Tip:
Highlight text to annotate it
X
FASIL 20
Sir Walter, onun iki kızı ve Bayan Kil, tüm parti erken
akşam odalar; bekledi olmalı ve Lady Dalrymple olarak, onlar aldı
Sekizgen Oda yangınlar biri kendi istasyonu.
Ama hemen hemen bu kadar kapı tekrar açıldığında, yerleşmiş ve Kaptan Wentworth
tek başına yürüdü.
Anne ona en yakın olan ve henüz küçük bir ilerleme, o da hemen konuştu.
O sadece yay ve geçmek için hazırlanıyor, ama ona nazik "Nasıl yapıyorsunuz?" Onu getirdi
rağmen, onun yanında durmak ve karşılığında soruşturma yapmak için düz bir çizgi
müthiş bir baba ve arka zemin kardeş.
Onların arka zemin Anne bir destek oldu, o kendi bir şey biliyordu
görünüyor ve o sağ olduğuna inanılan her şeyi eşit hissettim.
Konuşma iken, babası ve Elizabeth arasında fısıldayan onu yakaladı
kulak.
O ayrım olabilir, ama bu konuda tahmin ve Kaptan
Wentworth uzak bir yay, babası böylece karar olduğunu kavramıştır
onu bu kadar basit vermek için sıra
tanıdığım kabul ve o bir yan bakışta görmek için tam zamanında
Elizabeth kendisinden hafif reverans.
Bu, olsa da geç, gönülsüz ve sevimsiz, henüz hiçbir şey daha iyi oldu
ve onun ruhları geliştirdi.
Ancak sonra hava ve Hamamı, konser, onların konuşma, konuşma
bayrak başladı ve çok az ona gitmek için bekliyordum ki, son anda söylendi
her an, ama o yoktu, o görünüyordu
onu terk etmek acele; biraz gülümseme ile o anda yenilenen ruh ile, A
küçük parlaklık, dedi - "Ben zor günden bu yana gördük
Lyme.
Ben şok yaşadı sahip olmalıdır korkuyorum ve onun değil
zamanda bastırıyor. "O olmadığını güvence verdi.
"Bu korkunç bir saat oldu," o "korkunç bir gün!" Dedi ve elini geçti
gözleri arasında, hatırlama gibi yine çok acı, ama bir an, yarım
yine gülümseyerek gün üretti "eklendi
Ancak bazı etkileri olarak kabul edilmelidir bazı sonuçları oldu
korkunç, çok ters.
Benwick, properest olacağını önermek için aklın varlığı vardı
bir cerrah getirmek için kişi, onun sonunda biri olan küçük bir fikir olabilir
bu onun kurtarma en çok ilgiliydi. "
"Kesinlikle ben hiçbiri olabilir. Ama görünür olacağını umuyoruz
çok mutlu bir maç. Her iki tarafta da iyi ilkeleri ve
iyi huylu. "
"Evet," diye tam olarak ileriye değil arıyoruz dedi, "ama orada, sanırım, biter
benzerlik.
Tüm ruhum ben onları mutlu istiyorsanız, her koşulda ve lehine fazla sevinmeyin
.
Evde ile uğraşmak için zorluklar, hiçbir muhalefet, hiçbir kapris, hayır var
geciktirir.
Musgroves en onurlu, kendileri gibi davranmaya ve nazik, sadece endişeli.
gerçek ebeveyn kalpleri ile kendi kızının konforunu teşvik etmek.
Tüm bu çok, çok, mutluluk lehine; daha fazla belki de - "
Durdu.
Ani bir hatırlama meydana gibiydi ve onu bu duygu bazı tat vermek için
Anne'nin yanakları kızarıklık ve gözlerini yere tespit edildi.
Boğazını temizledikten sonra, bunun yanı sıra devam
"Ben bir eşitsizlik, çok büyük bir eşitsizlik olduğunu düşünüyorum itiraf ve bir
zihninde daha az temel noktası.
