şimdi duygusal alamadım" dedi.
Bu onu yalnız ve şiirsel gibi, denize bakarak ayakta görmek onu rahatsız
kişi. Güldü.
O hızla soydu.
"Bu sabah bazı ince dalgalar vardır," diye muzaffer söyledi.
O ondan daha iyi bir yüzücü olduğunu, kendisinin ona boş boş izlerken durdu.
"Gelmiyor musunuz?" Dedi.
"Bir dakika," diye yanıtladı. O, beyaz ve kadife tenli
ağır omuzlar. Biraz rüzgar, denizden gelen patladı
vücudunu genelinde ve saçlarını karıştırdı.
Sabah güzel bir berrak altın rengi idi.
Kuzey ve güneyinde uzağa sürüklenen gölge peçe gibi görünüyordu.
Clara saçlarını büküm, rüzgarın dokunmatik biraz daralma durdu.
Deniz çayırı elimden beyaz kadının arkasında yükseldi.
O ona baktı, sonra denize baktı.
O, o sevdi ve anlayamadık karanlık gözleri ile onu izliyordu.
Gülüyor, yalaka, onun kolları arasında göğüsleri sarıldı:
"Oo, çok soğuk olacak!" Dedi.
Öne eğildi ve onu öptü, onu aniden yakın tutulan ve tekrar öptü.
O bekleyen durdu. Sonra uzak, onun gözlerinin içine baktı
solgun kumlar.
"Hadi git!" Dedi alçak sesle. O, kollarını boynuna fırlattı onu çekti
ona karşı, tutkuyla onu öptü ve söyleyerek gitti:
"Ama siz geleceksiniz?"
"Bir dakika" O *** üzerinde yoğun çalışmayı gerektiren iş gitti
kadife gibi yumuşak oldu. O, büyük Sandhills izledi
soluk kıyısında onu kuşatıyor.
O, küçüldü oranda kaybetti, sadece büyük beyaz bir kuş emekçi gibi görünüyordu
ileri.
"Sahilde büyük bir beyaz çakıl taşı değil, bir pıhtı çok daha çok daha fazla değil
köpük, *** üzerine üflenir ve haddelenmiş, "dedi kendi kendine.
O büyük sondaj kıyı boyunca çok yavaş hareket etmek gibi görünüyordu.
O seyrederken, onun kaybetti. O görüş göz kamaştırdı
güneşli.
Yine o mırıldanıp deniz, en az olan beyaz bir leke beyaz karşı hareket, onu gördüm
kenarı. "Bakın ne kadar az!" Diye belirtti
kendisi.
"O, plaj *** tanesinden gibi kayıp - sadece konsantre bir leke şişmiş
birlikte, küçük bir beyaz köpük-kabarcık, sabah arasında hemen hemen hiçbir şey.
Neden bana emme? "
Sabah tamamen kesintisiz: o su gitmişti.
Mavi marrain, parlayan su, uzak ve geniş bir plaj, Sandhills
büyük, kesintisiz yalnızlık birlikte parıldıyordu.
"Dedi sonra, nedir?" Dedi kendi kendine.
"Burada büyük ve kalıcı ve güzel bir sahil sabah, orada.
her zaman tatminsiz ve köpük bir baloncuk gibi geçici, sürtünme
O sonra, benim için ne anlama geliyor?
O, köpük balon, deniz temsil eder gibi bir şey temsil eder.
Ama nedir? Bu onu umurumda değil. "
Sonra, kendi bilinçdışı düşünceler ürküyor, tabiri caizse görünüyordu
belirgin bir sabah duyabiliyordu o çıplak ve aşağı hızla koştu
kumları.
Onu izliyordum. Kolunu ona doğru parladı, o çekti
sıvı gümüş bir havuz, dalga, omuzlarını yatıştı.
O kesiciler üzerinden atladı ve bir anda elini onun omzuna.
O fakir bir yüzücü olduğunu ve su içinde uzun süre kalamazdı.
O, o begrudged onun üstünlüğünü, spor, onu zafer turu oynadı
onu. Güneş, derin ve ince durdu
su.
Onlar için birbirleriyle yarıştı, sonra bir veya iki dakika için deniz güldü
Sandhills.
Ağır nefes nefese, kendileri kurutma edildiğinde, ona gülerek izledi
sallandı ve ona yapılan nefessiz yüz, onun parlak omuzları, göğüsleri korkuttu
onları ovuşturdu, daha sonra tekrar düşünce olarak:
"Ama o sabah ve denize daha büyük muhteşem ve.
O -? Diye "
O, karanlık gözleri, onun sabit bir kahkaha ile onun kurumasını kesti görüyorum.
"Ne bakıyorsun?" Dedi. "Sen" diye gülerek yanıtladı.
Gözleri onun bir araya geldi ve bir anda o beyaz "kaz-fleshed" omuz öpüyor
ve düşünme: "o nedir?
O nedir? "
O sabah onu sevdi. Sert, müstakil bir şeydi ve
sadece o değil, kendi irade bilinçli sanki, sonra da öper hakkında elemental
onu en ve kendisine isteyen.
Günün ilerleyen saatlerinde o çizimi dışarı gitti. "Sen" diye ona dedi ki, "annen ile gitmek
Sutton. O kadar sıkıcı. "
O kalktı ve ona baktı.
O onunla gelmek istediğimi biliyordum, ama o tek başına kalmayı tercih etti.
Adamın ücretsiz derin alamadım, sanki orada iken onu hapse hissettirdi
nefes, sanki onun üstüne bir şey vardı.
O onu özgür olmak arzusu hissettim.
Akşam onu geri geldi. Onlar karanlıkta kıyıya indi
sonra Sandhills barınakta bir süre oturdu.
Denizin karanlığında üzerinden bakarken, "Öyle görünüyor," dedi yerde ışık yok, dedi.
görülmesi gereken "sadece geceleri beni sevdi gibi görünüyordu bana sevgi yokmuş gibi
gündüz. "
O, suçlama altında suçluluk duygusu, parmaklarını soğuk *** koştu.
, "Gece ücretsiz," diye yanıtladı. "Gündüz kendim olmak istiyorum."
"Ama neden?" Dedi.
"Neden, şimdi bile, biz bu kısa tatil ne zaman?"
"Bilmiyorum. Aşk-verme, gündüz bana baskı yaratmaktadır. "
"Ama her zaman sevgi verme gerek yoktur," dedi.
"Her zaman," dedi, "sen ve ben birlikte zaman" diye yanıtladı
Çok acı hissi oturdu.
"Sen benimle evlenmek istiyor musunuz?" Diye merakla sordu.
"Bana mı?" Diye yanıtladı. "Evet, evet, ben bize yaptırmak istiyorum
çocuklar, "diye yavaşça yanıtladı.
O, *** parmak, başını bükük oturdu.
"Ama gerçekten, Baxter bir boşanma yapmak istemiyor?" Dedi.
Diye yanıtladı önce birkaç dakika oldu.
"Hayır," diye çok bilerek, dedi, "Ben sanmıyorum."
"Neden?" "Ben bilmiyorum."
"Ona ait gibi hissediyor musunuz?"
"Hayır, öyle düşünmüyorum." "Ne, sonra"?
"Ben bana ait düşünüyorum," diye yanıtladı.
O boğuk, karanlık üzerinde esen rüzgar, dinleme, birkaç dakika sessiz kaldı
deniz. "Ve gerçekten amaçlanan ait asla
ME? "Dedi.
