Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
BÖLÜM I
Emma Woodhouse, yakışıklı, zeki, zengin ve rahat bir ev ve mutlu
eğilim, varlığının en güzel nimetlerden bazılarını birleştirmek görünüyordu; ve yaşamış
Sıkıntılı veya sıkacak onu çok az dünyada yaklaşık yirmi yıl.
O en genç, en şefkatli, hoşgörülü bir babanın iki kızı;
ve kız kardeşi ile evlenmesi sonucu, evinin bir metresi olmuştu
çok erken dönemde.
Annesi onu belirsiz bir hatırlama daha fazla olması için çok uzun zaman önce öldüğünü
onun okşayan ve onun yerine mükemmel bir kadın tarafından tedarik edilmiş
mürebbiye, bir anne şefkati biraz kısa düşmüştü.
Onaltı yıl Miss Taylor, Bay Woodhouse ailesinin bir mürebbiye olarak daha az olmuştur
arkadaş değil, iki kızları, ama özellikle de Emma çok düşkün.
Bunların arasında kız kardeşten daha samimiyet oldu.
Bayan Taylor, mürebbiye, nominal ofis tutmak için önce bile kesmişti
öfkesi yumuşaklıkları zor, onu herhangi bir kısıtlama dayatmaya izin vermişti ve gölge
yetki artık uzun uzakta geçirilen
dost ve arkadaş çok karşılıklı bağlı olarak birlikte yaşama ve Emma olmuştu
diye sevdim ne yapıyor; yüksek Miss Taş kararı esteeming, ancak yönlendirilmiş
başta kendi.
Emma'nın durumun gerçek kötülükler, gerçekten, oldukça çok fazla olan güç
kendi yolunu ve kendini çok iyi, biraz düşünmek için bir eğilim; bu edildi
onu çok eğlence alaşım tehdit dezavantajları.
Ancak, tehlike, herhangi bir şekilde olmadığını, bu yüzden farkına varılmamış mevcut
onunla talihsizlikler olarak rütbe.
Herhangi bir nahoş şekli değil, yumuşak bir keder - Sorrow geldi
bilinç .-- Bayan Taylor ile evlendi. Miss Taş kaybı ilki
keder getirdi.
Emma ilk kederli oturdu bu sevgili arkadaşının düğün günü
herhangi bir sürekliliği düşündüm.
Üzerinden düğün, gelin-insanlar gitti, babası ve kendisi kalmıştı
uzun bir akşam neşelendirmek için üçüncü bir ihtimali yok, birlikte akşam yemeği.
Babası, kendisi her zamanki gibi, akşam yemeği sonrası uyku oluşur, ve sadece o vardı
oturup o kaybettiğini düşünüyorum. Bu olay her söz mutluluk vardı
onun arkadaşı.
Sayın Weston çıkılmaz karakteri bir adam, kolay servet, uygun yaş ve
ne kendi kendine bazı memnuniyetini göz önünde bulundurarak vardı; hoş görgü
inkar, cömert dostluğu hep vardı
diledi ve terfi maçı; ama onun için siyah bir sabah bir işti.
Bayan Taylor istediğiniz her gün her saat hissedilir olacaktır.
Şefkat, sevgi on altı yaşında - Ona geçmiş nezaket hatırlattı
nasıl o öğretti ve o beş yaşında, nasıl onunla oynamıştı nasıl o vardı
onun yetkilerini takın ve eğlendirmek için ayrılmış
onun sağlık ve çeşitli hastalıklar ile çocukluk onu emzirdi.
Büyük bir şükran borcu nedeniyle burada; ama son yedi cinsel ilişki
yaş, eşit ve yakında izlemişti mükemmel unreserve
Isabella evlilik, kendi sol
birbirlerini, ama pahalıydı, İsteklinin hatırlama oldu.
Birkaç sahip olarak o böyle bir arkadaşım ve yoldaşım olmuştu: akıllı, bilgili,
yararlı, nazik, tüm endişeleri ilgilenen tüm aile yollarını bilmek ve
, kendine özgü ilgi her
zevk, onun her plan, her düşünce ortaya çıktığında o konuşabilir kimin için bir,
ve kim onun için böyle bir sevgi olduğu gibi hata bulamaz.
O değişim ayı nasıl geçti? Onun arkadaşı olduğu doğruydu sadece yarım
onlardan km; ama Emma büyük bir bayan arasında fark olması gerektiğini unutmayın
Weston, onlardan sadece yarım mil ve
Evin Bayan Taylor ve yerli doğal ve onun tüm avantajları ile, o
fikri yalnızlık çeken büyük bir tehlike.
O pahalıya babası sevdi, ama onun için hiç bir arkadaşı oldu.
O konuşma, rasyonel ya da eğlenceli onu karşılamak olamazdı.
Yaşları gerçek eşitsizliği kötü (ve Sayın Woodhouse evli olmasaydı
) erken onun anayasası ve alışkanlıkları çok arttı; bir olan
hastalıklı tüm hayatı olmadan
zihin veya vücut aktivitesi, o, yıllara oranla yollarını çok daha büyük bir adam olduğunu ve rağmen
kalbi dostu ve onun sevimli öfke, onun için her yerde sevgili
yetenekler herhangi bir zamanda onu tavsiye olamazdı.
Kızkardeşi, ama nispeten ama biraz, evlilik kaldırıldı yerleşmiş olan
Londra, sadece on altı mil uzakta, onun günlük ulaşmak çok ötesinde ve çok uzun
Ekim ve Kasım akşamı olmalıdır
Hartfield at ile mücadele, Noel'den önce bir sonraki ziyaret getirilen
Isabella ve kocası ve küçük çocuklar, evin doldurun ve ona vermek
yine hoş bir toplum.
Highbury, büyük ve kalabalık bir köy, neredeyse bir şehir tutarında
Hartfield, ayrı çim, shrubberies, ve adını rağmen gerçekten.
onun hiçbir eşittir tanınan aittir.
Woodhouses orada sonucu ilk.
Onlara baktı.
O yerde, babası evrensel sivil için, birçok tanıdık vardı, ama
aralarında bir gün bile yarım Miss Taş yerine kabul edilebilir.
Melankolik bir değişiklik oldu; ve Emma üzerine sigh ama yapamadı ve arzu
imkansız şeyler uyandı, babası kadar ve neşeli olması gerekli kıldı.
Morali desteği gereklidir.
O kolayca depresif sinirli bir adamdı; o olduğunu her vücudun, düşkün ve
onlarla parçası nefret, her türlü değişikliği nefret.
Evlilik, değişimin kaynağı olarak, her zaman hoşa gitmeyen; ve o hiçbir şekilde
henüz, kendi kızı ile evlenmek barıştı, ne de şimdiye kadar konuşabilir ama
şefkat, sanki
o şimdi çok Bayan Taylor parçası zorunda kaldı sevgi tamamen bir maç;
ve nazik bencillik onun alışkanlıklarını ve asla mümkün olduğunu varsayalım
diğer insanların farklı hissediyordu
kendisi o çok Miss Taylor için üzücü bir şey yapmıştı düşünmek bertaraf edilmiştir
kendisi gibi, o bütün geçirmişti onlar için ve mutlu bir büyük olurdu
Hartfield hayatının geri kalanı.
Emma gülümsedi ve neşeyle olarak elinden sohbet, böyle düşünceler onu tutmak için;
ona söylediği tam olarak söylemek için değil ama çay geldiğinde, imkansız
akşam yemeği,
"Zavallı Bayan Taylor - Ben yine burada olsaydı.
Ne yazık Sayın Weston şimdiye kadar onu düşündüm! "
"Ben, papa kabul edemez; yapamayacağımı biliyorum.
Sayın Weston, böyle bir iyi huylu, hoş, mükemmel bir adam ki, o iyice
ve Miss Taylor sonsuza kadar bizimle birlikte yaşamak zorunda değildi, iyi bir eş hak
ve o kendi başına bir ev olabilir, benim tek humours ayı? "
"Kendi ev - Ama nereye, kendine ait bir evin avantajı nedir?
Bu üç kat büyük .-- Ve eğer herhangi bir garip humours, sevgili hiç. "
"Ne kadar sıklıkla bizi görmeye geliyor, onları görmek için gidiyor ve olacaktır! Biz olacaktır
her zaman toplantı!
Biz başlamalıdır; çok yakında düğün ziyaret gidin ve ödemek zorundadır ".
"Benim sevgili, şimdiye kadar elde etmek için nasıl? Randalls böyle bir mesafedir.
Ben şimdiye kadar yarım yürüyemiyordu. "
"Hayır, papa, kimse yürüyüş düşündüm. Biz emin olmak için, taşıma gitmek gerekir. "
"Taşıyıcı!
Ama James böyle küçük bir yol için atlar koymak gibi değil; ve nerede
yoksul atlar bizim ziyaret ödüyoruz? "
"Sayın Weston istikrarlı, papa içine koymak için.
Biz zaten bütün bu yerleşmiş biliyoruz. Biz Sayın Weston ile son üzerine konuştuk
gece.
Ve James, hep Randalls için gitmek gibi çok emin olabilir çünkü
kızı var hizmetçisi olan. Ben sadece o güne kadar bizi alıp almayacağını da şüphe
başka bir yerde.
Bu papa yapıyordu. Hannah bu iyi bir yer var.
Onu söylediğimiz kadar Kimse Hannah düşündüm James böylece zorundadır "!
"Ben onu düşündünüz çok memnunum.
Yoksul James herhangi bir üzerine kendini hafife düşünüyorum sahip olamazlardı için çok şanslıydım
hesap; ve ben o çok iyi bir hizmetçi yapacak emin: o bir sivil, güzel konuşulan
kız, ben onun büyük bir görüş var.
Onu gördüğünüzde, o zaman reveransta ve çok güzel bir şekilde nasıl diye bana soruyor;
ve iğne yapmak için onu buraya vardı, ben o zaman döner gözlemlemek
doğru şekilde kapı kilidi ve patlama asla.
Ben o mükemmel bir hizmetçi olacak eminim; ve yoksul Miss büyük bir rahatlık olacak
Taylor o görmek için kullanılır olduğunu onun hakkında birileri var.
James kızını görmek için gittiğinde, biliyorsun, o işitme olacak
bize. O nasıl hepimiz onu söylemek mümkün olacak
"dedi.
Emma, bu mutlu fikirlerin akışını korumak için hiçbir exertions bağışladı ve umuyordu
Akşam babası üzerinden bayağı almak için, tavla yardım ve
hiçbir pişmanlık ama kendi saldırdı.
Tavla masa yerleştirildi, ancak bir ziyaretçinin hemen ardından yürüdü
ve gereksiz yaptı.
Sayın Knightley, yedi ya da sekiz-ve-otuz hakkında mantıklı bir adam, sadece çok değildi
eski ve samimi aile dostu, ama özellikle onunla bağlı olarak
Isabella kocası ağabeyi.
O, Highbury bir mil ile ilgili yaşamış sık ziyaretçi ve her zaman açığız ve
Şu anda karşılıklı olarak doğrudan gelen her zamankinden daha fazla karşılama
Londra'da bağlantıları.
O geç bir akşam yemeği için birkaç gün aradan sonra geri döndü ve şimdi doğru yürüdü
Hartfield Brunswick Meydanı'nda iyi olduğunu söylüyorlar.
Bu bir süre için, mutlu bir durum, ve animasyonlu Sayın Woodhouse oldu.
Bay Knightley, her zaman onu iyi yaptı neşeli bir şekilde; ve onun birçok sorular
sonra "kötü Isabella" ve onun çocukları en tatmin edici bir cevap verilmiştir.
Bu bittiğinde, Sayın Woodhouse minnetle gözlenen, "Bu çok nazik.
, Bay Knightley, üzerimize aramak için bu geç saatte gelmek.
Ben şok edici bir yürüyüş olmalıydı korkuyorum. "
"Hiç de değil, efendim.
Ben sizin büyük bir geri çekmek zorundadır o kadar hafif ve güzel bir mehtap gecesinde;
yangına neden olabilir. "Ama siz çok nemli ve bulduk.
kirli.
Ben soğuk yakalamak istiyoruz. "Kirli, efendim!
Ayakkabılarımı bak. Onlara bir leke değildir. "
"Eh! burada yağmur çok geniş bir anlaşma vardı ki, oldukça şaşırtıcı.
Kahvaltıda ise korkunç zor yarım saat yağmur yağdı.
Ben onlara düğün koymak istedim. "
"Güle güle, sana neşe diledi değil. Ne tür sevinç oldukça iyi farkında olmak
ama umarım benim tebrikler hiç acele olmuştur, duygu olmalı hem de
bayağı iyi gitti.
Nasıl davranırlar? Kim en çok ağladı? "
"Ah! zavallı Bayan Taylor! 'Hüzünlü bir iş Tis. "
"Zavallı Bay ve Bayan Woodhouse, lütfen, ama muhtemelen kötü 'demek değil.
Bayan Taylor.
Ben ve Emma için büyük saygı var, ama bağımlılık sorusuna gelince
veya bağımsızlık Her neyse, daha memnun etmek için sadece bir tane var daha iyi olmalı
iki. "
"Bu ikisinden birinin Özellikle böyle bir hayali, zahmetli bir yaratık!" Dedi.
Şakacı Emma.
"Bu, sizin kafanızın içinde, biliyorum ne olduğunu ve eğer kesinlikle söyleyebilirim
babam değildi. "" Ben canım, çok doğru olduğuna inanıyorum,
aslında, "Sayın Woodhouse bir nefes dedi.
"Ben bazen çok garip ve zahmetli korkuyorum."
"Benim baba sevgili! Ne demek düşünüyorum, ya da yok
Bunu mu demek istediniz Sayın Knightley varsayalım.
Ne korkunç bir fikir! Olamaz!
Ben sadece kendimi geliyordu. Sayın Knightley, benimle hata bulmak için seviyor
Bildiğiniz bir şaka - bu bir şaka.
Biz her zaman birbirimize ne derseniz deyin. "
Sayın Knightley, aslında, Emma hatalar görebiliyordu birkaç kişiden biriydi
Woodhouse, ve onları şimdiye kadar ona tek ve bu olmamasına rağmen
Emma kendisini, o özellikle hoş bir
o gerçekten onu olmazdı ki, çok daha az babası kadar olacağını bilen
onu her vücut tarafından kusursuz bir düşünce olarak böyle bir durum şüpheli.
"Emma Onu düz asla bilir" Sayın Knightley, "dedi ama hiçbir yansıması anlamına
herhangi bir kurum.
Şimdi var ama, Bayan Taylor, memnun etmek için iki kişi var kullanılır olmuştur
biridir. Şansı o gainer olmalıdır. "
"Eh," Emma, geçmesine izin istekli dedi - "düğün hakkında duymak istiyorum; I
hepimiz büyüleyici davranmış, size anlatmak için mutlu olacaktır.
Her beden, en iyi görünüyor, her vücut dakik: zor bir yırtılma, ve
uzun yüz görülebilir.
Ah hayır, biz hepimiz sadece yarım mil dışında olacak olduğunu hissetti ve emin
her gün toplantı. "Sevgili Emma her şey çok iyi taşımaktadır" dedi.
babası.
"Ama, Sayın Knightley, o zavallı Bayan Taylor kaybetmek gerçekten çok üzgünüm, ve ben
emin olun o diye düşündüğü için onu daha çok özleyeceğim. "
Emma, gözyaşları ve gülümsemeler arasında bölünmüş başını uzaklaştırdı.
Bay Knightley, "Böyle bir arkadaşı Emma kaçırmamanız gereken mümkün değildir" dedi.
"Biz varsayalım olabilir, bu nedenle de yaptığımız gibi, efendim onun gibi olmamalı, ama o biliyor
o ne kadar çok kabul edilebilir bunu biliyor; ne kadar çok evlilik Taylor avantaj Miss
üzerine, yaşam Miss Taylor zamanda,
kendine ait bir eve yerleşmiş ve güvenli bir şekilde nasıl onun için önemli
Bu nedenle rahat sağlanması ve kendisi gibi çok ağrı hissediyorum izin veremeyiz
zevk.
Bayan Taylor Her arkadaş onu çok mutlu bir evliliği var memnun olmalıdır. "
"Ve bana sevinç bir madde unutmuş," dedi Emma "ve çok önemli
- Ben maç kendimi yaptı.
Ben dört yıl önce, biliyorsunuz, maç yaptı ve bu gerçekleşecek olması ve ispat edilebilir
hakkı, Sayın Weston tekrar evlenmek asla bu kadar çok insan söyledi, konfor
bana herhangi bir şey için. "
Bay Knightley, ona başını salladı. Babası severek "Ah yanıtladı! sevgili, ben
Ne söylerlerse söylesinler, maç yapmak ve kehanette şeyler olmaz isteyen
zaman geçirmek için geliyor.
Dua edin bir daha maç yapmak. "" Ben, kendim için hiçbiri yapmak için söz veriyorum,
papa; ama, aslında, diğer insanlar için. Bu, dünyanın en büyük eğlence!
Ve bu başarıyı sonra, biliyorsun - Her vücut Sayın Weston evlenmek asla söyledi
tekrar. Aman Tanrım, hayır!
Sayın Weston, bu kadar uzun bir dul olmuştu ve bu yüzden çok rahat görünüyordu
bir eşi olmayan, bu yüzden sürekli kasaba ya da kendi arasında yaptığı iş ya da işgal
Burada, her zaman kabul edilebilir bir arkadaş her yerde o
her zaman neşeli, gitti - Mr. Weston, yalnız eğer yıl içinde tek bir akşam geçirmek gerekmez
onu sevmiyordu. Olamaz!
Sayın Weston kesinlikle tekrar evlenmek asla.
Oğlu Hatta bazıları onu ölüm döşeğinde karısına bir söz konuştuk insanlar, ve diğerleri
ve amcası ona izin vermiyor.
, Vakur bir saçmalık tüm şekilde konu hakkında konuştuk, ama hiçbiri inanılırdı.
"O günden bu yana yaklaşık dört yıl önce Miss Taylor ve ben onunla bir araya geldi
Broadway Lane, bu çiseleyen yağmur başladı, çünkü, o kadar uzakta darted
yiğitlik ve iki şemsiye ödünç
Çiftçi Mitchell, konuyla ilgili karar verdim.
Ben o saatte maç planlanan ve bu başarı beni bu mübarek zaman
Örneğin, papa sevgili, maç-verme terk edeceğini sanmıyorum. "
"Ben ne demek anlamıyorum 'başarı'" Sayın Knightley dedi.
"Başarı çaba varsayar.
Zaman sizin için çabalıyoruz edilmiştir varsa, düzgün olmuş ve incelikle geçirdi
son dört yıldır bu evlilik hakkında getirmek.
Genç bir bayan zihin için bir değer istihdam!
Ama hangi Ben oldukça hayal, maç yapmak, sizin deyiminizle, sadece anlamına gelir,
bir boşta gün kendinize söyleyerek, planlama, 'Ben çok iyi olacağını düşünüyorum
Miss Taylor şey Sayın Weston olsaydı
Onunla evlenemezsin 've daha sonra her şimdi ve sonra tekrar kendinize söyleyerek, neden?
başarı konuşmak? Liyakat nerede?
Seninle gurur nelerdir?
Şanslı bir tahmin yaptı ve bu söylenebilir ".
"Ve sen şanslı bir tahmin zevk ve zafer hiç? Sana yazık .-- ben
bağlıdır, şanslı bir tahmin sadece şans asla akıllı düşündüm.
Bazı yetenek her zaman vardır.
Ve kavga benim kötü kelime 'başarı' olarak, ben öyle olduğumu bilmiyorum?
tamamen herhangi bir iddiası olmadan.
Iki güzel resimler çizdik ama bir üçüncü olabileceğini düşünüyorum - bir şey
hiçbir şey yapmama ve do-tüm. arasındaki
Ben burada Sayın Weston ziyaretleri teşvik ve birçok küçük teşvikler verilen, olsaydı
birçok küçük konularda düzeltti, sonra herhangi bir şey gelmiş olabilir.
Ben bunu anlamak için yeterli Hartfield bilmek gerektiğini düşünüyorum. "
Weston gibi "basit, açık yürekli bir adam ve rasyonel bir etkilenmemiş bir kadın
Bayan Taylor gibi, kendi endişelerinden güvenli bir şekilde yönetmek için bırakılabilir.
Sen, onlara yarardan çok, kendinize zararı olması olasılığı daha yüksektir
girişim. "
"Diye başkalarına iyi yapabileceğini Emma, hiçbir zaman kendini düşünür," Bay Woodhouse, yanına döndü
anlayış ama kısmen.
Bunlar saçma şeyler, ve break; "Ama, benim canım, bir daha maç yapmazlar dua
. grievously ailesine daire kadar "Sadece bir daha, papa, sadece Sayın Elton.
Zavallı Bay Elton!
Sayın Elton, papa gibi ben ona bir eş için bakmak gerekir.
Kimse ona hak Highbury vardır ve o bütün bir yıl olmuştur ve
onu tek bir utanç olacağını, bu yüzden rahat evine takılan
artık o zaman diye düşündüm
sanki o istiyorum güne ellerini birleştirerek, o çok baktı
onun için yapılan aynı tür ofis!
Sayın Elton çok iyi düşünmek ve ona yaparken tek yoludur
hizmet. "
"Mr. Elton çok güzel bir genç adam, emin olmak için, ve çok iyi bir genç adam ve ben
onun için bir büyük saygı var.
Ancak onu herhangi bir dikkat sergilemek istiyorsanız, sevgili, gel onu sormak ve bizimle birlikte yemek
bir gün. Bu çok daha iyi bir şey olacak.
Ben onu karşılamak için Bay Knightley çok çeşit olacak söylemek cesaret. "
"Büyük bir zevk ile, efendim, herhangi bir zamanda," Sayın Knightley, gülerek "dedi.
çok daha iyi bir şey olacağını, tamamen sizinle aynı fikirdeyim.
, Akşam yemeği Emma onu davet et, balık ve tavuk en ona yardım, ancak
onun kendi karısı chuse bırakın. Bağlıdır, altı ya da yedi ve bir adam
yirmi bizzat ilgileneceğim. "
>
VOLUME I
BÖLÜM II
Sayın Weston, Highbury bir yerli ve saygın bir aileden doğan için
son iki ya da üç kuşak kibarlık ve mal yükselen olmuştu.
