Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 14. MINA Harker'S DERGİSİ
23 Eylül .-- Jonathan kötü bir geceden sonra daha iyi olur.
Ben o bol çalışma yapmak olduğunu sevindim, off zihninde tuttuğu için
korkunç şeyler, oh, o şimdi aşağı tartılır değildir ki sevindi:
yeni görevinde sorumluluğundadır.
Kendisi gerçek olacağını biliyorduk ve şimdi ne kadar gurur duyuyorum am benim Jonathan yükselen görmek için
ilerleme ve gelen görevleri ile tüm yolları tutarak ayak yüksekliği
ona.
O, o evde öğle yemeği değil belirtti için geç saatlere kadar uzakta tüm gün olacak.
Benim ev işleri yapılır, bu yüzden onun yabancı dergi ve kendime kadar kilit.
benim oda ve okuyun.
24 Eylül .-- ben dün gece, o korkunç kayıt yazmak için kalp yoktu
Jonathan beni üzdü. Zavallı tatlım!
O nasıl gerçek veya sadece hayal olsun, acı çekti.
De herhangi bir gerçeği olup olmadığını merak ediyorum.
Onun beyin ateş olsun, ve sonra bütün bu korkunç şeyler yazmak, ya da bazı vardı.
tüm için neden? Ben cesaret I, biliyorum hiçbir zaman varsayalım.
Ona bu konuda açık değil.
Ama o adam, dün gördüm! O onu oldukça belirli yoksul, görünüyordu
adam!
Ben onu rahatsız cenaze ve bazı tren zihnini geri gönderdi varsayalım
düşündüm. O kendisi inanıyor.
Bazı ağırbaşlı görevi gitmek için üzerime geliyor sürece bizim düğün günü "dedi nasıl hatırlıyorum
acı saat, uykuda veya uyanıkken, deli ya da aklı başında ... "
Üzerinden süreklilik bazı konu var gibi görünüyor.
Bu korku Sayısı, Londra'ya geliyordu. Bu olmalıdır ve o, Londra'ya geldi
onun dolu milyonlarca ...
Orada ciddi bir görev olabilir, ve o gelirse biz ondan değil küçültmek gerekir.
Ben hazırlanır. Ben daktilo bu çok bir saat almak zorundadır
ve transkripsiyon başlar.
Sonra gerekirse biz başka gözler için hazır olacaktır.
Ve istedim eğer, o zaman, belki de, ben hazırım, kötü Jonathan için üzgün olamaz olabilir
Ben onun için konuşmak ve onu hiç rahatsız veya onunla endişeli izin vermeyiz.
Bugüne kadar Jonathan oldukça sinirlilik üzerine alırsa o, bana söylemek üzere isteyebilirsiniz
hepsi ve ben ona sorular sormak ve şeyler öğrenmek ve onu nasıl teselli edebilir bakınız.
MEKTUP VAN MRS İÇİN Helsing. Harker 24 Eylül
(Güven) "Sayın Bayan,
"Sana ben üzgün size gönderdiği olarak bugüne kadar arkadaşı olduğumu yazma, bağışlayın dua
Miss Lucy Westenra ölüm haberleri.
Lord Godalming nezaket, ben ona mektup ve makale okumak için yetkisi duyuyorum
Ben hayati önem taşıyan bazı konularda derin endişe duyuyorum.
İçlerinde bazıları ne kadar harika arkadaşlar gösteren mektuplar ve nasıl
Onu çok seviyorum. Oh, Madam Mina, bu aşk, ben yalvarıyorum
, bana yardım et.
Yanlış büyük bir düzeltmeye kadar kaldırın ve diğerleri 'diye soruyorum, iyi
korkunç sıkıntılar, bilmeniz daha büyük olabilir.
Gördüğünüz olabilir?
Bana güvenebilirsiniz. Ben Dr. John Seward ve Lord arkadaşı
(Miss Lucy Arthur) Godalming. Ben şu an için gizli tutmak gerekir
tüm.
Exeter ayrıcalık gelmek sabah söyle bir kez görmek için gelir ve
nerede ve ne zaman. Bayan, özür yalvarıyorum.
Yoksul Lucy mektupları okumak ve ne kadar iyi biliyor ve nasıl kocanız
muzdarip. Bu yüzden olabilir, onu aydınlatmak, dua
, en az zarar verebilir.
Yine af ve beni affet. "Van Helsing"
TELGRAF, MRS. Van Helsing 25 Eylül Harker .-- çeyrek geçmişte bugün gel
bunu yakalamak eğer on tren. Eğer arama herhangi bir zaman görebilirsiniz.
"Wilhelmina Harker"
MINA Harker'S DERGİSİ
25 Eylül .-- zamanı yaklaşınca korkunç bir heyecan hissi yardımcı olamaz
Dr. Van Helsing ziyaret, bir şekilde onun üzerine biraz ışık tutacaktır bekliyoruz
Jonathan üzücü bir deneyim, ve o
Lucy sevgili onun son hastalığı kötü katıldı, o onun hakkında bana söyleyebilir.
Onun gelişi nedeni budur. Lucy ile ilgili ve onun uyku-
Jonathan hakkında değil, yürüme.
Sonra ben artık gerçek bir gerçeği bilmek, asla! Nasıl aptalca ben.
O çok korkunç bir dergi ile benim hayal ve tinges her şeyi ele alır
kendi renginde bir şey.
