Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK onikinci V
O, iki gün içinde, ancak, yüz başka bir ayrılık vardı.
O kahvaltı gelebilir sormak, el, erken Maria Gostrey bir kelime gönderdi;
sonucu, öğle vakti, o, onu biraz serin gölgede onu bekliyordu
Hollanda-görünümlü bir yemek odası.
Bu geri çekilme, eski bir bahçe hurda manzarasına sahip, evin arka-
Modern tahrip kaydedildi; ve o diğer taraftan birden fazla olsa da
vesilesiyle küçük altında bacakları vardı ve
konukseverlik özgü cilalı masa, yer kadar önce onu vurdu hiç
bir temizlik için antik sırasına samimi cazibesi hoş bilgi,, kutsal olduğunu
neredeyse Ağustos.
Görmek için onun hostes daha önce söylediği gibi, orada oturmak için bir yaşam için yansıtıyordu
ideal muhafaza kalaylı zaman, bir şekilde hayata iyileştirilmesi, haline geldi, bu yüzden
o kişinin gözleri düzenlenen ve teselli edildi.
Strether şimdi tüm olaylarda teselli ve bunun son olduğunu daha
zaman - bir bez çıplak ve onun gurur kurulu büyüleyici etkisi ile
eski küçük tabak mükemmel yüzey,
ve daha önemli parçaları ile eşleşen eski gümüş, mutlulukla ilgili bertaraf
oda.
Canlı Delf örneklerdir aile portreleri, özellikle onurunu vardı; ve
bunların ortasında bizim dostumuzdur resignedly kendini ifade edildi.
O, belli bir felsefi mizah bile konuştu.
"Beklemek için fazla bir şey yoktur, ben, iyi bir iş günün yapmış görünüyor.
Ben onlara tüm yuvarlak atalım ettik.
Çad, Londra'ya geri geldi gördüm.
O 'heyecan verici' kulüpler ve ben üzgün her biri için oldukça iyi gerçekten görünüyor bana söyler.
ONU herhangi bir oranda heyecanlandırdı ettik.
Belirgin huzursuz. "ME heyecan," Miss Gostrey gülümsedi.
"Ben belirgin huzursuz değilim." Oh buldum.
Ben daha çok o var gibi geliyor bana.
Neler, "diye ona baktı, sordu," ama eski bir barış uğrak? "
"Ben tüm kalbimle isteyen" diye şu anda ben bir tedavi yapabilir, "cevap verdi
dinlenme cenneti. "
Unuttered şeyler sanki Hangi masanın üzerinden birbirlerine önlü
hava. O gelecek zaman Strether görünüyordu, onun yolu,
bazıları sürebilir konuştu.
"Bu bana olmaz bu sorun olurdu, hiç şüphesiz, hala verecek ne
sen.
Ben değilim, "dedi, koltuğunu arkaya yaslanmış açıkladı, ancak gözleri küçük bir olgun
yuvarlak kavun - "beni saran gerçek bir uyum içinde.
ARE.
Ben de zor alır. ETMEYİN.
Yapar - bu sonunda ne gelir - bana bir aptal "
Sonra bir teğet "Londra'da ne yapıyor?" Diye talep etti.
"Ah bir Londra'ya gidip," Maria güldü. "Ne yaptım biliyor."
Evet, o hatırlatma aldı.
O, orada ona ters brooded "Ve sen. ME geri getirdi", ama
kasvet olmadan. "Çad kime getirdi?
O fikirlerle dolu.
Ve ben Sarah yazdı, bu sabah ilk şey, "diye ekledi".
Bu yüzden kare ediyorum. Onlar için hazırım. "
O başkalarının menfaatine bu konuşmanın bazı bölümlerini ihmal etti.
"Marie, ona muazzam bir kazançlar hissettim gün bana dedi ki
iş adamı. "
"İşte bu. Babasının oğlu! "
O noktadan itibaren "Ama BÖYLE bir baba!" "Ah, sadece doğru bir
view!
Ama onu babası değildir, bu sıkıntılar bana "Strether ekledi."
"O nedir?"
Onun kahvaltı geri geldi; o büyüleyici kavun şu anda katıldıklarını, o
liberal onun için kesilir ve bundan sonra ona soru bir araya geldi sadece.
Sonra ayrıca ama o şu anda ona cevap istiyorum vurgulamak için.
Bekledi, diye izledim, ona hizmet etti ve onu eğlenmiş ve bu belki de.
o kısa sürede bile henüz onun adlı asla onu hatırlattı son fikir
makale Woollett'i üretilmektedir.
"Londra'da konuştuğumu hatırlıyorum? Oynayan o gece"
O evet diyebiliriz, ancak o diğer konularda ona koymuştu.
Bu ve ilk gün o hatırladınız mı hatırlıyorum, mi
Hatta mizah ile o itiraf şeyleri getirerek, her şeyi hatırladı
herhangi bir hatırlama, o şiddetle reddetmiş ve her şeyden önce geri düşen
erken zaman büyük ilgi
merakı o yere, her ikisi de hissettim "çıkıyor."
