Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP BEŞİNCİ II
Hangi, Strether Çad elle tekrar olduğunu gördüm ve o daha sonra kıt biliyordu
saçma görünse de, sonra hızlı bir şekilde ortaya çıkmıştı.
An, onunla ilgili daha derin diye açıkladı olabilir daha hissetti ve o
o, Çad ile yürüme, olmadığı konusunda spekülasyon bir sonraki geçiş vardı
soluk veya kırmızı ya bakmamıştı.
O açık olan tek şey hakkında, neyse ki, geveze bir şey aslında
dedi ve bu Çad Bayan Barrace büyük anlamda kendini her zamankinden daha fazla
harika.
Bağlantıların olması gerektiği gerçekten neden olsa da, tüm sonra, bu yüzden hiçbiri
belirgin - ki ona bütün değişimin en çarpıcı olarak ortaya çıktı.
Strether o ilk onu etkilemişti ki evin yaklaşırken hatırladı
gece nasıl bir kutu girmek için bilerek. Eh, o daha az artık onu kıt etkiledi
nasıl bir sunum yapmak için bilerek.
Strether kendi kalitesi için bir şey yaptım olarak tahmin işaretlenmiş, böylece
kötü arkadaş, bilinçli ve pasif, gerçekten kendisi oldukça teslim hissetmek gibiydi
üzerine ve teslim; kesinlikle, o söylediği gibi, uzakta verilen bir hediye.
Evin genç bir kadın hakkında ileri gelmek için ortaya çıktı ulaştı
adımlar, refakatsiz; döviz Çad parçası bir kelimenin kiminle
Strether hemen algılanan
obligingly, lütfen, onları karşılamak üzere oradaydı.
Çad, onu evin içinde bırakmıştı, ama o daha sonra bir sonraki daha sonra yarım gelip vardı
an bahçe katıldı.
Onun gençlik hava, Strether ederken, ilk bakışta neredeyse sıkıcı onun
ikinci izlenim, orada sadece sahip değil, daha az belirgin bir ölçüde rahatlama oldu
diğerleri, onun hakkında kullanılan herhangi bir özgürlük.
O bunun için herhangi bir konu olduğunu ona dokunarak, ve bu arada, Çad
onu tanıtan, o bir İngiliz, çok basit ve yavaşça ona konuşmuştu
açıkça onun için kolay, ama başka hiçbir şeye benzemez o güne kadar duymuş.
Diye çalıştı sanki değildi; onlar birkaç dakika sonra hiçbir şey olmuştu, o görebiliyordu
diye çalıştı sanki birlikte, ama yaptığı konuşmada, büyüleyici, doğru ve tek gibiydi
geçen bir Kutbu için onu karşı bir önlemdir.
Önlemler vardı, o gerçekten tehlikeleri vardı sadece görmek için gerçekten görünüyordu.
Daha sonra da onları çok daha fazla hissetmek, ama o zaman o diğer hissediyorum.
yanı sıra şeyler.
O siyahlar giymiş, ancak siyah, açık ve şeffaf olarak onu vurdu; o
, son derece adil, ve o kadar belirgin bir şekilde ince olmasına rağmen, yüzünü bir yuvarlaklık
gözleri birbirinden uzak ve biraz da tuhaf.
Onun gülümseme doğal ve loş; şapkasını abartılı değil, o belki de sadece bir duygusu vardı.
onu ince siyah kollu altında, CLINK ondan daha fazla altın bilezik ve bilezik,
hiç bir bayan aşınma görmüştü.
Çad mükemmel ve bunların bir karşılaşma ışık; biri
Strether en kendisinin istediği hangi durumlarda böyle bir rahat geldi ve olabilir
mizah gibi: "Burada, daha sonra yüze.
son yüz; birbirleri için yaratılmıştır vous allez Voir ve sendika korusun "
Onun da kısmen ciddi olsaydı, o gittikten sonra, gerçekten.
Bu son hareketi, onu "Jeanne" hakkında bir soruşturma tarafından tesbit edilmiş;
Bayan ile evin hangi annesi o hala muhtemelen yanıt verdi
Gostrey, o zamanlarda onu işlediği kime.
