Tip:
Highlight text to annotate it
X
-FASIL 20
'Geç akşam görkemli bir ama boş çaprazlayan sonra yaptığı çalışmada girdi
yemek odası çok loş. Ev sessiz kaldı.
Ben, beyaz ceket, üniforma bir tür yaşlı bir acımasız Cava hizmetçi öncesinde
ve kapıyı açık atma sonra, düşük bağırdı, sarı sarong, "Ey efendi!"
, gizemli bir kenara adım kayboldu
Bir hayalet sanki yolu sadece anlık, söz konusu somutlaşan
hizmet.
Stein sandalye ile döndü ve aynı hareketi yaptığı gözlük gibi görünüyordu
alnına yukarı itti. O, onun sessiz ve mizahi beni karşıladı
ses.
Sadece büyük odanın bir köşesinde onun yazı masası durduğu köşede,
gölgeli bir okuma lambası, ve geniş bir dairenin geri kalanı tarafından şiddetle ışıklı
Bir mağara gibi şekilsiz karanlığın içine erimiş.
Dar düzgün şekil ve renk koyu renkli kutuları ile dolu raflar yuvarlak koştu
duvarları, yerden tavana kadar, ama yaklaşık dört metre geniş bir kasvetli kemer.
Catacombs böcek.
Ahşap tabletleri düzensiz aralıklarla yukarıda asıldı.
Işık, bunlardan biri, altın harflerle yazılmış ve kelime Coleoptera ulaştı
geniş bir donukluk üzerine gizemli parıldadı.
Kelebeklerin toplanmasını içeren cam durumlarda uzun üç arasında değişiyordu.
ince bacaklı küçük tablolar üzerine satırları.
Bu durumlarda biri, yerini çıkarılır ve olduğu, masanın üzerinde durdu olmuştu
dakika el yazısı ile kararmış kağıt dikdörtgen fişleri bestrewn.
"Yani bana bakın," dedi.
Elini yalnız ihtişam içinde bir kelebek yayılmış durumda üzerinde seyretmiştir.
zarif beyaz veinings ve koyu bronz kanat, üzerinden yedi inç veya daha fazla,
sarı lekeler muhteşem sınır.
Bu daha sonra sizin Londra'da, gibi "Sadece tek bir örnek yok.
Benim küçük yerli şehir bu benim toplama için vasiyet eder.
Bana bir şey.
En iyisi. "'O sandalyede öne eğildi ve baktı
dikkatle, davanın ön üzerinde çenesini.
Ben onun arkasında durdu.
"Olağanüstü" diye fısıldadı ve Durumumu unutmak gibiydi.
Onun geçmişini merak ediyordum.
Bavyera'da doğdu, yirmi iki, bir gençlik ve aktif bir almıştı
1848 devrimci hareketinin parçasıdır.
Ağır tehlikeye, onun kaçış yapmak başardı ve ilk bakışta bir sığınak bulundu.
Trieste kötü cumhuriyetçi saatçi.
Oradan hakkında şahin, ucuz saatler, bir hisse senedi ile Trablus giderken Yaptı
bir çok büyük, gerçek, açılış, ama bu, çünkü bu kadar şanslı çıktı
Hollandalı bir gezgin üzerine çıktı
oldukça ünlü bir adam, ben inanıyorum, ama ben onun adını hatırlamıyorum.
Doğu götürdüler, bir tür asistanı olarak onu çekici doğabilimci oldu.
Onlar ve böceklerin toplanması, birlikte ve ayrı ayrı Archipelago seyahat
kuşlar, dört yıl veya daha fazla.
Sonra doğabilimci eve gittim ve Stein, gitmek için bir ev, bir kaldı
Celebes iç yaptığı yolculuklar rastlamıştı eski tüccar - eğer
Celebes bir iç mekana sahip olduğu söylenebilir.
