Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II
BÖLÜM VIII
Frank Churchill tekrar geri geldi ve o bekleyen babasının yemek tutulması halinde,
Hartfield bilinen Bayan Weston, kendi ile favori olmak için çok endişeli
Sayın Woodhouse, gizlenmiş olabilir herhangi bir eksiklik ihanet.
O, geri geldi, onun saç kesim vardı ve kendisini çok iyi bir lütfu ile güldü
ama gerçekten tüm yaptıklarından utanç görünen.
O, uzun saçları istediğiniz herhangi bir karışıklık yüz gizlemek için hiçbir neden, hiçbir sebep
para harcanmamış isteyen, onun ruhları geliştirmek.
Bu nedenle, Emma onu gördükten sonra, o da oldukça yılmadan ve her zamanki gibi canlı
kendi kendine moralised:
"Öyle olması gerektiğini olmadığını bilmiyorum, ama kesinlikle aptalca şeyler olmaktan
saçma saygısız bir şekilde aklı başında insanlar tarafından yapılır.
Kötülük her zaman kötülük, ama çılgınlık her zaman çılgınlık değildir .-- bağlıdır.
idare edenler karakter. Sayın Knightley, o önemsiz değildir.
aptalca bir genç adam.
O olsaydı, o farklı bu yapmış olur.
O başarı da olurlar, ya da bunun utanç olurdu.
Bir züppe gösteriş ya da çekinceleri ya olurdu
kendi gaflet savunmak için çok zayıf bir zihin .-- Hayır, ben tamamen eminim ki
önemsiz ya da saçma değil. "
Salı günü onu tekrar görmek hoş bir umudu geldi ve uzun bir süre
şimdiye kadar daha kendi genel görgü yargılama ve sonuç çıkarma, anlam
tahmin, kendini doğru tavrı
ne kadar süre sonra içine soğukluk ona hava atmak için gerekli olabilir;
Şimdi onları bir arada görmek, tüm bu gözlemler ne olabilir fancying
ilk kez.
Sayın Cole'un atılmaktadır sahne olmasına rağmen, çok mutlu olmak anlamına geliyordu; ve olmayan
günlerinde bile, Bay Elton başarısızlıkları arasında unutmak mümkün
kendi lehine, hiçbiri Bay Cole ile yemek eğilimi daha onu daha çok rahatsız oldu.
Babası konforu fazlasıyla, Bayan Bates yanı sıra Bayan Goddard güvence altına alınmıştır
gelmek mümkün; ve onun son hoş görevi, o evi terk etmeden önce, onu ödemek için
onlar sonra birlikte oturup onlara saygı
Akşam yemeği ve babası severek yapmak, elbisesinin güzelliğini fark ise
büyük bir dilim kek ve onlara yardımcı gücüyle tüm tazminat iki bayan,
tam şarap ne olursa olsun, gözlük
kendini inkar isteksiz, anayasanın onun bakım onları yükümlü olabilir
yemek sırasında uygulama .-- O, onlar için bir bol akşam yemeği vermişti; o diledi
yemek için izin verilmiş olduğunu bilemezdi.
O Sayın Cole'un kapı başka bir taşıma izledi; olduğunu görmekten memnun
Bay Knightley; Bay Knightley hiçbir atları tutmak için, küçük yedek para ve
sağlık, aktivite ve büyük anlaşma
bağımsızlık, elinden almak için, Emma'nın görüşüme göre, çok apt ve
Donwell Abbey sahibi oldu sık sık olduğu gibi onun arabası kullanın.
Kalbi sıcak iken, O şimdi ona onama konuşma fırsatı buldum
ona el durdu.
"Yapmanız gereken, bu geliyor," dedi, "bir beyefendi gibi .-- oldukça memnunum
bakın. "
"Nasıl biz aynı anda gelmesi gerektiğini şanslı! Gözlemleyerek, ona teşekkür etti için
salon ilk kez bir araya olsaydı, ben bana ayırt edip şüphe
her zamankinden daha bir beyefendi daha fazla olması için .--
benim göz ya da bir şekilde geldi, nasıl ayırt olmayabilir. "
"Evet, ben bunu yapmak zorundayım eminim.
Insanlar bir şekilde geldiği zaman, bilinç ya da gürültüsünden bir göz her zaman vardır
altlarında biliyor.
Çok iyi taşımak düşünüyorum söylemek cesaret, ama sizinle bir tür
kabadayılığı, etkilenen umursamazlık bir hava altında buluşmak zaman ben her zaman gözlemlemek
Bu koşullar.
Şimdi denemek için bir şey var. Sözde olmaktan korkmuyor
utanıyorum. Daha uzun bakmak için çaba değildir
başka herhangi bir kurum.
Şimdi gerçekten sizinle aynı odada doğru yürümek için çok mutlu olacaktır. "
Öfke de "saçma bir kız!" Diye karşılık verdi, ancak.
Emma Sayın ile partinin geri kalanı ile memnun kadar çok nedeni vardı
Knightley.
O, ama lütfen olamazdı samimi bir saygı ile alınan ve tüm verilen
Sonuç o isterdim.
Westons geldiğinde, sevgi kindest görünüyor ve hayranlık, en güçlü
onun için, hem de kocası ve karısı, oğlu onu neşeli bir yaklaştı
onun, kendine özgü olarak işaretlenmiş şevk
nesne ve akşam yemeğinde ona onun tarafından oturan bulundu -, o sıkıca inandığı gibi,
kendi tarafında bazı beceri olmadan.