O küçük bir yaşamın erken dönemlerinde başarılı, iyi bir eğitim almış, ama vardı
bağımsızlık, daha sade takipçiliği için isteksiz olmuştu onun
kardeşler meşgul oldular, ve memnun oldu
onun ilçenin milis girmeden, aktif, neşeli, zihin ve sosyal öfke
sonra somutlaşan.
Kaptan Weston genel bir favori oldu ve ne zaman askerlik yaşam şansı vardı
onu, büyük bir Yorkshire aile Churchill, ve Miss Churchill Miss tanıttı
kimse idi, ona aşık oldum
sürpriz hariç, kardeşi ve eşi, onu hiç görmemişti ve kim doluydu
gurur ve önemi, bu bağlantıların rahatsız olurdu.
Miss Churchill, ancak, yaş, ve onun servet tam komutu ile
onun servet aile emlak oranı delik rağmen vazgeçirilmişti değildi
evlilik, gerçekleşti
nedeniyle ile onu attı Mr ve Mrs. Churchill sonsuz murakabe,
edep. Uygunsuz bir bağlantıların vermedi
çok mutluluk üretmek.
Bayan Weston, daha fazla olması gerektiğini, o, sıcak bir yürek ve bir kocası vardı
tatlı öfke büyük iyilik karşılığında onu her şey ona bağlı olduğunu düşünüyorum
ona aşık olmak ama o ruhun bir tür olmasına rağmen, o iyi değildi.
O kardeşi rağmen kendi iradesini takip etmeye yeterli çözünürlüğe sahip değil,
o kardeşinin mantıksız öfke mantıksız pişmanlıklar yeterli nedeniniz varsa, ne de
onu eski ev lüksler eksik.
Onlar gelir ötesinde yaşamış, ama yine de Enscombe ile karşılaştırıldığında hiçbir şey değildi:
kocasının sevgi son vermedi, ama eşi seferde istedi
Kaptan Weston, ve Miss Churchill Enscombe.
Kaptan Weston, gibi, özellikle Churchills tarafından kabul edilmişti
Böyle inanılmaz bir maç, çok pazarlık en kötü olduğu kanıtlandı; zaman onun
karısı, üç yıllık bir evlilikten sonra öldü
onun yerine, ilk bakışta daha yoksul bir adamdı, ve bir çocuk korumak için.
Çocuk gider, ancak, kısa bir süre sonra rahatladım.
Çocuk, onun kalıcı bir hastalık ek yumuşaması iddia ile,
annenin, bir çeşit uzlaşma anlamına gelir; ve Bay ve Bayan Churchill,
kendi hiç çocuk sahibi, ne de herhangi bir
eşit akrabaya bakımı için diğer genç yaratık, tüm ücret almak için teklif
yakında onun vefatından sonra küçük Frank.
Bazı Scruples ve bazı isteksizlik dul-baba gerekiyordu olabilir
hissettim; ancak, diğer hususlar üstesinden olduğu gibi, çocuk kadar verildi
Churchills, bakım ve zenginliği,
ve o aramak için o şekilde geliştirmek için sadece kendi konfor ve kendi durumunuza vardı
olabilir. Arzu hayatın tam bir değişiklik oldu.
O milis ayrıldı ve ticaret yapan, erkek kardeşleri, zaten kurulmuş olan
Londra'da iyi bir şekilde, ona olumlu bir açılış tanınan.
Yetecek istihdam getirilen bir endişe vardı.
Halen onun eğlence gün en geçirdim Highbury, küçük bir ev vardı;
ve faydalı işgal ve toplumun zevkleri, sonraki on sekiz ya da arasında
hayatının yirmi yıl neşeyle vefat etti.
O, o zaman, kolay bir yetkinlik gerçekleştirmiştir yeterli satın alma güvenli
için yeterli hep özlemi vardı küçük bir emlak bitişik Highbury,
Bayan olarak bile portionless gibi bir kadınla evlenmek
Taş, kendi dost ve sosyal düzenlemenin isteklerine göre yaşamak.
Şimdi Miss Taylor onun planları etkilemeye başlamasından beri biraz zaman oldu ama
gençlik gençlik gaddarca etkisi değil, onun kararlılığını daha da sarsılmış yoktu
o alabiliyorlardı kadar yerleşme hiç
Randalls, ve Randalls satışı uzun iple; ama sürekli gitmişti
, bu nesneler kadar onlar gerçekleştirilmiştir.
O, onun servet yaptı evini satın aldı ve eşi elde vardı ve bir başlangıçtı
yeni dönemde daha büyük mutluluk her olasılığı var.
Henüz hiç geçirilir.
O mutsuz bir adam olmamıştı; kendi öfke bu onu emniyete bile vardı
ilk evliliğinden bir iyi yargılamak ve nasıl keyifli ama ikincisi onu sergilemek gerekir
gerçekten sevimli bir kadın olabilir, ve vermek zorundadır
onu kendi olmaktan daha büyük bir anlaşma olmanın en sevimli kanıtı
hissetmek için daha şükran heyecanlandırmak için seçilmiştir.
O onun tercihi lütfen sadece kendisi vardı: servetini kendi; olarak
Frank, zımnen amcasının varisi olarak getirilen daha fazla oldu,
ona sahip olmak kadar dile getirilmiş bir benimsenmesi olmak
coming of age, Churchill'in adını varsayalım.
Bu o kadar babasının yardım istesin, bu nedenle en olası.
Babası onu hiç bir endişe vardı.
Teyze, kaprisli bir kadın ve kocası tamamen yönetilir; ama
Sayın Weston doğası herhangi bir caprice kadar güçlü olabileceğini hayal değil
o, bu yüzden haklı sevgili inandığı gibi, bir sevgili etkileyebilir ve.
Londra'da her yıl oğlunu gördü ve onunla gurur ve düşkün raporu
onu çok ince bir genç adam olarak Highbury de ona bir tür gurur hissediyorum yapmıştı.
O onun yararları yapmak için yeterli yere ait olarak baktı.
umutları ortak endişe kaynağı olan bir tür.
Sayın Frank Churchill Highbury sahiptir ve canlı görmek için bir merak
iltifat çok az hiç gitmediği iade olmasına rağmen onu, hakim
hayatında.
Onun babası ziyarete gelen genellikle bahsediyordu ama asla elde edilmişti.
Şimdi, babasının evlilik üzerine, çok genel olarak en uygun teklif edildi
dikkat, bu ziyaret yer almalıdır.
Konuyla ilgili bir muhalif olan bir ses Bayan Perry çay içti, ya yoktu
Mrs ve Miss Bates, ya da Mrs ve Miss Bates ziyaret döndü.
Şimdi Sayın Frank Churchill aralarında gelmek için zaman ve umudunu güçlendirdi
o vesileyle onun yeni annesi yazmış olduğu anlaşıldı.
Birkaç gün boyunca, Highbury her sabah ziyareti, bazı söz
yakışıklı mektup Bayan Weston almıştı.
"Sayın Frank Churchill yazmıştır yakışıklı mektup duymuş varsayalım
Bayan Weston? Ben, çok yakışıklı bir mektup oldu anlamak
gerçekten.
Sayın Woodhouse söyledi. Bay Woodhouse Mektup gördüm, diyor
hayatında böyle yakışıklı bir mektup görmedim. "
Bu, gerçekten, son derece değerli bir mektup vardı.
Bayan Weston, tabii ki, genç adam bir çok olumlu bir fikir kurmuştu; ve bu
hoş bir ilgi, onun büyük sağduyu karşı konulmaz bir kanıtı olduğunu ve en
her kaynak ve her Ayrıca hoş geldiniz.
evliliğinden zaten güvenli olan kutlama ifadesi.
O kendini çok şanslı bir kadın hissettim ve o bilmek yeterince uzun süre yaşamış
sadece pişmanlık kısmi olduğu şanslı o iyi düşünülmüş olabilir
dostluk arkadaş ayrılık
onu soğutmalı asla vardı ve kötü onunla ayı olanlar.
, Ağrı olmadan ve düşünmeden edemedim; O zamanlarda o cevapsız gerektiğini biliyordu
Emma istiyorum, bir saat can sıkıntısı, tek bir zevk kaybı, ya da acı bulunuyor
onun companionableness: ama sevgili Emma
hiç zayıf bir karakter, o en kızlara göre onun durumu daha eşit olurdu
ve duygusu, ve enerji ve alkollü içkiler ümit olabilir ona ayı
küçük zorluklar ve privations ile iyi ve mutlu.
Ve sonra böyle bir konfor, Hartfield gelen Randalls çok kolay bir mesafe vardı
bile yalnız kadın yürüyüş için ve Sayın Weston eğilim uygun
ve koşullar, hangi
sezon hiçbir engel, hafta içinde yaptıkları harcamalardan yaklaşan yarım akşamları
birlikte.
Onun durum tamamen Bayan Weston şükran saat konu oldu ve
sadece pişmanlık anlar ve onun memnuniyetini memnuniyetini daha onu daha
onun neşeli yararlanma, bu yüzden sadece ve öyle oldu
görünür, o Emma, babası bildiği gibi, bazen sürpriz çekildi
onun Randalls az onun sol ', zavallı Bayan Taylor hala yazık
Her iç konfor merkezi, ya da
onu hoş kocası ona bir satır katıldığı akşam onu gitmek gördüm
kendi.
Ama Sayın Woodhouse nazik bir bir nefes vererek olmadan ve hiç
zavallı Bayan Taylor, Ah "diyerek! O kalmak için çok memnun olurdu. "
Herhangi bir kurtarma Bayan Taylor - ne de ona acımasını durdurması olasılığı çok ama
birkaç hafta Sayın Woodhouse bazı iyileşmeler getirdi.
Onun komşularının övgü; o artık edilerek alay konusu oldu
büyük bir olmuştu ve düğün pastası, istediği kadar hüzünlü bir olay sevinç
ona sıkıntı yiyiyor.
Kendi mide, zengin bir şey ayı olabilir, ve o diğer insanların iman asla
kendisinden farklı olabilir.
Diyerek vardı; Ne gibi herhangi bir vücut için uygun olmadığı kabul ona sağlıksız
ciddiyetle hiç bir düğün pastası olan onları vazgeçirmeye çalıştı, ve ne zaman
bu kadar ciddiyetle yeme herhangi bir vücut önlemek için çalıştı, boşuna kanıtladı.
O konuyla ilgili danışmanlık Sayın Perry, eczacı ağrıları olmuştu.
Bay Perry, sık sık ziyaret biri akıllı, centilmence bir adam,
Sayın Woodhouse yaşam konforları ve üzerine o, ancak, olamazdı uygulanan
Onaylayın (o görünüyordu oldukça rağmen
Düğün pastası kesinlikle katılmıyorum olabilir) eğim önyargı karşı
birçok belki de çoğu insan, orta alınmadığı takdirde.
Böyle bir görüş, kendi onay, Bay Woodhouse etkilemek için umut
Yeni evli çifti, her ziyaretçinin, ama yine de pasta yemiş; vardı
Geri kalan kadar onun hayırsever sinirler için hiçbir gitmişti.
Görülen tüm küçük Perrys Highbury garip bir söylenti vardı
Bayan Weston ellerinde Düğün pastası dilim ama Sayın Woodhouse asla
inanıyoruz.
>
VOLUME I
BÖLÜM III
Bay Woodhouse kendi yolunu toplumun severdi.
O arkadaşları onu gelip görmek çok seviliyor ve çeşitli birleşik
nedenleri, Hartfield olan uzun süreli oturma ve onun iyi bir doğa, onun gelen
servet, evini ve kızı, o
hoşlandığı gibi, büyük bir ölçüde, kendi küçük daire ziyaretler komut olabilir.
O bu çemberin dışında herhangi bir aileleri ile pek bir ilişki vardı, onun korku
geç saatlere ve büyük akşam yemeği partileri, herhangi bir tanıdığı için ona uygun olmayan ama gibi
kendi açısından onu ziyaret ediyordu.
Neyse ki onun için, aynı bucak Randalls dahil Highbury, ve Donwell
Abbey, Bay Knightley koltuk, bitişik bucak gibi pek çok anlaşılabilir.
Unfrequently, Emma'nın ikna yoluyla, kendisinin ve bazı seçilmiş vardı
en iyi onunla yemek ama akşam partileri tercih ettiği sürece,
o eşitsiz herhangi bir anda kendini hayal
şirketi, güçlükle Emma bir türlü karar veremiyorum hangi haftada bir akşam vardı
onun için kart tablosu.
Real, uzun soluklu bir konuda Westons ve Bay Knightley getirdi ve Sayın tarafından
Elton, sevme olmadan tek başına yaşayan bir genç adam, herhangi bir değişimi ayrıcalık
kendi boş yalnızlık boş akşam
elegancies ve toplum, Sayın Woodhouse salon ve gülümsüyor
onun güzel kızı, atılmamasıdır herhangi bir tehlike idi.
Bu aşamalardan sonra ikinci bir set geldi; Bayan ve arasında en come-at-mümkün kime
Miss Bates, ve Bayan Goddard, üç bayan hemen hemen her zaman bir hizmet
Hartfield daveti, ve kim
getirilen ve çok sık eve götürdü, o Bay Woodhouse düşünce ya için hiçbir sıkıntı
James veya atlar. Bu yıl sadece bir kez yer almış,
bir şikayet olurdu.
Highbury eski bir papaz olan dul eşi Bayan Bates, neredeyse Geçmişte, çok eski bir kadındı
her şey ama çay ve sekiz kişilik.
O çok küçük bir şekilde onu tek kızı ile yaşayan ve hepsi ile kabul edildi
Bu konudaki ve saygı zararsız bir yaşlı hanım, bu tür istenmeyen şartlar altında,
heyecanlandırmak yapabilirsiniz.
Kızı popülerlik genç ne bir kadın için son derece alışılmadık derecede zevk
yakışıklı, zengin, ne de evlendi.
Miss Bates çok sahip olmak için dünyanın en kötü çıkmaz durdu
kamu lehine; ve o kefaret yapmak için hiçbir fikri üstünlüğü vardı
kendini, ya da kimin içine onu dışa saygı nefret olabilir korkutmak.
O ya güzellik ya da akıllılık övünen hiç.
Onun gençlik ayrım gözetmeksizin geçmişti, ve hayatın ortasında ayrıldı
bakım, başarısız bir anne ve küçük bir geliri olduğu kadar yapmak için çaba
mümkün.
Ve yine o mutlu bir kadın olduğunu ve kimin bir kadın, iyi niyet olmadan adlı hiç kimse.
Bu gibi mucizeler kendi evrensel iyi niyet ve memnun öfke oldu.
O, her vücut sevdi her vücudun mutluluk ilgilenen, quicksighted
Her vücudun esası; kendini çok şanslı bir yaratık, düşünce ve çevrili
nimetler, böyle mükemmel bir anne ve
bu nedenle çok iyi komşular ve arkadaşlar, ve hiçbir şey için istediği bir ev.
Ona doğanın sadeliği ve neşe, onu memnun ve minnettar ruhu,
her beden bir öneri, saadet ve kendi kendine bir maden.
O tam tam Bay Woodhouse uygun küçük hususlar üzerinde büyük bir konuşmanın,
önemsiz bir iletişim ve zararsız bir dedikodu.
Bayan Goddard Okulu metresi, bir seminer ya da bir kuruluş ya da
birleştirmek için, rafine saçmalık uzun cümleler, itiraf herhangi bir şey
zarif ahlak ile liberal edinimlerin
ve nerede muazzam ödeme genç bayanlar - yeni ilkeler ve yeni sistemler üzerine
sağlık ve kibir içine vidalanmış - ama bir gerçek, dürüst, eski moda Yatılı
okul, makul bir miktar
başarıları, makul bir fiyata satıldı ve kızları da gönderilmiş olabilir
çıkış yolu, herhangi bir tehlike olmadan, kendilerini küçük bir eğitim içine karıştırmak
geri dönecek dahileri.
Bayan Goddard okul çok ünlü ve çok haklı; Highbury.
Özellikle sağlıklı bir noktaya hesaba o yeterli bir ev ve bahçe vardı, verdi
besleyici gıda çocukların bol, onlara izin
yaz aylarında büyük bir çalıştırın ve onunla birlikte kış aylarında mantar hastalığı giyinmiş
kendi elleriyle.
Yirmi genç çift bir tren şimdi yürüdü şaşmamak onu sonra
kilise.
O şimdi onun gençlik sabit çalışmıştı düz bir kadın, anaç bir tür olduğunu ve
ve eski olan, kendini bir çay ziyaret ara sıra tatil hakkı düşünülen
Sayın Woodhouse nezaket çok borçlu, keçe
onun düzgün salonu terk etmek, özellikle iddia, yuvarlak, fantezi iş asılı
her zaman elinden ve kazanmak ya da onun fireside tarafından birkaç sixpences kaybetmek.
Bunlar Emma toplamak için kendini çok sık mümkün bulundu bayanlar;
ve mutlu o, babasının uğruna güç olsa da, kadarıyla o olduğu gibi
kendisi ile ilgili, Bayan Weston olmaması için hiçbir çare oldu.
O babası rahat bakmak görmek mutluluk ve çok memnun oldu
kendini çok iyi şeyler sahnesi, ancak üç kadın sessiz prosings
onu bu şekilde harcanan her akşam olduğunu hissediyorum
gerçekten uzun akşamları bir o korkuyla beklenen vardı.
O günümüze tam olarak böyle bir yakın ileriye dönük oturdu, bir sabah, bir
not olarak, çok saygılı açısından talep Bayan Goddard getirildi
; onunla Miss Smith getirmek için izin
en karşılama isteği: Bayan Smith, bir kız, Emma çok iyi biliyordu onyedi
gözle ve uzun güzelliği hesabına, faiz hissetmişti.
Çok nazik daveti geri döndü ve akşam artık tarafından korkulan
Konağın adil metresi. Harriet Smith, doğal kızıydı.
kazanıyor.
Biri, birkaç yıl öncesine Bayan Goddard okulda, onu yerleştirilir.
biri son zamanlarda bilim koşulu, onu yetiştirmişti salonu
yatılı.
Bu genellikle onun tarihinin bilinen oldu.
O görünür bir arkadaş vardı ama Highbury az alınmış ne vardı, şimdi oldu
ülkede uzun bir ziyaret dönen okulda bazı genç bayanlar
onunla.
O çok güzel bir kızdı ve güzelliği Emma bir tür oldu
özellikle hayran.
O, mavi gözlü güzel bir çiçek, ışık saç, düzenli, kısa, tombul ve adil
akşam sona ermeden önce, Emma özellikleri ve büyük bir tatlılık göz ve
kadar onun gibi onun görgü memnun etti
kişi ve oldukça tanıdık devam etmek için belirlenir.
O Miss Smith'in konuşma son derece akıllıca bir şey çarptı, ama değildi
ona tamamen çok çekici bulundu. konuşmaya isteksiz münasebetsizcesine utangaç değil
ve henüz çok uzak, bu nedenle shewing, itme
uygun ve kabul edilmek için çok hoş minnettar gözükmek riayet olma
Hartfield ve şimdiye artlessly kadar her şey görünümünü etkilendim
o olmuştu ne üstün bir stil
, o iyi bir duygusu var ve teşviki hak gerektiğini.
Teşvik verilmelidir.
Bu yumuşak mavi gözleri, ve tüm bu doğal süsleyen, israf edilmemelidir
Highbury ve bağlantıların aşağı toplum.
O zaten oluşmuş tanıdık onu değersiz.
O sadece ayrıldı olduğu arkadaşlar, insan olsa çok iyi bir sıralama olmalı
Ona zarar yapıyor.
Emma iyi karakter biliyordu Martin adını, bir aile olarak
Bay Knightley büyük bir çiftlik kiralanması ve Donwell bucak yaşayan çok
creditably inandığı biliyordu Mr.
Knightley, son derece onları düşündüm - ama kaba ve cilasız olması gerekir, ve çok
sadece biraz daha bilgi ve isteyen bir kızın yakınlarından giremeyecek
zerafet oldukça mükemmel olması.
Ona fark ederdi, onu artıracak, o onun kötü onu ayırmak
; tanıdık ona bicimlendireceklerini ve iyi bir toplum içine onu tanıtmak
onun görgü.
Bu ilginç ve kesinlikle çok tür girişim olacaktır; yüksek olma onu
kendi yaşam durum, onun boş ve yetkileri.
O konuşma ve dinleme, ve şekillendirme, bu yumuşak mavi gözleri hayranlıkla kadar meşguldü
-Betweens akşam çok olağandışı bir anda uçup gitti tüm bu planlar,
oranı; ve akşam yemeği masa, her zaman
böyle partiler kapatıldı ve o zamanında oturup izlemek için kullanılır olmuştu.
belirlenen ve hazır ve o farkında önce, yangın ileriye taşındı.
Henüz kayıtsız değildi bir ruhun ortak darbe ötesinde bir canlılıkla
gerçek bir iyi niyet, iyi ve dikkatle her şeyi yapıyor kredi
zihin, kendi fikirleri ile sevindi öyle mi
sonra yemek tüm onur ve kıyılmış tavuk ve yardım ve tavsiye
bildiği bir aciliyet taraklı istiridye, erken kabul edilebilir
saat ve misafirleri sivil çekinmediler.
Bu gibi durumlarda üzerine zavallı Bay Woodhouses duygular hüzünlü bir savaş vardı.
O gençliğinde moda olmuştu, çünkü bez, belirtilen sevdi, ama onun
akşam yemekleri çok sağlıksız mahkumiyet yerine onu görmek için üzgünüm
herhangi bir şey koymak, bir yandan da
misafirperverliği, her şey kendi için yaptığı bakım, onun ziyaretçi memnuniyetle karşıladılar.
sağlık yedikleri ona üzülme.
Böyle başka bir küçük havza kendisininmiş gibi ince batağı, tüm elinden oldu
self-onama kapsamlı tavsiye; kendisini sınırlamak halde iken
bayanlar rahatlıkla söylemek güzel şeyler takas:
"Mrs. Bates, bana bu yumurtaların biri cesaretini teklif sağlar.