Tabii ki Lucy hakkındaki. Bu alışkanlığı zayıf sevgili geri geldi ve
uçurum o kadar da kötü bir gece onu hasta haline getirmiş olmalıdır.
Ben o sonradan ne kadar kötü olduğunu kendi işlerine neredeyse unutmuştu.
O biliyordu uçurumun uykusunda yürüyen macera söyledim ve sahip olmalıdır
bu konuda, ve şimdi o anlayamadığı böylece bana, biliyorum ona ne söylemek istiyor.
Bayan Westenra bir şey söylemiyorum Ben doğru yaptım umuyoruz.
Hatta negatif bir, benim herhangi bir hareket varsa, kendimi asla affetmeyecektir getirildi
zavallı sevgili Lucy zarar verir.
Ben de umut, Dr. Van Helsing beni suçlamayın.
Ben, ben daha adil taşıyamayacağını hissediyorum sonlarında çok sıkıntı ve kaygı vardı
mevcut.
Ben bir çığlık bize zaman zaman tüm iyi yapar, diğer yağmur gibi hava temizler varsayalım.
Belki de Jonathan sonra beni üzdü dün dergi okuma ve
bütün gün ve gece, ilk defa benden uzak kalmak için bu sabah gitti biz
bizim evlilik beri ayrıldı.
Sevgili dostum kendini özen umuyoruz, ve hiçbir şey meydana gelecektir
Onu üzgün. 02:00 ve doktor olacak
Burada kısa bir süre şimdi.
Diye sordu sürece Jonathan'ın derginin bir şey diyelim.
Ben o durumda hakkında sorular sorar, bu yüzden, kendi dergi daktilo var çok memnunum
Lucy, ona teslim edebilirsiniz.
Çok fazla sorgulama kazandıracak. Daha sonra .-- O geldi ve geçti.
Ah, ne tuhaf bir toplantı ve tüm başımı koşuşturma yuvarlak yapar.
Ben bir rüyada gibi hissediyorum.
Bile mümkün, ya da bunun bir parçası olabilir mi?
Ben ilk Jonathan'ın dergi okumamış olsaydım, ben bile kabul etmiş asla
imkanı.
Zavallı, zavallı, sevgili Jonathan! Nasıl uğramış gerekir.
Lütfen iyi Tanrı, tüm bu onu tekrar rahatsız olmayabilir.
Ben onu kurtarmak için çalışacağız.
Ama, hatta onu bile korkunç ve korkunç bir teselli ve ona bir yardım olabilir
sonuçları, gözleri ve kulakları ve beyin aldatmak olmadığını kesin olarak bilmek
onu ve tüm doğru olduğunu.
Bu şüphe ortadan kalktığında, hayır, onu rahat bırakmayan bir şüphe olduğunu olabilir
uyanmakta ya da düş gerçeği ispat edebilir, madde, daha memnun ve olacak
şok ayı için daha iyi.
Arthur arkadaşı Dr. Van Helsing, iyi bir adam gibi zeki biri olmalı
Ve Dr Seward, Hollanda'dan her yolu onu getirdi eğer bakmak
Lucy.
Ben, o iyi ve nazik olduğunu onu gördükten ve asil bir doğa hissediyorum.
Ertesi gün geldiğinde ben onu Jonathan hakkında talep eder.
Ve sonra, iyi bir sonuna kadar bütün bu üzüntü ve kaygı neden olabilir Tanrım lütfen.
Ben röportaj uygulama gibi düşünüyorum kullanılır.
"Exeter Haberler" Jonathan arkadaşı bu hafıza, bu işin her şeyi söyledim
olsa bile, tam olarak konuşulan her kelime neredeyse aşağı koymak gerekir ki
bir kısmı daha sonra rafine için.
Burada nadir görülen bir görüşme oldu. Ben birebir kaydetmek için çalışacağız.
02:00 vuruş geldiğinde buçuk oldu.
Ben, benim cesaret deux şebeke aldı ve bekledi.
Birkaç dakika içinde Mary kapıyı açtı ve "Dr. Açıkladı Van Helsing ".
Ben, orta ağırlıkta bir adam, güçlü bir şekilde inşa gül ve eğilerek selam verdi, ve o bana doğru geldi
omuzlarının geniş, derin göğüs üzerinde geri ve boyun, gövde üzerinde dengeli
baş, boyun gibi.
Düşünce ve güç göstergesi olarak bir defada baş duruş beni vurur.
Baş, kulakların arkasında asil, geniş, iyi ölçekli ve büyük.
Yüz, temiz, tıraşlı, sert, kare çenesi, büyük bir kararlılıkla, mobil gösterir
ağız, iyi bir ölçekli bir burun, çok sade, ama hızlı, hassas burun delikleri,
büyük gür kaşları aşağı gelir ve ağız sıkılaştırır olarak genişletmek gibi.
Alin, ilk bakışta hemen hemen düz ve eğimli arka yükselen geniş ve ince
geniş dışında yukarıdaki iki çarpmalara veya sırtlar, böyle bir alnına kırmızımsı saç
muhtemelen yanları üzerinde yuvarlanma, ama düşer ve doğal olarak geri.
Büyük, koyu mavi gözleri yaygın olarak ayırıyor ve hızlı ve ihale ile kıç
insanın ruh hali.