Bir başka aile, uygun bir sakıncasız olarak parti, oldukça büyük oldu
ülke aile, kimin Coles onların arasında adlandırma avantajı vardı
tanıdık ve Sayın ***'un ailesi, Highbury avukat erkek parçası.
Daha az değerli kadın Miss Bates, Bayan Fairfax, akşam gelip,
Bayan Smith, ama zaten, akşam yemeğinde, onlar herhangi bir konu için çok çok sayıda
konuşma genel olarak; ederken ve
siyaset ve Sayın Elton üzerinde konuştuk, Emma oldukça onu teslim
komşusunun hoşluk dikkat edin.
Ilk uzaktan ses, kendisini katılmak zorunda hissettim adıydı
Jane Fairfax.
Bayan Cole çok beklenen ona ilişkin bir şey gibi görünüyordu
ilginç. O dinledi ve o değer bulundu.
dinlerken.
Emma, onu fantezi, O çok değerli bir parçası eğlenceli bir kaynağı aldı.
Bayan Cole en kısa sürede o o Bayan Bates çağrıda olduğunu söylüyorum.
çok şık bir oda, bir piyano katında vurdu olmuştu girdi
görünümlü aracı değil, bir büyük, ama bir
büyük ölçekli kare Piyano ve hikayenin özü, tüm sonuna
sürpriz izledi ve soruşturma ve diyalog, onun tarafında tebrikler
ve Bayan Bates açıklamalar,-
Piyano büyük Broadwood bir gün önce geldi
teyzesi ve yeğeni hem şaşkınlık tamamen beklenmedik; ilk Miss
Bates hesabı, Jane kendini oldukça
muhtemelen bu emrini kim olabilirdi düşünmek oldukça şaşkın kaybı, - şimdi ama, onlar
hem de sadece dörtte biri olabileceğini mükemmel memnun; tabii ki
Albay Campbell olmalıdır.
"Bir başka şey varsayalım," Mrs Cole ekledi "Ben sadece şaşırdım.
hiç bir şüphe olabilir.
Fakat Jane, öyle görünüyor ki, onlardan çok son zamanlarda bir mektup vardı ve tek bir kelime bile söz edildi
kadar.
O iyi yollarını bilir, ancak ben herhangi bir nedenle kendi sessizlik düşünmemelisiniz
Şu anlam değil. Ona sürpriz yapmak chuse olabilir. "
Bayan Cole onunla aynı fikirde birçok konu hakkında konuştu, her vücut eşit
Albay Campbell gelmelidir ikna ve eşit sevindiler böyle bir
Günümüzde yapılmış; vardı
Emma kendi yolunu düşünmeye izin konuşmak için yeterince hazır, ve hala Bayan dinlemek
Cole.
"Ben herhangi bir şey bana daha verdi duymuş bilmiyorum beyan,
memnuniyeti - Her zaman beni oldukça zarar var bu kadar oynar Jane Fairfax,
nefis bir araç olmamalıdır.
Özellikle nerede kaç evler dikkate alınarak, oldukça utanç verici görünüyordu.
ince aletler kesinlikle atılır.
Bu, emin olmak için, kendimizi bir tokat gibi! ama dün ben
Bay Cole söylüyorum, gerçekten yeni büyük pianoforte bakmak utandı
çizim odası, ben bir nota bilmiyor?
ama sadece başlayan küçük kız, başka ve belki de yapmak asla
bunun herhangi bir şey; ve müzik metresi yoksul Jane Fairfax,
bir enstrüman doğanın herhangi bir şey,
.-- diyordum kendini eğlendirmek için dünyanın pitifullest eski tip küçük piyano bile
Sayın Cole ama dün, o da beni oldukça anlaştılar; sadece o kadar.
özellikle müzik düşkün elinden
umuduyla, kendisini satın düşkünlük yardımcı, iyi bir komşu bazı
ve, bu yüzden biz daha iyi kullanmak koymak için zaman zaman zorlayan olmak
gerçekten alet neden nedeni
satın veya başka utanılacak olması gerektiğini eminim .-- Biz büyük umutlar
Miss Woodhouse bu akşam denemek için hakim olabilir. "
Miss Woodhouse uygun rıza; ve daha bir şey bulma
Mrs Cole'un herhangi bir iletişim sürüklenmiş Frank Churchill döndü.
"Neden sizi gülümsetecek?" Dedi.
"Hayır, neden?" - Ben keyif için gülümseme varsayalım.
Albay Campbell, çok zengin ve bu yüzden liberal bulunuyor .-- yakışıklı bir hediye. "
"Çok."
"Ben daha çok önce yapılmış olduğunu merak ediyorum."
"Belki de Bayan Fairfax önce bu kadar uzun süre burada kalmak hiç sahiptir."
"Ya şimdi onu kendi cihazlarının kullanımı vermedi - gereken
büyük bir pianoforte Yani "Londra, herhangi bir kuruluş tarafından bakir çeneni kapa, ve o olabilir
Bayan Bates ev için çok büyük düşünüyorum. "
"Sen chuse ne söyleyebiliriz, ama gülmemek için tanıklık düşünceleriniz
Bu konuda çok maden gibidir. "Bilmiyorum.
Ben daha çok bana hak daha keskinliğini için daha fazla kredi veren inanıyoruz.
Ben, gülümseme, çünkü gülümseme, ve muhtemelen sana ne olursa olsun şüpheli olacaktır
şüpheli, ama şu anda ben orada soru görmüyorum.