Bu eski Scotsman, sadece beyaz bir adam ülkede ikamet izin
zaman, ayrıcalıklı bir kadındı Wajo Devletleri, baş hakimi bir dosttu.
Ben sık sık, bir tarafta hafif felç oldu, bu adam nasıl Stein ilgili duymuş
yerel mahkeme onu başka bir vuruş yapılan önce kısa bir süre tanıştırdı.
O ağır ataerkil bir beyaz sakallı bir adamdı ve boy heybetli.
O, tüm rajahs, pangerans ve muhtarları konsey salona geldi
kraliçe, bir yağ kırışmış kadın (yaptığı konuşmada, Stein çok özgür, monte
bir gölgelik altında bir kanepeye uzanmış) şöyle buyurmuştur.
O bacağını, elindeki sopa ile dinlediğiniz sürükledi, ve Stein kolunu kavradı, onu lider
kanepede.
"Bak, kraliçe ve size rajahs, bu oğlum" diye bir gür sesle ilan ettiler.
"Ben babalar ile ticareti var, ve ben öldüğüm zaman o sizin ve ticaret.
oğulları. "
'Bu basit bir formalite Stein sayesinde Scotsman ayrıcalıklı miras
müstahkem bir ev ile birlikte konumunu ve tüm stok-ticaret,
Ülkedeki tek gezilebilir nehir bankalar.
Kısa bir süre sonra yaptığı konuşmada bu kadar özgür olan eski kraliçe, öldü ve
ülke, taht için çeşitli sözde hak iddia rahatsız oldu.
Stein genç bir oğlu, kimi otuz yıl sonra hiç bir parti katıldı
aksi olarak konuştu "zavallı Muhammed Bonso."
Her ikisi de sayısız patlatır kahramanları oldu; harika maceralar vardı,
ve bir kez, bir ay boyunca sadece bir puan Scotsman evine bir kuşatma durdu
bütün bir orduya karşı takipçileri.
Yerliler bu güne kadar bu savaşın konuşmak inanıyoruz.
Bu arada, öyle görünüyor ki, Stein veya kendi hesabına ek her kelebek başarısız asla
diye ellerini koymak böceği.
Ani savaş, müzakereler, yanlış truces, bazı sekiz yıl sonra
salgınları, uzlaşma, ihanet, ve benzeri, ve son olarak barış gibi görünürken
sürekli olarak kurulan, onun "kötü Muhammed
Içinde demontaj ise Bonso "kendi kraliyet ikamet kapıda bir suikast sonucu öldürüldü
bir geyik avı başarılı döndükten en yüksek içkiler.
Bu olay Stein konumu son derece güvensiz kılan, ama o olurdu
kısa bir süre sonra o Muhammed'in kız kardeşinin kaybetti o olmasaydı belki de kaldı
("Sevgili eşi prenses," diye kullanılan
kim tarafından) ciddi bir sesle, o bir kızı vardı anne ve çocuk ölüyor her iki
birbirlerinin bazı bulaşıcı ateş üç gün içinde.
O ülke, bu zalim kaybı ona dayanılmaz yapmıştı bıraktı.
Kendi varlığını ilk ve maceracı bir parçası Böylece sona erdi.
Ne takip ettiğini, ancak keder kaldı gerçekliği çok farklı
onunla birlikte, bu garip bir rüya benziyordu gerekir.
O hayat baştan başladı ve yıl boyunca edindiği O biraz para vardı
hatırı sayılır bir servet.
İlk başta iyi bir anlaşma o adalar arasında seyahat etmiş, ancak yaş çaldılar
ona ve geç o nadiren üç kilometre şehir dışına onun geniş evi terk
geniş bir bahçe ile çevrili ve
ahır, ofisler, ve onun memurları ve bakmakla yükümlü olduğu için bambu kulübeler,
çok.
O beyaz bir ofis olduğu, şehir, her sabah onun arabası sürdü ve
Çin katip.