"Evet, ben size aittir," diye yanıtladı. "Hayır," dedi; "istemiyorum çünkü
boşanmış olması. "
Bir düğümü çöz olamazdı, bu nedenle bunu sol, ne alabilir aldı ve ne
bunlar göz ardı ulaşamamıştır. "Ben, Baxter rottenly tedavi düşünün"
o başka bir zaman söyledi.
"Kendi göz önünde bulundurun: annesi gibi o yarım beklenen Clara, ona cevap vermek
işleri, ve diğer insanların bu kadar bilmiyorum. "
Ama neredeyse kendi sürpriz, onu ciddiye aldı.
"Neden?" Dedi.
"Ben varsayalım, o vadinin bir zambak olduğunu düşündüm ve bu yüzden ona bir koyun
uygun pot, ve ona göre eğilimindeydi.
O vadinin bir zambak kafanızda oluşan ve onun bir varlık iyi bir inek
türü bir bitki. Bunu olmazdı. "
"Ben kesinlikle ona bir zambak vadi hayal asla."
"Onu o bir şey hayal etti. Bu ne bir kadın sadece.
O bir erkek için neyin iyi biliyor ve düşünüyor diye onu alır görmek için gidiyor; ve hiçbir
o var iken o açlıktan eğer olursa olsun, o, oturup neye ihtiyacı için düdük
onu ve onu kendisi için neyin iyi veriyor. "
"Ve sen ne yapıyorsun?" Diye sordu. "Ben, ne melodi ıslık eder düşünüyorum"
diye güldü.
Ve onun kulakları boks yerine, o ciddi bir şekilde onu kabul.
"Ben sizin için neyin iyi vermek istediğiniz düşünüyorsun?" Diye sordu.
"Umarım öyle olur, ama aşk hapis, bir özgürlük duygusu vermelidir.
Miriam bana bir eşek gibi bir kazığa bağlanmış hissediyorum.
Onu yama yem ve başka hiçbir yerde olmalıdır.
Bu "mide bulandırıcı" bir kadın yapalım diye.
seviyor "Evet, ben bana sevmeyi seviyor olduğunu göreceksiniz.
O doesnt - iyi, onu tutamaz ".
"Söylediği gibi harika olsaydı," Clara yanıtladı.
"Ben benim harikası olmalı," diye güldü. Nefret hangi bir sessizlik vardı
birbirlerini, ama onlar güldü.
"Yemlik Love'sa köpek," dedi. "Ve bize köpek mi?" Diye sordu.
"Ah, tabii." Böylece, aralarında bir savaş oraya gittik.
O, o tam olarak onu hiç biliyordu.
, Ne de şimdiye kadar bunu elde etmek için çalıştım; bir kısmı, büyük ve hayati ona, o hiç üzerinde tutun vardı
hatta ne olduğunu farkında. Ve o düzenlenen bir şekilde biliyordu
kendini hala Bayan Dawes.
O, Dawes aşk değildi onu sevdi hiç ama o onu sevdi, inandı
En azından ona bağlıydı. O onun hakkında belli bir kefalet keçe-
diye Paul Morel ile olmamıştı.
Genç bir adamın tutkusu, onu belli bir memnuniyetini göz önüne alındığında, onun ruhunu dolmuştu
onun kendine güvensizlik onu şüphe onu hafifletti. Ne olursa olsun o, o içsel
emin olabilirsiniz.
Kendisini edinmiş sanki, ve şimdi farklı ve tamamen durdu.
Ona onay almıştı ama hayatının ait olduğunu hiçbir zaman inanmadım
Paul Morel ona, ne de onun.
Onlar sonunda ayrı ayrı, ve hayatının geri kalanını bir ağrısı sonra olurdu
onu. Ama her halükarda, o artık biliyordu, o emin
kendisi.
Ve onu hemen hemen aynı olduğu söylenebilir. Birlikte vaftiz almış
yaşam, başka bir, her, ama artık kendi misyonları ayrıydı.
Nereye gitmek istediğini, onunla gelemezdi.
Bu, er ya da geç parçası olacaktır.
Onlar, evli ve birbirlerine sadık olsa bile, hala o ayrılmak zorunda kalacak
onu tek başına gidin ve eve geldiğimde o sadece ona katılmak zorunda kalacak.
Ama bu mümkün değildi.
Her bir arkadaşı ile yan yana gitmek istedim. Clara üzerine annesi ile birlikte yaşamak için gitmişti
Mapperley Ovaları. Bir akşam, Paul ve o yürüyorduk
Woodborough Yol boyunca, onlar Dawes araya geldi.
Morel yatak yaklaşan adam hakkında bir şeyler biliyordu, ama o absorbe
Şu anda onun düşünme, bu yüzden sadece onun sanatçı gözü şeklinde izledi
yabancıyım.
Sonra aniden bir kahkaha ile Clara döndü ve onun omzuna elini koydu
gülerek söyleyerek:
"Ama biz, yan yana yürümek, ve henüz Ben hayali bir Orpen savunarak Londra'da;
sen neredesin? "o anı Dawes neredeyse geçti
Morel dokunmadan.
Baktı genç adam, koyu kahverengi gözleri, nefret dolu, yanma gördü ve henüz yorgun.
"Kim o?" Diye Clara sordu. "Bu Baxter," diye yanıtladı.
Paul elini omzuna aldı ve yuvarlak baktı, sonra yine belirgin gördüm
ona yaklaşırken adamın formu.
Dawes hala onun ince omuzlar dik yürüdü geri fırlattı ve yüzünü kaldırdı;
ama onun çalışıyordu bir izlenim verdi gözlerinde sinsi bir bakış vardı
tanıştığı her insanın geçmiş farkedilmeden olsun,
onu ne düşündüğünü görmek için kuşkuyla bakarak.
Ve ellerini gizlemek isteyen görünüyordu.
O eski giysiler giyiyor, pantolon, diz parçalandı ve mendil bağladılar
yuvarlak boğazını kirli ama şapkasını bir göz üzerinden meydan okurcasına hala.
Onu gördüğümüz gibi, Clara kendimi suçlu hissettim.
Kendisine nefret yüzünde bir yorgunluk ve umutsuzluk, çünkü yoktu
Onu incitmek. "O gölgeli görünüyor," dedi Paul.
Ama sesinde merhamet not ona sitem ve onu sert hissettirdi.
"Onun gerçek bir ortaklığı ortaya çıkıyor," diye yanıtladı.
"Onu nefret mi?" Diye sordu.
Kadınların zulüm hakkında "dedi," Sen konuşma "Ben erkeklerin zulüm biliyordu
kendi kaba kuvvet. Onlar sadece bilmiyorum kadın
var. "
"Ben mi?" Dedi. "Hayır," diye yanıtladı.
Hiçbir şey bilmiyoruz "Biliyorum siz de var mı?" ME hakkında, "dedi
acı - "ME hakkında!"
"Baxter biliyordu daha fazla değil mi?" Diye sordu. "Belki de fazla değil."
Hissetti şaşkın, çaresiz ve öfkeli.
Onlar, böyle bir deneyim yoluyla olmuştu ama o, onun bilinmeyen yürüdü
birlikte. "Ama siz çok iyi ME biliyorum," dedi.
O cevap vermedi.
"Hem sen bana Baxter biliyor muydunuz?" Diye sordu.
"Bana izin vermedi," dedi. "Ve ben, sen bana izin var mı?"