"Ah," onu görmek gerekir "genç bir adamın yanına döndü vardı;,
Strether onun kulaklarına kadar delindi ise onu getirmek için sanki, o bırakarak başladı
ilgisini birlikte diğer nesneler.
Strether o cevapsız hissi, Miss Gostrey zaten yer bulmak için merak
bağlantı, ancak küçük bir gecikme ile, aynı zamanda duygu, ne kadar o, onun ile konuşmak için istiyorum
Madame de bu temelde kanıt Vionnet.
Gerçeği kanıtlar henüz yetersiz;, bu konuda, belki de bir
biraz neden onun beklenti bir düşüş vardı.
Onu oldukça zengin bir şekilde değildi ve bir zenginlik onun, bütün bu
basitlik, kesinlikle prefigured vardı. Yine de, zaten emin olmak için çok fazlaydı
ama bir yoksulluk vardı.
Onun, belli bir mesafe, bir bankta gözleri ile evden taşındı ve
onlar oturup gerektiğini önerdi.
"Ben sizin hakkında çok şey duydum," onlar gitti dedi ama o bir cevap vardı
o onu kısa durdurmak.
"Peki, SİZ, Madame de Vionnet, ben duydum, ben, hemen hemen hiçbir şey söylemek zorunda değilim"
o kendisi herhangi bir berraklık ile mutlak tek kelime olarak onu vurdu;
o, bilinçli olarak ve daha
yaptığı iş geri kalanına göre belirlenmesi nedeniyle,
mükemmel düz ve mükemmel bir şekilde gidebilirsiniz. En edilmiş olan herhangi bir oran vardı
Çad uygun bir şekilde özgürlük casusluk fikir.
Bu çok anlık ve Madam izlenimi altında, ancak, muhtemelen
de Vionnet duraklama, düz gitmek için bir konu olarak kendini belli etmeye başladı
bakımı.
O, ona kendisi sormak yapmak için hiç öylesine hafifçe ona gülümsemeyi sonra vardı
o zaten çarpık gitmiyor sanki.
Diye niyet sadece açıkça ortaya aniden onu bulmak için çarpık olabilir
çok kesinlikle kendisine güzel olurdu.
Bu başka bir an için, onlar hala durdu ederken aralarında geçen;
en azından başka ne olabilir daha sonra hatırlamak değil.
Aslında gerçekten unmistakeable şey o vardı bir dalga olarak onun üzerinde haddeleme
tartışma bir konu, hesaplanamaz ve hayal edilemeyecek koşullar.
O olmuştu, onu ilgili bazı zemin için yanıtladı onu verdi
avantajı o maç için asla. "Gostrey Bayan olmadı mı" diye sordu, "dedi.
Benim için iyi bir kelime? "
Onu vurdu ilk o bayan ile dizelenmiş yoluydu ve o
Çad kendi tanıdık ne hesap verirdi merak etti.
Henüz izlenebilir değil bir şey, tüm olaylar, tabii ki oldu.
"Ben onun size bilmek bile bilmiyor." "Peki, şimdi o tüm anlatacağım.
Ben onunla ilgili çok sevindim. "
Bu şeylerden biri "tüm" Miss Gostrey şimdi onu söyleyecekti - bu,
sonra mevcut meşgul her riayet Strether için üst
kendi koltuk alınır.
Diğerlerinden biri, beş dakika sonunda, o su götürmez bir oh, evet -
Az farklıydı; tüm güçlükle, farklılık, yüzeysel konuşma
Bayan Newsome veya hatta Mrs Pocock.
O şimdiye kadar olandan çok daha genç ve diğer çok genç değil, ama ne WS
onun içinde, eğer bir şey, imkansız diye onu karşılamak gerekir olurdu
Woollett'i?
Ve neyin bankta birlikte aynı anlarda onu konuşmak değildi
Woollett'i bahçe parti için yeterli olurdu? belki de sürece
gerçekten o kadar parlak değil.
O Sayın Newsome, onun bilgisine, olağanüstü aldığını ona gözlemlenmiştir
yaptığı ziyaret zevk, hiç iyi olmazdı Woollett'i bayan ama vardı
en azından bu.