Ben çok sevimli, tatlı huylu bir kız olarak Louisa Musgrove ilgili olarak, eksik değil
anlayış, ancak bir şey daha Benwick.
Ben onun takılarak düşünün ki, ben itiraf O zeki bir adam, bir okuma adam
bazı sürpriz ile kendini ona.
Ona inanıyordu, çünkü ona sevmeyi öğrendiği, şükran etkisi
onu tercih olabilir, başka bir şey olurdu.
Ama ben bu yüzden varsaymak için hiçbir sebep yok.
Bu mükemmel bir spontan, doğuştan bir duygu olduğu, aksine görünüyor
kendi tarafında, ve bu beni şaşırtıyor. Onun gibi bir adam, kendi durumunu! ile
kalp neredeyse kırık, yaralı deldi!
*** Harville çok üstün bir yaratık olduğunu ve ona olan bağlılığı
gerçekten eklenti. Bir adam böyle bir özveri kurtarmaz
böyle bir kadının kalbinde.
O gerektiğini, o değil ".
Ya bilinci, ancak arkadaşı kurtarıldı olduğunu, ya da
diğer bilinç, hiç uzağa gitti; ve Anne ajite rağmen, kim
ikinci bölümü olan ses
çıkardı ve oda tüm çeşitli sesler rağmen, hemen hemen biteviye
slam, kapı ve biteviye vızıltı, yürürken kişilerin ayırdı
her kelimenin, çok memnunum, vuruldu
karıştırılmamalı ve çok hızlı nefes almaya başlıyor, ve hissediyorum bir yüz şeyler
an.
Duygu, bir aradan sonra, yine ve; onu böyle bir konu girmek için imkânsızdı
konuşma ve o, toplam bir değişim için küçük bir dilek değil gereklilik
sadece söylemek gibi şimdiye kadar sapmış
"Lyme iyi bir süre sanırım?" "Bir iki hafta Hakkında.
Oldukça tespit edildi Louisa en iyi kadar bırakmayın.
Ben çok derin yakında barış fesat ilgili olmuştu.
Bu benim sadece benim yapıyor olmuştu. Olsaydı o inatçı olmazdı
zayıf kalmıştır.
Ülke yuvarlak Lyme çok ince. Yürüdü ve büyük bir bindi;
daha gördüm, daha hayran bulundu. "" Ben çok Lyme görmek isterim
yine, "Anne" dedi.
"Gerçekten mi! Ben sözde olmamalı olabilir
Lyme şey böyle bir his ilham bulduk.
Dahil edildi korku ve sıkıntı, zihin streç, aşınma
ruhlar! Ben senin son izlenimlerini düşündüm.
Lyme güçlü tiksinti sahip olması gerekir. "
"Anne" son saatlerinde kesinlikle çok acı, cevap verdi; "ama zaman ağrı
üzerinde, o hatıra genellikle bir zevke dönüşüyor.
Olduğu sürece biri, içinde yaşadıktan için daha az bir yer sevmez
No ile tüm acı, ama hiçbir şey acı, Lyme durumda demektir.
Biz orada sadece son iki saat içinde, endişe ve sıkıntı içinde, ve daha önce
büyük bir zevk oldu. Yani çok yenilik ve güzellik!
Taze her yer bana ilginç olacağını, çok az seyahat var, ama
Lyme az gerçek güzellik ve kısaca "(bazı hatıraları bir soluk allık ile),
"Tamamen yer izlenimler çok hoş bir."
Diye durdu, giriş kapısı tekrar açıldı ve çok parti ortaya çıktı kimin için
bekliyorlardı.
"Lady Dalrymple, Lady Dalrymple," sevinç ses ve şevk
endişeli zerafeti ile uyumlu, Sir Walter ve onun iki bayan öne çıktı
onu karşılamak için.
Lady Dalrymple ve Miss Carteret, Bay Elliot ve Albay Wallis eşliğinde
neredeyse aynı anda ulaşmak için oldu, odasına ilerledi.