Bana şöyle dedi, "Mrs. Harker, öyle değil mi? "
Ben rıza eğdi. "Bu Miss Mina Murray oldu?"
Yine razı.
"Ben o zavallı sevgili çocuk Lucy arkadaşı görmek için geldiğini Mina Murray
Westenra. Bayan Mina, ölülerin hesap
ben geliyorum. "
"Efendim," dedim, "bana bir dost ve daha iyi bir iddia olabilir
Lucy Westenra'yı yardımcı. "Ve ben elini uzattı.
O, aldı ve şefkatle söyledi
"Ah, Bayan Mina, o zavallı kız arkadaşım iyi olması gerektiğini biliyoruz, ama
Henüz öğrenmek için ... "O bir saray yay ile yaptığı konuşmada bitirdi.
Ben onun hakkında beni görmek istediğini ne olduğunu sordum, bir keresinde başladı.
"Ben Lucy Miss mektupları okudum. Beni affedin, ama sormak için başlamak zorundaydık
bir yerde, diye sormak yok oldu.
Whitby onunla olduğunu biliyoruz. O bazen bir günlük tuttu, gerek yok
sürpriz Bayan Mina bakmak.
Terk ettikten sonra başlamış ve bir taklit ve bu günlüğüne o
o yere koyar çıkarım bazı şeyleri bir uyku yürüyen izleri olduğunu
onu kurtardı.
Büyük bir şaşkınlık o zaman ben size gelmek ve çok şefkat sormak
Anımsayabileceğiniz bana onu söyleyin. "Bence, Dr. Van Helsing söyleyebilirim.
bu konuda. "
"Ah, daha sonra ayrıntılı bilgi için, gerçekler için iyi bir bellek var?
"Hayır, doktor" genç bayanlar ile her zaman böyle değildir, ama ben yazdım
zaman.
Isterseniz ben size gösterebilir. "" Ah, Bayan Mina, ben de minnettar olacağım.
Sen bana çok iyilik yapacağız. "
Ben ona biraz gizemli günaha Dayanamadım, ben bazı varsayalım
orijinal elma tadı ağzımızda hala devam etmektedir, bu yüzden ona teslim
steno günlüğü.
O minnettar bir yay ile aldı ve dedi ki, "Ben okumak?"
"Eğer isterseniz," Ben onu benim gibi mahcup bir tavırla yanıtladı.
O açtı ve bir an için yüzünde düştü.
Sonra ayağa kalktı ve eğdi. "Oh, çok akıllı bir kadın!" Dedi.
"Sayın Jonathan kadar minnet bir adam olduğunu uzun zamandır biliyordum, ama görmek, eşi
tüm iyi şeyler. Ve öyle değil çok onur bana ve
Benim için okumak için bana yardım?
Heyhat! Steno bilmezler. "
Bu zamana kadar benim küçük bir şaka olduğunu ve neredeyse utandı.
Bu yüzden benim iş sepet daktilo edilmiş bir kopyasını aldı ve ona uzattı.
"Beni affedin," dedim.
"Ben yardım edemem, ama sevgili Lucy olduğunu düşünüyordu.
hesabıma değil, beklemek için zaman olmayabilir, böylece sormak istediler, ama
Biliyorum, çünkü zaman, değerli olmalıdır
Ben sizin için daktilo bunu yazdım. "
O aldı ve gözleri parlıyordu. "Sen çok iyi," dedi.
"Ve ben şimdi okuyabilirsiniz? Sana bazı şeyler sormak istiyorum ne zaman
okudum. "
"Kesinlikle," dedim, "Ben amacıyla öğle iken üzerinden okumak ve sonra sorabilirsiniz
bana sorular yediğimiz iken. "
O eğildi ve kendini ışığa sırtını sandalyeye yerleşti ve bu yüzden oldu
Ben esas bu sırada öğle yemeğinden sonra görmeye gitti ederken, kağıtlar emilir o
rahatsız olmayabilir.
Döndüğümde, ben onu ve oda aşağı aceleyle yürüyen yüzünü bulundu.
tüm heyecanı ile ışıl ışıl. O bana doğru koştu ve her ikisi tarafından götürdü
"Ah, Bayan Mina," dedi, "sana ne borçlu nasıl söyleyebiliriz?
Bu kağıt, güneş gibidir. Benim için kapı açar.
Ben çok fazla ışık, ben göz kamaştırdı, sersemlemiş ve henüz bulutların arkasında rulo
her zaman ışık. Ama değil mi ki, idrak edemez.
Oh, ama ben size minnettarım, çok zeki bir kadın.
Madam Abraham Van Helsing, bugüne kadar her şeyi yapabilir, "diye çok ciddiyetle, bu dedi"
siz ya da sizin için, sana bana bildirin güveniyorum.
Bir arkadaş olarak, bir arkadaş olarak size hizmet eğer zevk ve keyif, ama bütün olacak
Şimdiye kadar öğrendim, şimdiye kadar yapabilirsiniz, size ve sevdiklerinize olacaktır.
Hayatta darknesses vardır ve ışıkları vardır.
Işıklardan biri. , Mutlu bir yaşam ve iyi bir yaşam olacak
Kocanız size kutsanacak. "
"Ama doktor, bana çok fazla övgü, ve sen bana bilmiyorum."
"Ben kim, kim eski ve bütün hayatım boyunca erkek ve kadın inceledik, seni bilmek değil
benim uzmanlık alanım beyin ve kendisine ait ve bütün bu uymanız yaptık
ondan!