"Bu erkekler yapalım OLMAYACAKTIR.
Onlar gerçekten onlara yakın olsun izin vermeyeceğiz, "dedi.
"Ve sana izin vermiyor" Evet, "diye yavaşça yanıtladı," ama sen ettik
bana yakın geliyor.
Bunu yapamazsınız, kendiniz çıkıp olamaz. Baxter daha iyi yapabilirdi. "
Durulması üzerine yürüdü. Baxter tercih onunla kızdı
ona.
"Şimdi onu yok ettik değeri Baxter başlar" dedi.
"Hayır, ben sadece o sizden farklı olduğu görebilirsiniz."
Ama ona karşı bir kin vardı hissettim.
Bir akşam, cisimler üzerinde eve geliyor, diye sorarak onu şaşırttı:
"Buna değer düşünüyor musunuz seks parçası mıdır?"
"Kendini sevmek eylemi?"
"Evet;? Size değer bir şey" "Ama bunu nasıl ayırabilirsiniz?" Dedi.
"Her şeyin zirvesi. Tüm yakınlık sonra sona eriyor. "
"Benim için değil," dedi.
O sessiz kaldı. Onun için nefret flaş geldi.
Tüm bunlardan sonra, onların yerine düşündüm, o, orada bile, onunla memnun değildim
birbirlerine.
Ama o da dolaylı olarak ona inanıyordu. "O yavaş yavaş devam etti," Ben, hissediyorum "gibi
hepiniz orada yokmuş gibi, var, ve bu ME yokmuş gibi değildi
alarak - "
"Kim o?" Sadece kendiniz için bir şey.
Böylece bunu düşünmeye cesaret edemem, güzel olmuştur.
Ama istediğiniz ME, ya da BT? "
Yine kendimi suçlu hissettim. O sayımı Clara dışarı çıkmak ve aldı mı
sadece kadınlar? Ama bölme saç olduğunu düşündüm.
"Baxter vardı, aslında onu, o zaman ben, ben onu sanki hissediyorum DID"
dedi. "Ve bu daha iyi oldu?" Diye sordu.
"Evet, evet, bu daha tam.
Ben daha bana o güne kadar bana verdi daha vermediyseniz söylemiyorum. "
"Evet, belki de" Ya da verebilir "; ama bana verilen hiç
kendinizi. "
O öfkeyle kaşlarını örme. "Ben sizin için aşk yapmaya başlarsanız," dedi,
"Ben sadece bir yaprak gibi rüzgar aşağı gitmek" saymak beni bırakın "dedi.
"Ve sonra sizin için hiçbir şey nedir?" Diye neredeyse üzmek ile sert sordu.
"Bu bir şey; ve bazen benden taşıdı - hemen - Biliyorum - I
saygı için - ama - "
"Yapmayın 'ama' Bana," bir yangın onun aracılığıyla koştu olarak, hızlı bir şekilde onu öpmeye dedi.
O sunulan ve sessiz kaldı. Dedi doğruydu.
Bir kural olarak, o aşk yapmaya başladı, duygu ile taşımak için yeterince güçlü
her şeyi akıl, ruh, kan büyük bir süpürme, Trent gibi bedensel taşır
arka swirls ve intertwinings, sessizce,.
Yavaş yavaş küçük eleştiriler, küçük hisler, kayboldu, gitti düşündüm
Herşey bir sel boyunca karşılanacaktır. O, bir zihin bir adam haline geldi, ama bir
büyük bir içgüdü.
Elleri yaşayan canlılar gibi; onun uzuvları, bedeni, tüm yaşam ve
bilinç, onun hiçbir iradesine tabi, ama kendi içinde yaşayan.
O olduğu gibi, dinç, kış yıldızlar, hayatı ile de güçlü görünüyordu.
O ve onlar ateşin aynı darbe ile vurdu, aynı sevinç ve güç
gözleri yakınında düzenlenen eğrelti yaprak sert kendi vücut firma düzenledi.
O, yıldızlar, ve koyu yeşil ot ve Clara kadar yaladı sanki.
yahut yukarı doğru yırttı alev muazzam bir dil,.
Her şey onun yanında yaşayan boyunca koştu, her şeyi mükemmel
kendisi, onunla birlikte.
Bir birlikte karşılanır iken, kendi içinde her şey harika Bu dinginlik,
yaşam çok ecstasy, mutluluk en yüksek noktası gibiydi.
Ve Clara, bu onun için onu düzenlenen biliyordu, bu yüzden tutku tamamen güvenilir.
Ancak, onu çok sık başarısız oldu. Bunlar genellikle yüksekliği tekrar ulaşmadı
Bunun bir kere peewits aramıştı.
Yavaş yavaş, bazı mekanik çaba görkemli vardı, sevgi dolu, şımarık, ya da
anlar, bunları ayrı ayrı vardı, ve o kadar tatmin edici.
Yani çoğu zaman sadece tek başına çalışıyor gibiydi; genellikle bir olmuştu fark
yetmezliği, istedikleri olmadı. O, o akşam sadece bilerek, onun sol
aralarında küçük bir bölme yaptı.
Onların sevgi dolu, muhteşem bir çekicilik olmadan, daha mekanik büyüdü.
Yavaş yavaş bazı duygu geri almak için, yenilikleri tanıtmak başladı
memnuniyeti.
Onlar, neredeyse tehlikeli nehre yakın, çok yakın olacağını, böylece siyah su
çok uzak olmayan yüzünü koştu ve biraz heyecan verdi; ya da bazen bir sevdi
yolun çitin altında biraz içi boş
insanların şehrin kenarında, bazen geçen, ve onlar duydum
gelen ayak izlerini, hemen hemen sırt titreşim hissettim ve onlar duydum ne
yoldan geçenlere söyledi duyulmasını amaçlanmıştır asla garip küçük şeyler.
Ve daha sonra her biri oldukça utanç ve bu şeyleri bir mesafe neden
ikisi arasında.
O hak sanki O, onu biraz hor başladı!
Bir gece onu cisimler üzerinde Daybrook İstasyonu'na gitmek için ayrıldı.
Bahar şimdiye kadar gelişmiş olmasına rağmen, kar amaçlı bir girişim, çok karanlıktı.
Morel fazla zamanı yoktu, o ileriye düştü.
Şehrin kenarında sarp bir oyuk neredeyse aniden sona erer; evler
sarı ışıklar karanlığa karşı ayağa.
O stile gitti ve içi boş alanları hızlı düştü.
Bahçesi altında bir sıcak penceresi Swineshead Çiftlik parlıyordu.
Paul tur attı.
Arkasında, evlerin vahşi gibi, daldırma, gökyüzüne karşı siyah ağzına durdu
hayvanlar merakla karanlığın içine doğru sarı gözleri ile göze çarpan.
Bu vahşi ve kaba görünen kasaba, bulutlar üzerinde arka kısmında göze çarpan
onu. Bazı yaratık, söğütler altında karıştırıldı
çiftlik gölet.
Bu şeyi ayırt etmek çok karanlıktı. O, önce bir sonraki stile kadar yakındı
yaslanmış karanlık bir şekil gördü. Adam kenara taşındı.
"İyi akşamlar!" Dedi.
"İyi akşamlar!" Morel fark yanıtladı.
"Paul Morel?" Dedi adam. Sonra bu Dawes olduğunu biliyordu.
Adam durdu.