Albay Campbell kişi değilse, kim olabilir? "
"Bayan Dixon ne diyorsun?" Mrs. Deniz! gerçekten çok doğru.
Bayan Dixon düşünmemiştim.
O da babası olarak bilmesi gerekir, nasıl kabul edilebilir bir araç olacaktır;
belki de bu modu, gizem, sürpriz, genç bir kadın gibi daha
yaşlı bir adam daha şeması.
Bayan Dixon, Diyebilirim ki. Ben senin şüpheleri rehberlik edeceğinden emin olduğunu söyledi
Eğer öyleyse benim. "" Eğer şüpheleri genişletmek ve
Sayın anlamak
Onları Dixon. "Mr. Deniz .-- Çok iyi.
Evet, Bay ve Bayan Dixon ortak mevcut olması gerektiğini hemen algılarız.
Biz kendi öz varlığının, biliyorsun, gün konuşma onun bir hayranı sıcak
performans. "
"Evet, bu başlık bana ne, ben avutmuştu bir fikir doğruladı
önce .-- Sayın Deniz veya Miss ya iyi niyetler üzerine yansıtmak anlamına gelmez
Fairfax, ama şüphelenen yardımcı olmaz.
ya, onun arkadaşı onun önerilerini yaptıktan sonra, o talihsizlik düşme vardı
onu, ya da aşık ona küçük bir eki bilinçli oldu
tarafı.
Bir yirmi şeyler tam olarak doğru tahmin tahmin edebileceğiniz ama eminim
, yerine Highbury gelmek, onun chusing için özel bir nedenin olması gerektiğini
İrlanda'ya Campbells.
İşte, o yokluk ve kefaret bir yaşam lider olmalı, orada olurdu
tüm zevk.
Onun yerli hava çalışıyor iddiası ile ilgili olarak, ben sadece bir bahane olarak değişik ki .-- olarak
yaz geçmiş olabilir; ancak herhangi bir vücudun doğal hava onlar için ne yapabilirim
Ocak, Şubat ve Mart ay?
İyi yangınlar ve arabaları hassas çoğu durumlarda amaç için çok daha fazla olurdu
sağlık, ve ben onu bulunuyor söylemek cesaret.
O kadar asil bir hale rağmen, tüm şüpheleri kabul gerekmez
Bunu yapmanın mesleği, ama dürüst ne olduklarını söylüyoruz. "
"Ve benim şerefim üzerine, onlar, büyük olasılıkla bir hava var.
Sayın Deniz arkadaşının onu müzik tercihi, çok olduğu için cevap verebilirsiniz
karar verdik. "
"Ve sonra, onun hayatını kurtardı. ? Bunu işitmiş miydiniz - Su parti;
ve bazı kaza o denize düşmüştü.
Onu yakaladı. "
"O yaptı. Orada bir parti ".
Yeni bir görünüyor, Ama tabii ki hiçbir şey gözlenen - Eh!? "Eğer gerçekten
size fikir .-- orada olsaydı, ben bazı keşifler yapılmış olması gerektiğini düşünüyorum. "
Bayan Fairfax olduğunu, ancak ben, basit I, ama aslında hiçbir şey gördüm, "Sana söylemek cesaret
neredeyse geminin kesik ve Sayın Deniz onu yakaladı .-- bir çalışma oldu
an.
Ve yine de buna bağlı olarak şok ve alarm çok büyük ve çok daha dayanıklı
gerçekten bize herhangi yine rahat önce yarım saat olduğuna inanıyorum ama o
gözlemlenebilir özgü anksiyete herhangi bir şey için bir hissi çok genel oldu.
Ben size keşifler yapmış olabileceğini, ancak demek değildir. "
Konuşma burada kesildi.
Bunlar oldukça uzun bir aralığı beceriksizlik paylaşmak için çağrıda
dersler arasında, resmi ve diğerleri gibi düzenli olmak zorundadır, ancak
tablo tekrar güvenli bir şekilde kapalı iken,
her köşesinde çanak tam olarak doğru yerleştirildi ve işgali ve kolaylığı
genel olarak restore edilmiş, Emma dedi, "Bu pianoforte gelişi belirleyicidir
benimle.
Ben biraz daha fazla şey öğrenmek istedim ve bu yeterli bana söyler.
Bağlıdır, biz kısa sürede Bay ve Bayan Dixon bir hediye olduğunu duymak olacaktır. "
Dixons kesinlikle tüm bilgisini inkâr gerekir "Ve biz bunu sonuçlandırmak zorundadır
Campbells den gelir. "" Hayır, eminim o değil
Campbells.
Bayan Fairfax Campbells değil bilir, ya da onlar tahmin olurdu
ilk bakışta. O şaşkın olmazdı, o vardı
onları düzeltme cesaret edemedi.
Kendimi belki de ikna etmiş olabilir, ama mükemmel eminim ki Mr.
Deniz iş anasıdır. "Eğer beni varsayalım" Gerçekten bana zarar
ikna.
Nedenlerinden tamamen benim onlarla birlikte karar taşır.
İlk başta, Albay Campbell verici olduğunu memnun gerekiyordu, ben gördüm
sadece babaya iyilik ve dünyanın en doğal bir şey düşündüm.
Ama Bayan Dixon, belirtilen zaman, ben ne kadar daha olası gerektiğini hissettim
sıcak kadın dostluğun anısına. Ve şimdi ben daha başka bir ışık görebilirsiniz
aşk bir teklif. "
Hayra vesile olsun uzak basın vardı.