Ve ben bunu herbirine cennet benim için yazılmış olan ve nefes olduğunu günlüğü okumak
Her satırında dışarı gerçeği.
Evlilik yoksul Lucy ve güvendiğiniz için çok tatlı bir mektup okudum.
Biliyor!
Oh, Madam Mina, iyi kadınlar tüm hayatları anlatır, gün ve saat ile
melekler okumak dakika, böyle şeyler. Ve bilmek isteyen biz erkeklerin bize
melekler 'gözleri bir şey.
Kocan asil doğa ve güvendiğiniz için çok asil ve güven.
ortalama doğa olduğu yerde. Peki senin kocan, onu söyle bana.
O da oldukça iyi midir?
Gitti tüm bu ateş, ve o güçlü ve doyurucu? "
Jonathan onu sormak için buraya bir açılış gördüm, bu yüzden dedim, "Neredeyse
iyileşti, ama Mr. Hawkins ölüm büyük ölçüde rahatsız olmuştur. "
O Oh evet, "sözünü kesti.
Biliyorum. Biliyorum.
Ben senin son iki harf okudum. "
Gitti, "Ben bu onu rahatsız varsayalım, o son Perşembe günü şehir olduğu için
bir şok "şok bir tür vardı, ve beynin ateş sonra çok yakında!
Bu iyi değil.
Ne tür şok oldu? "O hatırlattı bazı gördüğünü sandı
korkunç bir şey, beyni ateş açan bir şey. "
Ve burada her şey acele beni korkutur görünüyordu.
Jonathan için merhamet, yaşanan korku, tüm korku gizem
onun günlük, ve bana o zamandan beri üzerinde kuluçkaya yatan olmuştur korku, bir geldi
kargaşa.
Ben kendimi Dizlerimin üzerine attı ve benim ellerini havaya kaldırdı, histerik varsayalım
ona, ve yine benim kocam iyi yapmak için ona yalvardı.
Ellerimi tuttu ve beni kaldırdı ve beni kanepeye oturttu ve bana göre oturdu.
O, onun elimi tuttu ve öyle sonsuz bir tatlılık, oh, bana şöyle dedi:
"Hayatım çok zaman olmadı bu iş tam bir çıplak ve yalnız biri ve
arkadaşım John Seward Ben burada dostluklar için davet edilmiş, ancak o zamandan beri
, pek çok iyi insanlar bilinen ve gördük
her zamankinden daha fazla hissediyorum, ve benim ilerleyen yıllarda büyüdü gibi asalet,
Hayatımın yalnızlığı.
Bana ben burada sizin için saygı dolu geldiğini, daha sonra inanın, ve sen beni verdik
umut, umut değil, ben ne arıyorum, ama iyi bir kadın olduğunu hala sola
Yaşamları yaşam, mutlu, güzel kadınlar, yapmak
ve gerçekleri edilecek olan çocuklar için iyi bir ders yapabilir.
Ben burada size bazı kullanım olabileceğini, mutluluk, mutluluk duyuyorum.
Kocanız şikayetçi olursanız, o benim çalışma aralığı içinde acı
deneyim.
Ben tüm yaşamı boyunca güçlü yapmak için ben, ben seve seve onun için her şeyi yapacağız söz veriyorum
erkekçe ve mutlu bir yaşam. Şimdi yemek gerekir.
Belki de sinirleri ve aşırı endişeli.
Koca Jonathan kadar soluk görmek gibi değil, ve o ne gibi nerede
aşk, onun iyi değildir.
Bu nedenle onun uğruna yemek ve gülümseme gerekir.
Lucy hakkındaki bana, ve şimdi biz bu sıkıntı diye, bunu konuşmak tutulamaz.
Ben, bana üzerinde çok düşünmek isteyenler için, Exeter gece kalacaktır
olabilir diye düşündüm ben, size sorular soracaktır.
Ve sonra da, şimdiye kadar mümkün olduğu eşi Jonathan sorun bana söyleyebilir, ancak
henüz değil. Artık yemek gerekir, daha sonra anlatacağım
bana. "
Öğle yemeğinden sonra biz çizim odasına geri döndü, o bana dedi ki, "Ve şimdi söyle
Onun hakkında bana. "
Öğrenilen bu büyük adam konuşmaya geldiğinde, onun korkusuyla başladı
Beni zayıf bir aptal, ve Jonathan, bir deli, dergi kadar garip ve düşünüyorum
Ben gitmek için tereddüt etti.
Ama o kadar tatlı ve nazik ve yardımcı olmak için söz vermişti ve ben de ona güvendim, bu nedenle I
dedi
"Dr. Van Helsing, sana söylemek zorundayım, bana gülmek gerektiğini kadar ibne
ya da kocam. Ben dünden beri bir tür olmuştur
Şüphe ateş.
Bana tür olması, ve ben bile yarım bazı inanılan olduğunu bana aptalca düşünmüyorum
çok garip şeyler. "
Ah, sevgili, "dedi yanı sıra onun bir şekilde onun sözleri bana güvence verdi
sadece ben burada olduğum ile ilgili konuda ne kadar garip olduğunu biliyorum, size kim
gülerlerdi.
Ben herhangi birinin inancı ne olursa olsun, küçük düşünmemeye öğrendim nasıl garip olabilir
olabilir.