Diğerleri de onlara katıldı ve Anne kendini de içinde bulunduğu bir grup oldu
ille de dahil. Kaptan Wentworth bölündü.
Onların ilginç, neredeyse çok ilginç bir konuşma, bir süre için kırılmış olmalı
ama hafif getirdiği mutluluk ile karşılaştırıldığında kefaret oldu!
O, son on dakika içinde, Louisa yönelik duygularını daha fazla öğrendiği
ve o kendini talepleri vazgeçti; diye düşünmeye cesaret daha tüm duygularını
parti lazım civilities
zarif ile anı, ancak ajite duyumları.
O tüm iyi mizah oldu.
O onu tüm kibar ve nazik olmak için elden fikirleri alınan ve
kendisini daha az mutlu olarak, her biri üzücü.
Keyifli duygular, biraz bastırılmış bir zaman geri adım
grup, kaptan Wentworth tekrar katılmış olması, o gitti olduğunu gördü.
O sadece, onu Konser Odası dönüşmesi görmek için zaman oldu.
O gitmişti, o kayboldu, o bir an bile pişmanlık duydu.
Ama "yine karşılamak gerekir.
O akşam önce onun için, onu bulmak olacak bakmak ve.
mevcut, belki de, parça parça olmak için de oldu.
Hatırlama için biraz aralığının ihtiyacı vardı. "
Kısa süre sonra Lady Russell görünümü üzerine, bütün parti toplanmıştır.
ve geriye kalan tek şey, kendilerini sıralamakta ve Konser içine devam etmek için
Oda ve tüm sonucu
güçlerini, birçok fısıldar gibi, birçok gözleri heyecanlandırmak çekmek, gibi pek çok kişi rahatsız
olabilir. Çok, çok mutlu olduklarını Elizabeth ve her iki
Anne Elliot, içeri yürüdü
Elizabeth Miss Carteret ile kol kola ve geniş arka bakmak
onu önce dul Viscountess Dalrymple, görünmüyordu için istediğiniz bir şey vardı
ona ulaşmak içinde; ve Anne - ama olurdu
o ve onun arasında herhangi bir karşılaştırma çizmek Anne'nin saadet doğa için bir hakarettir.
kardeş; bir bütün bencil Vanity kökeni, diğer tüm cömert
eki.
Anne, bir şey gördüm oda parlaklık bir şey düşündüm.
Onun mutluluğu içinde. Gözleri parlak ve yanaklarından parıldıyordu;
ama onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
O koltuklara geçti, sadece son yarım saat gibi düşünüyordum.
zihninde üzerine acele bir aralık aldı.
Konular, ifadeler, ve hala daha onun bir şekilde ve göz, Onun seçeneği yoktu
o sadece bir ışık gibi.
Louisa Musgrove aşağılık düşünce, bir görüş o gelmişti
duygularını, güçlü bir ilk olarak, Kaptan Benwick, onun merak vermek için kaygılı
ekin; cümleler başladı elinden
bitirmek değil, onun yarısı, tüm, gözlerini kaçırdı ve yarı ifade bakışta daha fazla
en azından ona dönen bir kalbi olduğunu ilan etti; öfke, kızgınlık,
kaçınma, daha fazla; olduklarını
sadece dostluk ve konuda, başarılı oldu, ama geçmişte hassasiyet.
Evet, geçmişin hassasiyet bazı paylaşıyoruz.
O daha az ima olarak değişiklik düşünmek olamazdı.
Onu sevmek gerekir.
Bu, işgal etti ve onu telaşlanmak kendi görevlisi vizyonlara sahip düşünceleri,
çok onun herhangi bir gözlem gücü bırakmak çok ve o odada birlikte geçti
hatta onu ayırt etmek için gayret etmeden, onu bir anlık kalmadan.