O kayıkların ve yerli zanaat küçük bir filo sahibi ve üretmek ada ele
büyük bir ölçekte.
Geri kalanı için o insanlardan nefret eden yalnız değil, yaşadığı, yazdığı kitaplar ve onun
toplama, sınıflandırma ve düzenleme örnekleri, entomologlar ile ilgili
Avrupa, onun hazineleri açıklayıcı bir katalog yazma.
Bu tür herhangi Jim davası üzerine danışın gelmişti adamın öyküsü vardı
kesin bir umut.
Sadece o bir rahatlama olurdu demek ne olurdu duymak.
Ben çok endişeli, ama yoğun, neredeyse tutkulu, emilim saygı
ki, bu kırılgan kanatların bronz parlaklık olsa da, bir kelebek baktı
beyaz iz, muhteşem
işaretler, o bozulabilir gibi bir şey, bir görüntü, başka şeyler görmek ve
meydan okuyan bir ihtişamı gösteren bu hassas ve cansız dokular olarak imha
ölüm unmarred.
"Marvellous!" Diye bana bakarak tekrarladı.
"Bakın! Güzelliği, ama bu başka bir şey değildir - göz
doğruluk, uyum.
Ve bu kadar kırılgan! Ve çok güçlü!
Ve böylece tam! Bu Doğa - muazzam bir denge
zorlar.
Her yıldız ve çim her bıçak duruyor ve kudretli Kosmos il mükemmel
denge üretir. Bu merak; Doğa bu başyapıtı
büyük sanatçı. "
"Bu gibi bir entomolog gitmek duymadım," Ben neşeyle gözlemlenmiştir.
"Masterpiece! Ve adam ne olacak? "
"Adam şaşırtıcı, ama bir başyapıt değil," diye gözlerini tutarak dedi.
cam durum düzeltildi. "Belki de sanatçının biraz deliydi.
Ha?
Ne düşünüyorsunuz? Bazen bu adam gelip bana görünüyor
ne istediğini değil, onun için herhangi bir yer var burada; değilse, neden gerektiğini o
her yerde ister misiniz?
Neden o konuşurken, kendisi hakkında büyük bir gürültü ile ilgili burada ve orada çalıştırmanız gerekir
yıldızlar hakkında, çim bıçaklar rahatsız ?..."
"Kelebekler yakalamak," Ben içeri chimed
'O gülümsedi koltuğunu geri atladı ve bacakları gergin.
"Otur" dedi. "Ben bu nadir örneğinin kendimi yakalandı
çok güzel bir sabahtı.
Ve ben çok büyük bir duygu vardı. Bunu bir koleksiyoncu için ne olduğunu bilmiyorum
Böylesine nadir bir örnek yakalamak için. Bilemeyiz. "
'Ben bir sallanan sandalyede rahat gülümsedi.
, Ve o nasıl rivayet Gözleri çok baktı hangi duvar ötesine bakmak gibiydi;
bir gece, onun "kötü Muhammed," onun varlığını gerektiren bir elçi geldi
"Residenz" dediği gibi.
yamaları ile ekili bir ova üzerinde dizgin yoluna göre yaklaşık dokuz veya on mil uzaktaki.
orman orada burada.
Sabahın erken saatlerinde o onun küçük kucaklayan sonra onun müstahkem evden başladı
Emma ve komut "prenses", eşi yi bırakmayı.
Onunla o kadar kapısı olarak nasıl ortaya çıktığını, bir yandan yürüme açıklanan
atını boyun, o beyaz bir ceket, saçları altın işaretçilerine, ve kahverengi bir vardı
deri kemer içinde bir tabanca ile onu sol omzunun üzerinden.
Dikkatli olmak bana dedi, "O kadın konuşacaklar, konuştuk" ve denemek için
Beni yalnız gitmek için ne büyük bir wikedness karanlık önce geri almak ve.
Biz savaş, ülkenin güvenli değildi; erkekler kadar kurşun geçirmez koyarak
eve panjurlar ve tüfek yükleme ve bana korku var yalvardı
onun için.