Mahkumiyet gerçek görünüyordu; o keçe gibi görünüyordu.
O artık, diğer konularda bir hal aldı; ve geri kalanı akşam yemeği geçti
uzaklıkta, tatlı, başarılı çocuklar geldi ve konuştuk vardı ve hayran
birkaç konuşma zamanki oranı ortasında
akıllı şey, birkaç düpedüz saçma dedi, ama çok daha büyük oranda ne
ne biri ne de diğer eski günlük konuşmasında, donuk tekrarlar, daha kötü bir şey
haber ve ağır şakalar.
Bayanlar, diğer hanımlar önce, çizim-odasında uzun süredir yoktu
farklı bölümler geldi.
Emma kendi özel küçük arkadaşının antre izledi ve o olabilir
onurlarına ve zarafet sevinmek değil, o sadece çiçeklenme tatlılık aşk olamazdı
artless şekilde, ama pek çok şey
yürekten izin verilen hafif, neşeli, duygusallıktan eğilim sevinirler onun
hayal kırıklığına acısı ortasında zevk pek çok azaltması,
sevgi.
Orada oturdu ve o zamanlarda vardı kaç gözyaşı tahmin kim olurdu
dökülme?
Şirket olmak için, güzel oturup, kendine ve başkalarına güzel giyinmiş görmeye giyinmiş
ve gülümseme ve güzel bir görünüm ve hiçbir şey söylüyorlar, günümüzün mutluluğu için yeterli oldu
saat.
Jane Fairfax görünüm ve üstün bir hareket yaptı, ama Emma memnun olabilir şüpheli
murakabe satın almış çok memnun Harriet duygularını değiştirmek için
sevilen sahip - Evet, hatta Sayın sevilen sahip
Elton - boşuna kendini bilmenin tüm tehlikeli bir zevk teslim
kocası onun arkadaşı tarafından sevgili. Çok büyük bir parti gerekli değildi
O Emma onu yaklaşım gerekir.
O, Piyano konuşmak istemediğini, o sırrı çok fazla hissettim
kendisi, bu nedenle merak veya ilgi fuar görünümünü düşünüyorum, ve
bilerek bir mesafe tutulması, ancak,
diğerleri, bu konuda hemen tanıtıldı ve o allık gördüm.
tebriklerini aldı bilinç ile, suçluluk allık
adını eşlik "mükemmel arkadaşı Albay Campbell."
Bayan Weston, iyi kalpli ve müzik, özellikle ilgi
durumda, ve Emma konut azim şaşıran tutamadı
konusu; ve bu yüzden sormak kadar ve
söyleyerek istediğiniz tonu, dokunma ve pedal olarak söylemek tamamen şüpheci
o sade, adil kahraman okumak, mümkün olduğunca az
gülmemek için.
Çok geçmeden bazı baylar katıldı ve çok erken
Frank Churchill oldu.
Yılında ilk ve en yakışıklı, yürüdü ve övgü geçerken en ödedikten sonra
Bates ve yeğeni Miss doğrudan karşı tarafa yöneldi
daire, Miss Woodhouse oturdu; kadar
ona bir koltuk bulabildiğim tüm oturmak olmazdı.
Emma, her vücut mevcut düşünce olmalıdır ne bildin.
O, onun nesne ve her vücut algılamak gerekir.
O onun arkadaşı, Bayan Smith tanıştırdı ve uygun anlarda
sonra, birbirlerine ne düşündüğünü duydum.
"O kadar güzel bir yüz görmemiştim vardı ve onu Naif ile mutlu oldu."
Ve o, "Sadece bir iltifat ona çok büyük ödeme emin olmak için, ama düşünmek yaptı
Sayın Elton gibi biraz görünüyor vardı. "
Emma, onu öfke sade ve sadece bir sessizlik içinde kendisinden döndü.
Zeka gülümsüyor ilk doğru bakarak onu ve beyefendi arasında geçti
Miss Fairfax; ama konuşma önlemek için en ihtiyatlı oldu.
O yemek salonu terk etmeye, sabırsız olduğunu ona uzun süre oturma nefret
taşımak için her zaman ilk o-babası Bay Knightley, Bay ***,
ve Sayın Cole, üzerinde çok meşgul kaldı
bucak business - staid olduğu gibi, ancak, bu hoş olmuştu ki
yeterli, onları, centilmence mantıklı, erkeklerin genel bir dizi bulmuş gibi;
tamamen Highbury cömertçe konuştu
Hoş bir aileleri o kadar bol düşündüm - Emma o vardı hissetmeye başladı
oldukça çok yer hor kullanılmıştır.
O Yorkshire toplum olarak onu sorguladı mahalle ölçüde
Enscombe ve sıralama hakkında ve onun cevapları, bildiğim kadarıyla dışarı yapabilir
Enscombe ilgili çok vardı
çok, biraz hiçbiri, visitings bir dizi büyük aileleri arasında olduğunu, devam
gün sabit ve davetleri kabul edilmiş olsa bile, bir dahi olduğunu ve; yakın
Mrs. Churchill olmadığını şans
gitmek için sağlık ve alkollü içkiler, taze hiçbir kişi ziyaret noktası yaptığı;
ve onun ayrı bir nişan olsa da, bu zorluk olmadan değildi
zaman zaman önemli adresi olmadan,
o uzak olsun, ya da bir gece için bir tanıdık tanıtmak olabilir.
O Enscombe tatmin edemeyeceğini gördü ve en iyi şekilde alınan Highbury, olabilir
makul hoşlandığı çok evde daha fazla emekli olan bir genç adam lütfen.