Yerli bir prensibi, derin aşağı, tüm sonra, şans eseri, Çad var mıydı
onu yapmıştı sadakat, duygusal amaçları için, mutlu, elemanlar kendini eklemek
karşılaşıldığında, bu onun en eski hava ve eski toprak hatırlatmak?
Neden buna göre bir çarpıntı - Strether bile bu şekilde koymak olabilir - bu konuda
femme du monde alışılmadık bir fenomen?
Bu şartlar altında Bayan Newsome kendini biri kadar oldu.
Şüphesiz Küçük Bilham geldiğini ifade veren tip bayanlar,
yakın kesimlerde, ama sadece bu çeyrekte şimdi nispeten yakın olduğunu
Madame de Vionnet ortak insanlık hissettim.
O çıkıyor yaptım ve kesinlikle onun yardım için, ama her zamanki gibi çıktı
şey. Arkasındaki motifler olabilir, ancak bu olabilir.
genellikle Woollett'i az bile var.
Motifler tek şey, ona gösterdiği taktirde ona istediğini -
arkasında pekala isteyebilir - bu muhtemelen onun için daha heyecan verici olurdu
o daha canlı yabancı gösterilen olmalıdır.
Ah o ne Türk ne de Pole - Bayan için bir kez daha gerçekten düz olurdu
Newsome ve Mrs Pocock.
Bu arada, bir bayan ve iki baylar Ancak, onların tezgah yaklaştı ve bu vardı
Kaza zaman daha ileri gelişmeler için kaldı.
Onlar şu anda onun arkadaşı, parlak yabancılara hitaben; o konuşmaya yükseldi
ve Strether rağmen olgun ve hiçbir şekilde, nasıl eşlik bayan kaydetti
güzel, daha kalın ve yüksek bir görünüm vardı
pahalı referans aralığı, o olduğu gibi söylenmiş olabilir, onun
planları.
Madame de Vionnet, tartışma başlamış iken "Duchesse" olarak onu selamladı ve sırayla karşılandı
Fransızca, "Ma Toute-belle" olarak; onların nedeniyle olan küçük gerçekler, onların canlı
Strether için ilgi.
O bilinçli bir not - Madame de Vionnet hiçbiri daha az, onu tanıtmak değil,
Woollett'i ölçek ve Woollett'i insanlık false; engel olmadı ama
emin olarak onu vurdu Düşesi,
ve ücretsiz olarak ona bakmaktan çok, o belli belirsiz sözde düşes vardı
düz ve sert zor WS o isterdi, sanki hepsi aynı,
Onu tanıyor.
"Oh evet, sevgili,, tamam, ME bulunuyor ve ilginç, kim
kırışıklıklar ve en etkili (bu yakışıklı, çirkin mi?) burunlar? "
-Bazı parlak çiçek, gevşek avuç
fragrantly da ona fırlatmak için yeterli görünüyordu.
Strether merak neredeyse böyle bir tempoda gidiyor - eğer bazı kehanet
taraflardan birinin etkisi, Madame de Vionnet çekimser tespit edildi.
Beyler biri, herhangi bir durumda, kendisini yakın yerleştirerek başarılı
bizim arkadaşının arkadaşı ile ilişkisi; önemlisi bir beyefendi oldukça şişman ve
Kısacası, harika bir geniş kıvırmak bir şapka
ağzına ve üstün kararının bir etkisi düğmeli bir frak ceket.
Onun Fransız hızlı eşit İngilizce dönmüştü ve Strether oluştu
o iyi büyükelçilerinden biri olabilir.
Onun tasarımı, Madame de Vionnet bölünmemiş bir iddiada bulunmak için belirgin
desteklenmesi, ve o bir dakika içerisinde iyi bir götürdü
üç kelime trick ile oynanan bir numara
sosyal, sanat, Strether arkaları şimdi tüm dört, onlardan sonra
açık, kapalı taşındı kendisini hiçbir ana hissettim.
O onun gibi gözlerini parti takip ederken, yansıyan, yine onun tezgah üzerine çöktü ve
Çad garip topluluklar, önce yapmıştı.
O beş dakika boyunca bol düşünmek, orada yalnız oturdu, her şeyden önce ailesiyle
şimdi aniden büyüleyici bir kadın tarafından bırakıldı anlamda diğer overlaid
izlenim ve aslında oldukça temizlenir ve kayıtsız.