Bir yumurta sağlıksız değil, çok yumuşak haşlanmış.
Serle herhangi bir vücut daha iyi bir yumurtanın kaynama anlar.
Başka herhangi bir kuruluş tarafından haşlanmış bir yumurta tavsiye olmaz, ama gerek yok, onlar korkmayın
çok küçük, küçük yumurta size zarar vermeyecektir.
Miss Bates, izin Emma biraz mayhoş bir yardımcı bir çok biraz.
Bizimki tüm elma kekler. Sağlıksız, korkmak gerek yok
Burada korur.
Ben muhallebi tavsiye edilmez. Bayan Goddard, yarım ne dersiniz
bir kadeh şarabın? Bir bardak içine konan küçük bir yarı-cam,
su?
Ben size katılmıyorum sanmıyorum. "
Emma babası konuşmak için izin verdi, ama çok daha fazla ziyaretçi verilen
tatmin edici bir stil ve bugünkü akşam gönderirken özellikle zevk vardı
onları uzak mutlu.
Bayan Smith mutluluk onun niyetleri oldukça eşit oldu.
Bayan Woodhouse Highbury bir şahsiyet, çok büyük umudu
giriş zevk olarak çok panik olarak vermişti, ama mütevazı, minnettar küçük
kız son derece memnunum, gitti
Bayan Woodhouse tedavi olduğu hoşluk ile mutluluk duyguları, onun
her akşam, ve aslında onunla ellerini son sarsıldı!
>
VOLUME I
BÖLÜM IV
Harriet Smith Hartfield samimiyet yakında yerleşmiş bir şeydi.
Hızlı ve onun yollarını karar Emma teşvik ve söylüyorum, davet etmekten hiç zaman kaybetmedi
onu çok sık gelmek ve onların tanıdığı arttıkça, bu yüzden yaptım
birbirine memnuniyeti.
Yürüyen bir arkadaşınız olarak, Emma çok erken, ona nasıl yararlı bulabilirsiniz olacağını düşünmüştü.
Bu bağlamda Bayan Weston kaybı önemli olmuştur.
Babası yere iki tümen yeterli çimleri, hiç ötesine gitti
ona onun uzun yürüyüş veya kısa, yıl çeşitlidir; bu yana Bayan Weston
evliliği egzersiz çok sınırlı olmuştu.
O Randalls kez tek başına cesaret vardı, ama hoş değildi; ve Harriet
Smith, bu nedenle, o bir yürüyüş için herhangi bir zamanda çağırmak biri, değerli olurdu
onun ayrıcalıklara ek.
Ama her açıdan, o onu daha gördüğümüz gibi, ona onayladı ve teyit edildi
onun her türlü tasarımlar.
Harriet kesinlikle zeki değildi, ama o tatlı, uysal, minnettar bir eğilim vardı
kibir ile tamamen ücretsiz ve sadece o baktı herhangi biri tarafından yönlendirilmelidir isteyen
kadar.
Kendine Onun erken eki, çok sevimli ve iyi için onu eğim
şirket, şık ve zeki ne olduğunu takdir etmek güç vardı ki ettiğinde ona
anlayış gücü beklenen olmamalıdır ama hayır, tat istediğiniz.
Toplamda o çok Harriet Smith tamamen genç ikna oldu
arkadaşı istedi diye onu eve gerekli tam olarak bir şey.
Bayan Weston gibi bir arkadaşı söz konusu oldu.
İki verilebilir asla. İki gibi o istemedi.
Oldukça farklı bir sıralama şey, ayrı ve bağımsız bir duygu oldu.
Bayan Weston, şükran borcu olarak onun temelinde bir konuda nesne ve
saygısı.
Harriet biri olarak o yararlı olabilir kime sevilen olacaktır.
Bayan Weston için yapılacak hiçbir şey yoktu; Harriet için her şey.
Yararlılığı onu ilk denemeleri, veliler kim olduklarını öğrenmek için bir çaba.
ama Harriet anlayamadı.
O gücüyle her şeyi anlatmak için hazır olduğunu, ancak bu konuda sorular
boşuna.
Emma onun ne severdi fantezi zorunda kaldı ama inanıyorum asla
Aynı durum o gerçeği fark olmamalıdır.
Harriet hiçbir penetrasyon vardı.
O duymak ve Bayan Goddard, ona sadece ne seçti inanmak memnun olmuştu;
ve uzak görünüyordu.
Bayan Goddard, öğretmenler ve kız ve okulun işleri
onun için ancak genel, doğal olarak büyük bir konuşmanın parçası kurdu
Abbey Mill Farm Martins ile tanıdık, bütün olmalıdır.
Ama Martins düşüncelerini iyi bir anlaşma işgal etti; o çok mutlu iki geçirmişti
onlarla ay, ve şimdi onu ziyaret zevklerinden söz sevilen ve tanımlamak
yerin pek çok konfor ve merak ediyor.
Emma Özbakımı teşvik varlıkların başka bir set gibi bir resim ile eğlendirdi
ve genç basitlik zevk Bayan bu kadar coşku ile konuşabilir
Martin, "iki salonları, çok iki
gerçekten iyi salonları, Bayan Goddard çizim odası olarak oldukça büyük bunlardan biri;
ona beş-yirmi yıl onunla yaşamış bir üst hizmetçi sahip;
sekiz inek, ikisi olan
Alderneys, ve gerçekten bir küçük bir Welch inek, çok güzel bir küçük Welch inek ve
Bayan Martin, o kadar düşkün olduğu gibi söylüyor, ona inek denilen olmalıdır; ve
çok yakışıklı bir yazlık sahip
kendi bahçesinde, bir gün gelecek yıl onlar çay içmek için: - Bir çok
yakışıklı bir düzine insan içine alabilecek kadar büyük, yazlık. "
Hemen neden ötesinde düşünmeden, bir süre için o eğlendirdi; ama
o ailenin daha iyi anlamak için geldim, diğer duygular ortaya çıktı.
O bir anne ve kızı, bir oğlu ve oğlunun fancying, yanlış bir düşünce almıştı
karısı, herkesi bir arada yaşamış, ancak ortaya çıktığında bir delik Bay Martin,
anlatı parçası ve her zaman
onun büyük doğa için iyi bir şey ya da diğer yapıyor onama ile anılan,
tek bir adamdı; hiçbir genç Bayan Martin, bu durumda herhangi bir karısı vardı; o yaptı
onun zavallı arkadaşı tehlike şüpheli
Tüm bu misafirperverlik ve nezaket, ve o dikkatli olsaydı, o
sonsuza kadar kendini batırmak için gerekli olabilir.
Bu inspiriting kavramı, ona sorular sayısı ve anlam arttı; ve o
özellikle yol açtı Harriet Bay Martin daha fazla tartışma ve belirgin hiçbir vardı
nefret.
Harriet yürür, onların mehtap vardı payı çok konuşmaya hazır
ve neşeli akşam oyunları ve onun çok iyi huylu üzerine iyi bir anlaşma yaşadı
ve zorlayan.
O, ona biraz ceviz getirmek için bir gün üç kilometre yuvarlak gitmişti çünkü
o onları ne kadar düşkün olduğunu söylemişti, başka her şey o kadar çok
zorlayan.
O salona bilerek ona söylemeye bir gece onun çobanın oğlu vardı.
O şarkı çok severdi. Kendisi küçük bir şarkı.
O, o çok akıllı olduğuna inanıyordu ve her şeyi anladı.
O çok ince bir akın vardı ve onlarla iken, onun için daha fazla teklif edilmişti
ülkenin herhangi bir vücut daha yünü.
O, her vücut onu konuştu inanıyordu. Annesi ve kız kardeşleri çok düşkün
onu.
Bayan Martin onun bir gün olduğunu söylemişti (ve o dediği gibi bir allık vardı)
imkansız, o emin bu yüzden daha iyi bir oğlu ve ne zaman o olmak için herhangi bir vücut
evli, o iyi bir koca olur.
Onunla evlenmek istedi. O hiç acele oldu.
"Aferin, Bayan Martin!" Emma düşündüm. "Sen ne ile ilgili olduğunu biliyorum."
"Ve o uzakta gelmişti, Bayan Martin Bayan Goddard bir gönderme olarak çok çeşit oldu
güzel kaz - en iyi kaz Bayan Goddard hiç görmemişti.
Bayan Goddard Pazar günü giymiş, ve her üç öğretmenin, Miss sordu
Nash ve Miss Prince, ve Miss Richardson, onunla sup. "
"Mr. Martin, sanırım, kendi çizgisinden bilgi bir adam değildir
? Okumayı değil mi? "
"Oh evet! Değil - Hayır, bilmiyorum ama, o iyi bir anlaşma okuma inanıyorum
Eğer herhangi bir şey ne düşünürdüm.
O Tarımsal Raporlar okur ve pencerenin birinde yatıyordu diğer bazı kitaplar
koltuklar, ama kendisi hepsini okur.
Ama bazen bir akşam, biz kartlarını gitmeden önce, diye yüksek sesle bir şeyler okuyun.
Zarif ayıklar, çok eğlenceli. Ve ben o Vekili okuma biliyoruz.
Wakefield.
Orman Romantik, ne Abbey Çocuk okumak hiç.
Onlara söylediğimiz önce bu tür kitaplar hiç duymadım, ama elde etmeye kararlı
onları artık kısa sürede kendisinden. "
Bir sonraki soru "ne tür görünüşlü bir adam Bay Martin nedir?"
"Ah! yakışıklı - hiç yakışıklı. Ben onu ilk bakışta çok sade düşündüm, ama yok
şimdi değil onu çok düz düşünüyorum.
Biri, biliyorsunuz, bir süre sonra değildir. Ama onu hiç?
O her şimdi ve sonra Highbury, ve o her hafta yoluyla binmek emin
Kingston giderken.
"" Çok sık geçti Bu olabilir, ve ben de ona elli görmüş olabilirsiniz
kez, ama onun adını herhangi bir fikir kalmadan.
Genç bir çiftçi, at sırtında veya yürüyerek, ister kişinin son sıralama
merakımı yükseltmek.
Gönüllü süvari alayı tam olarak ben bir şey olabilir hissediyorum kişilerden sipariş
yapmak.
Bir derece daha düşük ya da iki ve beğenilen bir görünüm bana ilgi olabilir; Umarım gidebilecek
bir şekilde veya diğer aileleri için faydalı olabilir.
Ama bir çiftçi kadar yukarıda, bir anlamda, bu nedenle, bana yardım hiçbiri gerekir, ve
benim haber diğer bütün o altındadır. "
"Emin olmak için.
Oh evet! Bu, şimdiye kadar pek olası değildir.
onu gözlenen; ama gerçekten çok iyi bilir görüş demek ".
"Ben onun çok saygın bir genç adam olmanın hiç şüphem yok.
Ben o kadar olduğunu, aslında, biliyorum, ve gibi, ona iyi dileklerimi gönderiyorum.
Ne yaşına hayal ediyorsunuz? "
"O, geçtiğimiz Haziran ayında 8. dört ve yirmi, ve benim doğum günüm, 23 sadece bir
iki haftada bir ve bir gün fark çok garip. "
"Sadece dört-yirmi.
Bu yerleşmek için çok genç. Annesi mükemmel sağ olması değildir
acele.
Onlar çok rahat görünüyor, ve onunla evlenmek için her türlü özen olsaydı,
o muhtemelen tövbe.
Altı yıl dolayısıyla, o aynı sırada genç bir kadın iyi bir sıralama ile bir araya
kendi gibi, çok az bir para ile, çok arzu olabilir. "
"Altı yıl dolayısıyla!
Sayın Bayan Woodhouse, otuz yaşında olurdu! "
"Evet, ve bir doğmamış olanlar, çoğu erkeklerle evlenmeye gelemez erken
bağımsızlık.
Bay Martin, hayal, tamamen servetini - cant hiç olmak
önceden dünya ile.
Babası öldüğünde ne olursa olsun, onun payı gelebilir para ne olursa olsun
aile mülkiyet, o, öyle onun stok çalışan tüm ayakta söylemek ve cesaret
ileri ve çalışkanlık ve iyi, ama
şans, o zaman zengin olabilir, o herhangi bir fark olmalıdır ki imkansız sonraki
Henüz bir şey. "emin olmak için, öyledir.
Ama çok rahat yaşıyor.
And Mrs. Martin mahiyetinde görüşmeler; hiç kapalı bir adam, başka herhangi bir şey istemiyorum
bir yıl bir çocuk. "
"Ben o evlenmek zaman bir kazıma, Harriet, içine almak değil; Yani,
eşi ile tanışmış olmanın kız kardeşleri için olsa, üstün bir
eğitim, hep birlikte olmak için değil
itiraz için tüm vücudun herhangi bir uyum evlenebileceğini takip etmez
dikkat edin.
Doğum talihsizlik olarak bilgisayarınıza özellikle dikkatli yapmak gerekiyor
ilişkilendirir.
Orada sizin bir beyefendi kızı hiç şüphe olabilir, ve size destek
kendi güç içinde her şey o istasyonu iddia ediyor, ya da olacak
aşağılayıcı de zevk alacak insanlar bol. "
"Evet, emin olmak için, orada olduğunuzu varsayalım.
Ama Hartfield ziyaret edin ve size Miss Woodhouse bana çok çeşit, ben değilim
herhangi bir kurum ne yapabilirim korkuyor. "
"Sen çok iyi etki gücü, Harriet anlamak; ama olurdu
sıkıca bile Hartfield bağımsız olarak, iyi bir toplum yılında kurulan
Bayan Woodhouse.
Kalıcı iyi bağlanıp bağlanmadığını görmek istiyor ve bu amaçla olacak
olabilecek tek tük tanıdık olması önerilir; ve bu nedenle diyorum ki
Hala bu ülkede olmalıdır
Bay Martin, kız kardeşi ile birlikte samimiyet çizilebilir olmayabilir isteyen, evlenir
eşi ile tanışmış, muhtemelen sadece bazı çiftçi kızı olacak
eğitim almamış. "
"Emin olmak için. Evet. Ben değil Bay Martin, şimdiye kadar, herhangi bir kurum evlenmek düşünüyorum ama ne
Bazı eğitim vardı ve çok iyi yetişmişlerdir.
Ancak, ben sizin karşı benim görüşüm kurmak demek değildir - ve ben olmayacaktır eminim
eşi ile tanışmış diliyorum.
Ben her zaman, özellikle Miss Martins, Elizabeth için büyük saygı var.
çok da güzel, benim gibi eğitimli, onları vermek için çok üzgünüm olmalıdır.
Ama o çok cahil, kaba kadın evlenir, kesinlikle daha iyi ziyaret yoktu
onu, ben yardımcı olabilir. "
Emma bu konuşma dalgalanmalar ile onu izledi ve hiçbir endişe verici gördüm
aşk belirtileri.
Genç adam ilk hayranı vardı, ama o, başka hiçbir tutun vardı güvenilir
ve karşı çıkmak için, Harriet tarafında ciddi bir zorluk vardır.
kendi herhangi bir dostu aranjman.
Donwell yolda yürüyorduk, hemen ertesi gün Bay Martin ile bir araya geldi.
O yürüyerek, ve ona çok saygılı geçirdikten sonra, çoğu baktı
kendisine eşlik memnuniyeti yapmacıksız.
Emma anket böyle bir fırsata sahip olduğu için üzgün değildi ve birkaç yürüyüş
metre ileriye, birbirleriyle konuşurken, yakında yeterince hızlı göz
Robert Martin ile tanışmış.
Onun görünümü çok düzgün ve mantıklı bir genç adam gibi görünüyordu, ama onun kişi
başka bir avantajı vardı ve o baylar ile karşıtlığı geldiğinde, diye düşündü
Harriet eğim kazandığı tüm zemin kaybetmek gerekir.
Harriet şekilde haberi değildi; o gönüllü babasının fark vardı
merak hayranlık gibi sıra nezaket.
Bay Martin o şekilde ne olduğunu bilmiyordum gibi görünüyordu.
Bayan Woodhouse beklettiğimiz olmamalıdır Onlar, bir kaç dakika birlikte kaldı ama;
ve Harriet sonra, ona güler yüz ile çalışan ve ruhları bir çarpıntı geldi
Bayan Woodhouse oluşturmak için çok yakında umuyordu.
"Sadece onu karşılamak için meydana düşünüyorum - Nasıl çok tuhaf!
Oldukça bir şans oldu, o Randalls tarafından yuvarlak gitmediğini olduğunu söyledi.
O, şimdiye kadar bu yolda yürüdü düşünmüyordu. O düşünce biz en Randalls doğru yürüdü
gün.
O Romance of the Forest henüz elde etmek mümkün olmamıştır.
O, o da oldukça unuttum Kingston en son ne zaman çok meşguldü, ama
Yarın yine gidiyor.
Yani çok garip biz karşılamak için ne gerekir! Peki, Bayan Woodhouse, o ne gibi
bekleniyor? Onu ne düşünüyorsunuz?
Onu bu kadar çok sade düşünüyor musunuz? "
"O, hiç şüphesiz, çok düz - dikkat çekici düz: - ama ile karşılaştırıldığında hiçbir şey.
onun tüm kibarlık istiyorum.
Kadar beklemek hakkımız vardı ve ben çok beklemiyorduk; ama hiç bir fikrim yoktu.
çok ki tamamen hava olmadan, kaba saba.
Ben, itiraf ediyorum, bir derece ya da iki yakın kibarlık onu hayal etmişti. "
"Emin olmak için," Harriet, mahcup bir sesle, "diye gerçek olarak çok kibar olduğunu söyledi
beyler. "
"Bence, Harriet, bize tanıdığı bu yana, size tekrar tekrar edilmiştir
kendinizi ile vurdu olmalıdır şirket, bazı çok gerçek baylar
Bay Martin fark.
Hartfield,, iyi eğitilmiş, iyi yetiştirilmiş erkek çok iyi örnekler vardı.
Bunları gördükten sonra, sürpriz olmalı, Sayın firma olabilir
Martin algılama olmadan tekrar ona çok aşağı bir yaratık olması ve oldukça
sahibi olmak için kendinizi merak her zamankinden tüm hoş onu düşündüm.
Artık hissetmeye başlar değil mi? Vurdu değil miydi?
Ben onun garip bir görünüm ve ani bir şekilde basılmış olmalıdır eminim, ve
Ben burada durdu gibi tamamen modüle edilmemiş duydum bir ses uncouthness. "
"Elbette, o Bay Knightley gibi değildir.
O böyle güzel bir hava ve yol Bay Knightley gibi yürüme değil.
Ben yeteri kadar düz farkı görebilirsiniz. Ama Bay Knightley, bu yüzden çok ince bir adam! "
"Mr. Knightley hava Bay Martin karşılaştırmak için adil değil ve böylece son derece iyi
onunla.
Sayın gibi vuran yazılı beyefendi ile yüz bir görmeyebilirsiniz
Knightley. Ama sadece beyefendi değil
son zamanlarda kullanılmaktadır.
Sayın Weston ve Bay Elton için ne diyorsunuz? Bay Martin bunlardan biri ile karşılaştır.
Kendilerini taşıyan şekilde karşılaştırın; yürüme, konuşma;
sessiz olmak.
Farkı görmek gerekir "Oh evet - büyük bir fark vardır.
Ama Sayın Weston neredeyse yaşlı bir adam. Sayın Weston kırk ila olmalıdır
elli. "
"Hangi görgülü daha değerli hale getirir.
Yaşlı bir kişi büyür, Harriet, daha önemlidir, görgü gerektiğini
kötü olamaz, herhangi bir ses yüksekliği daha fazla göze batan ve iğrenç ya da hoyratlık, ya da beceriksizlik
olur.
Daha sonra yaş gençlik geçilebilen iğrençtir.
Bay Martin şimdi garip ve ani, o yaşam Sayın Weston zaman ne olacak "?
"Gerçekten var söyleyerek," Harriet ciddiyetle cevap verdi.
"Ama çok iyi bir tahmin olabilir.
O görünüşe tamamen dikkatsiz tamamen brüt, kaba bir çiftçi, olacak
ve fakat kar ve zarar hiçbir şey düşünme. "
"O gerçekten, Will?
Bu çok kötü olacak. "" Yaptığı iş ona engrosses ne kadar
Zaten kitap için bilgi almak için onun unutma durumun çok düz.
tavsiye etti.
O başka bir şey düşünmek için çok dolu bir pazar büyük oldu - ki sadece
olarak gelişen bir adam için, olmalıdır. Ne o kitapları ile ilgisi var?
Ve ben o başarılı ve zamanında çok zengin bir adam olacağına hiç şüphem yok ve onun
cahil ve kaba olması bizi rahatsız gerekmez. "
"Ben o kitabı hatırlamıyorum merak ediyorum" - Harriet cevabı ile konuşulan
Emma düşündüm mezar hoşnutsuzluğunu derece güvenli bir şekilde kendini sol olabilir.
O nedenle, bir süre için başka bir şey söylemedi.
Bir sonraki başında, belki de, bir bakıma, "Sayın Elton
görgü Bay Knightley ya da Sayın Weston üstündür.
Onlar daha fazla nezaket var.
Onlar daha güvenli bir desen olarak düzenlenen olabilir.
Bir açıklık, çabukluk, neredeyse bir Düflüncesizlik Sayın Weston, var olan her vücut
çünkü onunla çok iyi bir mizah var, onu seviyor, ama bunu yapmazlardı
kopyalanacak.
Ne Sayın Knightley düpedüz, ama, bir şekilde tür komuta karar verdi.
onu çok iyi uyan, onun rakam, ve göz ve yaşam durum imkân veriyor gibi görünüyor
ama herhangi bir genç adam onu kopyalama hakkında ayarlamak için olsaydı, o katlanılır olması olmaz.
Tam tersine, ben genç bir adam Bay almak için çok güvenli bir şekilde tavsiye olabileceğini düşünüyorum
Bir model olarak Elton.
Bay Elton güler yüzlü, neşeli, zorlayan ve nazik.
Özellikle geç nazik büyümüş olması gibi geliyor bana.
Ben, o, bize ya da gözüne girmekte herhangi bir tasarım olup olmadığını bilmiyorum
Harriet ek yumuşaklık, ama onun davranışları daha yumuşak olduğunu bana grev
olmak için kullanılır.