Enscombe Onun önemi çok açıktır.
Teyzesi ikna olduğunu, O övünme vermedi, ancak doğal olarak kendisi ihanet
amcası hiçbir şey yapamadı ve ona gülüyordu ve bu fark, o sahibi
(bir veya iki nokta dışında) inanıyordu
o zaman herhangi bir şey için onu ikna olabilir.
Nüfuzunu başarısız olan noktalarından biri, o da bahsetti.
- O çok yurtdışına gitmek istemişti gerçekten izin verilmesi için çok istekli olmuştur
seyahat, ama onu duymak olmaz. Bu yıl önce olmuştu.
Şimdi, dedi, o artık aynı dilek başlamıştı.
O söz etmedi unpersuadable noktası, Emma iyi davranış olarak tahmin
babası.
"Ben en sefil bir keşif yaptık," diye kısa bir aradan sonra dedi .-- "
yarısı benim burada bir hafta Yarın. Ben gün çok hızlı uçan bilmiyordum.
Bir hafta yarın! Ve ben pek kendimi keyfini çıkarmaya başladılar.
Ama sadece Mrs Weston, ve diğerleri ile tanıştı! Hatırlama nefret ediyorum ".
"Belki de şimdi, bu kadar az bir tam gün geçirdim pişman başlayabilir
saç kesme. "" Hayır, "diye konu yok olduğunu", gülümseyerek dedi.
pişmanlık hiç.
Ben kendime uygun inanmak sürece arkadaşlarımı görmek zevk var
görülmektedir. "
Oda artık beyler geri kalanı, Emma kendini açmak zorunda bulundu.
Birkaç dakika için onu, Bay Cole dinlemek.
Bay Cole yerinden oynamış ve onun dikkatini daha önce olduğu gibi restore edilmiş olabilir, o
Frank Churchill, oturuyordu Bayan Fairfax, odanın bir ucundan dikkatle bakan gördüm
tam tersi.
"Sorun nedir?" Dedi. Diye başladı.
"Uyandırıcısı benim için teşekkür ederiz," diye yanıtladı.
"Ben çok kaba olduğuna inanıyorum ama gerçekten Miss Fairfax kadar saçlarını yaptı
garip bir şekilde çok garip bir şekilde onu gözlerimi tutmak değildir.
Bu bukleler - Ben böylece outree herhangi bir şey görmedim! Bu kendi başına bir fantezi olmalıdır.
Ben onun gibi başka kimsenin göremediği gidip ona bir İrlandalı olup olmadığını sormak gerekir
moda.
? Shall - Evet, ben beyan ve onu nasıl alır göreceğiz;
o renk olsun. "
Hemen gitmişti ve Emma Miss Fairfax önce yakında onu ayakta gördüm,
onu konuşuyor, ama genç bir bayan üzerindeki etkisi, o improvidently koymuş gibi
kendini tam olarak aralarında tam
Miss Fairfax önünde, o kesinlikle hiçbir şey ayırt edebilmektedir.
Onun koltuğunu geri dönmek önce, Bayan Weston tarafından çekilmiştir.
"Bu, büyük bir parti lüks," dedi: - "tek her beden yakın ve söyleyebilirim
her şey. Sevgili Emma, seninle konuşmam için özlem duyuyorum.
Ben sadece sizin gibi, keşifler ve şekillendirme planları yapıyor, ve ben söylemek gerekir
onlara fikir taze iken. Nasıl Miss Bates ve yeğeni olduğunu biliyor musunuz
buraya geldi mi? "
"Nasıl? Davet edildi, öyle değil mi?" Oh! evet ama nasıl aktarıldı
buraya? onların gelecek şekilde "Onlar yürüdü, ben sonucuna varıldı.
Başka nasıl gelebilir? "
"Çok doğru .-- Eh, bir süre önce onu ne kadar çok üzücü olurdu bana oluştu
Jane Fairfax gece olarak gece geç saatlerde, daha sonra tekrar eve yürüme, ve soğuk var.
Onu daha fazla avantaj görünür görmedim gerçi, ona baktı, o bana vurdu
o ısıtıldı ve bu nedenle özellikle soğuk almak için sorumlu olacağını.
Zavallı kız!
Böylece, en kısa sürede Bay Weston odaya geldi ve ben onun fikrini taşımıyor olabilir
Onu alabilir, ben taşıma hakkında konuştu.
O dileklerimi giren nasıl kolaylıkla tahmin edebilirsiniz; ve onun onama, yaptığım
my way, taşıma, ona olacağını onu sağlamak için, doğrudan Bates Miss
hizmet isteğinde bulunmadan önce eve götürdüler;
bir zamanlar onun rahat olacağını düşündüm.
İyi ruh! diye mümkün olduğu kadar minnettar olduğunu, emin olabilir.
'Kimse kendisi gibi çok şanslıydı!'-Ama çok, pek çok sayesinde'there değildi
Bay Knightley taşınması için, bize sorun vesilesiyle getirdi ve onları almak vardı
daha sonra tekrar eve.
Eminim, çok memnun, ama gerçekten çok şaşırttı, ben şaşırmıştım.
Böyle bir çok İlginiz ve çok özenli bir dikkat tür şey
böylece birkaç adam düşünürdüm.
Ve, kısacası, her zamanki yollarını bilmek, ben bu kadar çok düşünmek eğimli
onların konaklama için taşıma kullanılır oldu.