"Ben Yer var, ben var mı?" Diye beceriksizce söyledi. "Ben treni kaçırmak olacaktır," dedi Paul.
O Dawes yüzü, hiçbir şey görebiliyordu. Adamın dişleri, o gibi sohbet eden görünüyordu
konuştuk.
"Sen şimdi bana bunu elde etmek için gidiyoruz" Dawes söyledi.
Morel ileriye taşımak için çalıştı, diğer adam onun önünde çekildi.
"Yer oluyor 'bu üst kat çıkarmak için," o dedi ki, "ya gidiyoruz' yalan
o? "Paul adam deliydi korkuyordu.
"Ama" dedi, "Ben nasıl mücadele bilmiyorum."
"Tamam, o zaman," Dawes yanıtladı ve genç adam olduğu tanımadan önce
onun yüzüne bir darbe geriye doğru sendeleyerek oldu.
Bütün gece siyah gitti.
O, onun palto ve mont bir darbe kaçmak yırttı ve giysiler Dawes üzerine fırlattı.
Ikincisi vahşice yemin etti. Morel, onun gömlekle, artık uyarı
ve öfkeli.
O bir pençe gibi onun bütün vücut unsheath kendisi hissettim.
O mücadele, bu yüzden onun fikir kullanmak istiyorsunuz.
Diğer adam ona daha belirgin hale geldi; özellikle gömlek meme görebiliyordu.
Dawes ileri acele geldi, ardından Paul kat sendeledi.
Genç adam ağzında kanama oldu.
Bu, diğer adamın ağzına ulaşmak için ölüyordu ve arzu ızdırap oldu
gücünü.
O stile ile hızlı çıktı, gibi Dawes gibi, ondan sonra geliyordu
bir flash diğer ağzına bir darbe aldı.
O zevk ile ürperdi.
Dawes tükürme, yavaş yavaş gelişmiş. Paul korkuyordu; almak için yuvarlak taşındı
yeniden stile.
Aniden, hiçbir yerden, kulağına karşı büyük bir darbe geldi, ona düşen gönderdi
geriye çaresiz.
O, Dawes ağır, vahşi bir hayvan gibi, daha sonra diz bir tekme geldi, nefes nefese duydum
Ona o kadar da kör ayağa kalktı ve bu gibi acı veren, onun düşman altında temiz atladı
guard.
O darbeler ve tekmeler hissettim, ama incitmedi.
O, bir kaza ile son Dawes düştü kadar vahşi bir kedi gibi büyük bir adam asılı
zihnin varlığını kaybediyor.
Paul onunla birlikte aşağı indi.
Saf içgüdü ve çılgınlık içinde, adamın boynuna ellerini getirdi ve Dawes önce
acı, anahtarı ona özgür olabilir, onun yumruklarını eşarp bükülmüş var ve vardı
eklemleri diğer adamın boğazına kazdık.
O, akıl ve duygu olmadan, saf bir içgüdü.
Vücudu, kendi içinde sert ve harika bir mücadele vücudun karşı bölünmüş
Diğer adam değil ona rahat bir kas. O oldukça bilinçsiz, sadece vücudu vardı
bu diğer adamı öldürmek için kendi üzerine alınır.
Kendisi için, o ne sebebi ne de duygu vardı.
O bedeni saf bir kendini ayarlama, onun düşmana karşı sert basıldığında yattı
tam olarak doğru anda tam direnen diğer adam boğulma amacı,
doğru miktarda güç mücadeleleri
Diğer, sessiz, niyet, değişmeyen, yavaş yavaş daha derin eklemleri basarak,
hissi, daha çılgın ve daha çılgın bir hale diğer vücut mücadeleler.
Daha sıkı ve daha sıkı bir vida gibi yavaş yavaş artıyor, bedeni büyüdü
basınç, bir şey keser kadar. Sonra aniden o merak dolu, rahat bir
ve endişe verici.
Dawes verimli olmuştu. Morel, onun gibi, ağrı bedeni alev hissettim
onun ne yaptığını fark etti; o hayretler içinde kaldım.
Dawes mücadelelerinin öfkeli spazm aniden kendilerini yeniledi.
Paul ellerini, onlar düğümlü olduğu eşarp koparılıp yırtık ve o
çaresiz, geri atılıyordu.
Nefes nefese diğer korkunç bir ses duydum, ama hayrete yatıyordu, daha sonra, hala
şaşkın, o darbeler diğer ayaklarının keçe, ve bilincini kaybetti.
Dawes, bir canavar gibi ağrı ile grunting rakibi secde vücut tekme oldu.
Aniden trenin düdük uzak iki alandan attı.
O döndü ve şüpheyle baktı.
Ne geliyordu? O trenin ışıkları karşısında beraberlik gördüm
kendi vizyonu. Kişi yaklaşırken kendisine görünüyordu.
Onun bilinci içinde loş Nottingham içine alanında üzerinden yapılan ve
o gitti, onun ayak yaptığı açılış birine karşı çaldı vardı hissettim
delikanlı kemikleri.
Vuruş onu içinde yeniden eko görünüyordu; o ondan almak için acele.
Morel yavaş yavaş kendine geldi. O nerede olduğunu biliyordu ve ne olduğunu,
ama hareket etmek istemiyordu.
O yüzünü gıdıklama, kar küçük bir bit ile hala yatıyordu.
Oldukça hala, yalan oldukça hoş oldu. Zaman geçti.
Bu o roused istemediği halde uyandırıcısı tutuyordu kar bitleri oldu.
Sonunda onun iradesi eyleme tıkladım. "Ben burada yatıyor.," Dedi, "bu
aptal. "
Ama yine de o kıpırdamadı. "Ben almak için gittiğini söyledi"
tekrarladı. "Neden yok?"
Ve yine de onun yeterince birlikte kendini çekmişti önce biraz zaman
karıştırın, sonra yavaş yavaş ayağa kalktı. Ağrı onu hasta ve sersemlemiş, fakat beyni
açıktı.
Sarsılan Türk hükümeti, onun kat yokladı ve onları var, onun paltosunun düğmelerini
kulaklar. Onun kap bulmadan önce biraz zaman oldu.
O yüzünü hala kanama olup olmadığını bilmiyordum.
Körü körüne Yürüyüş, ağrı ile onu hasta her adım, o havuza geri döndü ve
onun yüz ve eller yıkanır.
Buzlu su acı, ama kendisi için onu geri getirmek için yardımcı oldu.
O tramvay tepeye geri sürünerek.
O annesine almak istedim annesine almak gerekir - bu onun kör oldu
niyeti. O kadar elinden yüzünü kapadı
ve sickly boyunca mücadele etti.
Sürekli olarak yere yürürken ona uzak düşmek gibi görünüyordu ve kendisini hissetti
mide bulandırıcı bir duygu ile uzaya bırakarak; böylece, bir kabus gibi, onun aracılığıyla var
yolculuk ev.
>
BÖLÜM XIII Part 3 BAXTER Dawes
Herkes yatağında idi. Kendisi baktı.
Yüzü renksiz ve neredeyse ölü bir adamın yüzü gibi, kan bulaşmış.
O yıkanmış ve yatağa gitti.
Gece deliryum içinde geçti. Sabah annesine bakarken buldu
ona. Mavi gözleri o istedi.
bakın.
Oradaydı, o ellerini oldu. "Bu çok, anne değil," dedi.
"Baxter Dawes idi." Acıyor nerede söyle, "dedi
sessizce.