O kimseye karşı evine döndü kadar koruyabilirdi.
Ve ben zevkle biraz güldü. Ben onun kadar cesur ve genç görmek için sevdim ve
güçlü.
Ben de gençtim. Kapısında o elimi tutun ve yakalandı
bir sıktı ve geri düştü.
Ben kapının demir parmaklıkların arkasına koymak duydum kadar benim at dışında hala ayakta
beni.
Ve büyük bir kerata çok - benim büyük bir düşman, büyük bir soylu vardı ile uluslararası dolaşım anlaşması
Mahallesi'nde bir grup.
Dört ya da beş kilometre cantered; gece yağmur vardı, ama bu olmazsa olmaz
yukarı, hep yukarı gitmişti ve yeryüzünün yüz temiz, çok tatlı, bana gülümseyen yattı
ve masum küçük bir çocuk gibi.
- Aniden biri gibi görünüyordu bana en az yirmi çekim voleybolu yangınları.
Ben, benim kulağıma mermi şarkı söylediğini duyuyorum, ve benim şapka kafamın arkasına atlar.
Bu küçük bir entrika, anlıyorum.
Onlar zavallı Muhammed bana göndermek için aldım ve sonra o pusu koydu.
Bir dakika içinde her şeyi görüyorum, ve sanırım bu küçük bir yönetim istiyor.
Benim midilli snort, atlama ve stand ve onun yele yavaş yavaş başımı öne düşmek.
O yürümeye başlar ve bir gözü ile boynunu üzerinde belli belirsiz bir duman bulutu görebiliyordu
benim sol bambular bir tutam önünde asılı.
Sanırım - Aha! Çekmeden önce dostlarım, neden yeterince uzun süre beklemek değil?
Bu henüz gelungen değildir. Olamaz!
Benim tabanca ile sağ elimi tutun - quiet - sessiz.
Tüm bunlardan sonra, sadece yedi bu Rascals vardı.
Onlar çim kalk ve kendi sarongs yayınlanmaya başlaması, böğüre
kafalarının üstünde mızrak sallayarak dışarı bakmak ve yakalamak için birbirine bağırıyor
ölü, çünkü at.
Bam, bam, bam sonra onları kapıya yakın olarak gelip, izin ve her nişan almak
çok zaman. Bir daha bir adam arka yangın vurdu, ancak I
özledim.
Çok uzakta zaten. Ve sonra ben, yalnız benim at oturup
temiz toprak, bana gülümseyerek ve yatarken üç erkek organları vardır
zemin.
Bir, bir köpek gibi kıvrılıp sırtında başka istercesine gözlerini üzerinden bir kol vardı
güneş kapalı tutmak ve üçüncü adam çok yavaş bacağını yukarı çeker ve onu yapar
düz bir tekme ile tekrar.
Ben atı çok dikkatli bir şekilde onu izlemek, ancak daha fazlası da var - bleibt ganz ruhig
böylece, hala devam.
Ben yaşam belirtisi için onun yüzüne baktı gibi bir soluk gibi bir şey görülmektedir
gölge alnına üzerinden geçmek. Bu kelebek gölge oldu.
Kanat formu bakın.
Bu tür güçlü bir uçuş ile yüksek uçarlar. Gözlerimi kaldırdı ve onu çırpınan gördüm
uzaklıktadır. Sanırım bu mümkün olabilir mi?
Ve sonra onu kaybettik.
Ben atından ve çok yavaş gitti, benim at lider ve tek bir tabanca tutan
el ve gözlerimi her yerde, darting ve aşağı, sağ ve sol!
Sonunda onu on metre uzakta küçük bir pislik yığını üzerinde otururken gördüm.
Bir seferde kalbim hızlı dövmeye başladı.
Benim tabanca, bir elinde tutmak, benim at gidin, izin ve diğer yumuşak kapmak
kafamı fötr şapka. Bir adım.