Yerlerini tespit edildi ve hepsi düzgün bir şekilde düzenlenmiştir, o baktı
o oda aynı parçası olması için ne gerekiyorsa görmek için yuvarlak, ama o değildi;
ona göz ona ulaşmak olamazdı;
konser sadece açılış, o bir mütevazı mutlu olmak için bir süre için izin
yolu.
Parti bölünmüş ve iki bitişik tezgahları bertaraf edilmiştir: Anne arasında yer aldı
en önemlisi, ve Bay Elliot bu yardımı ile çok iyi manevra vardı
, onun tarafından bir koltuk var gibi arkadaşı Albay Wallis,.
Bayan Elliot onun kuzenleri tarafından çevrilidir, ve Albay Wallis temel nesne
yiğitlik, oldukça mutlu oldu.
Anne zihninde akşam eğlence için en uygun bir devlet;
yetecek işgal edildi: o ihale için duyguları, ruhları için
gay, bilimsel dikkat ve
usanmak için sabır ve en azından sırasında, daha iyi bir konser sevdim hiç
ilk hareket.
Yakın Doğru, İtalyan bir şarkı başarılı aralıkta, diye açıkladı
Bay Elliot şarkının sözleri. Onlar aralarında bir konser faturası vardı.
"Bu" dedi, "neredeyse duygusu, ya da yerine kelime anlamı,
kesinlikle İtalyan bir aşk şarkısı anlamında konuştum, ama o kadar neredeyse.
Ben dili anlamak gibi davranmak istemiyorum, ben verebilir anlamına gelir.
Ben çok kötü bir İtalyan bilim adamı. "" Evet, evet, seni görmek.
Ben size bu konuda hiçbir şey bilmek bkz.
Sadece bu bakışta dil çevirmek için yeterli bilgiye sahip
açık, anlaşılır, zarif, kısıtlanacak İtalyan çizgileri aktarılmamıştır, ters
İngilizce.
Cehalet daha fazla bir şey söylemek gerekmez.
Burada tam bir kanıtıdır. "
"Ben bu tür nezaket karşı değil, ama bir tarafından muayene edilmesi için üzgünüz olmalıdır
yetkin gerçek. "
"Ben bu kadar uzun Camden Place ziyaret zevk olmadı," diye olmaksızın "yanıtladı
Miss Anne Elliot bilerek bir şey ve ben onu çok mütevazı biri olarak görüyorsunuz
genel olarak dünya için farkında olmak
yarısı onun başarıları, ve de son derece doğal tevazu başarılı
başka bir kadın. "" utanç! utanç için! bu çok fazla
dalkavukluk.
Tasarıyı dönerek, "ne var olduğumuzu unuturuz.
"Belki," Bay Elliot düşük konuşma, dedi, "Ben bilgisayarınızla birlikte uzun bir tanıdık vardı.
farkında fazla karakter. "
"Gerçekten mi! Nasıl yani?
Senin gibi dışında, Banyo geldiğinden beri sadece onunla tanışmış olması.
bana daha önce benim kendi aile içinde konuşulan duyabilirsiniz. "
"Ben Bath geldi, uzun zaman önce rapor biliyordu.
Seni yakından tanıyanlar tarafından açıklanan duymuştum.
Ben karakter uzun yıllar sizinle tanışmak edilmiştir.
Kişi, eğilim, başarıları, bir şekilde;.
bana sunuyoruz. "
Bay Elliot yükseltmek için umut faiz hayal kırıklığı değildi.
Hiç kimse böyle bir gizem cazibesini dayanabilir.
Yeni bir tanıdık, isimsiz bir kişi tarafından, uzun zaman önce tarif edilmiştir sahip olmak
karşı konulmaz ve Anne merak edildi. O merak ve heyecanla onu sorguladı;
ama nafile.
O soruluyor mutluluk, ama söylemedi.
"Hayır, hayır, biraz zaman ya da başka, belki de, ama şimdi değil.
O şimdi herhangi bir isim söz; ancak, onu temin olabilir, gerçek olmuştu.