Onlar bu yüzden bazı harika bir yer olduğunu kabul vardı - onlar gibi düşünmüştü
kadar çok.
Eh, bu şüphesiz ne vardı - orada öylece gelmişti.
O, gerçeği mümkün olduğu kadar dışarı edildi, şimdi daha çok bulundurmak gerekir
yeniden alma kendisi.
O nokta, onun yakın tarihin görüntü bulundu, o biri gibiydi
Bern eski saat rakamları.
ONLAR bir tarafta, çıktı, kendi saatinde, kendi küçük kurs boyunca yıkanmış
halkın gözü, ve diğer tarafta gitti. O da onun küçük Tabii yıkanmış vardı - onun
çok mütevazı bir geri çekilme bekliyordu.
O şimdi teklif etti, o büyük ürün adı gerçekten bilmek istiyorum
Woollett'i. Harika bir yorum olurdu
her şey.
Diye bilmek isteyen olmadı, ama o bilmiyor; Bu noktada ona kapalı durdu
dünya için. O ürünleri ile yapmıştı Woollett'i
Tüm iyi-o onlardan almıştır.
O, onlara başka hiç bir haber arzu ve o Madame de Vionnet belirtilen
kendini, kendi bilgi, bilgi muaf yaşamış hazır olduğunu
kaynağı.
O almış buna rağmen O altında, onu almaya razı hiç
stres, Mrs Pocock.
Asla Ama Bayan Pocock söylemek için çok az sahip göründüğü ile ilgili bir konu oldu
kelime sondaj ve artık işaret vermedi.
Şimdi anlamına Maria Gostrey için açıkça bir şey vardı - bir sivri kaydetmek,
yani, o zaman içinde geldiği için.
"Ben, bu, kendisi için sol bir olasılık olarak önünüzde olsun Sayın Çad bilmiyorum?
hepsini geri gittikten sonra olabilir. Ben daha fazla veya daha az önce IS yargıç
şimdi onu ne dedi size. "
Onun konuk ne olduğunu öngören gibi, nazikçe fakat dikkatle onu gözleri vardı
izleyin. "Ben para için düşünmüyorum."
Ve sonra o belirsiz görünüyordu: "Ben öyle olacak inanmıyorum demek o olacak
onu verir. "" Sonra onu pes OLACAK? "
Strether biraz bu çizim, oldukça yavaş ve kasıtlı olarak, şimdi bir an bekledi
yumuşak son aşaması için çeşitli düşündüren ve söylenmemiş yollarını onunla birlikte yalvaran,
sabır ve anlayış.
"Bana sorarsanız sadece neydi?" O mıydı yapabileceğiniz bir şey var mı
o kadar yama mi? "" Mrs. Newsome? "
Onun rızasına, o adı sondaj hakkında bir incelik vardı, sanki sadece onun oldu
yüzü ama ekledi: Ya da "HER deneyin yapacak o yapabileceğim bir şey var.
o? "
"Bana bu kadar yama?" Onun cevabı kesin bir son geldi
headshake. "Herhangi bir birini yapabilirsiniz şey yok.
Bitti.
Ikimiz içinde. "Maria, merak, şüphe etmek için biraz görünüyordu.
"Onun için o kadar emin musunuz?" Oh evet eminim artık.
Çok fazla oldu.
Ben onun için farklı "dedi. O derin bir çizim, sonra aldı
nefes. "Görüyorum.
Bu yüzden SİZİN için farklı "
"Ah, ancak," o "o" sözünü kesti, Miss Gostrey yeniden merak etti: "O
aynı. O aynı her zamankinden daha fazla bulunuyor.
Ama ben daha önce yoktu ne onu GÖRMEK ".
O ciddi ve sorumlu eğer konuştu diye telaffuz beri ve etkisi
biraz daha ağırbaşlı, o sadece bağırdı, böylece "Ah!"
Memnun ve müteşekkiriz, ancak, o onun kendi sonraki bir deyişle bir kabul gösterdi
deyimi. "Ne o zaman eve gitmek?"
O, biraz uzakta onun plaka itti maddenin başka bir tarafı işgal eden;
o yan ve duygu içinde şüphesiz sığınarak, kısa bir süre sonra kendini bulduğu taşındı
kendi ayakları üzerinde.
Ondan gelebilir inandığı şeyleri önceden etkilenen ve o olurdu
önüne ve şefkatle onunla başa çıkmak için sevdim, ama varlığı o
caydırıcı ve kesin olsa da olabildiğince kusursuz bir şekilde hala daha diledi.
O an için onu koymak, o Çad hakkında onu daha söyledi.
"Sorusu üzerine de dün gece daha beni karşılamak için imkansız olurdu
onun için devreye girmiyor alçaklık "onun için ne denilen bu
'Alçaklık'? "
"Ah yerine! Ben onu ayrıntılı olarak açıklanan taban
yaratık o olurdu ve o da oldukça bu konuda benimle aynı fikirde. "
"Onu çivilenmiş sanki gerçekten Yani?"