O herhangi bir şey demektir, sizi memnun etmek için olmalıdır.
Ben o gün, ne dedi size değil mi? "
Daha sonra artık o Bay Elton çekmişti sıcak bazı kişisel övgü tekrarladı ve
tam adalet; ve Harriet kızardı ve gülümsedi, o zaman düşünmüştü söyledi
Bay Elton çok hoş bir.
Sayın Elton genç çiftçi sürüş için Emma tarafından belirlenen çok kişi oldu
Harriet Kullanıcı kafa.
Ve sadece çok hissedilir arzu, doğal O mükemmel bir maç olacağını düşündüm;
ve olası planlama onu çok hak var.
O başka her vücut düşünüyorum ve tahmin ne korkuyordu.
Vücudun herhangi bir tarih onu egale olması gerektiğini, ancak, büyük olasılıkla değildi
Harriet gelişi, ilk akşam saatlerinde beyninin girmişti planı
Hartfield.
Ne kadar uzun süre onu kabul, büyük, elverişsizlik onu duygusuydu.
Bay Elton durumu oldukça beyefendi kendini, en uygun, ve olmayan
düşük bağlantıların; aynı zamanda, herhangi bir aile adil bir nesne olabilir değil
Harriet şüpheli doğum.
Onun için rahat bir ev vardı ve Emma çok yeterli bir gelir hayal;
Highbury papaz büyük olmamasına rağmen, bazı bilinen
bağımsız mülkiyet ve o çok düşündü
onu son derece iyi huylu, iyi niyetli, saygın bir genç adam olarak, olmadan
dünyanın yararlı bir anlayış veya bilgi eksikliği.
O zaten, o Harriet güzel bir kız düşündüm kendini memnun olan o
Hartfield böyle sık sık toplantılar, güvenilir, onun adına yeterli temeli
yan ve Harriet olabileceğini
ona göre tercih olma fikri her zamanki olacağını çok az şüphe
ağırlığı ve etkinliği.
Ve o gerçekten çok hoş bir genç adam, genç bir adam herhangi bir kadın değil
titiz gibi olabilir.
Çok yakışıklı sayıldı; yaptığı kişi kadar olmasa da onun tarafından, genel olarak hayran
diye vazgeçmek olamazdı özelliği zerafet istiyorum: - ama
Robert tablolarla kız
Martin, onu çok iyi olabilir ceviz almak için ülke hakkında sürme
Bay Elton hayranlığı tarafından fethedildi.
>
VOLUME I
BÖLÜM V
"Sizce, Bayan Weston ne olabilir bilmiyorum," Bay Knightley bu "dedi.
Emma ve Harriet Smith arasında büyük bir yakınlık, ama bu kötü bir şey düşünüyorum. "
"Kötü bir şey!
Eğer gerçekten kötü bir şey düşünüyor musunuz? Neden bu kadar "?
"Ben ne diğer herhangi bir iyi yapacak düşünüyorum."
"Beni şaşırtıyorsun!
Emma Harriet iyi yapmanız gerekir: ve ilgi, Harriet ile yeni bir nesne onu temin ederek
iyi Emma yapmak için söylenebilir. Ben onların samimiyeti görülmeye
büyük mutluluk duyarız.
Biz nasıl hissettiğini çok farklı! Birbirlerine herhangi bir iyi yapacağını düşünüyorum değil!
Bu kesinlikle Emma, Bay Knightley ile ilgili kavgalar birinin başlangıcı olacaktır. "
"Belki Weston dışında bilmek, ben sizinle kavga bilerek geldim düşünüyorum
ve hala kendi savaş mücadele etmelidirler. "
"Mr. Weston şüphesiz O burada olsaydı, bana destek vereceğini düşündüğünü tam olarak I
konu yok.
Biz, bunu dün konuşan ve Emma için ne kadar şanslı kabul edildi
onu ilişkilendirmek için Highbury böyle bir kız olması gerektiği.
Sayın Knightley, sana bu durumda adil bir yargıç olarak izin vermeyeceğiz.
O kadar size eşlik eden bir değerini bilmiyoruz, yalnız yaşamak için kullanılır;
ve belki de hiçbir erkek bir kadının toplum içinde hissediyor konfor iyi bir yargıç olabilir
biri, bütün hayatı boyunca kullanılan sonra kendi seks.
Harriet Smith itiraz hayal edebiliyorum.
O Emma'nın arkadaşı olması gerektiğini üstün genç bir kadın değildir.
Ama öte yandan, Emma, onu daha iyi bilgilendirilmiş görmek için istediği gibi, bir olacak
kendini daha fazla okumak için onu teşvik.
Onlar birlikte okuyacaktır. O demektir, biliyorum. "
"Emma, o on iki yaşındayken bu yana her zamankinden daha okuyun anlam olmuştur.
Ben kitapların çeşitli zamanlarda onun çizim-up çok büyük bir bölümü listeler gördük
o yoluyla düzenli olarak okumak anlamına geliyordu ve çok iyi listeler olduklarını çok iyi
seçilmiş ve çok düzgün bir şekilde düzenlenmiş bazen
alfabetik olarak, bazen de diğer bazı kural.
Ben bunu onun fikirlerine yaptı düşündüğümü hatırlıyorum o zaman sadece on dört kadar çekti listesi
Diyebilirim ki o çok yapılmış olabilir, ben biraz zaman korunmuş kadar kredi
şimdi iyi bir liste.
Ama Emma Sürekli okuma herhangi bir ders bekliyor ile yaptık.
O sanayi ve sabır gerektiren herhangi bir şey sunmak, ve asla
anlayışı fantezi tabi.
Bayan Taylor uyarmak için başarısız oldu, ben güvenle Harriet Smith beyan ediyoruz
hiçbir şey yapmak .-- yarısı o kadar istediği gibi okumak için onu ikna olabilir asla .-- Sen
değil biliyoruz. "
"Diyebilirim ki," Bayan Weston, böylece daha sonra düşündüm, "gülümseyerek cevap verdi; ama bu yana
ayırdı, ben Emma'nın istediği herhangi bir şey yapmak atlayarak hatırlamıyorum. "
"Olduğu gibi bir hafıza yenilemek için herhangi bir isteyen pek yok" - Mr.
Knightley, feelingly ve bir ya da iki an için o yapmıştı.
"Ama ben," diye yakında benim duyu atılmış böyle bir cazibesi vardı, "kim ekledi gerekir
hala görmek, duymak ve hatırlamak. Emma en zeki tarafından şımarık.
ailesi.
On yaşında, o soruların cevabını verebilecek olmanın talihsizlik olduğu
on yedi kız kardeşi şaşırtmıştı. Isabella: O, her zaman hızlı ve emin
yavaş ve kendine güveni.
Ve o on iki günden bu yana, Emma evin ve tüm metresi olmuştur.
Annesini onunla baş edebilecek tek kişi kaybetti.
Annesinin yeteneklerini miras ve ona tabi altında olmalıdır. "
"Ben, kendi tavsiyesi üzerine bağımlı olmak, üzgünüm Bay Knightley olmalıdır
Ben Sayın Woodhouse ailesi ayrılarak, başka bir durum istedi vardı; sanmıyorum
Eğer herhangi bir kurum benim için iyi bir kelime söylendiğinde olurdu.
Ben her zaman bana yapılan ofis için uygun olmayan düşünce eminim. "
"Evet," dedi gülümseyerek dedi.
Bir mürebbiye için hiç bir eş için çok uygun değil, ama "Sen daha iyi buraya yerleştirilir.
Ama kendinizi mükemmel bir karısı vardı, her zaman hazırlanıyorlardı
Hartfield.
Emma güçler gibi görünüyor gibi bu tam bir eğitim vermek olmayabilir
söz; ama çok malzeme, ondan çok iyi bir eğitim alma
Kendi gönderme evlilik noktası
ve Weston sormuştu bana ona bir tavsiye, teklif ve yapmaya devam edecektir
eşi, ben kesinlikle Bayan Taylor adlı olmalıdır. "
"Teşekkür ederim.
Sayın Weston gibi bir adam için iyi bir eşi çok az liyakat olacak. "
"Neden, gerçeği kendi ben yerine atılır korkuyor, ve bu her ile
ayı eğilim karşılanacaktır şey olacaktır.
Ancak, umutsuzluk olmaz.
Weston, çapraz konfor meşreplik büyüyecek, ya da oğlunu kendisine musallat olabilir. "
"Ben umuyorum .-- Bu olası değildir. Hayır, Sayın Knightley, vexation kehanette yok
bu çeyreğinden itibaren. "
"Ben değil, gerçekten. Ben sadece olasılıklar adı.
Ben önceden bildiren ve tahmin Emma'nın deha gibi davranmak istemiyorum.
Ben tüm kalbimle, umut, genç adam bir Weston, liyakat ve Churchill olabilir
servet içinde .-- Fakat Harriet Smith - ben yarım Harriet Smith hakkında yapmadı var.
Onu Emma olabileceğini arkadaşı çok kötü tür düşünüyorum.
O hiçbir şey kendini bilir ve her şeyi bilerek Emma üzerine görünüyor.
Plânlanmamış çünkü, o kadar çok kötü; O, bütün onun yollarını bir dalkavuk.
Onun cehalet saatlik dalkavukluk.
Harriet sunuyor nasıl Emma, o kendini öğrenmek için herhangi bir şey olduğunu hayal edebiliyorum
Böyle keyifli bir aşağılık? Ve Harriet için, ben söylemek girişim
o tanıdık sağlayamıyor.
Hartfield sadece o ait tüm diğer yerlerde kibir onu koyacağız.
O sadece bu rahatsız yeterli rafine büyüyecek kimin doğum arasında
ve koşullar evine yerleştirdik.
Emma'nın doktrinler zihin herhangi bir kuvvet verir, çok yanlış, ya da hiç eğilimindedir
bir kız hayatta ona durumun çeşitleri rasyonel kendini adapte .-- Onlar
sadece küçük bir görünüm kazandırabilirsiniz. "
"Ben de bunu daha Emma'nın sağduyu üzerine daha fazla bağımlı, ya da daha fazla endişeli
onu şimdiki konfor; ağıt tanıdık değil.
O son gece ne kadar iyi görünüyordu! "
"Ah! çok kişinin zihninde daha konuşmak istiyorsunuz, değil mi?
Çok iyi, ben Emma'nın güzel olmanın inkar girişimi olmayacaktır ".
"Pretty! oldukça güzel söylüyorlar.
Tamamen Emma daha mükemmel bir güzellik yakın herhangi bir şey hayal edebiliyor yüz ve
rakam? "
"Ben ne düşünebiliriz bilmiyorum, ama çok nadiren ya da bir yüz gördük itiraf
onun daha bana daha hoş rakam. Ama kısmi bir eski dostu "dedi.
"Böyle bir göz! Gerçek hazle göz ve böylece parlak! açık düzenli özellikleri,
bir cilt, yüz! oh! tam sağlık ne bir çiçek, ve böyle bir güzel
yüksekliği ve büyüklüğü; böyle sağlam ve dik bir rakam!
Sağlık başını, bakışları, sadece ona çiçek, ama hava vardır.
Bir bazen bir çocuğun duyar 'sağlık resmi;' şimdi, Emma her zaman verir
fikri bana büyümüş sağlık tam bir resim.
O hoşluk kendisidir.
Sayın Knightley, o değil mi? "" Ben onunla bulmak için bir hata var
kişi, "diye yanıtladı. "Onu tarif düşünüyorum.
Ona bakmak için seviyorum; ve ben onu kişisel olarak düşünmüyorum ki, bu övgü katacak
boşuna.
O ne kadar çok yakışıklı göz önüne alındığında, o biraz onunla meşgul olmak için görünür; onu
Vanity başka bir şekilde yatıyor.
Bayan Weston, Harriet Smith benim sevmediğim konuştuk, ya da benim korku olması değilim
ve her ikisini de zarar. "
"Ve ben, Sayın Knightley, kendi kendilerine birini yaparak benim güven eşit şişman
zarar verir. Tüm sevgili Emma küçük hataları ile, o
mükemmel bir yaratık.
Biz daha iyi bir kızı ya da bir kinder kardeş, ya da gerçekçi Arkadaşına nerede göreceğiz?
Hayır, hayır, o güvenilir niteliklere sahiptir; o gerçekten herhangi bir neden asla
yanlış; o kalıcı bir gaf yapacak; Emma kez nerede hata yapıyor, o hakkı
yüz kere. "
"Çok iyi, ben bir daha başına bela olmaz. Emma bir melek olacak ve devam edecektir
Noel kadar kendime dalak John ve Isabella getiriyor.
John Emma bir makul ve bu nedenle kör bir sevgi ile seviyor ve
Isabella her zaman yaptığı gibi düşünüyor, o da oldukça yeterince korkmuş değilken dışında
çocuklarla ilgili.
Benimle fikirlerini eminim. "
Ama beni bağışlayın, "Ben tüm haksız veya kaba olması gerçekten çok iyi onu seviyorum
Bay Knightley, ben (sahip olarak, biliyorsunuz, kendimi düşünün özgürlük
biraz konuşma ayrıcalık
Emma'nın annesi olası sanmıyorum ki) ipucu özgürlüğüne sahip olabilir
iyi bir çoğunun meselesi yapılmaktadır Harriet Smith samimiyet ortaya çıkabilir
aranızda tartışma.
Bana dua edin mazeret, ancak herhangi küçük bir rahatsızlık varsayılarak yakalanan olabilir
samimiyet, beklenen olamaz kimse ama babası sorumlu Emma, kim
mükemmel bir tanıdık, onaylar
bu kadar uzun süre kendini zevk kaynağı olduğu gibi, bu bir son vermek.
, Sürpriz olamaz, tavsiye vermek için çok uzun yıllar il olmuştur
Sayın Knightley, bu küçük ofis kalır. "
"Hiç de değil," diye bağırdı, "Ben bunun için çok zorunda duyuyorum.
Bu çok iyi bir tavsiyedir ve tavsiyesi genellikle daha iyi bir kader olacaktır
bulundu; katıldı olacaktır ".
"Mrs. John Knightley kolayca alarma ve kız kardeşi hakkında mutsuz olabilir. "
"Memnun olun," dedi, "Ben herhangi bir haykırış yükseltmek değil" dedi.
Kendi kendime benim hasta-mizah devam edecektir.
Emma çok samimi bir ilgi var. Isabella daha ablam gibi görünmüyor; var
daha büyük bir ilgi heyecan hiç, belki de pek o kadar büyük.
Bir kaygı, bir Emma için ne hissediyor bir merakı vardır.
Bayan Weston onu ne olacak merak ediyorum! "Ben de öyle," çok ", yavaşça söyledi
fazla. "
"O zaman, tabii ki, adil bir şey anlamına gelir, o evlenmek asla beyan
tüm. Ama ben şimdiye kadar henüz hiçbir fikrim yok
diye bakılan bir adam gördüm.
Onun için çok uygun bir nesne ile aşk için kötü bir şey olmazdı.
Aşk Emma görmek için ve bir geri dönüş bazı şüpheler onu yapacağını
iyi.
Ama kimse ona takmak için buralarda; ve o evden çok nadiren gider ".
"Gerçekten, ona onu çözünürlüğü kırmak için kışkırtmak için olduğu kadar az görünmektedir
mevcut, sıra da "Bayan Weston," dedi ve o Hartfield çok mutlu ederken,
Ben onu herhangi bir şekillendirme olmak istemiyor
zavallı Bay Woodhouse bu zorluklar olacaktır eklenti
hesabı.
Ben hiçbir devlet hafif demek rağmen, Emma şu anda evliliği tavsiye yok
Sizi temin ederim. "
Onun anlamını bir kısmı, kendi ve Sayın bazı favori düşüncelerini gizlemek için.
Weston, konuyla ilgili mümkün olduğu kadar.
Emma'nın kaderini saygı Randalls arzu ettiler, ama arzu değildi
şüpheli var ve yakında sessiz geçiş Bay Knightley
Daha sonra "Weston ne düşünüyor yapılan
hava, yağmur var, "diye fazla bir şey olduğunu onu ikna etti
Hartfield hakkında söylemek ya da düşünüyoruz.
>
VOLUME I
BÖLÜM VI
Emma Harriet en süslü bir doğru yönde verdiği bir şüphe hissetmeye ve olamazdı
o bulundu, çok iyi bir amaç için genç Vanity şükran kaldırdı onu
Mr zamankinden daha kararlı daha mantıklı
Elton çok hoş bir görgü, son derece yakışıklı bir adam olan ve o vardı
o hoş bir ipucu hayranlığını güvencesi takip etmekte hiçbir sakınca
yakında oluşturulurken oldukça emindim
için herhangi bir fırsat olabileceğini kadar, Harriet tarafı sevme.
O oldukça Bay Elton düşen en adil şekilde ikna oldu
zaten aşık aşk olmasa bile.
O ona ilişkin hiçbir tereddütleri vardı. Harriet konuştuk ve böylece onu övdü
sıcak, o herhangi bir şey isteyen varsayalım olamazdı biraz zaman olmaz
ekleyin.
Harriet Kullanıcı şekilde ona sunulmasından bu yana en çarpıcı gelişme Onun algı,
Hartfield, en az onun büyüyen ekin hoş bir delillerinden biri değildi.
"Bayan Smith o gerekli tüm verdik," dedi, "onu yaptık
zarif ve kolay.
O o size geldiğinde güzel bir yaratık olduğunu, ancak, benim görüşüme göre, ilgi çekici
sonsuz o doğadan alınan üstün ekledik. "
"Ben onun için yararlı olduğunu düşünüyorum memnunum ama Harriet sadece çizim istedim.
birkaç çok az ipucu alma. O tatlılık tüm doğal bir lütuf oldu
kendini içinde öfke ve artlessness.
Ben çok az şey var. "Çelişiyor kabul olsaydı
bayan, "cesur Bay Elton dedi
"Ben belki de onun karakterinin biraz daha karar verdik, onu öğretti
önce onu bir şekilde düşmüş olmasaydı puan düşünüyorum. "
"Kesinlikle, yani esas beni çarptığı nedir.
O kadar karakter kararı eklenmek! Becerikli, eli olmuştur! "
"Büyük bir zevk olmuştur, eminim.
Ben daha gerçekten sevimli bir eğilim ile hiç karşılaşmadım. "
"Ben onu hiç şüphem yok."
Ve bu, büyük bir anlaşma yaptık içini animasyon, bir çeşit ile konuştum.
sevgilisi.
O, o ani bir seconded hangi şekilde başka bir gün daha az memnun değildi
Harriet kullanıcısının resmi var, onun diliyorum.
"Sizin hiç benzerlik Harriet almış mı" dedi: "Hiç oturup
resim mi? "
Harriet oda terk noktada, sadece çok söylemek için stopt
ilginç Naif, "Ah! canım, hayır, asla. "
Er diye bağırdı, Emma daha gözden dışarı edildi
"Ne enfes bir elinde onu iyi bir görüntü olurdu!
Ben bunun için herhangi bir para verecek.
Neredeyse uzun süre onu benzerlik kendimi denemek için.
Diyebilirim ki bilmiyor, ama iki veya üç yıl önce büyük bir tutkusu vardı.
likenesses alarak birkaç arkadaşım çalıştı ve bir düşünce oldu
genel olarak tolere edilebilir göz.
Ama bir neden ya da başka bir tiksinti içinde vazgeçti.
Harriet bana otururdu Ama gerçekten, ben neredeyse girişim olabilir.
Onun resmi var böyle bir zevk olurdu! "
"Bana yalvardılar," Sayın Elton ağladı; "aslında bir zevk olurdu!
Lehine bu kadar büyüleyici bir yetenek egzersiz, bana, Bayan Woodhouse yalvardılar.
senin dostunum. Çizimleri ne olduğunu biliyoruz.
Nasıl bana cahil varsayalım ki?
Bu oda manzara ve çiçek örneklerinde zengin değildir; ve Bayan değil
Weston bazı Randalls onun salon taklit edilemez rakam parçaları? "
Evet, iyi bir adam! Emma düşündüm - ama ne likenesses alarak yapmak?
Çizim hiçbir şey bilmiyoruz. Maden hakkında büyülenmiş gibi davranmak istemiyorum.
Harriet yüzü için mest tutun.
Bana bu tür cesaret vermek "Peki, Sayın Elton, ben olacaktır inanıyorum
ne yapabilirim deneyin.
Harriet özellikleri benzerlik zor kılan, çok hassas ve henüz
göz ve çizgiler şeklinde bir ağız ile ilgili bir özelliği
yakalamak gerekiyor. "
"Kesinlikle bu nedenle göz ve ağız ile ilgili satırları şekli - Ben bir şüphe değil
başarı. Buna teşebbüs dua, dua edin.
Bunu gibi, aslında, kendi kelimeleri kullanmak, enfes bir olacak
sahip. "Ama korkarım, Sayın Elton Harriet olacak
oturmak gibi değil.
O kendi güzellik çok az düşünüyor. Şekilde cevap onu gözlemlemek değil mi
ben? Nasıl tamamen bu demekti, 'neden benim olmalıdır
resim? çizilmiş "
"Ah! evet, bu gözlenen, sizi temin ederim. Bana kayıp değildi.
Ama yine de ben o ikna olmaz hayal değil. "
Harriet tekrar kısa bir süre oldu ve teklifi hemen; ve o
basarak ciddi karşı birçok dakika katlanabilirdi hiç çekinmediler
hem diğerleri.
Emma doğrudan çalışmak için gitmek isteyen ve bu nedenle içeren portföy
portreler onu çeşitli girişimleri, bunlardan biri için değil şimdiye kadar bitmiş olduğunu
Harriet için en iyi boyutuna birlikte karar verebilirsiniz.
Onun birçok başlangıçlar sergilendi.
Minyatürler, yarım uzunlukları, tüm uzunlukları, kalem, mum boya, su ve renk olmuştu
da çalıştı.
O her şeyi yapmak istemişti, ve çizim hem de daha fazla ilerleme vardı
o kadar itaat etmiş olur ve daha birçok müzik çok az işgücü ile yapmış olabilir.