"Bilmiyorum benim omuz. , Annesi bir bisiklet kazası olduğunu söylüyorlar. "
Kolunu hareket edemiyordu. Halen, küçük kulu, Minnie geldi
Biraz çay ile üst katta.
"Annen neredeyse benim fikir beni korkuttu - uzakta bayıldı" dedi.
O tahammül edemeyen hissettim. Annesi onu emzirdi, onun hakkında ona
kadar.
"Ve şimdi ben tüm bunları yapmalıydım," diye sessizce söyledi.
"Ben, anne" Ona örtbas.
"Ve bu konuda sanmıyorum," dedi - "sadece uyumaya çalışın.
Doktor, "O bir omuz çıkığı olan on kadar burada olmak ve olmayacaktır
ikinci gün, akut bronşit set in
Annesi şimdi ölüm gibi soluk ve çok ince idi.
O yaslanın ve uzaya, sonra ona bakmak olurdu.
Söz cesaret ne aralarında bir şeyler vardı.
Clara onu görmeye geldi. Daha sonra annesine dedi ki:
"O anne, beni yorar."
"Evet, ben o gelmek isterdim," Bayan Morel yanıtladı.
Başka bir gün Miriam geldi, ama hemen hemen ona bir yabancı gibi görünüyordu.
"Biliyor musun, ben anne, onlar hakkında bakım yok," dedi.
"Ben, benim oğlum değil, korkuyorum," diye ne yazık ki cevap verdi.
Bu bir bisiklet kazası olduğunu her yerde verildi.
Çok geçmeden tekrar işe gitmek mümkün, ama şimdi, sürekli bir hastalık ve vardı
kalbi kemiriyor.
O Clara gitti, ama sanki kimse yok, var gibi görünüyordu.
O işlemesi mümkün değil. O ve annesi neredeyse önlemek için görünüyordu
birbirlerine.
Tahammül edemeyen, aralarında bazı gizli vardı.
O bunun farkında değildi.
Şut sanki O, sadece hayatının dengesiz gibiydi biliyordu
parçalara ayrılır. Clara madde ile ne olduğunu bilmiyordum
onu.
O, o onu habersiz görünüyordu gerçekleştirdi. Ona geldi bile habersiz görünüyordu
onu hep başka bir yerde idi. O onun için tutarak olduğunu hissettim ve o
başka bir yerde idi.
Onun işkence ve bu yüzden ona işkence. Bir anda bir ay boyunca o kol onu tuttu
uzunluğu. Neredeyse onu nefret ve ona sürüldü
kendini rağmen.
O, çoğunlukla erkeklerin şirket haline gitti George veya White Horse hep.
Annesi, kötü, uzak, sessiz, karanlık oldu.
O, bir işin dehşete kapıldım; ona bakmaya cesaret edemedi.
Gözleri yüzünü daha balmumundan, koyu büyümeye görünüyordu; hala ona sürükledi
çalışır.
Whitsuntide anda o onun arkadaşı ile dört gün Blackpool gideceğini söyledi
Newton. Ikincisi, bir, büyük, neşeli bir adamdı
Onun hakkında aşağılık dokunun.
Paul Sheffield annesi orada yaşayan Annie, bir hafta kalmak için gitmek gerekir "dedi.
Belki de değişiklik ona iyi yapardı. Bayan Morel katılan bir kadın doktor
Nottingham.
O, kalbi ve onun sindirim yanlış olduğunu söyledi.
O, o istemiyordu ama Sheffield gitmeye razı, ama şimdi o yapardı
her şeyi onun oğlu diledi.
Paul beşinci gününde onun için gelmek ve kadar Sheffield de kalmak "dedi
tatil edildi. Kabul edilmiştir.
Bu iki genç adam, Blackpool için rengârenk yola çıktık.
Paul onu öptü ve onun sol Bayan Morel, oldukça canlı idi.
İstasyonda, her şeyi unuttum.
Dört gün açık değil, bir endişe, bir düşünce değil.
Iki genç erkekler sadece kendilerini keyif aldım.
Paul başka bir adam gibiydi.
Kendini hiçbir Clara, hiçbir Miriam, onu huysuzlandı hiçbir anne - Yok kaldı.
O, tüm bunları yazdı ve annesi uzun mektuplar; ama neşeli mektuplar vardı
onu güldürdü.
O genç arkadaşlarının Blackpool gibi bir yerde, iyi bir zaman sahip oldu.
Ve onun için bir gölge altında idi. Paul düşünce heyecanlı, çok eşcinsel oldu
Sheffield annesi kalıyorum.
Newton, onlarla bir gün geçirmek oldu. Onların tren geçti.
Şaka, dişleri arasında borular, gülen, genç erkekler çanta salladı
tramvay araç.
Paul, annesi onu görmek istediği gerçek dantel küçük bir yaka satın almıştı
onun hakkında onu kızdırmak, öyle ki, giymek. Annie güzel bir evde yaşamış ve bir oldu
küçük hizmetçi.
Paul adımları kadar rengârenk koştu. O annesi gülerek bekleniyor
salonu, ama ona açılan Annie. Ona uzak görünüyordu.
O dehşet içinde ikinci bir durdu.
Annie ona onu yanağından öpmek sağlar. "Annem hasta mı?" Dedi.
"Evet, o çok iyi değil. Onu rahatsız etmeyin. "
"Diye yatakta mı?"
"Evet." Ve sonra tuhaf bir his, onun üzerine gitti
sanki tüm güneş ona gitmişti ve tüm gölge oldu.
O çanta düştü ve üst kata koştu.
Duraklama, kapıyı açtı. Annesi giyen yatakta oturdu
eski gül rengi sabahlık.
O, kendisine yalvaran, neredeyse o kendinden utandı sanki ona baktı
mütevazı. O onun hakkında küllü göz gördüm.
"Anne!" Dedi.
"Ben gelecek hiç düşündü," diye neşeyle yanıtladı.
Ama sadece başucunda dizlerinin üzerine düştü ve yüzünü gömdü
yatak örtüsü, acı içinde ağlayarak, diyerek:
"Anne - anne - anne" O onu ince yavaş yavaş saçlarını okşadı
eli. "Ağlama," dedi.
"Ağlama - Hiçbir şey."
Ama onun kan gözyaşları içinde erime gibi hissettim ve o ve dehşet içinde ağladı
ağrı. "Sakýn - düğünle ağlamaya," annesi duraklamasına neden oldu.
Yavaş yavaş onun saçını okşadı.
Kendini sarsıldı, diye bağırdı ve gözyaşları vücudunun her lif zarar.
Aniden durdu, ama yatak örtüsü yüzünü dışına kaldırmaya cesaret edemedi.
"Geç ARE.
Nerede kaldın? "Diye sordu annesi. "Tren geç kalmıştı," diye boğuk bir cevap verdi:
sayfa içinde. "Evet, bu sefil Orta!
Newton mı? "
"Evet," Ben aç olmalısınız emin değilim, ve onlar var
muhafaza akşam yemeği bekliyor. "anahtarı ile ona baktı.
"Anne, nedir?" Diye acımasızca sordu.
"Sadece bir tümör biraz, oğlum diye yanıtladı Gözlerini kaçırdı.
Siz sorun değil gerekir. Orada oldu - götürü - uzun
zaman. "
Yukarı tekrar gözyaşları geldi. Aklı açık ve sert, ama bedeni
ağlıyordu. "Nerede?" Dedi.
Ona yan elini koydu.