O henüz bu kadar sessiz bir teslimiyet vardı yoktu, kimse konuştu, en az bakım vermedi
ona daha fazla.
O istediğiniz kadar geniş bir yürüyüşte bir şey, onun tutum, olabilir
o sadece kullanılmış olan törenle olarak yerini düşmek ancak bir
alayı küçük olay.
Ayrıca, o hissetti, yeterli olaylar olurdu tefekkür bu terim
Ondan önce bir an durdu küçük Bilham, yeniden ortaya çıkma tarafından kapatıldı
müstehcen "Ee?" gördü
kendisi gibi örgütsüz muhtemelen katlı olarak yansıtıyordu.
O bir "Evet!" En az katlı olduğunu göstermek için tasarlanmıştır cevabını verdi.
Hayır; genç adamın yanına oturdu, dışarı verdi ki, en kötü ihtimalle, eğer
her şeyi altüst olmuştu, o sublimer, üst havaya altüst olmuştu
o bir yakınlık vardı ve elemanın hangi
bir süre float güvenilir olabilir.
Bu, bir an sonra sürdürülen yanıt olarak söylemek yeryüzüne iniş değildi
referans: "kocasının yaşam oldukça emin misin?"
"Oh, evet."
"Sonra Ah!" Ah sonra ne "?
Strether her şeyden önce düşünmek zorundaydım. "Şey, ben onlar için üzgünüm."
Ama bundan daha an meselesi değildi.
O, onun genç arkadaşı epeyce içerik güvence verdi.
Bu heyecan olmaz, onlar gibi tüm haklıydılar.
O tanıtılacak istemiyordu; kadarıyla o olabilir zaten tanıtıldı olmuştu
gidin.
O ayrıca bir sınırsızlık görmüştü; Bayan Barrace söylüyordu, Gloriani, sevdim
harika;, yapmıştı, o emin değildi, yarım düzine diğer 'erkek
seçkin, sanatçılar, eleştirmenler ve
oh büyük yazarı HIM - o noktaya kolay oldu, ama istedim hayır, teşekkürler, gerçekten - için
bunların hiçbiri ile konuşmak, hiç bir şey söylemek ve bunu yapardı bulma
güzel olduğu gibi; güzel
ne olması nedeniyle, sadece sadece çok geç kalmıştı.
Ve bu küçük Bilham sonra, itaatkar ve duyarlı, ama bir göz ile
en yakın teselli kolayca bazı "asla daha iyi geç!" attı tüm o
keskin bir karşılığı var "geç göre daha iyi erken!"
Bu not, aslında bir sonraki şey, sakin bir akışı içine Strether taştı
gösteri kendisi gidelim olduğu gibi en kısa sürede o gerçek bir kabartma gibi hissettim.
Bu bilinçli bir kafa toplanmıştı, ancak rezervuar er ondan dolmuştu
biliyordu, ve onun arkadaşı dokunmatik suları yayılmış oldu.
Onlar gelmek olsaydı zamanında gelmek zorunda kaldı bazı şeyler vardı.
Zaman gelmedi, onlar sonsuza kadar kayboldu.
Bu onların genel anlamda uzun yavaş acele ile onu şaşkına oldu.
"Herhangi bir yan SİZİN için çok geç, ve tehlikesi olduğu gibi beni şaşırtmadı.
tren eksik, insanların genel olarak oldukça iyi güvenilir hangi yanı sıra
kursu - saati ile kendi özgürlük
kısacık bir saatlik bir göz tutmak için burada göründüğü gibi yüksek sesle olarak geçiyor.
Hepsi aynı genç olduğunuzu unutmayın - blessedly genç; memnun
Aksine, bu kadar canlı.
Tüm canlı değil hata seferlik. O kadar çok ne fark etmez
Özellikle, bu kadar uzun süre size hayat gibi. O olmadı varsa ne oldu Mİ?
Bu yer ve bu izlenimler, onları bu yüzden bir adam rüzgar gibi hafif;
Çad ve HIS yerde gördüğüm insanların izlenimlerini - iyi oldu
Benim için bol mesaj, sadece kafamda BU düştü.