O oynadı ve seslendirdi; ve hemen hemen her tarzı çekti ama metanet her zaman olmuştur
isteyen ve hiçbir şey o mükemmellik derecesi yaklaştı diye.
komutu memnun olmuştur ve başarısız olmuş değil gerektiğini.
O bir sanatçı ya da müzisyen olarak çok da kendi beceri aldatmış değildi
ama diğerleri aldatmış isteksiz değildi, ya da özür ününü bilmek
hak daha başarı genellikle daha yüksektir.
Liyakat her çizim - en, belki de en bitmiş; onun tarzı
ruhlu idi, ama orada çok daha az olmuştur, ya da on kat daha fazla olmuştur
onun iki arkadaşı zevk ve hayranlık aynı olurdu.
Onlar coşkusu içinde her ikisi de. Bir benzerlik her vücut memnun; ve Miss
Woodhouse performanslarını sermaye gerekir.
", Sizin için yüzleri yok çok çeşitli," Emma "dedi.
"Ben sadece benim kendi aile çalışma vardı.
Babam - babam başka bir - ama onun resmi oturma fikri
onu ben sadece onu gizlice alabilir, sinir; ikisi de çok seviyorum
Bu yüzden.
Bayan Weston tekrar, tekrar ve tekrar görebilirsiniz.
Sevgili Bayan Weston! her zaman her fırsatta benim kindest arkadaşı.
O onu istedi zaman otururdu.
Ablam ve gerçekten çok kendi küçük zarif bir rakam ve yüzü!
değil aksine.
O uzun oturdu olurdu, onu iyi bir benzerlik var, ama
Bana o sessiz olmazdı dört çocuğunun çizmek için böyle bir acele.
Sonra, bu dört çocuk, üç de benim girişimleri buraya gel, orada, Henry
John ve Bella, sayfanın bir ucundan diğerine, ve bunlardan herhangi birini
geri kalanı herhangi biri yapabilir.
O onları reddetme olamayacağını çizilmiş çok hevesliydi, ama herhangi bir yapım var
üç ya da dört yaşında çocuklar biliyorsunuz hala ayakta, ne de çok kolay olabilir
hava ötesinde, bunların herhangi bir benzerlik
onlar kaba hiç mama çocukların daha özellikli sürece ve cilt,
edildi. Burada dördüncü kroki, kim.
bebek.
O koltukta uyuyordu onu aldı, ve onun bir benzerlik kadar güçlü.
Gördüğünüz gibi kokart. Onu en çok başını aşağı Nestled
elverişli.
Bu çok gibi. Ben küçük George oldukça gurur duyuyorum.
Kanepe köşe çok iyi.
Küçük boyutlu bir beyefendi güzel bir kroki unclosing, tüm - Sonra burada benim ", son
uzunluğu - "son ve en iyi kardeşim, Sayın John Knightley .-- Bu kadar istiyorsun vermedi
bitmesine ne zaman bir yere koyabilirsiniz
evcil hayvan ve başka bir benzerlik asla söz verdi.
Tüm ağrıları sonra, ben gerçekten ne zaman yapmıştı, ben provoke olan yardımcı olamazdı
çok iyi bir benzerlik - (Bayan Weston ve ben oldukça çok düşünce kabul edildi
gibi) - Sadece çok yakışıklı çok iltifat
Isabella en sevgili kötü geldi, tüm bu gelişmelerden sonra, ancak sağ tarafında "bir hata oldu
soğuk onama - "Evet, bu gibi az oldu ama onu yapmadım emin olmak için
adalet.
Biz de oturup onu ikna etmede, büyük bir sorun vardı.
Bu büyük bir iyilik yapıldı ve tamamen dayanamayacağını daha fazla oldu;
ve bu yüzden olumsuz bir özür diledi, bunu bitirmek asla
benzerlik, her sabah ziyaretçi
- Brunswick Meydanı'nda; ve dediğim gibi, ben şimdiye kadar forswear tekrar Vücudun herhangi bir çizim sonra yaptı.
Fakat Harriet aşkına, ya da daha doğrusu benim, kendi için ve hiçbir karı kocalar vardır
Şimdi şu andaki durumda, benim çözünürlük kıracak. "
Sayın Elton, çok düzgün vurdu ve fikir memnun görünüyordu ve yinelenen oldu
, "Mevcut gerçekten durumda hiçbir eşlerin, gözlemlemek gibi.
Kesinlikle bu yüzden.
Emma başladı bu denli ilginç bir bilinç yok eşlerin "
o daha iyi bir seferde onları bir arada bırakmayın olup olmadığını düşünün.
Ama çizim istediği gibi, beyan biraz daha beklemeniz gerekir.
O, yakında dikey boyutu ve sıralama sabit vardı.
Sayın John Knightley gibi su renkler bir bütün uzunluğu, ve
mukadder, kendini memnun etmek, üzerine çok onurlu bir istasyonu tutmak için
Şöminenin.
Oturma başladı; ve Harriet, güleryüzlü ve kızarma ve onu tutmak değil korkuyor
tutum ve desteklenmesi, genç bir ifade, çok tatlı bir karışım sundu
sanatçı, kararlı gözler.
Ama hayır, Sayın Elton arkasında kıpırdayan ve izlerken, herhangi bir şey yaptığını
her dokunun.
O ona bakışları ve o olmadan yeniden bakışları olabilir kendini konuşlandırılmasını kredi verdi
suç, ama gerçekten buna bir son vermek zorunda ve ona kendini yere talebi
başka bir yerde.
Daha sonra onu okuma istihdam onu oluştu.
"Diye onları okumak için çok iyi olurdu, aslında iyilik olurdu!
Onun parçası zorluklar uzak eğlendirmek ve Bayan, irksomeness azaltmak
Smith'in "Bay Elton sadece çok mutlu oldu.
Harriet dinledi ve Emma barış içinde çekti.
Ona bakmak için sık sık gelen izin vermelidir; herhangi bir şey daha az.
kesinlikle bir sevgili çok az olmuştur ve o küçük hazır olduğunu
kalem intermission, atlamak için
ilerleme görmek ve charmed .-- böyle bir hoşnut olma.
encourager, hayranlığını, onu hemen önce bir benzerlik ayırt yapılan
mümkün.
O onun göz saygı, ama onun sevgi ve onun yumma çıkılmaz.
Oturma tamamen çok tatmin ediciydi; o çok yeterince memnun oldu
ilk günkü kroki ile gitmek istediğiniz.
Hayır istediğiniz bir benzerlik vardı, o tutum şanslı vardı, ve o demekti olarak
bu rakam küçük bir iyileşme atmak için biraz daha fazla bir yükseklik vermek ve
çok daha fazla zerafet, o büyük oldu
güven, son olarak her şekilde güzel bir çizim ve dolum
ikisini de kredi ile mukadder yerde duran bir anıt ve güzellik
biri diğerinin beceri ve
hem de dostluk; © diğer pek çok hoş bir dernekleri ile Bay Elton çok olarak
umut verici eki eklemek olasıdır.
Sadece Octavianus, o gerektiği gibi, Sayın Elton; Harriet ertesi gün tekrar oturmak
katılıyor ve onları yeniden okuma izni.
"Tüm anlamına gelir.
Biz parti olarak dikkate almak en mutlu olacaktır. "
Aynı civilities ve nezaketlerin, aynı başarı ve memnuniyeti, gerçekleşti.
ertesi günü, hızlı resmin bütün ilerleme, eşlik
ve mutlu.
Her beden gördüm memnun, ama Bay Elton sürekli mest oldu.
her türlü eleştiriye aracılığıyla savundu.
"Miss Woodhouse onun istediği sadece güzellik vermiş," Mrs. Gözlenen
Ona Weston - en az o bir sevgilisi ele olduğunu şüphelenen .-- "
göz ifadesi en doğru, ancak
Bayan Smith bu kaşlar ve kirpikler yok.
Onları olmadığını yüzünü hata. "
"Bunu düşünüyor musunuz?" Diye yanıtladı.
"Ben sizinle aynı fikirde olamaz. Bu bana en mükemmel bir benzerlik görünüyor
her özelliği. Ben hayatımda böyle bir benzerlik görmedim.
Gölge etkisi için izin vermelidir, biliyorsun. "
"Sen onu, çok uzun boylu Emma yaptık," Sayın Knightley söyledi.
Bay Elton sıcak ekledi; Emma olduğunu biliyordu, ama kendi olmaz
"Ah hayır! kesinlikle çok yüksek değil, çok uzun boylu, en az değil.
Doğal olarak farklı sunar - o oturarak düşünün
Kısacası tam bir fikir verir ve oranlar korunmuş olmalıdır, biliyorsun.
Oranları, ön-kısalma .-- Olamaz! Böyle bir yükseklik biri tam olarak bir fikir verir
Miss Smith gibi. Kesinlikle bu yüzden gerçekten! "
"Çok güzel," Sayın Woodhouse söyledi.
"Yani hoş yapılır! Çizimleri, her zaman olduğu gibi, sevgili.
Ben bunu o kadar iyi çeker, herhangi bir kurum bilmiyorum.
Ben iyice sevmiyorum tek şey, o kapı oturuyor olabilir görünüyor ki,
ve bir o gerektiğini düşünüyorum yapar omuzları üzerinde sadece küçük bir şal
soğuk yakalamak. "
"Ama, sevgili papa, yaz olması gerekiyordu; yaz aylarında sıcak bir gün.
"Ağaç Look" Ama bu kapı dışarı oturmak için hiçbir zaman güvenli değildir
hayatım. "
Sayın Elton ", efendim, herhangi bir şey söylemek," diye bağırdı, "ama ben bu konuda itiraf etmeliyim
en mutlu bir düşünce olarak, kapı dışarı Miss Smith yerleştirilmesi; ve ağaç
Bu tür taklit edilemez ruhu ile dokundu!
Herhangi bir diğer durum karakter çok daha az olurdu.
Miss Smith'in görgü Naif ve tamamen Oh, en takdire şayan!
Ben gözlerimi tutamazsınız.
Böyle bir benzerlik görmedim. "Istediğim bir sonraki şey almak için
resim çerçevelenmiş ve burada bir kaç güçlükler yaşandı.
Doğrudan yapılabilir; Londra yapılmalıdır; sipariş geçmesi gerekir.
ve Isabella, bazı akıllı tat bağlı olabilir kişinin elinde
tüm komisyonların her zamanki faili.
Aralık olması nedeniyle, uygulanan ve Bay Woodhouse fikrine tahammül edemeyen
Aralık sislerin evinin karıştırma.
Ama hiçbir er Sayın Elton bilinen sıkıntı kaldırıldı daha oldu.
Onun yiğitlik, her zaman tetikte.
"O komisyon ile güvenilir Olabilir, ne sonsuz zevk o olmalıdır
yürütme! o herhangi bir zamanda Londra binmek olabilir.
O böyle bir işe nasıl olması gerektiği kadar çok memnunum söylemek mümkün.
errand. "
"O da iyi oldu o düşünce tahammül olamazdı! Ona böyle bir vermeyeceğim
istenen ricaları tekrarı üzerine getirdi ve dünya için sıkıntılı ofis, "-
güvenceler, ve bir çok birkaç dakika iş yerleşti.
Bay Elton, Londra çizim çerçeve chuse ve vermek
yönler; ve Emma olmadan kendi güvenliğini sağlamak için o kadar paketi olabilir
o görünüyordu çok ona incommoding
çoğunlukla yeterli incommoded korku.
"Ne değerli bir depozito!" Diye onu aldı, bir ihale iç çekişle söyledi.
"Bu adam neredeyse aşık olmak çok heybetlidir," Emma düşündüm.
"Öyle mi demeliyim, ama sanırım olmanın bir yüz farklı şekillerde olabilir
seviyorum.
O mükemmel bir genç adam ve Harriet tam olarak uygun olacak bir 'Kesinlikle olacak
bu yüzden kendisinin de söylediği gibi '; ama nefes alıp verme ve çürümek ve övgü için çalışma yok
daha ziyade bir müdür olarak tahammül daha.
Ben ikinci dil olarak çok iyi bir paylaşım için gelir.
Ama Harriet hesap minnettarlığını. "
>
VOLUME I
BÖLÜM VII
Sayın Elton Londra'ya gidiyor çok gün Emma'nın için taze bir fırsat
onun arkadaşı yönelik hizmetler.
Harriet, kısa bir süre kahvaltı sonra, her zamanki gibi, Hartfield az olmuştu ve bir süre sonra,
akşam yemeği için tekrar geri dönmek için evine gitmişti o olmuştu daha kısa bir sürede geri döndü ve
konuştuk ve bir ajite, acele
o özlem olmuş olağanüstü bir şey duyuran, göz
söyleyin. Yarım dakika çıkardı.
O Bay Martin edildiğini, en kısa sürede o Bayan Goddard var duymuştum
önce bir saat, ve o evde değildi, özellikle beklenen bulgu vardı
biri onun için küçük bir parsel
kız kardeşleri ve uzağa gitti ve bu parsel açılması, aslında bulmuştu
ve o Elizabeth kopyalamak için vermişti iki şarkı, kendine bir mektup yanı sıra
Bay Martin, bu mektup, ondan oldu
ve doğrudan bir evlilik teklifi içeriyordu.
"Kim o düşünce olabilir? O kadar sürpriz diye biliyorum vermedi ne
yapmak.
Evet, çok evlilik teklifi ve çok iyi bir harf, en azından o öyle düşünmüştüm.
Ama bilmiyordum - ve böylece, o onun gerçekten onu çok sevdi sanki diye yazdı
diye o ne yapması gerektiğini Bayan Woodhouse sormak olabilir gibi hızlı gelip .-- "Emma oldu
çok memnun ve bu nedenle şüpheli görünen onun arkadaşı yarım utanıyorum.
"Namusum üzerine," o genç adam için hiçbir şey kaybetmek değil belirlenir "diye bağırdı
sormak istiyorum.
Diye "O iyi kendini bağlayacak" mektubu okumak mı? "Harriet ağladı.
"Dua edin. Ben istiyorum daha çok olurdu. "
Emma basılacak üzgün değildi.
O okumak ve şaşırdım. Mektup tarzı onun üstünde çok
beklenti.
Orada sadece gramer hataları değil, bir kompozisyon olarak öyle değil mi
bir beyefendi rezil; dili olsa da, düz, güçlü ve etkilenmedi
ve duygular yazarın kredi çok iletti.
Bu, kısa, ama iyi anlamda, sıcak eklenti, açık görüşlülük, dürüstlük ifade
duygu bile incelik.
Harriet endişeyle düşüncelerini izlemek için öylece durup bakarken O, üzerine durakladı
"Evet, evet," ve son olarak eklemek zorunda kaldı, "iyi bir harfi mi? ya da çok
kısa? "
"Evet, gerçekten, çok iyi bir mektupta," Emma oldukça yavaş cevap verdi - "çok iyi bir mektup,
Harriet, her şeyi kabul ettiler, kız kardeşleri biri yardımcı olması gerektiğini düşünüyorum
onu.
Ben geçen gün sizinle konuşurken gördüm genç adam pek hayal edebiliyorum
kendi yetkileri oldukça bırakılırsa, o kadar da kendini ifade ve henüz stili değildir
bir kadının, hayır, kesinlikle çok güçlü.
ve özlü bir kadın için yeterli diffüz değil.
Hiç şüphe yok ki o mantıklı bir adam ve sanırım doğal bir yetenek olabilir
güçlü ve net bir şekilde düşünür ve ne zaman o doğal olarak düşüncelerini, elinde bir kalem alır
doğru kelimeleri bulmak.
Bazı erkekler böyledir. Evet, aklın tür anlıyorum.
Dinç, belli bir noktadan değil, kaba duygular ile karar verdi.
Beklediğimden daha iyi yazılmış bir mektup, Harriet (iade). "
"Eh," hala bekliyor Harriet söyledi; "iyi - ve ben ne yapacağım?"
"Ne yapacağım!
Hangi açıdan? Bu mektubu konusunda demek istiyorsunuz? "
"Evet." "Ama ne şüphe?
Süratle ve "- tabii ki cevap vermek zorundadır.
"Evet. Ama ben ne diyeyim? Sevgili Bayan Woodhouse, bana tavsiye ederiz. "
"Oh hayır, hayır! Mektupta çok daha iyi bir kendi vardı.
Sen çok düzgün bir şekilde kendinizi ifade, eminim.
Ilk şey olmadığı anlaşılabilir tehlikesi yoktur.
Anlamı kesin olmalıdır; hiçbir şüphe veya demurs ve bu tür ifadeleri
şükran ve ağrı için endişe dürüstlük gerektirir gibi inflicting vardır.
kendi aklınıza davetsiz mevcut, ben ikna ediyorum.
Onun için üzüntü görünümü ile yazmak istenir gerekmez
hayal kırıklığı. "
"Daha sonra onu reddetmek gerektiğini düşünüyorum," Harriet aşağı bakıyor dedi.
"Onu reddetme gerekir! Sevgili Harriet, ne demek istiyorsun?
Bunun gibi herhangi bir şüphe var mı?
Belki ben bir hata altında, ama pardon - diye düşündüm.
Eğer şüphe düşünüyorsanız kesinlikle meali olan, yanlış anlaşılma var
cevap.
Ben bu ifadeler, sadece bana danışılmadan düşünmüştü. "
Harriet sessiz oldu. Şekilde, Emma küçük bir rezervi ile
şöyle devam etti:
"Olumlu bir yanıt geri dönmek demek, ben toplamak."
"Hayır, yok yani, ben demek istemiyorum - Ne yapacağım?
Bana ne tavsiye ederiz?
Bayan Woodhouse, sevgili ne yapmam gerektiğini söyle bana dua edin. "
"Ben, Harriet herhangi bir tavsiye vermek tutulamaz. Ben onunla ilgisi var.
Bu duygular ile yerleşmek gereken bir nokta. "
"Ben o yüzden beni çok sevdim hiçbir kavramı vardı," Harriet düşündüğünü dedi.
Ama başından yakalamak için; Emma onu susturmak sebat ederken biraz için
büyüleyici bu mektubun dalkavukluk çok güçlü olabilir, o söylemek için en iyi düşünce
"Ben bir kadın olsun diye şüphe varsa, Harriet, genel bir kural olarak uzandı
bir adam ya da kabul etmeliyiz, o kesinlikle onu reddetmek gerekir.
O kadar tereddüt Eğer 'Evet' diye doğrudan 'Hayır' demek gerekir.
Yarım bir kalp ile güvenle, şüpheli duygular içine girmiş olması bir devlet değildir.
Ben size bu sayede çok söylemek, bir arkadaşı ve kendinizi daha büyük olarak benim görevim düşündüm.
Ama ben sizi etkilemek için hayal değil. "
"Ah! hayır, çok nazik bir büyük olduğundan emin, ama bana tavsiye ederiz
Ben en iyi şekilde yapmak vardı - Hayır, hayır, ben bu demek değildir - Senin de söylediğin gibi, insanın aklına olmalı
oldukça oluşur - Bir olmamalıdır
tereddüt - Bu çok ciddi bir şey .-- Bu belki de, 'Hayır' demek için daha güvenli olacaktır .-- Do you
"'Hayır' demek daha vardı düşünüyorum" dünya için değil, "Emma, gülümseyerek dedi
nezaketle, "Ben her iki şekilde de tavsiye ederiz.
Kendi mutluluğu en iyi hakim olmak gerekir.
Her diğer kişi için Bay Martin tercih ediyorsanız, siz onu hoş bir düşünüyorsanız
Hiç eşliğinde adam, neden tereddüt gerekir?
Allık, Harriet .-- böyle bir altında, şu anda başka herhangi bir kurum ortaya çıkıyor
tanımı?
Şükran ile kaçmaya gerek yok; Harriet, Harriet, kendinizi kandırmayın.
şefkat. Şu anda kimler düşünüyorsunuz? "
Belirtileri olumlu .-- cevap vermek yerine, Harriet uzakta karıştırılmamalıdır döndü
ve mektubu hala elinde olmasına rağmen; ve yangın düşünceli durdu
mekanik dikkate alınmaksızın hakkında bükülmüş.
Emma sabırsızlık sonucu bekledi, ama güçlü umutlar olmadan.
Son olarak, bazı tereddüt Harriet dedi
"Miss Woodhouse, bana vermeyecektir olarak, ben yanı olarak yapmanız gerekir
kendim ve ben artık oldukça kararlı, ve gerçekten neredeyse verdim - için
Bay Martin reddediyorum.
Doğru düşünüyor musunuz? "Mükemmel, mükemmel, benim sevgili
Harriet, ne size gereken sadece yapıyorsun.
Muallakta iken kendi kendime benim duygularımı tuttu, ancak şimdi bunu olduğunu
tamamen onaylama hiçbir sakınca görmemektedirler karar verdi.
Sevgili Harriet, kendimi bu sevinç verir.
Olması gereken, bana tanıdık kaybetmek üzülüyorlardı sahip olacak
evlenerek Sayın Martin sonucu.
En küçük derecede kararsız iken, çünkü ben, bu konuda hiçbir şey söylemedi.
Ben etkisi olmaz, ama bana bir arkadaşının kaybı olurdu.
Abbey Mill Farm, Bayan Robert Martin ziyaret etmiş olamazdı.
Şimdi sonsuza kadar güvenli. "Harriet kendi tehlike tahmin edebilmiş değildi,
ama bu fikri zorla onu vurdu.
"Beni ziyaret etmiş olamazdı!" Diye şaşkın şaşkın arıyoruz diye bağırdı.
"Hayır, olamazdı, ama daha önce hiç düşünmemiştim.
Bu çok korkunç olurdu! Bir kaçış - Sevgili Bayan Woodhouse, ben olmaz
herhangi bir şey için sizinle samimi bir zevk ve onur vazgeçmek
dünya. "
"Gerçekten, Harriet, kaybetmek ağır bir pang olurdu; ama
oldu. Hepiniz kendinizi dışarı atılmış olurdu
iyi bir toplum.
Sana vermiş olmalıdır "" Bana Sevgili - Nasıl hiç kaynaklı olması gerekir!
Hartfield bir daha asla gelmeyecek beni öldürdü olurdu! "
"Sevgi yaratık Sevgili - Abbey Mill Farm sürgüne!
cahil ve kaba tüm yaşam topluma sınırlı!