Ben açık bir zihinle tutmak için denedim ve o hayatın olağan şeyler değil
kapatın, ama garip şey, olağanüstü şeyler yapmak şeyler
deli ya da aklı başında olması halinde bir şüpheliyim. "
"Bin kere teşekkür, teşekkür ederiz! Bu fikrimi kapalı bir kilo almış.
Bana izin verirsen, seni okumak için bir kağıt verecektir.
Bu uzun, ama daktilo var.
Bu benim sorun ve Jonathan söyleyecektir. Yurtdışında iken yaptığı derginin kopyasını
ve tüm bu oldu. Ben bir şey söylemek cesaret edemez.
Siz kendinizi ve yargıç için okuyacaktır.
Ve sonra seni görünce, belki de çok nazik olacak ve ne düşündüğünü söyle. "
Onu kağıtları verdi: "Ben söz veriyorum" dedi.
"Ben sabah, en kısa sürede ben, siz ve kocanız görmek için girer I
olabilir. "
"Jonathan buçuk onbir buraya olacak ve bizimle birlikte öğle yemeği için gelip görmek gerekir
sonra onu. Hızlı 03:34 tren, yakalamak olabilir
sekiz önce Paddington bırakacaktır. "
O hazırlıksız trenler bilgimi şaşırdım, ama bilmiyor ki
durumunda Jonathan yardımcı olabilir, böylece, tüm trenler ve Exeter kadar yapmış
diye acele.
Bu yüzden onunla kağıtları aldı ve gitti ve ben burada düşünce oturup, düşünüyordum
ne olduğunu bilmiyorum.
MEKTUP (elle), VAN MRS İÇİN Helsing. Harker
25 Eylül, 06:00 "Sayın Bayan Mina,
"Kocanız çok harika günlüğü okudum.
Şüphesiz uyku. Garip ve olduğu gibi korkunç, bu doğrudur!
Ben hayatımın üzerinde rehin.
Diğerleri için kötü olabilir, ama onu ve sizin için hiçbir korku yoktur.
O asil bir adam ve beni erkek deneyim size söyleyeyim, bu bir.
o duvar ve, evet, o odaya ve ikinci kez giderek olduğunu aşağı gidiyor yaptığı gibi yapmak
değil bir şok kalıcılığı yaralanabilir.
Beyni ve kalbi sağ hepsi bu ben bile onu görmeden, yemin ederim, bu yüzden
dinlendirin.
Ben çok başka şeyler onu sormak olacaktır.
Ben o kadar çok az bir kez öğrenmek için bugün ben de şimdi görmeye geldiğiniz mübarek duyuyorum
yine ben, göz kamaştırdı: her zamankinden daha fazla göz kamaştırdı ve düşünmek gerekir.
"Senin en sadık,
"Abraham Van Helsing."
MEKTUP, MRS. Van Helsing İÇİN Harker
25 Eylül, 18:30 "Sevgili Dr. Van Helsing,
"Fikrimi kapalı büyük bir ağırlık almıştır tür mektup, bin teşekkür.
Ve yine de, bunun doğru olması halinde, orada korkunç şeyler ne dünyada, ne bir
korkunç bir şey bu adam, o canavar, Londra'da gerçekten eğer!
Sanırım korkuyorlar.
Ben bu anı, yazılı iken o yaprakları söyleyerek, Jonathan bir tel vardı
Launceston 6:25 akşam 10:18 burada olacak, böylece var.
hiçbir korku gece.
Will, bu nedenle, bizimle lunching yerine, sekizde kahvaltı lütfen
Saat, bu sizin için çok erken değil eğer?
Aceleniz varsa 10:30 trenle, uzaklaşmak, hangi getirecek
02:35 tarafından Paddington.
Ben duymuyorum, size gelecektir ki, onu alır, bu cevap vermeyin
kahvaltı. "İnanın bana,
"Sadık ve minnettar arkadaşı,
"Mina Harker."
Jonathan Harker'S DERGİSİ 26 Eylül yazmak asla düşündüm .--
Bu günlüğü tekrar, ama zamanı geldi.
Eve döndüğümde son gece Mina hazır akşam yemeği vardı, ve biz supped ne zaman o bana
Van Helsing ziyareti ve kendisine verdiği iki günlükler kopyalanır ve
o benim hakkımda ne kadar endişeli.
O doktor mektupta yazdı doğru olduğunu bana gösterdi.
Bu bana yeni bir adam yapmış gibi görünüyor. Gerçekliği konusunda şüphe edildi
beni devirir şeyi.
Ben aciz hissettim ve karanlık ve güvensiz.
Ama şimdi biliyorum, ben bile Kont, korkuyor değilim.
O Londra'ya almak yaptığı tasarım, daha sonra, tüm sonra başardı ve o
Gördüm. O genç, ve nasıl var?
Van Helsing, onun ne gibi bir şey ise, onu meydana çıkarmak ve onu avlamak için adam
Mina diyor. Biz geç oturdu ve üzerine konuştuk.
Mina giyinme ve ben bir kaç dakika içinde otelde arama ve onu getirecektir.
O, sanırım, beni görünce şaşırdı.
Ben onun olduğu odaya geldi ve kendimi tanıttım, o bana aldı
omuz, keskin bir inceleme sonrasında, ışık yüzüme tur döndü ve dedi ki
"Ama Bayan Mina bir şok vardı, hasta olduğunu söyledi."