Sabit.
Bir adım daha. Hayal Kırıklığı!
Onu yakaladım!
Ben kalkıp ne zaman heyecanla bir yaprak gibi salladı ve ben bu açıldığında
güzel kanat ve emin ne nadir ve bu yüzden olağanüstü mükemmel bir örnek
vardı, benim kafa yuvarlak gitti ve bacaklarımı oldu
Ben yere oturmak zorunda kaldı o duyguyu o kadar zayıf.
Toplarken, büyük ölçüde, bu türün bir örneği kendimi sahip istenen
profesör.
Ben uzun yolculuklar aldı ve büyük privations yapıldı; onu hayal vardı benim
uyku, ve burada aniden benim parmak onu kendim için!
Şair "(o telaffuz" boet ") ifadesiyle -
"Meinen Handen ich endlich denn, gewissem Sinne Und nenn 'es' Öyleyse halt '
mein. "
O, aniden düşürdü bir ses vurgu son sözü verdi ve geri çekti
yavaş yavaş yüzüme gözleri.
O da duraklatma, sonra, sıralar ve sessizlik uzun saplı bir boru şarj başladı
kase ağzı parmağını, önemli ölçüde tekrar bana baktı.
"Evet, benim iyi arkadaşım.
O gün ben arzusu bir şey vardı, ben, benim asıl düşman büyük ölçüde rahatsız oldu, ben oldu
güçlü, genç, dostluk vardı, kadın "(dedi" lof ")" bir çocuk sevgisi vardı
ve hatta çok dolu kalbim yapmak,
Bir keresinde benim uyku hayal vardı, elimi içine de gelmişti! "
'O, şiddetli alevlendi bir maç vurdu. Onun düşünceli durgun yüz kez seğirdi.
"Arkadaş, eşi, çocuğu," dedi küçük alev bakarak, yavaş yavaş dedi - "phoo!"
Maç uçuruldu. Diye içini çekti ve cam tekrar döndü
durumda.
Nefesini sanki narin ve güzel bir kanat, hafifçe sarsıldı
anlık hayallerindeki muhteşem bir nesne hayatın geri çağırdı.
"Bu çalışma," diye dağınık fişleri işaret ederek, aniden başladı ve her zamanki
nazik ve neşeli bir tonda, "büyük bir ilerleme.
Ben bu nadir örneğinin tarif edilmiştir .... Na!
Ve iyi haber nedir? "
", Size gerçeği, Stein söylemek gerekirse," Ben, beni şaşırtan bir çabayla dedi, "ben geldim
Burada bir örnek tanımlamak için ...." "Kelebek?" diye bir imansız diye sordu.
ve mizahi şevk.
"Hiçbir şey bu kadar mükemmel," Ben her türlü, iklim değişikliğiyle birdenbire hissi yanıtladı
şüpheler. "Bir adam!"
"Ah bu yüzden!" Diye mırıldandı ve onun gülümseyen desteklenmesi, bana döndü, mezar oldu.
Sonra dedi yavaşça bir süre için bana bakıyor, sonra, "Evet - Ben de bir adam."
Olduğu gibi 'İşte onu, o kadar cömertçe gibi yapmak için teşvik nasıl biliyordu
vicdanlı adam güven eşiğinde tereddüt ama ben tereddüt halinde.
uzun bir süre için.
'O, bacaklarınız çapraz oturan bana duydum.
Bazen başını duman büyük bir patlama tamamen ortadan kalkacaktır
ve sempatik bir homurtu bulut gelirdi.
Ben onun bacağını indirdi bittiğinde, piposunu yatırdı bana doğru eğildi ileri
ciddiyetle koltuğunu kollar, dirsekler, onun parmak uçları ile
birlikte.