O yıllar önce Miss Anne Elliot olarak vardı böyle bir açıklama almış
onun liyakat, en yüksek fikir ona ilham ve sıcak merak heyecanlandırdı
onu biliyorum. "
Anne, hiç kimse onu çok taraflılık ile konuştum o kadar muhtemeldir düşünebildiğim
yıllar önce Monkford Bay Wentworth, Captain Wentworth kardeşi olarak.
Bay Elliot şirket olabilir, ama sormaya cesaret yoktu
soru. "Anne Elliot adı," dedi, "dedi
uzun, benim için ilginç bir ses vardı.
Çok uzun bir cazibe benim fantezi üzerinden sahipti; ve cesaret, benim nefes.
asla adını değiştirmek olabilir istemektedir. "
Bu tür, inandığı, kendi deyişiyle; ama pek o değil, kendi ses almıştı
render hemen onun arkasında başka sesler, onun dikkatini tarafından yakalandı
başka her şey önemsiz.
Babası ve Lady Dalrymple konuşuyorlardı.
Sir Walter, "iyi görünümlü bir adam," "çok iyi görünümlü bir adam." Dedi.
"Gerçekten çok ince bir genç adam!" Lady Dalrymple dedi.
"Bath birden daha fazla hava sık sık görür. İrlanda, Diyebilirim ki. "
"Hayır, ben sadece onun adını biliyor.
Eğilme tanıdık. Wentworth; donanma Kaptan Wentworth.
Kız kardeşi Somersetshire kiracı, kira Croft evlendi
Kellynch. "
Sir Walter bu noktaya ulaşmıştı önce, Anne gözleri, doğru yönde çekmişti
ve seçkin Kaptan Wentworth küçük bir erkek bir küme arasında duran
mesafe.
Gözleri ona düştü, onun ondan geri çekilebilir görünüyordu.
Bu görünüme sahipti.
Bu onun bir an çok geç olsaydı gibi görünüyordu; ve sürece o cesaret, o gözlemlemek
tekrar bakmadı ama performans recommencing ve o zorunda kaldı
orkestra için onun dikkatini geri görünüyor ve düz bekliyoruz.
O başka bir bakışta verebilir, o uzak taşınmıştı.
Ona daha yakın geliyor o olsaydı yok; o kadar çevrili ve içinde kapattı:
ama daha ziyade onun göz yakalanmış olurdu. Bay Elliot konuşma, çok sıkıntılı onu.
O artık onunla konuşmak için herhangi bir eğilim vardı.
Ona yakın değil onu diledi. Ilk eylemi sona erdi.
Bir şey söylemenin bir süre sonra, şimdi o bazı yararlı bir değişim için umuyordu
taraf arasında, bazıları çay arayışı devam karar verdiniz.
Anne taşımak için seçmedi birkaç biriydi.
Ona koltukta kaldı, Lady Russell; ama zevk vardı
Bay Elliot kurtulmak ve o Lady hissedebilirsiniz ne olursa olsun, demek istemedim
Russell küçültmek için hesap
Kaptan Wentworth ile konuşma, ona fırsat verdi.
O onu gördüğünü Lady Russell gülmemek tarafından ikna edildi.
Ancak gelmedi.
Anne bazen o mesafe onu ayırt hayal, ama gelmedi.
Endişeli aralığı verimsiz giydi.
Diğerleri, iade oda tekrar doldurdu, banklar ve ellerinden geri ve
, zevk ya da kefaret bir saat dışarı oturdu, bir saat müzik.
o hakim için gerçek ya da etkilenen bir tat, zevk veya esneme nöbeti verir.
Anne, esas olarak bir saat ajitasyon olasılığı giydi.
O, bir kez daha Kaptan Wentworth görmeden barış içinde bu oda çıkmak olamazdı
bir dostu görünüm değişimi olmadan.
Kendilerini yeniden yerleşen pek çok değişiklik olduğu bir sonucu vardı
onun için uygun.