Sanırım, kendisi için atların bir çift vardı olmazdı şüpheli ve sadece bunu
onlara yardımcı olmak için bir bahane olarak "Çok büyük olasılıkla," Emma dedi - "başka bir şey
muhtemeldir.
Bay Knightley daha adam daha muhtemeldir şey sıralama yapmak için biliyorum -
herhangi bir şey, gerçekten faydalı, iyi huylu, düşünceli, ya da hayırsever.
O cesur bir adam değildir, ama o, çok insancıl bir; ve bu göz önünde bulundurularak, Jane
Fairfax kötü sağlık, onu insanlığın bir durumda görünür; ve bir hareket
gösterişsiz nezaket, kimse yok.
Bay Knightley daha kimler düzeltmek.
Ve ben bu konuda ona güldü, biz bir araya geldi - Ben o güne atları vardı biliyorum
ama ihanet olabilir bir kelime değil dedi. "
"Eh," Bayan Weston gülümseyerek dedi: "Eğer onu daha basit kredi vermek
Bu durumda ben daha ilgisiz yürekli Bayan Bates ise
konuşma, bir şüphe, başımı içine darted
ve ben tekrar çıkmak mümkün olmamıştı.
Ben daha çok bunu düşünüyorum, daha muhtemel görünür.
Kısacası, Sayın Knightley ve Jane Fairfax arasında bir maç yaptık.
Eğer şirket tutma sonucu - siz ne dersiniz "?
"Mr. Knightley ve Jane Fairfax! "Emma bağırdı.
"Sevgili Bayan Weston, nasıl böyle bir şey düşünebiliriz? Mr. Knightley! Mr.
Knightley evlenmek - küçük Henry Donwell kesip olmazdı?
Oh! hayır, hayır, Henry Donwell sahip olmalıdır.
Hiç değildir ve ben eminim, ben Sayın Knightley evlenerek tüm rızası değil.
muhtemeldir. Ben böyle bir düşünmek gerektiğini şaşırıyorum
şey. "
"Sevgili Emma, bana ne düşünmesine neden söylediler.
Küçük Henry sevgili zarar istemiyorum - maç istemiyorum ama fikir
koşullar tarafından bana verilmiştir ve Bay Knightley gerçekten evlenmek istiyorsa,
ona, Henry'nin hesap kaçınmak zorunda değilsiniz bir
bu konuda hiçbir şey bilmiyor, altı yaşında çocuk,? "
"Evet, isterim.
Henry .--Bay üstlenilmekle tahammül edemezdim. Knightley evlenmek - Hayır, ben hiç
Böyle bir fikir, ben de şimdi bunu kabul edemez. Tüm kadınların çok ve Jane Fairfax,,! "
"Hayır, çok iyi bildiği gibi o zaman, onunla ilk favori olmuştur."
"Ama böyle bir maç Taksirli" Ben onun basiret konuşma değilim; sadece
bu olasılık. "
Ne daha iyi herhangi bir temeli yoksa "Ben, hiçbir olasılığı
söz.
Onun iyi-doğa, onun insanlık, sana söylüyorum, açıklamak için oldukça yeterli olacaktır
atlar.
Jane Fairfax, biliyorsunuz, bağımsız Bateses için büyük saygı vardır.
onlara dikkat sergilemek için her zaman memnunum. Sevgili Bayan Weston, maç almak yok
yapma.
Bunu çok kötü. Abbey Jane Fairfax metresi - Oh!
Hayır, hayır, her duygu isyanlar. Kendi iyiliği için onu olmazdı
çok deli bir şey. "
Deli ama "lütfen, İhtiyatsızlığı. Servet eşitsizliğinin hariç,
küçük yaştaki bir eşitsizlik, belki de uygun olmayan bir şey görebilirsiniz. "
"Ama Bay Knightley evlenmek istemiyor.
Ben onun en ufak bir fikrim değil eminim. Başını içine koymayın.
Neden? O evlenmek - Kendisi tarafından mümkün olduğunca mutlu, kendi grubu ile, ve onun
koyun, ve onun kütüphane ve yönetmek için tüm bucak ve o, onun son derece düşkün
kardeşinin çocukları.
O evlenmek için hiçbir fırsat, ya zaman ya da kalbi kadar doldurmak için. "
"Sevgili Emma, sürece o kadar düşünür gibi, o kadar; ama gerçekten Jane seviyor Fairfax
- "
"Saçma! Jane Fairfax umurumda değil.
Sevgi yolu, ben o değildir eminim. O ona, ya da ailesi için herhangi bir iyi yapardı;
ama - "
"Eh," Bayan Weston o yapabilirdi belki de en iyi gülerek, "dedi.
onları, Jane gibi saygın bir ev vermek olacaktır. "
"Onun için iyi olurdu, ben kendisine kötü olurdu emin, çok utanç verici
ve aşağılayıcı connexion.
Bayan Bates, kendisine ait taşıyacağını? Ona musallat olması için
Abbey, ve Jane ile evlenmek onun büyük bir nezaket Gün boyu onu teşekkür - Yani
çok nazik ve bağlayıcıdır - Ama o zaman böyle bir çok tür komşu olmuştu '!
Ve sonra annesinin eski petticoat yarım bir cümle ile uçup.
'Ya böyle bir çok eski petticoat - halen büyük bir sürecek
süre - aslında, o minnetle petticoats hepsi çok olduğunu söylemek gerekir
güçlü. "
"Ayıptır, Emma! Onu taklit etmeyin.