Ben, genç bir adam, onu sormak güvencesi nasıl olabilir merak ediyorum.
O kendini çok iyi bir fikir sahibi olmalıdır. "
"Ben genel olarak, ya da kibirli sanmıyorum," Harriet, onun vicdan dedi
böyle bir kınama karşı "en azından, o çok iyi huylu ve ben her zaman hissediyorum.
çok kendisine zorunda ve büyük bir
konuda - ama bu oldukça farklı bir şey ve biliyorsun, o olsa
Benim gibi, gerektiği takip değildir ve kesinlikle ben itiraf etmeliyim ki bu yana benim
ve eğer insanlar gördük burada Ziyaret
biri bunları karşılaştırmak gelir, kişi ve davranışları, hiç bir karşılaştırma var
biri çok yakışıklı ve hoş.
Ancak, gerçekten Sayın Martin çok sevimli bir genç adam düşünün, ve büyük bir?
onun görüşünü ve onun bana çok bağlı olan ve onun böyle bir yazı
mektup - ama size bırakarak, herhangi bir dikkate alınarak yapmayacakları ne olduğunu ".
"Kendi tatlı küçük arkadaşım, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Biz ayrıldı olmayacaktır.
Bir kadın bir adam diye sordu sırf evlenmek için değil, ya da o çünkü
ona bağlı ve tolere edilebilir bir mektup yazabilirsiniz. "
"Oh no, ve kısa bir mektup çok ama."
Emma onun arkadaşı tadı kötü hissetti, ama bir "çok doğru geçmesine izin; ve.
kaba saba bir şekilde kusurlu olabilir, onun için küçük bir teselli olabilir
onu günün her saati, kocası iyi bir mektup yazabilirsiniz biliyor. "
"Ah! evet, çok. Kimse bir harf için umurunda; şey, için
hoş yoldaşları ile her zaman mutluluk duyarız.
Oldukça onu reddetme belirlenir. Ama nasıl yapacağım?
Ne diyelim? "
Emma hiçbir zorluk cevap olacaktır emin ve onun tavsiye
doğrudan yazıldığı ona yardım umuduyla, kabul edildi ve
Emma protesto etmek için devam etmesine rağmen,
herhangi bir yardım istedim, aslında her cümlenin oluşumunda verilen idi.
Yanıtlarken, mektubunda üzerinden tekrar arayan böyle bir yumuşama
onu birkaç brace özellikle gerekli olan eğilim,
belirleyici ifadeleri ve o yüzden çok
onu mutsuz yapma fikri çok ilgili ve ne yaptığı çok düşündüm
annesini ve kız kardeşlerini düşünmek ve söylemek ve fantezi gerektiğini çok endişeliydi.
onu nankör, o Emma inanılan
genç adam, o anda onu bir şekilde gelmişti, o sonra kabul edilmiş olurdu
tüm. Ancak, bu mektup, yazılı ve
mühürlü ve gönderdi.
İş bitmiş, ve Harriet güvenli olduğunu.
O akşam oldukça düşük, ama Emma onu sevimli pişmanlıklar için izin verebilir
ve bazen onları bazen getirerek, kendi sevgi konuşma rahatladım
Sayın Elton ileri fikir.
"Ben tekrar Abbey Mill davet hiçbir zaman, oldukça hüzünlü bir" dedi.
sesi seçin. "Nor olsaydı, ben hiç dayanamayacağını
sizinle birlikte, benim Harriet.
Abbey Mill ayrılan Hartfield az çok gerekli bir büyük bir anlaşma vardır. "
"Ben oraya gitmek istiyorum asla eminim, ben hiç mutlu ama at
Hartfield. "
Bir süre sonra, bu oldu, "Bayan Goddard çok sürpriz olacağını düşünüyorum eğer o
ne olduğunu biliyordu.
Miss Nash çok iyi evli kendi kardeş düşünüyor - Bayan Nash eminim
ve sadece bir keten-manifaturacı. "
"Bir, bir okul öğretmeni büyük bir gurur ya da arıtma görmek için üzgünüz olmalıdır
Harriet. Miss Nash Eğer böyle bir gıpta ediyoruz söylemek cesaret
evli olmanın bu fırsat.
Hatta bu fetih gözleri değerli görünür.
Herhangi bir şey sizin için üstün gelince, ben o oldukça karanlık olduğunu varsayalım.
Belirli bir kişinin dikkatini pek aptal aptal konuşmak arasında olabilir
Henüz Highbury.
Şimdiye kadar ben fantezi ve yakışıklılığı ve tavırları olan tek kişi.
kendileri açıkladı. "
Harriet kızardı ve gülümsedi ve o insanlar merak hakkında bir şey söyledi
Onu o kadar çok istiyorum.
Sayın Elton fikri kesinlikle tezahürat; ama yine de, bir süre sonra, o
ihale kalpli tekrar reddedilen Bay Martin doğru.
"Artık o benim mektup var," dedi yumuşak bir sesle.
"Ben onlar ne yaptığını merak ediyorum kız kardeşleri bilmeseler - o mutsuz ise, onlar
çok mutsuz olacaktır.
Ben o kadar çok sorun değil umuyoruz. "" Bizim eksik arasında olanların düşünelim
arkadaşlar, daha neşeli bir şekilde istihdam edilmektedir "Emma ağladı.
"Şu anda, belki de, Sayın Elton annesine resim shewing ve
kız kardeşler, bunun için soruluyor sonra ne kadar daha güzel, orijinal ve söylüyorum
beş ya da altı kez, adınız, kendi sevgili adı duymak sağlar. "
"Benim resim - Ama benim resim Tahvil-sokak bıraktı."
"O kadar var! Sonra Sayın Elton hiçbir şey bilmiyoruz.
Hayır, benim sevgili küçük mütevazı Harriet, bağlı resmi Bond-olmaz
sokak kadar hemen önce atını bağlar yarın.
Bu, onun teselli, onun zevk bu akşam onun arkadaşıdır.
Bu, ailesi için yaptığı tasarımlar açar aralarında tanıtır, o yayılır
parti ile doğa, hevesli bir merak ve bu sevimli duygular
sıcak altında kalma.
Ne kadar neşeli, ne animasyonlu, ne kadar şüpheli hayal güçlerini ne kadar meşgul! "
Harriet tekrar gülümsedi ve ona gülümsüyor güçlendi.
>
VOLUME I
BÖLÜM VIII
Harriet Hartfield o gece uyudum.
Birkaç hafta için orada yarısından fazlası ona zaman harcama ve olmuştu geçmişte
yavaş yavaş, kendi kendine tahsis bir yatak odası var ve Emma yargılanacağını
her bakımdan en iyi, en güvenli ve nazik
sadece şu anda mümkün olduğunca onlarla onu tutmak için.
O Bayan Goddard bir veya iki saat için ertesi sabah gitmek zorunda, ama o
sonra o düzenli bir hale getirmek için Hartfield dönmek gerektiğini karara
birkaç gün ziyaret edin.
O yokken, Sayın Knightley denilen ve Mr. Woodhouse bir süre oturdu ve
Emma, Bay Woodhouse kadar önceden çıkıp onun kararını vermişti,
erteleme kızı tarafından ikna edildi
, ve onun çekinmediler karşı olsa da, hem de ricaları tarafından uyarılan
kendi medeniyet, bu amaç için Bay Knightley bırakmak.
Töreni onun hakkında bir şey vardı Bay Knightley, yaptığı kısa sunuyoruz.
karar cevaplar, uzun süreli özür dilemek ve sivil tereddütleri eğlenceli bir kontrast
diğer.
"Evet, inanıyorum ki, beni bağışlayın, Sayın Knightley, eğer beni dikkate olmaz
çok kaba bir şey yapıyor gibi, ben Emma'nın tavsiyesi alır ve bir çeyrek için dışarı çıkmak
bir saat.
Güneş gibi, ben de kendimi daha iyi benim üç sırayla vardı inanıyoruz.
Töreni, Sayın Knightley olmadan davranın.
Biz malullerin ayrıcalıklı insanlar olduğunu düşünüyorum. "
"Benim sevgili efendim bana bir yabancı değil."
"Ben kızım mükemmel bir yerine bırakın.
Emma sizi ağırlamaktan mutluluk olacaktır.
Ve bu yüzden ben özür dilenmek ve benim üç sırayla olacağını düşünüyorum - kış
yürüyün. "" Sen daha iyi efendim yapamaz. "
"Ben şirket, Bay Knightley zevk için rica ediyorum, ama ben çok
yürüteç, yavaş ve sıkıcı olurdu benim ayak yanı sıra, uzun süredir başka bir
Donwell Abbey, daha önce yürüyün. "
Ben bu anı kendim gidiyorum; "teşekkür ederim, efendim, teşekkür ederim ve ben ne kadar erken düşünüyorum
daha iyi gidin. Ben kalın kaputu getirme ve açık
sizin için bahçe kapısı. "
Bay Woodhouse son; ama kapalı hemen olmak yerine Knightley, Mr.
aynı şekilde, görünüşte daha fazla sohbet için eğimli, tekrar oturdu.
Harriet, konuşma ve onu konuşan Emma daha fazla gönüllü hamd ile başladı
daha önce hiç duymamıştı.
, "Ama oldukça küçük bir yaratık," Bunu ben ona güzellik oranı değil, "dedi
ve ben onu düzenlemenin çok iyi düşünmek eğimlidir.
Her karakter o ile bağlıdır; ama o ellerde dönecek
değerli bir kadın "Ben öyle düşünüyorum memnunum ve iyi
Umarım, eller, isteyen olmayabilir. "
"Gel," diye bir iltifat için endişeli vardır, bu yüzden size söyleyecektir "söyledi
onu geliştirilmiş. Onu okul kız onu tedavi
giggle; o gerçekten kredi ".
"Teşekkür ederim. Ben olmasaydı ben gerçekten mahcup olmalıdır
Ben bazı kullanım gerektiğine inanıyorum, ama övgü kılacaktır her vücut değildir
onlar olabilir.
Bana sık sık yenmek değil. "Diyorsunuz, yine bu onu bekliyoruz"
sabah? "Hemen hemen her an.
O uzun zaten o amaçlanan daha gitti. "
"Something onu gecikme oldu, belki de bazı ziyaretçilerin."
"Highbury dedikodu! Yorucu wretches!"
"Harriet her vücut yorucu olacağını düşünüyor olabilirler."
Emma bu çelişki çok doğru olduğunu biliyordu ve bu yüzden hiçbir şey söylemedi.
Halen, bir gülümseme ile katma
"Ben defa veya yerleri düzeltmek için taklit edemez, ama var olduğunu bildirmeniz gerekir
küçük arkadaşım inanmak için iyi bir neden için bir şey yakında duyacaksınız
avantaj. "
"Gerçekten mi! Nasıl yani? ? ne tür "çok ciddi bir sıralama, ben sizi temin ederim" hala
gülümseyerek. "Çok ciddi!
Ben düşünüyorum ama bir şey ona aşık kimdir?
Kim onların sırdaşı kılan nedir? "Emma yarısından fazlasını Sayın umutları oldu
Elton dropt bir ipucu sahip.
Bay Knightley, genel arkadaşı ve danışmanı bir tür vardı, o da biliyordu Bay Elton baktı
ona.
"Ben düşünmek için bir neden yok," dedi "Harriet Smith, yakında bir teklif olacağı yanıtladı
evlilik, ve en çıkılmaz bir çeyreğinden itibaren: Robert Martin adam.
Onun bu yaz Abbey-Mill, ziyaret, onun iş yapmış gibi görünüyor.
O umutsuz bir aşık ve onunla evlenmek demektir. "
"Diye Harriet onunla evlenmek anlamına gelir emin ama?", "O çok zorlayan," Emma dedi
"Evet, evet, sonra onu bir teklif yapmak demektir.
Bunu yapmak mı?
O bana bu konuda danışmak amaç, iki akşam önce Abbey geldi.
O, inanıyorum ki, ben onun için tam bir konuda ve tüm ailesi bilir ve
bana onun en iyi arkadaşlarından biri olarak görmektedir.
O bana ben ona bunu yerleşmek için tedbirsiz olacağını düşündüm ister sormak geldi
erken; onu çok genç düşündüm ister: Kısacası, ben onun tercihi onayladı mı
tamamen, bazı endişe
belki de onu (özellikle de o kadar onu bu yana) kabul ediliyor gibi
toplumun ona yukarıda hattı. Tüm bu ben çok memnun oldu o
dedi.
Robert Martin 'den herhangi biri daha iyi bir fikir duymak asla.
O her zaman amacına konuşur; açık, basit ve çok iyi yargılamak.
Koşullar ve planları, ve hepsi ne yapıyor önerdi; Bana her şeyi anlattı
Evlendikten durumunda. Kendisi gibi oğlu hem de mükemmel bir genç adam
ve kardeşi.
Ben onunla evlenmeyi tavsiye hiçbir tereddüt vardı.
O, bana bunu göze olabilir kanıtladı ve durumda olduğunu, onun ikna oldu
daha iyisini bulamazsınız.
Ben de adil bayan övdü ve tamamen uzakta çok mutlu onu gönderdi.
Daha önce benim görüşüm değerli asla olsaydı, o son derece beni sanırdım;
Diyebilirim ki, bana en yakın arkadaşı ve danışmanı adam bugüne kadar düşünce evi terk
vardı.
Bu son gece önce oldu.
Şimdi, biz oldukça varsayalım olarak, o konuşmaya başlamadan önce çok fazla zaman geçirmek için izin verilmez.
bayan, o dün konuştum görünmüyor gibi, bu olası değildir-
Bayan Goddard güne olmalıdır;
o tüm yorucu bir wretch onu düşünmeden bir ziyaretçi tarafından gözaltına olabilir. "
"Dua edin, Mr. Knightley," Emma, büyük bir kendine gülümseyerek olmuştu dedi
bu konuşmanın bir parçası, "nasıl Bay Martin, dün konuşmak olmadığını biliyor musunuz?"
"Kesinlikle," dedi, şaşırdı, "Ben kesinlikle bilmiyorum cevap verdi; ama olabilir
anlaşılmaktadır. Diye bütün gün sizinle birlikte değil miydi? "
"Gel," diye ne söylediler karşılığında, size bir şey anlatacağım "dedi.
beni. O dün konuştunuz, o yazdı
ve reddedildi. "
Bu inanılır olabilir önce tekrarlanmalıdır zorunda kaldı ve Bay Knightley
ayağa kalktı gibi aslında uzun boylu, sürpriz ve hoşnutsuzluk ile kırmızı görünüyordu
öfke ve dedi ki,
"Sonra ben onu hiç inanıldığından çok daha büyük bir şapşalım.
Hakkında aptalca kız nedir? "
"Ah! emin olmak için, her zaman bir adam anlaşılmaz "Emma haykırdı," bir kadın
hiç bir evlilik teklifi reddetmek gerekir. Bir adam, bir kadın her zaman hazır olmak hayal
herhangi bir vücut için ona sorar. "
"Saçma! bir adam böyle bir şey hayal değildir.
Ama bunun anlamı nedir?
Harriet Smith, Robert Martin reddedebilir? delilik, eğer öyle olsa, ama sen umut
. yanlış "Ben ona cevap gördüm! bir şey olabilir
net. "
"Sen ona cevap gördüm! Siz de ona cevap yazdı.
Emma, bu senin yaptığını. Ona onu reddetme ikna etti. "
"Ben yaptım, ben olduğunu hissediyorum olmamalıdır (Ancak, ben izin kadar:)
yanlış yapılır.
Bay Martin, çok saygın bir genç adam, ama ben onu Harriet itiraf edemez
eşit ve daha doğrusu onu çözmek için cesaret gerektiğini gerçekten çok şaşırdım.
Hesabınız tarafından, bazı çekinmediler sahip görünmektedir.
Onlar hiç üzerinde var olduğu üzücü bir durum. "
! Harriet eşit değil "Sayın Knightley yüksek sesle ve sıcak bağırdı; ile
sakin pürüz, birkaç dakika sonrasında eklendi, "Hayır, ona eşit değildir
gerçekten, onun için durum anlamda kadar Amiri.
Emma, o kız panjur hakkında infatuation.
Herhangi bir Harriet Smith'in iddiaları, her iki doğum, doğa ya da eğitim, nelerdir
Robert Martin daha yüksek bağlantıların?
O muhtemelen yerleşik hükmüne kimse bilmiyor doğal kızı
hepsi ve kesinlikle hiçbir saygın ilişkiler.
O ortak bir okulda sadece salonu-yatılı olarak bilinir.
O mantıklı bir kız, ne de herhangi bir bilgi bir kız değil.
O yararlı bir şey öğretti ve satın aldığımız için çok genç ve çok basit oldu
herhangi bir şey kendini.
Onun yaşındayken o herhangi bir deneyim olabilir ve onun küçük zekâ, çok olası değildir
şimdiye kadar onu boşuna herhangi bir. O güzel, o iyi temperli
ve hepsi bu.
Benim tek maç danışmanlık tereddütleri onun altında olmak, onun hesabını
çöller, ve onun için kötü connexion.
Servet, büyük olasılıkla çok daha iyi yapabilir, hissediyordu;
rasyonel bir arkadaşı ya da yararlı yardımcısıyla olarak, o daha kötü yapamaz olabilir.
Ama aşık bir adam o kadar akıl, ve orada hiçbir varlık için güven razı oldu.
onun bu tür eğilim, ellerde gibi olan, ona zarar
Onun, kolayca doğru biçimde yönetilecek ve çok iyi dönüşebilir.
Ve en küçük şüphe yoktu, ben onun yan hissetti maçın avantajı
(Ne var şimdi) onu aşırı başarılar üzerine ağlamaya genel olacağını.
Hatta sizin memnuniyetiniz emin yaptı.
Bu hemen arkadaşı bırakarak pişman olacağı aklımdan geçti
Highbury, onun olma uğruna çok iyi yerleşmiş.
Ben, Harriet için onun tüm taraflılık ile, bile Emma ', kendi kendime söyleyerek hatırlıyorum
Bu iyi bir maç düşünün. '"" Ben sizin bilerek merak yardımcı olamaz
böyle bir şey söylemek Emma az.
Ne! Bir çiftçi düşünün, (ve tüm duygusu ve tüm liyakat Bay Martin
başka bir şey) benim samimi arkadaşım için iyi bir maç!
Ben asla bir adam evlenmek uğruna onu terk Highbury pişman değil
benim kendi bir tanıdık gibi itiraf! Ben mümkün düşünmelisiniz merak ediyorum
Bana bu duyguları var.
Ben benim çok farklı sizi temin ederim. Ben hiçbir şekilde bildirimde düşünmek gerekir
adil. Harriet iddiaları değildir.
Onlar çok farklı yanı sıra benim gibi başkaları tarafından tahmin edilmesi; Bay Martin olabilir
iki zengin, ama hiç şüphesiz onu alt rütbe
toplumun .-- o hareket ettiği küredir.
onun .-- çok yukarıda bir bozulma olacaktır. "
Saygın bir evli gayri mesruluk ve cehalet "bir bozulma,
akıllı beyefendi-çiftçi! "
"Hukuki anlamda da olsa, onun doğum koşulları gibi diye seslendi.
Hiç kimse, bu sağduyu tutmayın.
O seviyesinin altında tutuluyor, suç için başkalarının ödememeyi
bu kimin o kadar getirilir .-- güçlükle babası olduğuna dair bir şüphe olabilir
bir beyefendi ve servetinin bir beyefendi .--
Onun parası çok liberal, hiç bir şey ya da onun gelişimi için kin oldu
konfor .-- diye bir beyefendinin kızı, bana türlü şüpheden uzak olan; ki o
beyler kızları ile ilişkilendiren
Ben tutuklama yalanlayabilirsiniz .-- Robert Martin üstündür. "
"Anne ve babası olabilir Kim," Bay Knightley sorumlu kim olabilir "dedi.
onu, içine onu tanıtmak için kendi planının bir parçası olduğum için görünür değildir
Eğer iyi bir toplum ne derim.
Çok ilgisiz bir eğitim aldıktan sonra o Bayan Goddard sol
diye. ellerinizi kaydırmaya - Bayan sahip, Bayan Goddard hattı, kısa taşımak için
Goddard tanıdığı.
Arkadaşları, belli ki onun için yeterince iyi düşünce; ve yeterince iyiydi.
O iyi bir şey kendini istenilen.
Bir arkadaşı onu açmak için seçtim kadar, zihninde, kendi kümesi için hiçbir tiksinme
ne de onun ötesinde herhangi bir hırs. O, mümkün olduğunca mutlu oldu
Yaz aylarında Martins.
Daha sonra üstünlük duygusu vardı. O şimdi varsa, bunu verdik.
Harriet Smith, Emma hiç arkadaşı olmuştur.
Robert Martin, onu ikna hissettiğini olmasaydı, şimdiye kadar gitmiştir asla
kendisine karşı isteksiz. Onu iyi tanırım.
O çok bencil tutku gelişigüzel herhangi bir kadın adresine gerçek duygu vardır.
Ve kibir gibi, herhangi bir adam biliyorum ondan uzak.
O cesaret vardı bağlıdır. "
Emma bu iddianın doğrudan bir cevap yapmak için en uygun; o seçti
yerine, konunun tekrar kendi çizgi çekmek için.
"Sayın Martin son derece sıcak bir arkadaşı; Daha önce de söylediğim gibi, haksız.
Harriet. Harriet iyi evlenmek iddiaları öyle değil.
onları temsil eden aşağılık.
O zeki bir kız değil, ama farkında olan daha iyi bir duygusu vardır ve
bu yüzden slightingly konuşulan bir anlayışa sahip hak etmiyor.
Sadece güzel, onu tarif Ancak, bu noktaya feragat, ve onun olduğunu farzederek
ve iyi huylu, onlara sahip derecesi, öyle değil mi ki, ben size söyleyeyim
dünya için önemsiz öneriler
Genel olarak, onun için, aslında, çok güzel bir kız ve doksan dokuz düşünce olmalıdır
insanların yüz ve göründüğü kadar bu erkekler çok daha felsefi
bunlar daha güzellik konu
genellikle gerekiyordu, bunun yerine iyi bilgilendirilmiş kafasında aşık kadar
Harriet gibi hoşluk ile yakışıklı yüzler, bir kız, bir kesinlik
kalmadan, sonra hayranlık ve aranıyorsa
birçok arasında chusing gücünü, dolayısıyla güzel bir iddia.