"İşte. Ama onlar bir tümör sweal biliyorum. "
O bir çocuk gibi, sersemlemiş ve çaresiz hissetme durdu.
O dedi belki de düşündüm.
Evet, öyle oldu kendini güvence. Ancak tüm süre onun kan ve vücudunun
ne olduğunu kesinlikle biliyordu. O yatağın üzerine oturdu ve onun elini tuttu.
Onun alyans - O ancak bir halka hiç vardı.
"Ne zaman kötü?" Diye sordu. "Bu, başladığı dün," diye yanıtladı
itaatkâr.
"Acıları?" Evet, ama sık sık daha fazla yaşadım daha
ev. Dr. Ansell telaşlandırıcı inanıyorum. "
"Tek başına gitti gerekmeyen," diye kendi kendine ona çok daha dedi.
"O onunla ilgisi vardı sanki!" Diye hızlı bir şekilde yanıtladı.
Onlar bir süre sessiz kaldılar.
"Şimdi gidin ve akşam yemeği var," dedi. "Aç mısın OLMALIDIR."
"Eğer sizin vardı mı?" Evet, güzel bir taban.
Annie bana iyi DEĞİLDİR. "
Onun aşağı indi, sonra bir süre konuştuk.
Çok beyaz ve gergin oldu. Newton sefil sempati oturdu.
Akşam yemeğinden sonra Annie yıkamak için yardımcı olmak için bulaşık odasına gitti.
Küçük hizmetçi bir işe gitmişti. "Gerçekten bir tümör var mı?" Diye sordu.
Annie tekrar ağlamaya başladı.
"O dün vardı ağrı - Ben kimseye böyle bir acı görmedim" diye bağırdı.
"Leonard Dr. Ansell için deli gibi koştu ve o yatağa istiyorum, o bana dedi ki:
'Annie, benim açımdan bu yumru bakmak.
? Ne olduğunu merak ediyorum 'Ve orada baktım, ve ben düşündüm
düştü. Paul ben buradayım, gerçek olarak götürü seferlik
benim çift yumruk kadar büyük.
Dedim: 'İyi, nazik, anne, ne zaman geldin?'
'Neden, çocuk,' dedi, 'Orada uzun zaman oldu.'
Ben, Paul öldü olmalıdır düşündüm, ben yaptım.
O ay için bu ağrıları evde olan, ve hiç kimse onun peşinden. "
Gözyaşları, sonra aniden kurutulmuş, gözlerini geldi.
O - "ve o bana asla Ama doktor Nottingham devam"
dedi.
"Ben evde olurdu," Annie "Ben kendim için görmeliydiniz." Dedi.
O unrealities yürüyen bir adam gibi hissettim. Öğleden sonra da doktor görmek için gitti.
İkincisi, kurnaz, sevimli bir adamdı.
"Ama ne?" Dedi. Doktor, daha sonra genç adam baktı
parmaklarını örüyordu.
"Bu membran oluşmuş büyük bir tümör olabilir," dedi, yavaş yavaş "dedi ve
"işletmek değil mi?" go away yapmak mümkün olabilir. "Paul sordu.
"Oraya değil," doktor yanıtladı.
"Emin misiniz?" "OLDUKÇA!"
Paul, bir süre meditasyon. "Emin seferlik tümör musunuz?" Diye sordu.
"Neden Nottingham Dr. Jameson, bu konuda bir şey bulmak hiç yoktu?
O hafta boyunca ona devam etmektedir, ve o kalp ve hazımsızlık için onu tedavi bulunuyor. "
"Mrs. Morel, hakkında Dr Jameson götürü hiç söylemedim, "dedi doktor.
"Ve seferlik tümör BİLİYOR?" "Hayır, ben emin değilim."
"Başka ne olabilir?
Ablam kanseri, aile içinde olup olmadığını sordu.
Kanser olabilir mi? "" Ben bilmiyorum. "Olabilir
"Ve ne yapacağım?"
"Ben Dr. Jameson ile bir sınav istiyoruz."
"Sonra bir tane var." "Bu konuda düzenlemek gerekir.
Onun ücreti en az on şilin Nottingham buraya gelmek olmazdı. "
"Ne zaman onu gelmek istiyorsunuz?" "Ben bu akşam arayacak, ve biz
üzerine konuşun. "
Paul, onun dudak ısırma gitti. Annesi, çay için alt katta gelebilir
dedi doktor. Oğlu ona yardım için yukarı çıktım.
O biraz Leonard Annie verilen olduğunu sabahlık eski yükseldi ve giydi
yüzüne renk, daha çok genç. "Ama, bu çok güzel görünüyorsun"
dedi.
"Evet, onlar beni çok iyi yapmak, ben pek kendimi biliyorum," diye yanıtladı.
Ama yürümek için ayağa kalktı, renk gitti.
Paul onu yarı taşıyan, ona yardımcı oldu.
Merdivenin üst kısmında o gitmişti. Onu yukarı kaldırdı ve hızlı bir şekilde taşıdı
Alt katta; kanepeye yatırdı. O, ışık ve kırılgan oldu.
Yüzü mavi dudaklar sıkı kapadı o ölmüş gibi görünüyordu.
Gözlerini açtı ve onu mavi, şaşmaz gözleri diye yalvarırcasına, neredeyse ona baktı
onu affet onu isteyen.
O dudaklarını brendi vardı, ama onu ağzı açık olmaz.
Her zaman o sevgiyle onu seyretti. Ona sadece üzüldüm.
Vazgeçmeden yüzünü gözyaşları aşağı koştu, ama bir kas değil taşındı.
O dudakları arasında biraz brendi almaya niyetlendi.
Yakında o bir çay kaşığı yutmak başardı.
O kadar yorgun, geri yattı. Gözyaşları yüzünü çalıştırmak için devam etti.
"Ama," diye soludu, "kapalı gidersiniz. Ağlamak yok! "
"Yapıyor değilim," dedi.
Bir o daha iyi tekrar bir süre sonra. O kanepede yanına diz çökmüş oldu.
Onlar birbirlerinin gözlerinin içine baktı. "Ben, bunu bir sorun yapmak istemiyorum"
dedi.
"Hayır, anne. Daha sonra oldukça hala var ve olacak.
yakında daha iyi alırsınız. "
Ama onlar birbirlerine baktı, dudakları, gözleri beyaz oldu
anladım. Gözleri maviydi - Böyle bir harika
unutma beni-mavi!
O farklı bir renk olsaydı o kaynaklı olabileceğini hissettim
daha iyi. Onun kalbi yavaş yavaş ripping olarak görünüyordu
göğsünü.
O elini tutarak orada kneeled ve ne bir şey söylemedi.
Sonra Annie "İyi misin?" Içeri geldi o çekinerek mırıldandı
annesi.
"Tabii ki," Bayan Morel dedi. Paul oturdu ve Blackpool anlattı.
Merak ediyordum.
Bir veya iki gün sonra, o düzenlemek için, Nottingham Dr Jameson görmeye gitti
danışma. Paul, dünyanın hemen hemen hiç para vardı.
Ama ödünç olabilir.
Annesi, Cumartesi sabahı halkın katılımı gitmek için kullanılır olmuştu
o sadece bir nominal toplamı doktor görebiliyordu.
Onun oğlu aynı gün gitti.
Bekleme odası, yoksul kadınlar, sabırla etrafında bir bankta oturdu doluydu
duvar. Paul, onun küçük, annesi düşündüm.
siyah kostümü, aynı şekilde oturmuştu.