Şimdi görüyorum.
Daha önce yeterli değil - ve şimdi yaşlıyım, ne için her halükarda çok eski
bakın. Oh, en azından görmek DO ve daha fazla
inan ister inanma ifade edebilir.
Bu çok geç. Tren oldukça bekledi sanki bu
benim sahip olmadan benim için istasyon orada olduğunu bilmek girişkenlik vardı.
Şimdi satır aşağı soluk uzaklaşıyorsun düdük mil ve kilometre duyuyorum.
Biri kaybeder biri kaybeder, bu konuda herhangi bir hata yapmak.
Ilişki ortalama yaşam ilişkisi, hiç şüphesiz, farklı olmuştur.
bana en iyi süs ile bir teneke kalıp, yivli ve kabartmalı için
excrescences, ya da başka pürüzsüz ve korkunç
düz,, çaresiz jöle içine, bir bilinç dökülür - böylece bir
Formu, büyük aşçı dediği gibi 'alır', ve daha fazla veya daha az kompakt tarafından düzenlenen:
in fine bir hayatı gibi.
Yine de, bir özgürlük yanılsaması; bu nedenle olmadan, benim gibi olamaz?
bu illüzyonun bellek.
Ben, doğru zamanda, ya çok aptal ya da çok akıllı; Bilmiyorum
çok olduğunu biliyor.
Of ve ses hatasına karşı reaksiyon mevcut Ben durumunda kurs
reaksiyon, kuşkusuz, her zaman bir ödenek ile alınan olmalıdır.
Ama bu noktaya doğru zaman şimdi sizin etkilemez.
Doğru zamanda, biri hala sahip olmak kadar şanslı olduğunu HERHANGİ BİR zamanı.
Bol var, dediğim gibi, sen kadar mutlu, lanet olsun sana, bu harika bir şey
nefret dolu genç. Şeyler, dışarı özledim herhangi bir oranda etmeyin
aptallık.
Tabii ki bir aptal almayan, ya da ben müthiş böylece ele olması gerektiğini.
MY hata yapmazlar bu kadar uzun ne gibi yapın.
Bu bir hataydı.
Live! "...
Yavaş ve sociably, tam duraklar ve düz tire, Strether şekilde teslim
kendini derin ve ciddi dikkatli adım adım küçük Bilham tutan.
Tüm genç adam oldukça ağırbaşlı açık olduğunu ve bu
hoparlör teşvik istediler masum alıcılık çelişki.
O onun bir el koyarak, daha sonra sözlerinin sonucu bir an için izledim ve
dinleyici diz ve uygun bir şaka sonuna kadar sanki: "Ve şimdi göz için olacaktır
devam! "
"Ah ama ben yaşta, çok farklı olmak istediğiniz bilmiyor!"
"Ah hazırlamak bunu yaparken," Strether "daha eğlenceli" dedi.
Küçük Bilham düşünmeye devam etti, ancak son bir gülümseme vardı.
"Eh, eğlenceli ARE - ME." Impayable, söylediği gibi, hiç şüphesiz.
Peki, kendi kendime ben? "
Strether in bir karşılaşma için şimdi onun dikkatini vererek, bu artış vardı
orta, bahçe ve ev sahibi arasında yer alarak hareket
bayan kimin tarafında Madame de Vionnet onu ayrılarak vardı..
Arkadaşları yapmamışlar birkaç dakika içinde ortaya çıkan bu hanımefendi, beklenen
Gloriani istekli dudakları Strether yakalamak edemeyeceği kelimeleri ile yaklaşım, ama
ona yankı vermek için onu ilginç esprili yüzü görünüyordu.
O, o onun maç tanıştığı o zamanda hızlı ve iyi olduğunu, ancak emin olduğunu ve o
sevdim - o da oldukça emin ne ışık Düşesi gizli saygısızlık
büyük sanatçı eşit kaynakları iddia ile iyi bir mizah.
Onlar, bu çifti, "büyük dünya" ve kendisinin olduğunu, şu an için
ve böylece IN, onun gözlem ile bunlarla ilgili?