'Bayan Mina' olarak adlandırılan bu nazik, güçlü yüzlü karım duymak çok komikti
yaşlı adam.
Gülümsedi ve dedi ki, "Ben hastaydı, ben bir şok oldu, ama zaten beni tedavi var."
"Nasıl?" By Mina mektubunuzu dün gece.
Şüphe ve sonra her şey gerçekdışı bir ton aldı, bilmiyordum
güven, kendi duyuları bile delil.
Güven, ben ne yapacağını bilmek ne yaptığını bilmek değil, sadece tutmak zorunda.
Hayatımın oluk şimdiye kadar ne çalışma.
Oluk bana boşuna olmaktan ve kendimi güvenmiyordu.
Doktor, bunu kendiniz bile, her şeyi şüphe etmek için ne olduğunu bilmiyorum.
Hayır, yok, sizinki gibi kaş değil. "
O, memnun görünüyordu ve o Peki "dedi güldü! Bir physiognomist.
Ben her saat daha burada öğrenirler.
Ben çok zevk kahvaltı için geliyor, ve, ah, efendim, siz bağışlayın olacak
yaşlı bir adam övgü, ancak eşi Kutlu olan sensin. "
Ben bir gün Mina öven gitmek onu dinlemek istiyorsunuz, bu yüzden ben sadece başını salladı ve durdu
sessiz.
"O, O'nun kendi eliyle bize erkek ve diğer kadın moda, Tanrı'nın bir kadın.
girin ve onun ışığı yeryüzünde olabilir bir cennet olduğunu.
Şunu da söyleyeyim ki, çok doğru, bu yüzden çok az bir egoistsiniz, çok asil, tatlı, o kadar
Bu çağda, bu kadar şüpheci ve bencil. Ve sen, efendim ...
Zavallı Miss Lucy tüm harfleri okudum ve bazıları size söz, bu nedenle I
başkalarının bilerek birkaç gün beri biliyorum, ama gerçek kendini gördük
dün geceden bu yana.
Bana elini ver, değil mi? Ve bizim bütün yaşamımız için arkadaş olalım. "
Tokalaştı ve bu beni oldukça boğucu o kadar azimli ve çok çeşit oldu.
"Ve şimdi," dedi, "Ben biraz daha fazla yardım isteyebilir?
Ben yapmak için harika bir görev var ve başında bilmektir.
Burada bana yardımcı olabilir.
Ne Transilvanya 'ya gitmeden önce gittim bana söyleyebilir misiniz?
Daha sonra ben daha fazla yardım isteyebilir ve farklı bir tür, ama ilk önce bunu yapacağız. "
"Endişe Kont yapmamız gereken ne?" Dedim, "burada, Sir bak"
"Öyle mi," diye ciddiyetle söyledi. "O zaman kalbi ve ruhu ile beraberim.
10:30 trenle gitmek, bunları okumak için zaman yok, ama ben almak zorundadır
kağıtları ile birlikte gelmektedir. Sizinle onları almak ve bunları okuyabilirsiniz
tren. "
Kahvaltıdan sonra ben onu istasyonu gördüm. Biz ayrılırken o zaman belki de "dedi.
Senin için göndermek kasabaya gelir ve çok Madam Mina almak olacak. "
"İkimiz de ne zaman girer," dedim.
Onu sabah gazetelerini ve önceki gece Londra kağıtları var.
biz o tren başlamak için, bekleme, taşıma pencere konuşurken
onlar üzerinde dönüyordu.
Gözleri aniden "Westminster Gazete", bunlardan biri, bir şeyler yakalamak için görünüyordu
Renk bunu biliyordu ve o çok beyaz büyüdü.
O Mein Gott, "kendisi için inleyen, dikkatle şeyler okuyun!
Mein Gott! Çok yakında!
Çok yakında! "
Ben şu anda o beni hatırladı sanmıyorum.
Tam o ıslık çaldı ve trenden taşındı.
Bu kendi kendine onu hatırlattı ve o pencereden dışarıya doğru eğildi ve elini salladı
seslenerek "Madam Mina Love. Ben her zamanki gibi çok yakında yazacaktır. "
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ 26 Eylül .-- Gerçekten böyle bir şey yoktur
kaçınılmazlık olarak.
Finis, "ve yine burada tekrar taze başlangıç am, ya da daha doğrusu, bir haftadan bu yana değil
kayıt ile oluyor. Bu öğleden sonra kadar ben hiçbir neden vardı
ne yapılır düşünüyorum.
Renfield, tüm niyet, o güne kadar olduğu gibi aklı başında olmuştu.
O onun sinek iş zaten çok ilerisinde olduğunu ve o hemen başladı
örümcek hattı da, o da bana herhangi bir sorun yoktu.
Arthur Pazar günü yazılı bir mektup vardı ve ben o olduğunu toplamak
harika iyi kadar taşıyan.
Kendisi için, Quincey Morris onunla, ve o kadar yardımcı bir
iyi ruhları iyi köpürme.
Quincey da bana bir satır yazdı ve ondan Arthur kurtarmak için başlangıcı olduğunu duymak
eski bir neşe bir şey, bu nedenle tüm fikrimi onlara istirahat.
Kendim için kullanılan coşku ile çalışmak benim için yerleşmek oldu
Oldukça söyledi olabilir ki, bunun için zavallı Lucy sol yara
bana cicatrised haline geldi.