"Çok iyi anlıyorum. O romantik. "
'O benim için durum tanısı vardı ve ilk bakışta oldukça nasıl bulmak için şaşırdı
basit; ve aslında bizim konferans çok andıran bir tıbbi konsültasyon
Stein, öğrenilen yönüyle bir oturma
kol önce onun masa-sandalye, ona bakan başka bir ben, endişeli, ama biri biraz
yan sormak doğal görünüyordu - '"Ne için iyi?"
'O kadar uzun bir işaret parmağı kaldırdı.
"Yalnızca tek bir çare var! Bir tek şey bize kendimizi olmaktan
tedavi! "parmak, bir masanın üzerine indi
akıllı rap.
Mümkünse daha önce çok basit bakmak için yapmış durumda hala oldu
basit ve tamamen umutsuz. Bir sessizlik oldu.
"Evet," Ben kesinlikle soru nasıl tedavi almak için değil, konuşma, ama nasıl "dedi.
yaşamak için. "Kederle başını, biraz onayladı
gibi görünüyordu.
"Evet! ja! Genel olarak, bilgisayarınızın bir deyişle adapte
büyük şair: Bu soru ...." O sempatik başını sallayarak gitti ...."
olsun!
Ah! Nasıl olabilir. "
'O masanın üzerinde duran onun parmak uçları ile ayağa kalktı.
"Biz çok farklı şekillerde olmak istiyorum," diye yeniden başladı.
"Bu muhteşem bir kelebek kir küçük bir yığın bulur ve hala oturuyor; ama adam
o hala çamur yığını üzerinde tutmak asla.
O kadar olmak istiyorum ve yine o kadar olmak istiyorum ...."
Daha sonra aşağı, elini yukarı taşındı ....
"O bir aziz olmak için istiyor, ve o bir şeytan olmak istiyor ve her zaman gözlerini kapatır
o çok ince bir görevlisi olarak kendisini görür kadar ince olamaz .... bir rüya ...."
'O keskin tıklandığında otomatik kilit, cam kapak indirdi ve alma
Bu durum her iki elinizi de o dışarı geçen, onun yerine dinsel uzakta delik
sönük ışık halkası içine lamba parlak daire son şekilsiz alacakaranlıkta içine.
Bu garip bir etkisi vardı bu birkaç adım bu beton onu taşıdı ve sanki
İnsanı şaşırtan bir dünya.
Onun uzun boylu formu, sanki madde soydular üzerinde sessizce, süpürdü
alçalma ve belirsiz hareketlerle görünmeyen şeyler; sesini duyulur
o an olabilir uzak
gizemli önemsiz bakımları ile meşgul, artık kesici rulo görünüyordu
hacimli ve ağır mesafeye göre mellowed.
"Ve her zaman gözlerinizi gerçek sorun geliyor kapalı tutmak, çünkü -
kalp ağrısı - dünya ağrısı.
Ben size, arkadaşım, rüya gelip yapamazsınız bulmak için, sizin için iyi değildir
gerçek, yeterince güçlü değil yeterince akıllı değil, ya da bu nedenle ....
Evet ... Ve siz de böyle güzel bir adam, her zaman!
Wie? Oldu mu?
Gott im Himmel!
Bu nasıl olabilir? Ha! ha! ha! "
'Kelebek mezarları arasında dolaşıyordu gölge yla bunu güldü.
"Evet!
Çok komik bu korkunç bir şey. Doğan bir adam gibi bir rüya içine düşüyor
denize düşen bir adam.
Deneyimsiz insanların yapmaya çalışırız diye havaya çıkıp çalışırsa
boğulur - nicht wahr ...? Hayır!
Sana söylüyorum!
Şekilde yıkıcı unsur kendinizi teslim olduğunu ve bu çabaların
elleri ve ayakları su içinde derin, derin deniz size yetişmek olun.
Bana sorarsanız eğer öyleyse nasıl "?
'Sesi alacakaranlıkta sanki orada, olağanüstü güçlü sıçradı o
bazı bilgi fısıltı ilham kaynağı olmuştu.