Sonra boyunca ona geldi dünya gizlice kaplan bir şey vardı
çim ve ormanda bir esinti gibi büyüleyici hava.
Ancak, onu iki en çok hayran ona gıpta, parlak bir erkek kaplan,
muhteşem işaretlenmiş.
Bu saçmalıklara karıştırılır anlamda, öneri meyve olgunlaşma
anında onun yanında bir deyişle küçük Bilham yansıdı.
"Biliyorum, bunu konuşmak kime gibi olmanın keyfini"
Küçük Bilham gözlerini izledi, ancak daha sonra sürpriz bilerek bir gölge gibi:
"Gloriani?"
Bizim arkadaş onun arkadaşı ipucu aslında zaten olsa da, değil tereddüt vardı
şüphesiz, hangi kritik rezerv derinliklerinde vardı.
O sadece, şimdi tam resmi bir şey ve bir başkası yapmıştı;
Başka bir izlenim üst üste olmuştu.
Bir beyaz elbise ve yumuşak bir biçimde tüylü beyaz şapka bir genç kız aniden gelmişti.
görüntüleyebilir ve şu anda açık olan onun ders onlara doğru olmasıydı.
Net hala onun tarafında yakışıklı genç adam Çad olduğunu ne oldu
Newsome, ve tüm açık o nedenle Matmazel de olduğunu ne oldu
Diye açıkça pretty-Vionnet
Parlak nazik utangaç mutlu harika - ve Çad, şimdi bir erdirmek
etkisi hesaplama, ona eski arkadaşı vizyonu sunmak üzereydi.
Aslında bundan çok daha fazla bir şey, bir şeyler oldu tüm açık neydi
tek vuruş ve sadece yan yana değildi? muğlaklığı
kayboldu.
Bu bir bahar tıklayarak o gerçeği gördüm.
O daha vardı; O dönemde Çad görünümünü de görüştüğünü ve
gerçeği, buna göre, şimdiye kadar Bilham Kullanıcı soruşturma ile ilgili olarak, itme vardı
cevap.
"Çad Oh!" Diye olmanın keyfini olmalıdır nadir bir gençlik "gibi."
Erdemli eki ondan önce olması mümkün olmazdı; erdemli ek
Yüce Allah'ın inayeti için çekiciliğin hareket Jeanne de Vionnet bu büyüleyici
yaratık, şimdi yoğun, zarif olurdu - o nesne.
Çad ona doğru düz kadar getirdi ve Çad oldu, oh evet, şu an için
Woollett'i veya ne olursa olsun zafer Gloriani daha iyi bile.
Bu çiçeği koparıp; ve son olarak elinde tuttuğu gibi, o gece su üzerine sakladı
o kadar, o da onun etkisi tadını çıkardı merak.
Dahası ve neden - Bu Strether hesaplama ilk nefes neden hissetmişti
o şimdi onun kız bakmak, genç bir adam için, ikinci bir işareti olacağını biliyordu
başarı.
Ne genç adam hiç bir neden olmadan, onun içinde bu şekilde yaklaşık bir kızlık geçit töreniyle vardı
çiçek? Ve hiçbir şey onun sebebi vardı
karanlık sunmak.
Onun tipi yeterince anlattı - onlar, onun için gitmek istemiyor olabilir olmaz
Woollett'i.
Zavallı Woollett'i ne kaçırabilir! Rağmen cesur Çad gerçekten çok ve ne
kazanç olabilir! Ancak Cesur Çad sadece mükemmel
konuşulur.
"Bu, ayrıca sizinle ilgili her şeyi bilir ve benim iyi bir arkadaşım
sizin için bir mesaj.
Ve bu, sevgili "o çocuğun kendisi dönmüştü" en iyi adam
dünya, bizim için büyük bir anlaşma yapmak için kendi güç ve kime istediğiniz.
yaklaşık olarak mümkün olduğu kadar benim yaptığım gibi seviyorum ve saygı. "
Biraz korkmuş, güzel ve güzel olmayan bir çok pembe orada durdu
annesi gibi biraz.
Bu son özellikle hiçbir benzerlik ama gençlik, gençlik;
Burada aniden aslında Strether keskin bir izlenim oldu.