"Oldukça gerçekten sanki! Onu lanet gerektiğini söyledim. "
"Ah," diye gülümsedi, "Eğer bunu OLACAKTIR."
Ve sonra tekrar düşündüm sahip: "Bu teklif sonrası CANNOT!"
Ancak onun yüzünü taradı. "Bayan Newsome tekrar önerin?"
O baştan tereddüt etti, ama o çıkardı.
"Ben size teklif yaptı ki, bildiğiniz gibi, hiçbir zaman inanmadım ettik.
Şimdiye kadar bu gider, bunu anlayabiliyorum, ve - Ben her zaman gerçekten o inanıyordu.
Demek ", diye açıkladı" olduğunu, böyle bir ruhu ile - küfürler ruhu - sizin
ihlal geçmişte onarılması.
O bir parmak yükseltmek için asla ona ne yaptığımı biliyorum sadece. "
Bir daha yapamaz - "Ben yaptım" Strether Ben ne "dedi.
Onun bağlılık ve onun korku protesto etti.
Ama ben onu kaydettiğiniz emin değilim. O çok protesto etti.
Biri onun yorgun olma hayalini nasıl diye soruyor.
Ama ondan önce bütün ömrü vardır. "
Maria onun ne anlama geldiğini gördüm. "Lütfen oluşturmuştur."
"Ve onu kimin oluşturmuştur bizim dostumuzdur." Strether garip bir ironi hissettim.
"Bu yüzden pek onun hatası!"
"Her halükarda onun bir tehlike. Strether Yani, "dedi," bu onun.
Ama o bunu biliyor. "" Evet, o bunu biliyor.
Ve senin fikrin, başka bir kadın olduğunu "Miss Gostrey diye sordu."
Londra? "" Evet. Ben olan No hiçbir fikirleri VAR.
Ben de onlardan korkuyorum.
Ben onlarla birlikte yaptık "Ve ona elini uzattı.
"Güle güle." Onu cevapsız onu geri getirdi
soru.
"Eve gitmek ne?" "Ben biliyorum yok.
Her zaman bir şey olacak. "Büyük bir fark için," dedi o
elini tuttu.
"Bir büyük fark hiç şüphesiz. Ancak ben bunu ne yapabilir göreceğiz. "
Ne Bayan Newsome hatırlamak gibi, Ama - "? Çok iyi bir şey vereyim"
olarak gitti yapmıştı, o kadar uzaktı.
O yeterince anlaşılamamıştır. Şu anda bu yerde "Yani iyi mi?
SİZE dokunduğunuz her şeyi yapmak ne o kadar iyi mi? "
O, onun orada onun hakkında neyin gerçekten, demek için bir an sürdü
teklif seçkin hizmet sunuyoruz, hafifletilmiş bakım olarak, geri kalanı için
Onun günlerinde de cazip olabilir.
Bu ona aşırı sıcak, dinlenmiş, böylece bütün firma, çatılı, onu usulca yuvarlak inşa
seçimi. Ve ne seçimi yöneten güzellik ve
bilgi.
Bu garip, bu ödül böyle şeyler gibi görünüyor değil, neredeyse aptal; henüz yok
onun fırsat olarak az, şimdiye kadar sadece bir an için bunu yaptı.
O dahası anlamak istiyorum o zaman anlaşılmaktadır.
Bu gerçekten olabilir, ama bu arada ne olup bittiğini.
"Senin için yapmayacakları şey yok, biliyorsunuz, var."
"Oh evet - Biliyorum" bir şey yoktur, tüm "diye tekrarladı"
dünya. "
"Biliyorum. Biliyorum.
Ama hepsi aynı gitmek gerekir. "Sonunda vardı.
"Doğru."
O belirsiz önerilmeyişine yankılandı? "Doğru", ancak
onun için zaten hissettim. "Bu gördüğünüz, benim tek bir mantıktır.
Değil, bütün mesele, kendim için bir şey var. "
Diye düşündü. "Ama harika izlenimler.
büyük bir anlaşma var. "
"A great deal" diye kabul etti. Like You "Ama hiçbir şey.
Beni yanlış kim yapacak! "Dürüst ve ince, o büyük ölçüde.
gibi onu görmedim.
Yine de o sadece küçük bir rol yapamıyordu. "Ama neden bu kadar korkunç olmalı
? sağ "" Yani bu şekilde gitmek gerekir -
kendinizi want me ilk olacaktır.
Ve ben başka bir şey yapamaz. "Öyleyse onu almak zorunda kaldı, hala
onu yendi protesto.
"Bu çok OLMA 'right' - sen yapar ne korkunç keskin bir göz
"" Ah ama kendinizi o kadar kötü demektir.
Bu işaret ne zaman bana karşı olamaz. "
KÃœfrÃœn, tüm trajik, komik tüm son içini çekti.
"Ben gerçekten size karşı değil." "Sonra da biz!" Strether söyledi.