"Ben size söyleyecektir!
Bunun için de tek bir yolu var. "Onun terlik acele homoseksüel homoseksüel ile
o soluk ışık halkası olarak görülüyordu, ve parlak bir daire içinde aniden ortaya
lamba.
Onun uzatılan elin bir tabanca gibi benim meme amaçlayan; delmek için onun deepset gözleri görünüyordu
bana, ama onun seğirmesi dudaklar hiçbir kelime çıkardı ve bir sade yüceltilmesi
alacakaranlıkta görülen kesinliğinin yüzünü kayboldu.
Benim meme işaret olmuştu elini düştü ve ve-bir adım geliyor
yakın, o benim omzuna hafifçe koydu.
Şey vardı, sadece o vardı, belki de söylenecek hiç bir halde, kederli söyledi
o kadar tek başına yaşamış bazen unuttuğunuz o unuttum.
Işık uzak gölgeler ona ilham güvencesi yok.
O oturdu ve masanın her iki dirsek, alnını kaşıdı.
"Ve yine bu doğrudur - bu doğrudur.
Yıkıcı unsuru batırmayın ."... bakmadan, bastırılmış bir ses tonuyla konuştu
bana, yüzünün her tarafında bir yandan. "Bu şekilde oldu.
Ve - rüya takip etmek ve yine rüya takip ewig - usque reklam
finem ...."
Mahkumiyetinin fısıltı benden önce açık görünüyordu geniş ve belirsiz bir
genişlik, düz bir şafakta bir alaca karanlık ufku olarak - ya da az, belki.
gece geliyor?
Ama, büyüleyici ve aldatıcı bir ışık oldu; Bir karar vermek için cesaret yoktu
tuzaklar içinde donukluk elle tutulamayan Şiirsel atma - mezarları üzerinde.
Hayatının cömert fikirler için coşku, fedakarlık başlamıştı; o vardı
onu takip ne garip yolları üzerinde, çeşitli şekillerde, çok uzak seyahat ve
Utanmadan ve bu yüzden tutuk olmadan pişmanlık olmadan olmuştu ve.
Şu kadar ki haklıydı. Bu şekilde, hiç kuşku yok ki.
Ancak her şeye rağmen, erkeklerin mezar ve tuzaklar arasında dolaşırken büyük ovası
elle tutulamayan Şiirsel alaca karanlık ışığı altında çok ıssız kaldı.
merkezinde gölgesinde, bir daire
alevler bir uçurumun tam çevrili gibi parlak kenarı.
Sonunda sessizliğini bozdu kimse olabileceği görüşünü ifade etmek
kendisinden daha romantik.
Yavaşça başını salladı ve bir hasta ile daha sonra bana baktı ve sorgulayıcı
bakışta. Bu bir utanç olduğunu söyledi.
Orada oturan ve iki çocuk gibi konuşmak yerine, birlikte başımızı koyarak
pratik bir çare - kötü - büyük kötülük için pratik bir şey bulmak -
esprili ve hoşgörülü bir gülümsemeyle tekrarladı.
Bunun için, bizim tartışma daha pratik büyümeye vermedi.
Biz Jim adını telaffuz et ve kan dışında tutmaya çalıştım sanki kaçındı
tartışma, ya da başka bir şey sapıklar ruhu, acı ve isimsiz
gölge.
"Na" Stein yükselen dedi. "Gece burada uyku, ve,
sabah pratik bir şey yapmak, pratik ...."
O iki dallı bir mum yaktı ve bir yol açtı.
Biz, karanlık odalarda boş geçti ışıkları Stein pırıltıları eşliğinde
taşıdı.
Cilalı üzerinde oraya buraya süpürme, mumlu zemin üzerinde süzüldü
bir masa yüzeyi, bir mobilya parçası bölük pörçük bir eğri üzerine sıçradı
veya dik olarak parladı içinde ve dışında
uzak aynalar, iki alevlerin iki erkek ve titreşimsiz formları görülebilir iken
Bir an için kristal bir boşluğun derinliklerine boyunca sessizce çalmak.