Doktor geç kalmıştı. Kadınlar daha çok korkmuş görünüyordu.
Diye, o geldi hemen bir doktora görebiliyordu Paul katılımıyla hemşire istedi.
Öyle düzenlenmiştir.
Oda duvarları yuvarlak sabırla oturan kadınlar genç adam merakla baktı.
Sonunda doktor geldi. O, yaklaşık kırk, iyi görünümlü, kahverengi-
tenli.
Karısı ölmüştü ve onu sevdi, o da kadın rahatsızlıkları üzerinde uzman vardı.
Paul, onun adını ve annesinin söyledi. Doktor hatırlamamaktadır.
"Sayı kırk altı M.," dedi hemşire ve doktor kitabında durumda baktı.
"Bir tümör olabilir büyük bir yumru vardır," dedi Paul.
"Ama Dr. Ansell, bir mektup yazmak için gidiyordu."
"Ah, evet!" Cebinden mektup çizim, doktor cevap verdi.
O, son derece samimi ve canayakın, meşgul, nazik oldu.
Ertesi gün Sheffield gelirdi. "Baban ne?" Diye sordu.
"O bir kömür madencisi," Paul yanıtladı. "Çok iyi bir derece, sanırım?"
"Bu Bunu yaptıktan sonra," dedi Paul.
"Ve sen?" Doktor gülümsedi. "Ürdün Appliance bir katibi
Fabrika "Doktor ona gülümsedi.
"Er - Sheffield gitmek" diye parmaklarını ipuçlarını bir araya koyarak, dedi,
gözleriyle gülümseyerek. "Sekiz gine?"
"Teşekkür ederim!" Paul, kızarma ve yükselen söyledi.
"Ve sen, yarın geleceğiz?"-Yarın - Pazar?
Evet! Öğleden sonra ne zaman bir tren var bana söyleyebilir misiniz? "
"4-15 alan bir Merkez vardır."
"Ve orada herhangi bir şekilde eve kalkarken olacak?
Yürümek zorunda mı? "Doktor gülümsedi.
"Tramvay vardır," dedi Paul, "Batı Park tramvay."
Doktor bir not aldı. "Thank you!" Dedi ve tokalaştı.
Sonra Paul Minnie şarj kaldı babası görmek için eve gitti.
Walter Morel artık çok gri başlamıştı. Paul onu bahçede kazma bulundu.
Ona bir mektup yazmıştı.
Babasının ile tokalaştı. "Merhaba, oğlum!
Tha indi, sonra? "Dedi baba. "Evet," diye cevap verdi oğlu.
"Ama geri gece gidiyorum."
"Ter, beguy!" Collier bağırdı. "Bir 'ter yenen owt?"
Morel "Hayır" "Bu sadece sana benziyor," dedi.
"In, senin yollarını gel"
Babası, eşi söz korkuyordu.
İki kapalı gitti.
Dünyevi ellerle, babasının ve kolları sıvamış, oturdu; Paul sessizlik içinde yediler
kol sandalye karşısında ve ona baktı. "Peki, bu makalenin bir 'o nedir?" Madenci az sordu
uzunluğu, küçük bir sesle.
"O kadar oturabilir; o çay için yapılabilir," dedi Paul.
"That'sa blessin!" Morel bağırdı. "Ben yakında onu whoam havin 's'll umuyoruz
sonra.
Bir 'Nottingham doktor diyebiliriz bu ne? "" O yarın gidiyor
onu muayene "beguy diye!
That'sa düzenli kuruş, ben düşünüyordum! "
"Sekiz gine." Sekiz gine! "Madenci konuştu
nefes nefese. "Evet, biz bir yerden bulmak mun."
"Bu ödeme yapabilirsiniz," dedi Paul.
Bir süredir aralarında sessizlik vardı.
"Diye Minnie ile tamam alıyoruz umduğunu söyledi," dedi Paul.
"Evet, ben iyiyim, 'Keşke onun gibi," Morel yanıtladı.
"Ama Minnie'sa biraz iyi zamparalık, korusun 'er kalp!"
O kasvetli görünümlü oturdu.
"Ben üç buçuk gidiyor olması s'll," dedi Paul.
Senin için "It'sa boş boş dolaşmak, delikanlı! Sekiz gine!
Bir 'dost o kadar almak mümkün olacak sanıyorsun? "
"Biz doktorlar, yarın söylediklerini görmek gerekir," dedi Paul.
Morel derin içini çekti.
Evin garip boş görünüyordu, ve Paul babası, kimsesiz kayıp görünüyordu düşündüm
ve eski. "Siz, onu önümüzdeki hafta gitmek ve görmek zorunda kalacaksınız
baba, "dedi.
Morel "Ben o zaman bir-whoam olacak umuyoruz" dedi.
"O değilse," Paul "daha sonra gelmelidir." Dedi.
Morel, "Bilmiyorum wheer I s'll inci 'para bulmak," dedi.
"Ve ben doktorun söylediklerini size yazacağım," dedi Paul.
Morel "Ama tha ben Canna dışarı ma'e, i 'böyle bir moda yazıyor," dedi.
"Şey, ben düz yazacağım."
Diye güçlükle onun yazmaya daha fazlasını da yapabilir, Morel soran cevaplamak için iyi oldu
kendi adını. Doktor geldi.
Leonard görevini bir taksi ile onu karşılamak için olduğunu hissettim.
Sınav uzun sürmedi. Annie, Arthur, Paul ve Leonard
salonu endişeyle bekliyor.
Doktorlar indi. Paul onlara baktı.
O kendisini aldatmış olduğu durumlar haricinde, hiç bir umut vardı.
"Bu bir tümör olabilir; biz beklemek ve görmek gerekir," dedi Dr. Jameson.
"Ve eğer," Annie "uzak sweal?" Dedi.
"Muhtemelen," dedi doktor.
Paul, masanın üzerinde sekiz egemenlerin ve egemen bir yarısı koydu.
Doktor, onları sayılır onun gırgır bir florin çıkardı ve aşağı koymak.
"Teşekkür ederim!" Dedi.
"Özür Bayan Morel kadar kötü değilim. Ama biz neler yapabileceğini görmek gerekir. "
"Bir operasyon olamaz mı?" Dedi Paul. Doktor başını salladı.
"Hayır," dedi; ", kalbi orada durmak olmaz, olsa bile."
"Kalbi riskli midir?" Paul sordu. "Evet, ona dikkatli olmalıdır."
"Çok riskli?"
"Hayır - er - Hayır, hayır! Sadece dikkat çekmek. "
Ve doktora gitmişti. Ardından Paul annesinin alt katta taşıdı.
O, sadece bir çocuk gibi yatıyordu.
Ama merdivenlerde iken, o tutunmuş, kollarını boynuna koydu.
"Ben bu iğrenç merdiven korkuyorum," dedi.
Ve o da korkuyordu.
O Leonard bunu başka bir zaman izin verir. O, onu yapamıyordu hissettim.
"O sadece bir tümör olduğunu düşünüyor!" Annie annesi ağladı.
"Ve o uzak sweal."
"Ben o biliyordu," Bayan Morel küçümseyerek protesto etti.
O Paul oda çıkmış olduğunu fark etmemiş gibi davrandı.
O sigara, mutfak oturdu.
Sonra paltosunu kapalı bazı gri kül fırça çalıştı.