Ona iyi-doğa da, olduğu gibi, gerçek, kavrama, çok hafif bir iddia değildir
, kapsamlı bir şekilde öfke ve tatlılık, kendini çok düşünceme ve büyük bir
diğer insanları memnun etmeye hazır.
Ben çok genel olarak cinsel böyle bir güzelliği düşünmek yanlış olmaz, ve
böyle bir öfke, bir kadının sahip olabileceği en yüksek iddialar. "
"Elinizdeki nedeni kötüye duymak sözümü, Emma üzerine, hemen hemen yeterli.
ben de öyle düşünüyorum. En iyisi boşa harcamak yerine, duygusu olmadan
senin yaptığın gibi. "
"Emin olmak için!" Diye şakacı ağladı. "Ben tüm duygu olduğunu biliyorum.
Harriet gibi bir kız, her insanın sevindirdi tam olarak ne olduğunu biliyorum - ne az
bir zamanlar onun duyular büyüler ve hükmünü karşılamaktadır.
Oh! Harriet almak ve chuse olabilir.
Bugüne kadar evlenmek, kendiniz, mıydı, o sizin için çok kadın.
Ve sadece, sadece bilinen başlayarak hayatın içine girerek, on yedi, o
diye o aldığı ilk teklifi kabul etmiyor, çünkü merak?
Hayır dua onu zaman onun hakkında göz atalım ".
"Ben her zaman çok aptalca bir samimiyet düşündüm," Sayın Knightley, şu anda söyledi
"Kendi kendime benim düşüncelerim tutmuş olsa; ama şimdi bir çok olacağını algıladıkları
Harriet için talihsiz bir.
Kendi güzellik böyle fikirler ile onu puf, ve o bir iddianın ne olacak,
, bir süre sonra, ona ulaşmak içinde kimse onun için yeterli olacaktır.
Vanity zayıf bir kafası çalışan, her tür fitne üretir.
Beklentilerini çok yüksek yükseltmek için genç bir bayan olarak bu kadar kolay bir şey değil.
Miss Harriet Smith, o olsa da, çok hızlı, evlilik akış teklifi bulmak değil bir
çok güzel bir kız. Chuse olabilir ne olursa olsun mantıklı Erkekler,
saçma eşleri istemiyorsanız söyleyin.
Aile Erkekler, böyle bir kız ile kendilerini bağlayan çok düşkün olmaz
bilinmezlik ve en ihtiyatlı erkekler rahatsızlık ve utanç korkuyor olurdu
onun Ebeveyni gizemini ortaya geldiğinde onlar dahil olabilir.
Onu Robert Martin evlenmek, ve o, güvenli, saygın ve sonsuza dek mutlu ama
Onu büyük ölçüde evlenmek için beklemek teşvik etmek ve onu memnun öğretmek
sonucu bir adam daha az bir şey
büyük servet, o Bayan Goddard bulunuyor geri kalan her şey onun yaşam salonu-yatılı olabilir
-Ya da en azından (Harriet Smith, biri ya da diğer evlenecek bir kız) kadar o
umutsuz büyür ve eski yazı-master oğlu yakalamak için memnunum. "
"Biz bu noktada çok farklı öyle düşünüyorum, Sayın Knightley, yok olabilir ki
Seçim propagandası kullanın.
Biz sadece birbirlerini daha öfkeli olacaktır.
Ama benim onu Robert Martin evlenmeye izin, imkansız; diye reddetti
ona, ve böylece kararlı, sanırım, ikinci olarak herhangi bir uygulama engellemek gerekir.
O ne olursa olsun, onu reddeden kötü uymak; olarak
reddi kendisi, ben onu bir etkisi olabileceğini söylemek gibi olmaz
küçük, benim için ya da yapmak için herhangi bir vücut için çok az şey var ama sizi temin ederim.
Onun görünüm, ona karşı çok, ve onun bir şekilde bu kadar kötü o kadar olsaydı
ona iyilik atılmazsa, şimdi değil.
Ben o üstün, herhangi bir kurum görmüştü önce, ona tahammül olabileceğini hayal edebiliyorum.
Tamamen ve O arkadaşları kardeşi ve onu memnun etmek için ağrıları aldı
(bu onun büyük yardımcısı olmalıdır) daha iyi görülmektedir kimse o olabilir sahip
o Abbey-Mill iken, nahoş onu bulmak.
Ama durum şimdi değişti.
O şimdi beyler ne bilir; ve ancak eğitim beyefendi ve başka bir şey
şekilde Harriet ile herhangi bir şans var. "
"Saçma, errant saçmalık, hiç konuşuldu!" Bay Knightley .-- "Robert ağladı
Martin görgü tavsiye anlamda, samimiyet ve iyi mizah ve zihnini
Harriet Smith anlayabileceği çok daha doğru bir kibarlık vardır. "
Emma hiçbir yanıt yapılan ve neşeli ilgisiz görünmeye çalıştı, ama gerçekten
rahatsızlık hissi ve çok gitmiş olacak onu isteyen.
O yaptıklarından tövbe etmedi; o hala kendini daha iyi hakim bir düşünce
Böyle bir kadın hakkı ve o olabilir daha rafine nokta; ama henüz o bir tür vardı.
kararını alışılmış saygı
genel ve ona sahip olmak; onun kadar yüksek sesle ona karşı olan nefret
kızgın devlet onun tam karşısında oturuyor, çok nahoş oldu.
Bazı dakika Emma'nın sadece bir girişimi, bu rahatsız edici bir sessizlik içinde geçti
yan hava konuşmak, ama hiçbir yanıt vermedi.
Diye düşünüyordu.
Sonuç düşüncelerini şu sözlerle son olarak ortaya çıktı.
Ve ben olmayacak umut; diye ama öyle düşünüyorum. "Robert Martin büyük bir kayıp
Yaptığı uzun zaman önce.
Ama, bir sır gibi, Harriet için kendinize en iyi bilinen
maç yapma sevgi, görüşleri ve planları ve projeleri varsayalım adil
; ve bir arkadaş olarak ben sadece bir ipucu olacaktır
bunu Elton adam ise, tüm emek boşuna olacağını düşünüyorum. "
Emma güldü ve reddedilir. Diye devam etti,
"Ona güvenebilirsiniz, Elton yapmayacağım.
Elton adam çok iyi bir sıralama ve Highbury bir çok saygın bir papaz değil,
tedbirsiz bir maç yapmak için tüm olası. O aynı zamanda iyi bir gelir değerini bilir
herhangi bir organ olarak.
Elton duygulu bir tartışma olabilir, ama rasyonel hareket edecek.
Harriet Kullanıcı olabilir O, kendi iddiaları ile de haberdardır.
O çok yakışıklı bir genç adam olduğunu bilir ve her yerde büyük bir favori diye
gider ve sadece ayrılmamış anlar konuşma yaptığı genel bir şekilde,
erkek mevcut, ben kendisini atmak anlamına gelmez eminim.
Onu, genç bayanlar, büyük bir ailenin büyük bir animasyon ile konuşmak duymuş onun
kız kardeş, her biri tüm £ 20.000 olan, samimi. "
"Ben çok teşekkür etmek zorunda," Emma, yine gülerek söyledi.
"Ben Sayın Elton evlenerek Harriet kalbimle olsaydı, bu çok olurdu
tür gözlerimi açmak için, ama şu anda ben sadece kendi kendime Harriet tutmak istiyorum.
Ben, aslında maç yapma yaptık.
Ben kendi yaptıklarının Randalls eşit umut asla tahmin edemezdim.
Ben de ben ayrılacağım "Günaydın," O yükselen dedi
aniden kapalı yürüyüş.
O çok can sıkıcı oldu.
O genç adam hayal kırıklığını hissettim ve olması mahcup
verdiği yaptırım, teşvik anlamına gelir; ve onun bir parçası
Emma, olayı almıştı ikna derece onu provoke edildi.
Emma çok vexation bir durumda kaldı, ama daha belirsizliği vardı
onun içinde daha onu en nedenleri.
Hep bu yüzden tamamen kendisi ile kesinlikle memnun hissediyorum vermedi
onu görüşleri sağ ve onu düşman Bay Knightley gibi, yanlış olduğunu ikna etti.
O onun için sola göre öz-onama daha yürüdü.
O kadar maddi Ancak, yıkarak, ama o değildi biraz zaman ve
Harriet dönüş çok yeterli Restoratif.
Harriet bu kadar uzun süre onu tedirgin başlamıştı uzakta kalıyor.
Genç adam olasılığı Bayan Goddard bu sabah gelen ve toplantı
Harriet ve kendi neden yalvaran, endişe verici fikirler verdi.
Sonra böyle bir hata korku belirgin bir huzursuzluk oldu; ve ne zaman
Harriet çok iyi ruhları ve vermek, bu tür nedenle gerek kalmadan ortaya çıktı.
onu uzun olmaması için, o hissedilen bir
onu kendi zihin ile yerleşti ve onu ikna memnuniyeti, Sayın izin
Knightley düşünüyorum ya da o, o hiçbir şey yapmadı vardı ne demek hangi kadının arkadaşlığı
ve kadının duygularını haklı olmaz.
Onu Sayın Elton hakkında biraz korkmuş; ama ele alındığında bu Mr.
O yaptığı gibi Knightley onu gözlenen olamazdı, ne faiz,
ne (o, kendini anlatmak için izin gerekir
Bay Knightley iddialara rağmen) gibi böyle bir gözlemci beceri ile
kendisi gibi bir soru, o aceleyle ve öfke konuşmuştu ki, o başardı
onun yerine ne dedi olduğunu inanıyorum.
gücenmiş onun hakkında herhangi bir şey bildiklerini değil, gerçek olamayacak kadar diledi.
Kesinlikle Bay Elton o kadar daha fazla unreserve konuşmak duymuş olabilir
yapılır ve Bay Elton olarak tedbirsiz, düşüncesiz bir düzenlemenin olmayabilir
para meseleleri, o doğal olarak daha çok olabilir
aksi takdirde daha özenli, ancak daha sonra, Sayın Knightley nedeniyle hesaba katmamıştır
ilgilenen tüm motifleri ile savaş güçlü bir tutku etkisi.
Bay Knightley Böyle bir tutku gördüm ve tabii ki etkileri bir şey düşündüm, ancak
o, onun herhangi bir tereddütleri üstesinden bir şüphe hissetmeye bunu çok gördüm
makul basiret ilk
önermek ve basiret makul bir hale derece daha fazla, o çok
emin Bay Elton ait değildi.
Harriet neşeli bakmak ve bir şekilde onun kurdu: o değil, geri geldi
Bay Martin düşünüyorum, ama Sayın Elton konuşmak.
Bayan Nash büyük, o hemen tekrarladı ona bir şey söylüyorum olmuştu
zevk.
Sayın Perry Bayan Goddard olmuştu, hasta bir çocuk katılmak için ve Bayan Nash görmüştü
onu ve o Miss Nash söylemişti ki Clayton dün geri geliyordu
Park, o Bay Elton bir araya geldi ve tespit
onun büyük sürpriz, bu Bay Elton Londra'ya yaptığı yolda aslında,
o vardı Whist-club gece olmasına rağmen, ertesi kadar geri anlam
önce kaçırmak bilinen asla; ve Mr.
Perry, onunla bu konuda lâzım, onu ne kadar eski püskü söyledim vardı
en iyi oyuncu, kendini eksik ve ertelemeye ikna için çok çalıştı
onun sadece bir günlük yolculuk, ancak öyle değil mi
yap; Bay Elton gitmek olmuştu ve çok özel bir şekilde söylemişti
gerçekten, o iş için gittiğini o herhangi bir teşvik için ertelendi olmaz
dünya ve çok ilgili bir şey
kıskanılacak bir komisyon, ve son derece değerli bir şeyin taşıyıcısı olma.
Sayın Perry oldukça onu anlamıyorum, ama çok emin bir bayan olması gerekir
durumunda, o kadar söyledim ve Sayın Elton sadece çok bilinçli baktı ve
gülümseyerek ve büyük ruhları bindi.
Miss Nash onu tüm bu söylemişti, ve Bay Elton hakkında daha fazla büyük bir konuştuktan;
ve dedi ki, ona çok önemli ölçüde arıyoruz "diye taklit etmedi
yaptığı iş ne olabileceğini anlamak, ancak
o sadece Sayın Elton tercih olabilecek herhangi bir kadın, diye düşünmek gerektiğini biliyordu şanslı
dünyada kadın, bir şüphenin ötesinde, Sayın Elton onun güzelliği için eşit olsa da, olmasa
Uyumluluk. "
>
VOLUME I
BÖLÜM IX
Bay Knightley, onunla kavga olabilir, ama Emma kendisi ile kavga olamazdı.
O kadar çok, o gelmeden önce normalden daha uzun olduğunu, hoşnut oldu
Hartfield; tekrar tanıştınız zaman kabrinin görünüyor, o olmadığını ettiğinde ona
affetmiş.
O üzgün olduğunu, ancak tövbe olamazdı. Aksine, kendi planları ve işlemlerin
daha fazla haklı ve genel görünüşe ona sevdirmişti
Önümüzdeki birkaç gün.
Resim, zarif çerçeveli, Bay Elton dönüşü kısa bir süre sonra elle güvenli bir şekilde geldi ve
ortak oturma odası Şöminenin üzerinde asılı olan, o bakmak için ayağa kalktı
ve onun yarım cümleler içini çekti
o gerektiği gibi hayranlık ve Harriet duygularını, onlar gözle görülür
ona gençlik ve sıralama gibi güçlü ve istikrarlı bir ek kendilerini oluşturan
zihin başvurdu.
Emma yakında mükemmel Bay Martin herhangi bir başka şekilde anılıyor memnun
olarak değil, onun en büyük avantajı, Sayın Elton bir kontrast döşenmiş
ikincisi.
Yararlı okuma büyük bir anlaşma ve onun küçük arkadaşının aklını geliştirmek görüşlerini,
konuşma, henüz bir kaç ilk bölümlerde daha fazla yol, ve hiç
yarın devam niyeti.
Bu çalışma daha sohbet etmek çok kolay; onu hayal izin çok pleasanter
onu büyütmek için emekçi olmaktan Harriet servet aralığı ve çalışma,
anlama ya da ayık üzerinde egzersiz
gerçekleri ve şu anda Harriet yapan sadece edebi peşinde, sadece zihinsel
o yaşam akşam sağlanması, toplama ve transkripsiyon
her türden tüm bilmeceler ki o
onun arkadaşı tarafından yapılmış, ince bir dörtlük, içine sıcak preslenmiş kağıt ile bir araya geldi.
şifrelere ve kupa ile süslü. Edebiyat, bu koleksiyonları, bu yaş
çok büyük ölçekte nadir değildir.
Miss Nash, Bayan Goddard baş-öğretmen, en az üç yüz yazmıştı;
Miss Woodhouse ile Harriet, ondan ilk ipucu almış, umuyordu
büyük bir çok daha fazla almak için yardımcı olur.
Emma onu buluş, bellek ve tadı ile yardım ve Harriet çok yazdığı gibi
güzel yandan, şeklinde, birinci dereceden bir düzenleme olması muhtemeldir
miktar olarak.
Bay Woodhouse neredeyse kadar iş kız olarak ilgi ve çalıştı
çok sık onların içeri koyarak değer bir şey hatırlamak
"O kadar çok var gibi zeki bilmeceler gençken o olamazdı merak
Onları hatırlıyorum! ama o zaman içinde umuyordu. "
Ve her zaman sona erdi "Kitty, dondurulmuş ama adil bir hizmetçi."
O konu hakkında konuşmuştu de onun iyi bir arkadaş Perry, vermedi
bilmece tür herhangi bir şey hatırlamak sunmak; ama Perry üzerine istenen vardı
izlemek ve o, hakkında çok şey gitti
bir şey, diye düşündü, o çeyreğinden itibaren gelebilir.
Hiçbir kızının istediğiniz anlamına gelir ki, genel olarak Highbury intellects
requisition altına alınmalıdır.
Sayın Elton yardım diye sordu sadece biriydi.
O gerçekten çok iyi herhangi bir Enigmas, sessiz sinema, ya da bu bilmecesinin katkıda bulunmak için davet edildi
o hatırlamak ve o onu en dikkatle az görme zevki vardı
anılarını çalışmak; ve
Aynı zamanda, o, en ciddiyetle dikkatli sezebildiğimiz gibi saygısız şey,
seks için bir iltifat etmedi nefes şey dudaklarını geçmelidir.
Onu iki ya da üç nazik bulmaca borçlu ve sevinç ve
o son hatırlattı, oldukça duygulu bir şekilde okudu, bu coşku ile
iyi bilinen bir maskaralık,
Benim ilk erdirmez ızdırap benim ikinci hissetmek için destin'd Hangi belirtmek
Ve benim bütün ızdırap yumuşatmak ve iyileşmek için O en iyi panzehir .--
bazı sayfalar önce transkripsiyonu olduğunu kabul etmek onu çok üzgünüm
zaten.
"Neden bizim için bir Mr. Elton kendiniz yazmak olmaz" dedi, "bu sadece
tazeliğini için güvenlik ve hiçbir şey sizin için daha kolay olabilir ".
"Ah hayır! o hiç hayatında tür herhangi bir şey yazılı hiç.
Aptal adam!
O bile Woodhouse Kaçırmayın korkuyordu "o bir an stopt -" veya Bayan Smith
ona ilham kaynağı. "Ancak ertesi gün bazı üretti
ilham kanıtıdır.
O içeren tabloyu, sadece bir kağıt parçası terk etmek, bir kaç dakika için çağrıda bulundu
söylediği gibi, onun bir arkadaşı genç bir bayan bir maskaralık, hitap ettiği,
hayranlığını nesne, ancak,
onun bir şekilde, Emma hemen ikna oldu, kendi olmalıdır.
"Miss Smith'in toplanması için vermiyoruz" dedi.
"Arkadaşımın olmak, ben, halkın gözü, herhangi bir derecede maruz hakkı yoktur
ama belki de ona bakmaktan nefret değil. "
Konuşma Emma Emma anlayabilirdim Harriet, çok daha fazla oldu.
Orada onun hakkında derin bir bilinç vardı ve onu daha onu göz karşılamak için kolay ve rahat bulundu.
arkadaşım.
Bir an durakladıktan sonra: O, bir sonraki an gitmişti
Emma güleryüzlü, kağıt ve Harriet doğru iterek "götürün," dedi, "sizin için.
Kendi alın. "
Ve Emma, asla seve ilk Ama Harriet bir titreme oldu ve dokunmayın.
kendini incelemek zorunda kaldı.
Miss - Charade. Benim ilk görüntüler
kralların zenginlik ve pompası, yeryüzünün Efendileri!
, lüks ve rahatlık.
Insanın bir başka görüntüsü, benim ikinci getiren,
Denizlerin hükümdarı ona Bakın!
Ama ah! birleşik, biz ne ters!
Insan gücü ve özgürlüğü övünen, tüm uçtu;
Toprak ve deniz Rab, o virajlı bir köle,
Ve kadın, güzel kadın, tek başına hüküm sürer.
Thy hazır zekâ kelime yakında tedarik edecek
Bu yumuşak göz onay ışın!
O, gözünün üzerinde döküm eğilmemiş, anlam yakaladı tekrar okursunuz
oldukça belirli ve oldukça hatların metresi ve sonra Harriet için geçirmeden, uydu
mutlu, güleryüzlü, ve kendini söyleyerek
Harriet, umut ve dulness tüm karışıklık kağıt üzerinde şaşırtıcıydı
"Çok iyi, Sayın Elton, çok iyi gerçekten. Ben kötü bir sessiz sinema okudum.
Kur - çok iyi bir ipucu.
Ben bunun için size kredi vermek. Bu şekilde hissediyor.
Bu çok açık söylüyor'Pray, Bayan Smith, bana izin ver benim adreslerini ödemek
sen.
Benim maskaralık ve aynı bakışta benim niyetleri Onayla.
Bu yumuşak göz onay ışın! Harriet tam.
Bütün sıfatları, verilebilir justest - Yumuşak, onu göz için çok bir kelimedir.
Thy hazır zekâ kelime yakında tedarik edecek. Hım - Harriet hazır espri!
Daha iyi.
Bir adam onu tanımlamak için, aslında çok aşık olmalıdır.
Ah! Bay Knightley, sana bu yararı olsaydı; Bence bu.
sizi ikna.
Bir zamanlar hayatınızı kendiniz yanlış kendi yükümlü olacaktır.
Gerçekten mükemmel bir maskaralık! ve bu amaç için çok.
Şeyler, şimdi kısa bir krize karşı gelmelidir. "
O, bu çok hoş bir gözlem, kopmak zorunda kaldı
aksi takdirde Harriet Kullanıcı şevk, büyük boyu içine çalıştırmak için bir çeşit
soruları merak ediyor.
"Woodhouse Bayan, ne olabilir? Ne olabilir?
Benim bir fikrim var - en azından bunu tahmin edemez.
Muhtemelen ne olabilir?
Woodhouse Bayan, öğrenmek için çalışın yapın. Bana yardımcı olur musunuz.
Ben bu kadar sert herhangi bir şey görmedim. Bu krallık mı?
Arkadaşı kim olduğunu merak ediyorum ve genç bayan kim olabilir.
Iyi bir olduğunu düşünüyor musunuz? Olarak kadın miyim?
Ve kadın, güzel kadın, tek başına hüküm sürer.
Neptün olabilir mi? Denizlerin hükümdarı ona Bakın!
Veya trident? ya da bir denizkızı? ya da bir köpekbalığı? Ah, hayır! köpekbalığı, sadece tek bir hece.
Çok akıllı olmalı, ya da o getirdi olmaz.
Oh! Bayan Woodhouse, biz hiç bulmak zorundadır düşünüyorsunuz? "
"Mermaids ve köpekbalıkları!
Saçma! Sevgili Harriet, ne düşünüyor?