Alçalma nezaket önceden yavaş yavaş bir hızda yürüdü; derin bir oldu gibi
yüzünde bir dinleme, sükûneti; uzun keten kilitleri ile karışık beyaz
konuları ince onun hafifçe eğdi boyun üzerine dağıldı.
"O romantik romantik," diye tekrarladı. "Ve bu çok kötü çok kötü .... Çok
iyi de, "diye ekledi.
"Ama o?" Diye sorguluyordu.
"GEWISS," dedi ve hala şamdan havaya kalktı, ama bakmadan
beni.
"Evident! Içe acı onu kılan nedir
kendini biliyor? Sen ve ben onu kılan nedir
var? "
'O anda Jim varlığına inanmak zordu bir ülke itibaren
toz bulutları olarak erkeklerin kalabalıklar tarafından bulanık papaz, çatışan tarafından susturuldu
yaşam ve ölüm bir malzeme iddiaları
dünya ama bozulmaz gerçeklik, karşı konulmaz bir ikna edici bir bana geldi
gücü!
Arasında yüce sessiz odalar aracılığıyla devam ediyor, sanki canlı bir şekilde gördüm
kısacık parıldayan ışık ve insan figürleri ani âyetlerini çalmak
akıl almaz ve içinde titreyen alevler
, mutlak Gerçeği, gibi Güzellik, yakın anlaşılır derinliklerinde yaklaştı
kendisi, sessiz hala sular, zor, karanlık, yarı batık yüzer
gizem.
"Belki de o," Ben, beklenmedik bir şekilde yüksek sesle hafif bir kahkaha ile başvuran
yankılanma bana doğrudan sesimi düşük yaptı; "ama sen eminim."
Başını göğsüne düşüyor ve ışık yüksek tutulan yine yürümeye başladı.
"Eh, ben de var," dedi. 'O beni önce.
Gözlerim, onun hareketlerini takip, ama ne görüyorum mı firmanın başkanı değildi
öğleden sonra resepsiyonlar, öğrendim toplumların muhabir, misafir bekliyoruz
sokak Doğacı sanatçının; gördüm
o sağlam ile nasıl takip bilseydim onun kaderi sadece gerçeklik,
ayak sesleri, hayatın mütevazı çevresi, cömert coşkularıyla zengin başladı
romantizm tüm yüce elemanları, dostluk, aşk, savaş.
Benim oda kapısında bana karşı karşıya geldi.
"Evet," dedim, sanki bir tartışma yürüten, dedi "ve diğer şeyler arasında
belirli bir kelebek aptalca hayal ama güzel bir sabah rüya geldi
şekilde muhteşem bir fırsat kaçmasına izin vermedi.
Değil mi? Oysa o ... "
Stein, elini kaldırdı.
"Ve sen, ben nasıl kaçmasına izin birçok fırsat biliyor musunuz, ben kaç hayallerini kaybetmişti
benim yol gelmişti? "O üzüntüyle başını salladı.
"Bazı çok ince olurdu Bana öyle geliyor ki ben onları gerçek olsaydı.
Kaç biliyor musunuz? Belki de ben kendimi bilmiyorum. "
"Para cezası ya da olup olmadığı," dedim, "o biri kesinlikle değildi biliyor
yakalamak. "
Stein, "Herkes böyle bir ya da iki bilir" dedi, "ve bu sorun.
büyük sorun ...." "O eşiğinde tokalaştı baktı
onun yükseltilmiş kolunun altında odama.
"Iyi bir uyku çekin. -Yarın için bir şey yapmanız gerekir
pratik - pratik ...." 'kendi odasına mayın ötesinde olmasına rağmen gördüm
onu o geldi şekilde döner.
Onun kelebekler geri gidiyordu. '