Benim vicdan karşı bana yönlendirebilirsiniz.
Ve, benim sözüm üzerine, ben Sayın Knightley Bayan tarafından çok rahatsız olacağını düşünüyorum yok
Bates. Küçük şeyler onu rahatsız değilsiniz.
O konuşmak ve o, herhangi bir şey kendisi söylemek istiyorsa, o sadece konuşmak.
daha yüksek sesle, onun sesini boğmak.
Ama soru onun için kötü bağlantıların olup olmayacağı değil, ama olsun
istediği ve yaptığı düşünüyorum. Ben, onu konuşmak duydum, ve böylece,
Jane Fairfax çok yüksek!
Onu alır ilgi, kendi sağlığı hakkında endişe - onun endişe ki o
mutlu umudu var!
Onu bu noktaları bu kadar sıcak kendini ifade duydum onu! Böyle bir hayranı
Piyano üzerinde performans ve onun sesini!
Duydum ki ona hiç onu dinlemek söylüyorlar.
Oh! ve aklıma bir fikir neredeyse unutmuştu - Piyano ki
biri tarafından gönderildi hepimiz çok iyi düşünün tatmin olsa
Campbells gelen bir hediye, Bay Knightley olmayabilir?
Ben, ona şüphelenen yardımcı olamaz. Ben, o kişi bunu yapmak için olduğunu düşünüyorum
hatta aşık olmadan. "
"O zaman âşık olduğunu kanıtlamak için hiçbir argüman olabilir.
Ama onu yapmak için tüm olası bir şey olduğunu düşünmüyorum.
Bay Knightley gizemli bir şey yapmaz. "
"Ben ona hiçbir alet tekrar tekrar sahip hüzünlenmeye duymuş; oftener benden daha
böyle bir durum, ortak ders şeyler oluşacak varsayalım
onu. "
"Çok iyi ve onun bir amacı olsaydı, o kadar ona sahip olacaktır."
"Incelik çekinmediler, sevgili Emma olabilir.
Ben, onu geldiğini çok güçlü bir kavram var.
Bayan Cole akşam yemeğinde bize özellikle sessiz kaldı eminim. "
"Bayan Weston bir fikir almak ve onunla kaçıp, bir çok zaman olduğu gibi
yapıyor bana sitem.
Ekin tabelasını göreceksiniz - Ben, pianoforte hiçbir şey inanıyorum ve ispat sadece
Sayın Knightley, Jane Fairfax evlenme herhangi bir düşünce olduğunu beni ikna eder. "
Onlar da aynı şekilde bir süre daha mücadele noktasında; Emma yerine zemin kazanıyor
onun arkadaşı zihin üzerinde Bayan Weston, iki en çok kullanılan
verim; oda küçük bir koşuşturma kadar
çay üzerinde olduğunu onlara ettiğinde ona ve hazırlık alet; ve aynı zamanda
Bayan Woodhouse yalvardılar yaklaşan an Mr Cole onlara şeref yapacağını
çalışıyorum.
Bayan Weston ile yaptığı görüşme şevk Frank Churchill, o
Bay, Bayan Fairfax bir koltuk bulduğunu hariç, hiçbir şey görmeye olmuştu izledi
Cole, onun çok basarak ricaları eklemek için;
ve her açıdan, yol için en iyi Emma uygun, o çok uygun verdi
uyum.
O elinden daha fazla çalışmayın, kendi yetkilerini sınırlamaları çok iyi biliyordu
kredi ile gerçekleştirmek; o küçük şeyler tadı ne ruhu ne istedi
genellikle kabul edilir ve kendi ses eşlik olabilir.
Onu şarkı eşliğinde surprize hoş bir onu aldı, bir saniyeden biraz
ama doğru Frank Churchill tarafından alınır.
Onun af usulüne şarkının yakın yalvardım, ve her şey her zamanki.
O, hoş bir ses ve mükemmel bir müzik bilgisine sahip suçlandı;
düzgün yalanladı; ve o bu konuda hiçbir şey biliyordu ve hiçbir sesi vardı
tüm yuvarlak sürdü.
Onlar bir kez daha birlikte seslendirdi ve Emma sonra onun yerine Miss istifa edeceğini
Olan performans Fairfax, vokal ve enstrümantal, o çalışabilir asla
kendisinden gizlemek, kendi sonsuz üstün oldu.
Karışık duygular ile, o numaraları yuvarlak küçük bir mesafe kendini oturan
enstrüman, dinlemek için.
Frank Churchill yeniden seslendirdi. Onlar, bir veya iki kez birlikte şarkı söylüyordum
Weymouth az göründü.
Ama en dikkatli arasında Bay Knightley yakında yarım görme, Emma'nın uzak çekti
zihin ve o, bir tren Bayan Weston şüpheleri konu üzerinde düşünce içine düştü
birleşik seslerin tatlı sesler sadece anlık kesintiler verdi.
Bay Knightley evlenerek itirazlarını en çökmek vermedi.
O hiçbir şey değil, kötülük görebiliyordu.
Sayın John Knightley büyük bir hayal kırıklığı olurdu; dolayısıyla Isabella.
Gerçek bir çocuk yaralanma - en ölümcül değişim ve malzeme kaybı
hepsini; babasının günlük konfor çok büyük bir kesinti ve kendisine,
o Donwell Abbey Jane Fairfax fikrine tahammül olamazdı.
A Bayan Knightley onlar için her yol vermek için - Hayır - Mr. Knightley evlenmek asla gerekir.