Onun bize veya bir denizkızı üzerine bir arkadaşı tarafından yapılan bir maskaralık getirerek kullanımı nerede olurdu
bir köpekbalığı mı?
Bana kağıt verin ve dinleyin.
Bayan ------, okuma Bayan Smith. Benim ilk görüntüler
kralların zenginlik ve pompası, yeryüzünün Efendileri!
, lüks ve rahatlık.
Bu mahkemedir. Insanın başka bir görünüme,
benim ikinci getiriyor; onu orada Hani
denizlerin hükümdarı!
Bu gemi; - düz olması gibi .-- Şimdi krem.
Ama ah! birleşik, (kur, biliyorsun,) neyimiz var ters!
İnsanın övünen, tüm güç ve özgürlük gitmiştir.
Toprak ve deniz Rab, o virajlı bir köle,
Ve kadın, güzel kadın, tek başına hüküm sürer.
Çok doğru bir iltifat - ve sonra sanırım uygulama, sevgili izler
Harriet, kavrama içinde çok zorluk bulamıyorum.
Kendinize rahat bir şekilde okuyun.
Hiç şüphesiz, siz ve sizin için için yazılmış olabilir. "
Harriet uzun zamandır bu kadar keyifli bir ikna direnemedim.
O tüm çarpıntı ve mutluluk sonuç satırları okuyun ve oldu.
Konuşamadı. Ama o konuşmak istedim değildi.
Onu hissetmek için yeterli oldu.
Emma konuştu. "İşte bu yüzden işaret ve özellikle bir
Bu iltifat, yani Sayın gibi bir şüphe olamaz "dedi," dedi
Elton Kullanıcı niyeti.
Sen onun nesne, ve kısa zamanda bunun completest kanıtı alacaksınız.
Ben öyle olması gerektiğini düşünüyordu.
Ben çok aldanmamak düşündüm, ama şimdi, çok açıktır; zihninin devlet
Ben biliyordum o günden beri açık ve karar olarak, konu hakkında istediği gibi olmuştur.
Evet, Harriet, sadece çok uzun ne çok durumda isteyen edilmiştir
ne oldu.
Ben ve Bay Elton arasında bir ek olup olmadığını söylemek asla
arzu ya da en doğal. Olasılık ve uygunluğunun
Gerçekten de öyle, diğer egale etti!
Ben çok mutluyum. Ben, sevgili Harriet sizi tebrik
tüm kalbimle. Bu bir kadının bir eki
yaratmada gurur hissediyorum.
Bu, hiçbir şey ama iyi bir teklif bir bağlantıların.
Bu-göz istediğiniz her şey, bağımsızlık, uygun bir verecektir
ev tüm gerçek arkadaş merkezinde düzeltmek, Hartfield yakın ve
bana ve sonsuza dek bizim samimiyet onaylamak.
Bu, Harriet, ya da bize bir allık yükseltmek hiç bir ittifaktır. "
"Sevgili Woodhouse Miss" ve "Sayın Bayan Woodhouse," bütün olduğunu birçok Harriet,
ihale kucaklayan ilk başta ifade olabilir, ama daha fazla bir şeye ulaşmak ne zaman
konuşma gibi, yeterince
gördü onun arkadaşı net, beklenen, keçe ve hatırladı gibi o
gerek. Bay Elton üstünlüğü, çok bol olan
kabulü.
"Her zaman doğru ne olursa olsun diyorsunuz," diye bağırdı Harriet. "Ve bu nedenle sanırım,
inanıyoruz ve öyle olmalıdır umuyoruz, ama aksi takdirde ben bunu hayal bile edemezdim.
Bu hak herhangi bir şey dışında çok fazla.
Sayın Elton, herhangi bir vücut evlenebileceğini! Onun hakkında iki görüş olamaz.
O kadar çok üstündür. 'To Bayan Sadece o tatlı ayetler düşünüyorum
Vay canına, ne kadar zeki! Gerçekten benim için bir anlamı olabilir mi "?
"Ben bir soru yapmak, ya da bu konuda bir soru dinlemek olamaz.
Bu da kesin değildir.
Bence bunu alın. Bu oyun için prolog bir çeşit,
bölüm sloganı ve yakında meselesi-Aslında düzyazı tarafından takip edilecektir ".
"Bu, beklenen olabilir kimse bir şey bir tür.
Ben bir ay önce, ben kendimi daha fazla fikir vardı, eminim! Garip şeyler almak
yer! "
"Smiths Miss ve Mr. Eltons tanımak, onlar gerçekten yapmak ve gerçekten
garip, o kadar hissedilir, ne kadar belirgin olduğu ortak ders
arzu - ne ön düzenleme mahkemelerin
, bu yüzden diğer insanların kendisini hemen uygun bir forma şekli olmalıdır.
Siz ve Bay Elton durum olarak adlandırılır; başka bir ile ait
her durumda kendi evleri.
Sizin evlenerek Randalls maç eşit olacaktır.
Tam aşk verir Hartfield hava bir şey var gibi görünüyor
doğru yönde ve akış gereken çok kanal içine gönderir.
Gerçek sevgi elbette düzgün çalıştırmak hiç
Shakespeare'in bir Hartfield baskı geçişin uzun bir not olurdu. "
"Bu Bay Elton, gerçekten bana aşık olmalı - Bana, bütün insanların değil, kimin
Michaelmas, onunla konuşmak, onu biliyorum!
Ve o, her zamankinden çok yakışıklı bir adam, ve her beden kadar görünüyor bir adam
oldukça Bay Knightley gibi!
Onun şirket, bu yüzden her beden, tek bir yemek yemek gerekmez diyor, sonra aranan
o kendini chuse değildir; o gün içinde daha fazla davetiyeler olduğunu
Haftanın.
Ve Kilisesi bu kadar mükemmel! Miss Nash o tüm metinler indirdi
Hiç o Highbury geldiğinden beri vaaz.
Vay canına!
Onu ilk gördüğüm zaman dönüp baktığınızda!
İki Abbots ve ön odasına koştu ve baktı - Ne kadar az düşünüyorsunuz
kör aracılığıyla duyunca o gidiyordu ve Miss Nash bize geldi ve azarladı
uzaklıkta, kendine bakmak staid;
Ancak, o çok olduğu, şu anda geri beni aradı ve beni de bakalım iyi
huylu. Ve biz düşündüm ne kadar güzel diye baktım!
Bay Cole ile kol kola idi. "
Arkadaş ne olursa olsun, - "Bu kim olursa olsun, bir ittifak
en azından onlar için hoş bir sağduyu var ve biz
aptallar için bizim davranış ele.
Onlar burada mutlu bir evliliği görmek için endişeli iseniz, sevimli bir adam.
karakteri her güvence verir; sahip olmak isterseniz aynı yerleşti
ülke ve seçtikleri daire
ve onların yalnızca nesne ise; yer, burada başarılı olacak
, ortak bir ifade de evli olması gerektiğini, burada rahat
servet, saygın bir kuruluş, onları tatmin dünyanın yükselişi. "
"Evet, çok doğru. Nasıl güzel konuşma, seni duymak.
Her şeyi mi anlıyoruz.
Siz ve Bay Elton diğer akıllı olarak.
Bu maskaralık - Ben bir oniki ay okumuştu, herhangi bir yapmış asla!
böyle bir şey. "
"Sanırım dün şekilde azalan bu onun, onun beceri denemek anlamına geliyordu düşündüm."
"Ben, istisnasız, şimdiye kadar en iyi maskaralık olduğunu düşünüyorum."
"Ben kesinlikle bu amaç için bir kez daha okuyun."
"Daha önce de vardı hemen hemen bütün olarak tekrar sürece."
"Ben özellikle kendi lehine olarak uzunluğu düşünmüyoruz.
Genel olarak bu tür şeyler çok kısa olamaz. "
Harriet duymak hatları ile çok meşguldürler.
En tatmin edici karşılaştırmaların zihninde yükseliyordu.
"Bir şey" diye halen söyledi parlayan bir yanaklarından - "çok iyi bir duygusu var
ortak bir yol, başka her beden gibi, söylemek, oturmak için herhangi bir şey varsa
ve bir mektup yazmak ve sadece ne diyorsunuz
kısa bir şekilde; ve başka bir ayet ve bu gibi sessiz sinema yazmak için. "
Emma, Bay Martin nesir daha ruhlu reddi istenilen olamazdı.
! Böyle tatlı çizgiler "Harriet devam etti -" bu son iki - nasıl her zamankinden Ama olacaktır
? kağıt geri dönmek, ya da ben öğrendim söylemek mümkün - Oh! Miss Woodhouse.
Biz de bu konuda? "
"Bana bırak. Hiçbir şey yapmayın.
O burada, bu akşam olacak Diyebilirim ki, o zaman ben onu geri vereceğiz ve bazı
saçma veya diğer aramızda geçecek ve taahhüt tutulamaz .-- Sizin yumuşak gözleri
beaming için kendi zaman chuse olacaktır.
Bana güvenin. "Ah! Bayan Woodhouse, ne yazık ki
benim kitap haline bu güzel maskaralık yazmak gerekir!
Ben çok iyi bir yarım var değil eminim. "
"Son iki satır bırakın ve bunu yazmak neden hiçbir neden yoktur
kitap. "" Ah! ancak bu iki satır "
Tüm "iyi.
Özel zevk için ve özel zevk için onları tutmak; Verilen.
Onlar değil daha az, çünkü onları bölmek, yazılı.
Beyit olmaktan, ne de onun anlamını değiştirmez değildir.
Ama götürmek ve tüm ödenek ortadan kalktığı ve çok güzel bir cesur maskaralık
kalır, herhangi bir tahsilat için uygun.
Bağlıdır, o, onun maskaralık hafife, onun daha çok daha iyi gibi olmaz
tutku. Aşık bir şair, hem de teşvik edilmelidir
kapasiteleri, ya da ne.
Kitap bana ver, ben onu yazmak, ve daha sonra olası bir yansıması olabilir
sen değil. "
Aklında pek bölümlerini ayırmak rağmen Harriet hissediyorum şekilde, teslim
oldukça onun arkadaşı bir aşk beyanı yazmak değildi emin olun.
Bu tanıtım herhangi bir lisans için bir teklif çok değerli görünüyordu.
"Ben bu kitabı kendi elleriyle dışarı gidelim hiçbir zaman," dedi.
"En doğal bir duygu;" Çok iyi, "Emma cevap verdi ve o kadar uzun sürer,
daha memnun olacaktır. Ama burada babam geliyor: olmaz
benim okuma ona maskaralık nesne.
Onu çok zevk verecek! O tür herhangi bir şey seviyor ve
kadın bir iltifat öder özellikle herhangi bir şey.
O hepimizin karşı yiğitlik tenderest ruhu - Bana okumak izin vermelisiniz
onu. "Harriet mezar baktı.
"Benim sevgili Harriet, bu maskaralık üzerine çok fazla rafine olmamalıdır .-- ihanet etmeyecek
Duygularınızı yanlış, çok bilinçli ve çok hızlı ve gözüküyorsa
yapıştırmayın daha anlamlı, hatta oldukça tüm anlamını yapıştırılmış olabilir.
Hayranlık böyle küçük bir haraç tarafından etkisiz hale olmayın.
O gizlilik için endişeli olsaydı ben iken, o kağıt yapmamışlar olmaz
tarafından; ama oldukça size doğru daha bana doğru itti.
Bize iş çok ağırbaşlı izin vermeyin.
O bunun üzerine bizim ruhumuzun içini olmadan devam etmek için yeterli teşvik
maskaralık. "
"Ah! - Ben bu konuda saçma olmayacaktır umuyoruz.
Lütfen. "
Sayın Woodhouse geldi ve onun nüks, çok yakında konuyu tekrar açtı
çok sık soruşturma "Eh, canlarım, nasıl kitap gidiyor mu? herhangi bir var mı
tatlı bir şey? "
"Evet, baba, biz bir şey okumak, çok taze bir şey var.
Bu sabah bir parça kağıt, masa üzerinde bulundu (dropt, varsayalım, bir
peri) - çok güzel bir maskaralık içeren ve biz sadece "kopyaladığınız
O, yavaş yavaş ve belirgin, o herhangi bir şey okudum sevdim gibi, ona okuyun
iki veya üç kez, her parçası olarak o açıklamaları, üzerinde
, o da çok memnun oldu - ilerledi
ve, o tahmin ettiği gibi, özellikle ücretsiz sonuçla vurdu.
"Evet, bu çok sadece, gerçekten, çok düzgün olduğunu söyledi.
Çok doğru.
'Kadın, güzel bir kadın.' Böyle bir güzel maskaralık, sevgili,
Ben kolayca Kimse bu kadar hoş yazılı olabilir .-- peri getirdi sanırım, ancak
Emma. "
Emma sadece başını salladı ve gülümsedi .-- biraz düşündükten sonra, ve çok hassas bir iç çekişle, o
"Ah ekledi! kim görmek için hiçbir zorluk
sonra almak!
Sevgili annen, tüm bu şeyleri bu kadar zeki!
Ama onun hatırasını!
Ama ben hiçbir şey hatırlamıyorum; beni duymuş bile o belirli bilmece
söz; Ben sadece ilk stanza hatırlamak ve birkaç çeşidi vardır.
Kitty, adil ama donmuş bir hizmetçi, henüz kınıyoruz bir alev tutuştu
Yardım çağrısında hood-wink'd çocuk, onun yakın bir yaklaşım olmasına rağmen korkuyor
Yani önce uygun ölümcül.
Ve hepsi bu ben hatırlamak olabilir ama bütün yol boyunca çok akıllı.
Ama, sevgili düşünüyorum, sen var olduğunu söyledi. "
"Evet, baba, ikinci sayfasında yazılır.
Zarif özleri kopyalanır. Bu Garrick, biliyorsun. "
"Evet, çok doğru .-- ben daha hatırlamak olabilir diliyorum.
Kitty, adil değil dondurulmuş hizmetçi.
Bu isim bana kötü Isabella düşündürüyor; o, çok vaftiz olmak yakın olduğu için
Catherine sonra onun grandmama. Ben önümüzdeki hafta burada ona sahip olacaktır umuyoruz.
, Düşündünüz mü onu koymak zorundadır, sevgili ve oda ne olacak
çocuklar? "
"Ah! orada ve o zaman oda - evet o tabii ki, kendi odası olacak
çocuklar için kreş - her zamanki gibi, biliyorsunuz.
Neden herhangi bir değişiklik olmalıdır? "
"Ben, sevgili, bilmiyorum - ama o burada olduğu için bu kadar uzun! Son Paskalya beri
ve sonra sadece birkaç gün .-- Mr. John Knightley bir avukat olması çok
uygunsuz .-- Kötü Isabella - o ne yazık ki.
hepimizin elinden alınması ve o geldiğinde ne kadar üzgün Miss görmek için değil, olacak
Burada Taş! "O anda, papa şaşıracaksınız olmaz
en azından. "
"Ben, sevgili bilmiyorum. Ben çok şaşırdım eminim
ilk o evlenmek üzere olduğunu duydum. "" Biz yemek için Bay ve Bayan Weston sormak gerekir.
bizimle, Isabella ise burada. "
"Evet, sevgili, zaman .-- Ama varsa (çok depresif bir tonda) - onun için geliyor
sadece bir hafta. Herhangi bir şey için zaman yok olmayacaktır. "
"Bu daha uzun süre kalamam bu talihsiz bir durumdur, ama bu bir zorunluluk gibi görünüyor.
Sayın John Knightley, yine 28. kasabasında olmalıdır ve müteşekkir olması gereken
biz ülke verebileceğiniz zaman bütün var papa, iki
ya da üç gün Abbey için alınacak değildir.
Bay Knightley bu Noel iddiasını vazgeçmek vaat ediyor, bunu biliyorum ama
artık onlar bize daha, onunla bu yana. "
Yoksul Isabella her yerde fakat sanki "Bu, gerçekten, sevgili çok zor olurdu
Hartfield. "
Bay Woodhouse kardeşi Bay Knightley iddiaları için izin veya herhangi asla
vücudun iddiaları, kendi dışında Isabella. Daha sonra, bir süre musing oturdu ve
dedi
Fakir Isabella bu kadar çabuk geri dönmek zorunda olmalıdır "Ama ben, bkz yok gerçi
bulunmamış. Ben Emma düşünüyorum, ben denemek ve onu ikna eder
bizimle birlikte uzun süre kalmak.
O ve çocuklar çok iyi olabilir. "Ah! papa bu hiç nedir
gerçekleştirmek için, ben hiç sanmıyorum.
Isabella kocasının gerisinde kalmak tahammül edemez. "
Bu çelişki için de geçerliydi.
Olduğu gibi İstenmeyen Sayın Woodhouse sadece bir itaatkâr bir nefes verebilir ve Emma
onun ruhları kızının kocası, o ekin fikri etkilenen gördüm
onları yükseltmek gerekir gibi hemen konunun böyle bir şube açtı.
Ağabeyim ve "Harriet bize onu şirket o gibi kadar vermek zorundadır
kardeş burada.
Ben o çocukları memnun olacaktır eminim.
Biz çocukların gurur duyuyoruz, biz, baba değildir?
Ben o yakışıklı, Henry ve John düşünecek acaba? "
"Evet, ben o olacak merak ediyorum. Zavallı canlarım, onlar ne kadar mutluluk duyacağız
gelir.
Hartfield, Harriet olmanın çok severdi. "
"Ben onlar, efendim. Söylemek cesaret. Ben kim olduğunu bilmiyorum eminim. "
"Henry iyi bir çocuk, ama John onun mama gibi.
Henry en büyüğü, sonra babasının değil, benden sonra seçildi.
John, ikinci, sonra babasının adlandırılır.
Bazı insanlar şaşırıyorlar, inanıyorum ki, en büyüğü değildi, ama Isabella olurdu
onu Henry, onu çok güzel bir düşünce denir.
Ve o gerçekten çok akıllı bir çocuk.
Hepsi dikkat çekecek derecede zeki ve onlar, o kadar çok güzel yolu vardır.
Benim başkanı tarafından geldikleri ve stand ve büyükbaba, bana bir miktar verebilir 'demek
dize? 've Henry kez bir bıçak için bana sordu, ama ben söyledim bıçak sadece yapıldı
grandpapas için.
Babaları çok sık onlarla çok pürüzlü düşünüyorum. "
"O, size kaba görünür," Emma, çünkü çok kendinizi Nazik, "dedi;
ama diğer Papas onu karşılaştırmak eğer, ona kaba düşünmek olmaz.
Onun erkek, aktif ve cesur olmak isteyen ve yaramazlık varsa, onlara verebilir
keskin şimdi ve sonra kelime, ama o bir sevgi baba - kesinlikle Sayın John
Knightley, şefkatli bir baba.
Çocuklar "Tüm ona düşkün" Ve sonra amcası gelir ve fırlatır
çok korkunç bir şekilde tavana kadar! "
"Ama, papa gibi çok hoşuma giden bir şey yoktur.
Bu, onlara böyle bir zevk olduğunu, amcası kendi kural uzandı olmasaydı
başladı hangisi döner alan diğer yol vermek asla. "
"Şey, ben bunu anlamak olamaz."
"Bu, tüm papa bizimle durumda. Dünyanın yarısı anlayamıyorum
diğer zevkleri. "
Daha sonra sabah ve kızlar için hazırlık ayrı olacak gibi
düzenli 04:00 akşam yemeği, bu taklit edilemez maskaralık kahraman tekrar yürüdü.
Harriet uzakta döndü, ama Emma olağan bir gülümseme ile onu alabilir ve onu hızlı göz
kısa sürede yapılmış olan bir itme bilinci onun ayırt atılmış olan bir kalıp;
ve o turn it up nasıl görmeye geliyorlar hayal etti.
Onun görünürdeki nedeni, ancak, Sayın Woodhouse partisi yapılabilir olup olmadığını sormak için
onsuz akşam ya da en ufak derecede olmalıdır
Hartfield az gerekli.
O olsaydı, başka her şey yol vermek gerekir, ama aksi arkadaşı Cole olmuştu
onunla yemek konusunda çok söyleyerek o vardı ki, böyle bir açıklama yapmıştı
koşullu onu gelecek vaat ediyordu.
Emma ona teşekkür etti, ama onların üzerinde onun hayal kırıklığı arkadaşı izin veremezdik
hesap; babası onun kauçuk emindim.
Çekerken o, daha sonra onun yay yapmak için görünüyordu; o yeniden reddetti - O yeniden çağırdı
tabloda kağıt, o döndü
"Ah! burada bunu bizimle bırakmak zorlayan maskaralık için teşekkür ederiz
görme. Biz cesaret var ki, o kadar çok hayran
Miss Smith'in toplama yazmak.
Arkadaşınızın Umarım, yanlış almayacağız. Tabii ki ötesinde transkripsiyonu
ilk sekiz satır. "Mr. Elton kesinlikle çok iyi biliyoruz vermedi
ne dersiniz.
O daha ziyade doubtingly baktı oldukça karışık, "namus" hakkında bir şeyler söyledi
Emma ve Harriet baktı ve sonra kitap masanın üzerinde açık görmeye aldı
ve çok dikkatle inceledi.
Uygunsuz bir anda geçen görünümü ile, Emma gülümseyerek dedi.
"Özür dilemek Arkadaşına yapmak gerekir, ama çok iyi bir maskaralık sınırlı olmaması gerekir
bir ya da iki.
O böyle bir yiğitlik yazarken, her kadının onama emin olabilir. "
Iyi bir anlaşma tereddüt bile "diyerek hiç tereddüt var," Sayın Elton yanıtladı
diye konuştu; "diyerek hiç tereddüt var - en azından benim arkadaşım hissediyor
benim yaptığım gibi - Ben küçük bir şüphe değil
ki, o (bakarak, onu görüyorum onun küçük efüzyon onur görebiliyordu
kitap tekrar) masanın üzerine yerine, o en gurur verici anı olarak düşünecektim
Hayatının. "
Bu konuşmasından sonra en kısa sürede gitmişti.
Emma çok yakında düşünmüyorum; için tüm iyi ve hoş niteliklere sahip,
ona gülmek eğim çok apt konuşmalarında geçit bir tür oldu.
O ihale ve yüce bırakarak, eğim şımartmak için kaçtım
Harriet payı için zevk.
>