O konuşurken olmuştu kadına şaşkın, mahcup, merak gitti;
o zaten o daha olacaktı gördü ışığında bir vahiy oldu
ilginç.
Yani ince ve temiz ve adil, o henüz bu mükemmelliği ortaya koymak; böylece gerçekten
Bir anne olarak böyle bir dereceye kadar onu görmek için, onun mümin,
karşılaştırma acil olurdu.
Peki, şimdi oldu ama oldukça ona itme?
"Mamma gitmeden önce bana söylemek istediği," kız o çok umut ettiğini söyledi "dedi.
çok yakında bizi görmeye geleceğim.
O size söylemek için önemli bir şey vardır. "Oldukça kendini suçlamaktan," Çad
yardımsever açıkladı: "O zaman yanlışlıkla acı onu çok ilginç
kesilebilir. "
"Ah söz etmiyor!" Strether nazik görünümlü birini mırıldandı
diğer pek çok şey merak.
"Ve ben kendim için sizden değilim," Jeanne ellerini devam araya sıktı
sanki bazı küçük öğrenilen dua - "Ben kendim için sormak ediyorum olumlu değil.
gel. "
"Canım, bana bırak - I'll take care!"
Strether kendini neredeyse düzenlenen Çad güleryüzle, buna cevap olarak ilan onun
nefes.
Böylece kız ne oldu gerçekten, doğrudan başa çıkmak için çok bilinmeyen, çok yumuşak;
sadece kişinin kendi el kalmak oldukça, bir resim gibi bakıyorum.
Fakat Çad ile o zeminde - Çad diye cevap verebilecek, çok hoş bir güven
olduğunu ve genç adam her şeyi özgürce nefes yaptı.
Onun arkadaşı onun tonda bir öykü bütün olduğunu ve o gerçekten konuştu sanki
Zaten aile.
Strether daha hızlı olabileceğini tahmin Madame de
Vionnet kadar acil oldu.
O ona kolay bulmuştu sonra onu gördükten sonra, onunla var diledi
empoze gençler için bir şekilde keşfetmiş olmalı ki, bir şekilde
kızı nakli gibi bir durum.
Zaten kendisi olarak bu bayan Woollett'i konumlar tartışırken gördüm
Çad arkadaşı sarayıdır.
Bu gençlik ilişki ile ona güven şimdi gidiyordu tüm olacağını
annesinin misyoner mahkum gerektiğini "bayan arkadaşlar"
anlaşma?
Bu iki adam bu soruyu birbirlerine baktı bir an için oldukça gibi oldu.
Ama böyle bir bağlantıların ekranda son Çad gururu hiçbir karıştırıyorsun vardı.
Bu, üç dakika önce, o iken onu kendisi taşımak ne yapmıştı
görüntüsü haline getiren, ne arkadaşı, ona ilk görüşte alıcı neden olan,
böylece kendi hava ile vurdu.
O böylece nihayet Çad düz şeyler koyarak hissettim sadece bir kelime,
kapalı ona o küçük Bilham bahsedildiği gibi o, ona imrenilen.
Ancak tüm sergi, ancak üç ya da dört dakika olsun, ve
Madame de Vionnet olarak hemen gidiyordu ki, yazarı yakında açıkladı vardı
"" Jeanne ama bir kapmak için olabilir.
Bunların hepsi kısa sürede tekrar bir araya geleceğini ve Strether Bu arada kalmak ve eğlendirmek için
Kendisi - "Ben yine bol zaman sizi seçeceğiz."
Ona ve Strether getirmişti gibi hafif tatlı, kız çıkardı
neredeyse görülmemiş bir not olarak kulağıyla yabancılık, ona "Au revoir, mösyö!"
, onları yan yana çekilmeye izledi ve keçe
nasıl, bir kez daha, onun için kendisine eşlik ilişkisi bir vurgu var.
Onlar diğerleri arasında ve görünüşte evin içine kayboldu, bizim bunun üzerine
Arkadaşınız az Bilham o tam olduğu mahkumiyet vermek için döndü.
Ama hiçbir biraz Bilham bir daha vardı; küçük Bilham birkaç dakika içinde,
kendi nedenlerle, daha da devam edildiği, sipariş bir durum,
Strether da makul etkilendi.