Ancak, her şey, şimdi yeniden, ve ne Tanrı bilir sonunda olmaktır.
Van Helsing, o da bilir, düşündüğü bir fikir var, ama o sadece yeterince ortaya çıkmasına yardımcı olur
merak kabartmak için bir anda.
O dün Exeter gitti ve orada bütün gece kaldı.
Bugün o, geri geldi, ve hemen hemen hakkında buçuk 05:00 odasına sınırlı
Dün gece "Westminster Gazete" ve elimi içine itme.
O geri çekildi ve onun kolları katlanmış olarak "Bu konuda ne düşünüyorsunuz?" Diye sordu.
Ben gerçekten onun ne anlama geldiğini bilmiyordum için, kağıt üzerinde baktım, ama o aldı
bana ve Hampstead uzak decoyed çocuklarla ilgili bir paragraf dikkat çekti.
Ben küçük açıklanan bir geçiş ulaşıncaya kadar, benim için çok ifade vermedi
onların boğazlarını delinme yaraları. Bir fikir bana vurdu ve ben baktı.
"Ee?" Dedi.
"Bu zavallı Lucy gibi" Ve bunu ne yapabilirim? "
"Sadece bazı ortak neden olduğunu. Yaralı olduğunu ne olursa olsun ona sahip
onları yaralandı. "
Onun cevabını ben oldukça anlamadı. "Bu, dolaylı olarak doğrudur, ama
doğrudan "nasıl, Profesör demek istiyorsun?"
Diye sordum.
Ben, tüm sonra, dört onun ciddiyetini hafife almaya meyilli küçük bir
dinlenme ve yanan özgürlük gün, üzücü, kaygı geri yardımcı olur
kişinin ruhları, ama ben onun yüzünü görünce, bana ciddileşti.
Asla, bizim zavallı Lucy hakkındaki umutsuzluk ortasında bile, o daha kıç bakmış.
"Söyle bana!"
Dedim. "Ben hiçbir görüş tehlike.
Ben ne düşüneceğimi bilmiyorum ve ben bir varsayım kurmak için herhangi bir veri var. "
"Eğer fakir Lucy ne gibi bir şüphe var, arkadaşı John söyle ifade ediyor mu?
sadece olaylar değil, tüm ipuçları verildikten sonra, ancak bana göre, öldü? "
"Sinir secde ki büyük bir kan kaybı veya atık."
"Ve nasıl kan kayıp ya da israf oldu?" Başımı salladım.
O tarafa doğru çıktı ve beni yanına oturdu, ve devam etti, "Sen akıllı bir adam, arkadaş,
John. Iyi akıl, zekâ kalındır, ancak
çok ön yargılı.
Gözleri ne de kulakları duymak ve günlük dışında yok
hayat sizin için hesap değildir.
Anlayamıyorum şeyler olduğunu düşünüyorum, henüz hangi etmeyin
bazı insanlar diğerleri şeyler görürüz?
Ancak, erkeklerin gözünde tarafından tasarlanan olmamalıdır eski ve yeni şeyler vardır
onlar, diğer erkeklerin onlara bazı şeyleri biliyorum, ya da bildikleri düşünüyorum.
Ah, bunu açıklamak durumunda bütün açıklamak istediği bilim arıza ve
, daha sonra açıklamak için hiçbir şey olmadığını söylüyor.
Ancak henüz her gün çevremizde düşünüyorum, yeni inançlar büyüme, bkz.
kendilerini yeni ve henüz ama eski, gibi, genç gibi
opera güzel bayanlar.
Ben şimdi size bedensel aktarım inanmıyorum varsayalım.
Hayır? Ayrıca, materyalleşmede.
Hayır?
Ayrıca astral organları. Hayır?
Ayrıca, düşünce okuma. Hayır?
Nor hipnotizma ... "
"Evet," dedim. "Charcot olduğunu gayet iyi olduğunu kanıtlamıştır."
"O zaman bu kadar memnun, gitti gibi gülümsedi.
Evet mi?
Ve tabii o zaman bu hareket nasıl anlamak ve büyük zihin takip edebilirsiniz
Charcot, o, o etkilediğini hastanın çok ruh haline, daha fazla ne yazık ki.
Hayır?
Daha sonra, arkadaşı John, ben sadece gerçeği kabul ettiğini almak, ve memnun
önermeden sonuca izin boş olabilir mi? Hayır?
Sonra hipnotizma kabul beyin nasıl bir öğrenci, söyle ve reddetmek
düşünce okuma.
Elektrik bilim bugün yapılan şeyler vardır ki, arkadaşım, sana söyleyeyim
bu kim, elektriği keşfeden adam tarafından kutsal kabul edilmiş olurdu
kendilerini çok uzun zaman önce sihirbazları olarak yakıldı.
Hayatın gizemlerini her zaman vardır.
Neden Methuselah dokuz yüz yıl yaşadığı ve 'Eski Parr' yüz
altmış dokuz ve henüz o zavallı Lucy, dört erkek onu kötü damarlarında kan ile,
hatta bir gün yaşamak olamaz mı?
Için, o bir gün daha yaşamak vardı, biz onu kurtarabilir.
Yaşam ve ölüm tüm gizemini biliyor musunuz?
Tamamen karşılaştırmalı anatomi biliyor musunuz ve nitelikleri sebepten söyleyebiliriz
, canavarlar diğer bazı erkeklerde değil,?