Yine baktı. Annesinin gri kıllar biriydi.
O kadar uzun!
O kaldırdı ve baca içine sürüklendi.
O gidelim. Uzun gri saç süzülüyor ve gitmişti
baca siyahlık.
Ertesi gün işe gitmeden önce öptü.
Bu sabah çok erken olduğunu ve sadece onlar vardı.
"Oğlum, üzülmek yok!" Dedi.
"Hayır, anne." "Hayır bu aptalca olurdu.
Ve kendinize özen gösterin. "" Evet, "diye yanıtladı.
Sonra, bir süre sonra: "Ve ben sonraki Cumartesi girer ve babam koyacaktır?"
"Ben o gelmek istiyor herhalde," diye yanıtladı. Yaptığı "Her neyse, izin gerekecek
onu. "
O sanki, şefkatle, yavaşça tekrar öptü ve şakakları saçını okşadı
diye bir sevgilisi vardı. "Geç kalmayın mı?" Diye mırıldandı.
"Ben gidiyorum," diye çok düşük dedi.
Hala o şakakları kahverengi ve gri saçları okşayarak birkaç dakika oturdu.
"Ve sen, anne kötü değil mi?" "Hayır, oğlum."
"Sen bana söz verir misin?"
"Evet, ben bundan daha kötü olamaz." O, onu öptü için kollarını tuttu
an, ve gitmişti.
Güneşli bir sabah erken, o tüm yol ağlama istasyona koştu; etmedi
ne için biliyorum. Ve onun mavi gözleri gibi bakan
onu düşündüm.
Öğleden sonra Clara ile yürüyüşe gitti. Çançiçeklerinden küçük ahşap oturdu
duruyorduk. Onun elini tuttu.
"Göreceksiniz," o "o daha iyi asla." Clara dedi
"Oh, bilmiyorum!" Öteki cevap verdi. "Ben," dedi.
Ona meme düşüncesizce ona yakaladı.
"Deneyin ve canım, bunu unutun" dedi, "Bu deneyin ve unut."
"Ben," diye yanıtladı. Göğsüne, orada onu sıcaktı; onu
ellerini saçları vardı.
Bu rahatlatıcı, ve o kollarını onu turunu düzenledi.
Ama ihmal etmedi. O sadece, başka bir şey Clara konuştuk.
Ve bunu her zaman.
O acı geliyor hissetti, ona bağırdı:
"Paul, düşünmeyin! Düşünmeyin, sevgilim! "
Ve o, onu göğsüne bastırdı onu sarsan bir çocuk gibi onu sakinleştirdi.
Yani o hemen tekrar almak için, onun iyiliği için bir kenara sorun koymak
tek başına.
Her zaman, o gitti, o mekanik ağladı.
Onun zihin ve elleri meşgul edildi. Diye bağırdı, o yüzden bilmiyordum.
Onun kan ağlıyordu.
O kadar yalnız o Clara ile veya Beyaz erkeklerle olup olmadığını
At. Sadece kendisi ve onun içinde bu basınç,
Bütün bu var.
Bazen okuyun. Zihnini meşgul tutmak için.
Ve Clara zihnini işgal eden bir yoluydu. Cumartesi Walter Morel Açık gitti
Sheffield.
O, oldukça gibi kimse onu sahibi eğer görünümlü, sahipsiz bir figürdü.
Paul yukarı koştu. "Babam geldi," o onun öpüşme dedi.
annesi.
"Diye mi?" Diye yorgun yanıtladı. Eski collier içinde birbirine korkmuş geldi
yatak odası.
"Nasıl dun sana, kızı?" Diye ileri gidiyor ve onu öpmeye bir acele, ürkek dedi.
moda. "Eh, ben middlin 'ediyorum," diye yanıtladı.
"Tha sanat görüyorum," dedi.
O onu aşağı bakan durdu. Sonra onun gözlerini sildi
mendil. Kimse onu sahibi, çaresiz, ve sanki, o
baktı.
Bir sanki "tamam gitti mi?" Değil, yorgun, eşi sordu
onunla konuşmak için çaba. "Yis," diye yanıtladı.
"Er'sa bit behint-el, şimdi tekrar yer tahmin edebileceğiniz gibi."
"Diye, akşam yemeği hazır var mı?" Bayan Morel sordu.
"Bir veya iki kez er Eh, ben ettik 'bağırmaya reklamın," dedi.
O hazır değilse "Ve sen ona bağırmaya ZORUNLU.
O son dakika şeyler bırakmak OLACAKTIR. "
Ona birkaç talimat verdi.
O, o onun olduğu önce, hemen hemen ona bir yabancı gibi ona bakarak oturdu
garip ve mütevazı, hem de sanki o zihnin varlığını kaybetmiş ve istemiş
çalıştırın.
Bu duygu diye diken üstünde olduğunu, kaçmak istediği kadar gitmiş olacak
bir durum çalışıyor ve daha iyi görünüyordu, çünkü henüz oyalanmak gerekir, onun varlığı
bu yüzden çalışıyoruz.
O sefalet kaşlarını koymak ve dizlerinin üzerine yumruklarını sıktı, bu nedenle duygu
büyük sorun varlığında garip. Bayan Morel çok bir değişiklik olmadı.
O, iki ay Sheffield kaldı.
Eğer bir şey, sonunda o oldukça kötüydü.
Ama o eve gitmek istedim. Annie çocukları oldu.
Bayan Morel, eve gitmek istedim.
O trenle gitmek çok hastaydı - Böylece Nottingham bir motor araba aldım ve o
güneş ile sürüldü. Sadece Ağustos, her şey parlak
ve sıcak.
Mavi gökyüzünün altında hepsi o ölüyordu görebiliyordu.
Oysa o, o hafta için daha jollier oldu.
Hepsi güldü ve konuştuk.
"Annie", diye bağırdı, "Ben bu kaya üzerine bir kertenkele dart gördüm!"
Gözleri çok hızlı; o hala hayat doluydu.
Morel o geliyordu biliyordu.
O ön kapağı açın. Herkes sessizce oldu.
Yarım sokakta ortaya çıktı. Onlar büyük ses duydum motoru
araba.
Bayan Morel, gülümseyen, sokakta eve götürdü.
"Ve sadece beni görmek için çıkıp onlara bak!" Dedi.
"Ama orada, ben aynı şeyi gerekirdi.
Nasıl, Bayan Mathews yapmalıyım? Nasıl, Bayan Harrison? "
Onlar bunların hiçbiri duyabiliyordu, ama, onu gülümseme ve nod gördüm.
Ve hepsinin yüzünde ölümü gördüm, dediler.
Bu sokakta büyük bir olaydı.
Morel onu kapalı taşımak istedim, ama o çok eski idi.
Diye bir çocuk sanki Arthur götürdü.
Onun sallanan sandalye için kullanılan ocak onu büyük, derin bir sandalye batmıştı
duruyor.
O açılmamış ve oturmuş ve biraz brendi içmişti, o etrafına baktı
oda.
"Ben evi, Annie sevmiyorum düşünmeyin" dedi, "ama güzel
Kendi tekrar eve "Morel boğuk sesle yanıtladı:
"Bu, lass."
Ve Minnie, küçük şirin hizmetçi, şunları söyledi: "Bir 'biz memnun t' ave yer."
Ayçiçeği, güzel bir sarı ravel bahçe vardı.
O pencereden dışarı baktı.
"Ayçiçeği vardır!" Dedi.
>