Albay Wallis tekrar oturarak reddetti ve Bay Elliot ve Elizabeth tarafından davet edildi
Miss Carteret, aralarında bir şekilde oturup, reddetti olmak için değil, bazıları tarafından
diğer kaldırma ve küçük bir entrikacı
kendi Anne, o daha bankın sonuna yaklaştıkça çok kendini yere etkin olduğu
ulaşılabilecek bir pasör-çok daha önce olmuştu.
O, kendini Miss Larolles ile karşılaştırarak, bu nedenle taklit edilemez.
Bayan Larolles, ama yine de onu yaptım ve çok daha mutlu etkisi ile; rağmen
şeklinde bir refah nitenebilecek
bir sonraki komşuları erken feragat etmek, o, en sonunda kendini buldu
Konser öncesinde tezgah kapalı.
Kaptan Wentworth tekrar ne zaman böyle elinizin altında boş bir alan, onun durumu
görünürde. O uzakta onu gördü.
O da onu gördüm, ama o mezar baktı ve kararsız görünüyordu ve sadece çok yavaş
Onunla konuşmak için yeterince yakın son derece geldi.
O bir şey olsun olmalıdır hissettim.
Değişim türlü şüpheden uzak oldu. Onun mevcut ve hava arasındaki fark
Sekizgen Oda olmuştu çarpıcı büyük oldu.
Neden oldu?
Lady Russell, babasının düşündüm. Orada herhangi bir tatsız olabilirdi
bakışları?
Kaptan Wentworth gibi daha ciddi konser konuşma başladı
Uppercross; hayal kırıklığına kendisi sahibi şarkı beklediğinden ve kısaca,
bitti o üzgün gerektiğini itiraf.
Anne ödeneği henüz cevap verdi, ve çok iyi performans savunma konuştu,
duygularını kadar hoş, onun gülmemek için geliştirilmiş olduğunu ve yine cevap
neredeyse bir gülümseme ile.
Bunlar daha bir kaç dakika konuştuk; iyileştirme yapıldı, o bile baktı
tezgah karşı, sanki o bir yer işgal değer gördüm; o zaman
an omzuna bir dokunuşla Anne yuvarlak açmak zorundadır.
Bay Elliot geldi. Ona af yalvardım, ama o olmalıdır
tekrar İtalyan açıklamak için uygulanır.
Miss Carteret söylenen yanında ne genel bir fikre sahip olduğum için çok heyecanlıydı.
Anne çeviremezdim ama daha nezaket için kurban hiç
ruhu acı.
Ama mümkün olduğu kadar az bir kaç dakika, kaçınılmaz olarak tüketilen ve kendi
metresi tekrar açmak ve daha önce yaptığı gibi bakmak, o kendini buldu
acele henüz ayrılmış bir çeşit veda Kaptan Wentworth konuşur.
"O onu iyi bir gece diliyorum; gidiyor; o elinden geldiğince hızlı bir şekilde ev almak gerekir."
"Bu şarkı konaklayan değer değil mi?" Diyor Anne, aniden yapılan bir fikir vurdu
onu henüz daha endişeli teşvik edici olacaktır.
"Hayır!" Diye cevap verdi etkileyici, "orada, benim için kalan hiçbir değeri yoktur" ve o
doğrudan gitti. Bay Elliot Kıskançlık!
Bu sadece anlaşılabilir gerekçelerle.
Kaptan Wentworth onun sevgi kıskanç! O bir hafta önce inanmış olabilir;
Üç saat önce! Bir an için haz
enfes.
Ama ne yazık ki! başarılı olmak için çok farklı düşünceler vardı.
Bu tür kıskançlık nasıl sakinleşiyor oldu? Ona ulaşmak için gerçeği nasıl oldu?
Nasıl kendi durumları kendine özgü dezavantajları, o kadar.
onun gerçek duygularını öğrenmek? Bay Elliot düşünüyorum sefalet oldu
dikkat.
Onların kötü hesaplanamaz.