Diğer örümceklerin ölür ne zaman, neden bana söyleyebilir miyim küçük ve kısa sürede büyük bir örümcek yaşadı
İspanya'nın eski kilise kule yüzyıllar ve büyüdü ve, kadar büyüdü
azalan, tüm kilise lambaları petrol içki olabilir?
Pampa, ay ve diğer yerlerdeki bana söyleyebilir, az çıkıyor yarasalar vardır
gece ve sığır ve atların damarları açmak ve nasıl kendi damarları kuru emmek
vardır Batı denizlerde bazı adalar
bütün gün ağaçlarda asılı yarasalar ve gördük edenler gibi dev gibi tarif
fındık veya bölmeleri ve bu sıcak olduğunu, çünkü denizciler güvertede uyurken,
onları aşağı dolaşmak ve daha sonra ve daha sonra
sabah bulundu Miss Lucy bile olduğu gibi beyaz ölü adam? "
"İyi Tanrı, Profesör!" Ben başlangıç dedi.
"Lucy böyle bir yarasa tarafından ısırılan olduğunu söylemek anlamına gelir ve bu musunuz böyle bir şey
Londra'da on dokuzuncu yüzyılda buraya? "
O size kaplumbağa yaşıyor bana neden söyleyebilir, "sessizlik için elini salladı ve gitti
erkekler nesiller daha uzun, neden fil gördüğü kadar uzayıp gidiyor
hanedanları ve papağan neden asla ölmeyecek
sadece, köpek ya da başka bir şikayeti kedi ısırması?
Erkekler, erkekler ve kadınlar olduğunu, her yaştan ve yerlerde inandığımız bana neden söyleyebilir kim
ölemez?
Çünkü bilimin gerçeği için kefil kurbağalarınız olmuştur ki, bildiğimiz tüm
sadece tutun bir çok küçük bir delik kapalı binlerce yıl, kayalar shut up
dünya gençlik beri ona.
Hintli fakir kendisi ölmek nasıl yapabilirsiniz bana söyleyebilir ve gömüldü
ve onun mezar mühürlü ve mısır ekti ve mısır hasat ve kesim ve ekilen ve
hasat ve tekrar kesilir ve sonra erkek gelir ve
kırılmamış mühür götürmek ve orada Hint fakir, ölü değil yalan, ama bu
yükselmeye ve daha önce aralarında bir yürüyüş? "İşte ben onun sözünü kesti.
Ben şaşkın başlamıştı.
O kadar on my mind doğanın dışmerkezliliğinden ve olası onun listesinde kalabalık
imkansızlıklar benim hayal ateş başlamıştı.
Ben uzun zaman önce o bana biraz ders vermek olduğunu, loş bir fikrim yoktu
Amsterdam eğitim.
Ben düşünce nesnesi olabilir, böylece Ama bana bir şey anlatmak için kullanılır
her zaman akılda. Ama şimdi ben onun yardımı olmadan, henüz
onu takip etmek istedim, bu yüzden dedim,
"Profesör, beni tekrar pet öğrenci olalım.
Tez söyle, gitmek gibi sizin bilginiz başvurabilir.
Şu anda aklı başında bir noktadan bir deli olarak zihnimde gidiyor, ve
bir fikri takip eder.
Ben bir tombul atlama, ortasında bir bataklık üzerinden hantal bir acemi gibi hissediyorum
nereye gideceğimi bilmeden hareket etmek için sadece kör çaba başka. "
"Bu iyi bir görüntü" dedi.
"Peki, ben size anlatacağım. Benim tezim bu, sana inanmak istiyorum. "
"Ne inanmak için mi?" Olamayacağını şeyler inanmak.
Bana göstermek.
Fakülte bize sağlayan ', İman tanımlanan bir Amerikan kez duydum
biri için, biz yanlış olduğu için biliyorum. 'şeylere inanır, ben o adam izleyin.
O, açık bir zihin olacaktır anlamına geliyordu ve gerçeğin biraz kontrol izin vermeyin
büyük bir gerçeğin küçük bir kaya gibi acele, bir tren kamyon.
Biz ilk olarak küçük bir gerçeği olsun.
İyi! Biz onu tutmak ve ona değer veren, ancak tüm
aynı biz ona kendini evrendeki tüm gerçeği düşünüyorum izin vermemeliyiz. "
"O zaman, bana biraz önceki mahkumiyet alıştırmak fikrimi alıcılığı izin istiyorum
bazı garip konuyla ilgili. Ders doğru biçimde okur musun? "
"Ah, sen hala benim favori öğrencisi.
Size öğretmek için değerdir. Şimdi anlamaya istekli,
anlamak için ilk adımı attık.
Sonra çocukların boğazlarını bu kadar küçük delikler tarafından yapıldığını düşünüyorum
Miss Lucy delik yaptı? "aynı" Sanırım öyle. "
Ayağa kalktı ve, "O zaman yanlış ciddiyetle söyledi.
Ah, o kadar olur! Ama heyhat!
Hayır, çok, çok daha kötü kötüdür. "
"Tanrı'nın adını, Profesör Van Helsing, ne demek istiyorsun?"
Diye ağladı.
O umutsuz bir jest ile bir koltuğa kendini attı ve onun dirsek yerleştirilir
diye konuştu elleriyle yüzünü kaplayan tablo.
"Miss Lucy tarafından yapılmıştır!"