Küçük Henry Donwell mirasçısı kalmalıdır.
Halen Bay Knightley geri baktı ve geldi ve onun tarafından oturdu.
Onlar sadece ilk performans konuştuk.
Hayranlığını kesinlikle çok sıcaktı; ama diye düşündü, ama Bayan Weston,
onu vurdu yok.
Ancak mihenk taşı bir tür olarak, o, taşıma yaptığı nezaket konuşmaya başladı
teyzesi ve yeğeni, ama onun cevabı, kısa olursa olsun kesme ruhu
o sadece göstermek için inanılan
kendi herhangi bir nezaket üzerinde durmak niyeti.
"Ben sık sık endişe hissediyorum," dedi, ben bizim taşıma daha kullanışlı hale edemiyorlar "dedi.
bu gibi durumlarda.
Dilek olmadan değildir; ama babam ne kadar imkansız.
James böyle bir amaç için-koymak gerektiğini görüyoruz. "
"Ama;" Oldukça dışarı soru oldukça dışında söz konusu "diye yanıtladı
genellikle eminim, bunu diliyorum. "
Ve o devam gerektiği inancıyla bu görünüşteki zevk gülümsedi
bir adım daha.
"Campbells Bu şu," dedi "bu pianoforte çok nazik.
verildi. "
"Evet," diye cevap verdi ve küçük görünür utanç olmadan .-- "Ama onlar.
onlar onu haber vermişti daha iyi yaptık.
Surprizes aptalca şeyler vardır.
Zevki gelişmiş ve rahatsızlık genellikle önemli değildir.
Albay Campbell daha iyi karar beklenebilir olması gerekir. "
O andan itibaren, Emma, Bay Knightley endişe vardı ona yemin almış olabilir
cihaz vermekte.
Ama özgü eklentisi tamamen ücretsiz olup olmadığını olup olmadığını
gerçek tercihi biraz daha uzun şüpheli kaldı.
Jane ikinci şarkının sonuna doğru, onun sesi kalın büyüdü.
"Söyledim" yapmak olacaktır "diyerek, bittiğinde, yüksek sesle düşünme söyledi
oldukça yeterli bir akşam için - şimdi sessiz ".
Ancak, başka bir şarkı, kısa bir süre için yalvardı oldu.
"Bir; sadece rica ediyoruz, herhangi bir hesap yorgunluk Bayan Fairfax olmaz, ve
bir daha. "
Ve Frank Churchill, "Bu çaba olmadan yönetmeyi düşünüyorum duyuldu
ilk bölümü çok önemsiz. Şarkının gücü düşer.
ikinci. "
Bay Knightley kızgın büyüdü. "Bu arkadaşı," diye öfkeyle dedi.
"Ama kendi sesinden kapalı shewing bir şey düşünüyor.
Bu olmamalıdır. "
Ve o an yakın geçti Miss Bates, dokunmadan - "Miss Bates, deli
yeğeni kendini bu şekilde kısık söylemeye izin?
Gidin ve müdahale.
Onlar onun üzerinde herhangi bir rahmettir. "Miss Bates, Jane onu gerçek anksiyete,
pek o ileri stept ve bir son vermek önce, minnettar olmak için bile kalabileceklerini
bütün uzak şarkı.
Burada akşam konser parçası, Miss Woodhouse ve Miss durdurdu
Fairfax sadece genç bayan sanatçılar; ama en kısa zamanda (beş dakika içinde)
dans teklifi kaynaklanan kimse
tam olarak nerede biliyordu - Bay ve Bayan Cole tarafından bu nedenle etkili bir terfi etti, her
şey hızla uygun yer vermek için ortadan kaldırabilmek.
Bayan Weston, ülkesinin dansları başkenti, oturmuş ve karşı konulmaz bir başlangıcı oldu
vals ve Frank Churchill, en Emma yiğitlik haline geliyor
elini güvenli, ve onu üst açtı.
Diğer genç insanlar kendilerini kapalı çifti kadar beklerken, Emma, zaman bulundu.
övgü rağmen o, onun sesi ve onun tadı alıyordum
bakmak ve Sayın Knightley ne oldu görmek.
Bu bir deneme olacaktır. O, genel olarak herhangi bir dansçı oldu.
O, şimdi Jane Fairfax çekici çok dikkatli olmalıyız olsaydı, hayra alâmet bir şey olabilir.
Hemen bir görünümü vardı.
Hayır; Bayan Cole konuşuyordum o ilgisiz bakıyordu; Jane istendi
bir başkası ve o hala Bayan Cole konuşuyordu.
Ilgisini henüz güvenli olduğunu;; Emma Henry artık bir alarm vardı ve o açtı
gerçek ruhu ve keyfi ile dans.
Göremezse fazla beş çift olabilir, ancak nadir ve aniliğini
onu çok keyifli ve kendisini iyi bir partner uyumlu bulundu.
Onlar bakan bir çift değerinde idi.
İki dansları, ne yazık ki, izin verilebileceğini edildi.
Annesinin, Geç büyüyordu ve Miss Bates ev almak için endişeli oldu
hesabı.
Bu nedenle, bazı girişimleri, tekrar başlamak için izin verilebilir sonra, onlar zorunda kaldılar
Bayan Weston teşekkür etmek, hüzünlü bakmak ve yaptık.
O ona Emma katıldım "Belki de," Frank Churchill dedi.
değmiyor.
"Bayan Fairfax istedi gerekir ve ona gayretsiz dans kabul olmazdı
bana, sizin sonra. "