Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BÖLÜM 0
Yazarın notu bu romanı ilk kez kitap halinde çıktı
ortadan cıvatalı olmuştu bu konuda bir kavram var.
Bazı değerlendirenler kısa bir öyküsü olarak başlayan iş ötesinde var olduğunu sürmüştür
yazarın kontrol. Bir ya da iki iç kanıt keşfetti
onları eğlendirmek için görünüyordu aslında.
Bu anlatı formu sınırlamalar dikkat çekti.
Onlar hiçbir insan, bütün bu zaman tartışma beklenen olabileceğini savundu ve diğer
erkekler bu kadar uzun süre dinlemek için.
Dediler, çok inandırıcı değildi. Gibi bir şey üzerine düşündükten sonra
on altı yaşında, ben bu konuda çok emin değilim.
Erkekler, tropik ve ılıman bölge hem de yarısı kadar oturup, bilinen edilmiştir
gece 'takas ipliklerin.
Ancak bu, ama henüz bazı ölçmek karşılayabilme kesintiler ile bir iplik,
rahatlama ve dinleyicilerin 'dayanıklılık açısından, önerme kabul edilmesi gerekir
Hikayenin ilginç olduğunu.
Gerekli ön varsayım. Ben olduğuna inanıyordu olmasaydı
ilginç bunu yazmaya başlamış olabileceğini asla tahmin edemezdim.
Sadece fiziksel olasılığı ile ilgili olarak Parlamento bazı konuşmalar olduğunu hepimiz biliyoruz
doğumdan üç saatten altı yakın kitabın ise tüm bu bölümü
Marlow anlatım okunabilir
yüksek sesle aracılığıyla, en az üç saat içinde, demeliyim.
Bunun yanı sıra - Ben kesinlikle tüm bu önemsiz ayrıntılar dışında tutmuş olsa masal
Biz o gece içecekler var olması gerektiğini bir cam tahmin
anlatıcı yardımcı olmak için bir çeşit maden suyu.
Ancak, ciddi, işin gerçeği, kısa bir hikaye benim ilk düşünce olduğunu,
sadece hacı gemi bölüm ile ilgili başka bir şey.
Ve bu, meşru bir anlayışı idi.
Ancak, ben bir kaç sayfa yazdıktan sonra, hoşnutsuz nedense oldu ve ben
bir süre için onları bir kenara attı.
Çekmecenin merhum William Blackwood önerdi kadar ben onları almak vermedi
onun dergisi için tekrar bir şey vermelidir.
Ben hacı gemi bölüm iyi olduğunu kavradılar, ancak ondan sonra başlayan
ücretsiz ve göçebe bir masal nokta; çok, bir olay olduğunu, hangi olabilir
pekala bütün duyguları renk
basit ve hassas bir karakter var.
Ama ruhunun tüm bu ön ruh halleri ve kıpırtılar oldukça karanlık
zaman, bunca yıl aradan sonra şimdi bana daha net görünür yoktur.
Bir kenara attığını birkaç sayfa seçiminde onların ağırlık olmadan değildi
tabidir. Ama bütün kasıtlı olarak yeniden yazılmıştır.
Görememişlerdir rağmen ona oturdu, ne zaman uzun bir kitap olacağını biliyordum.
Maga, onüç numaraları üzerinden yayılır.
Ben zaman zaman bu benim en beğendiğim kitap olup olmadığını sordu edilmiştir.
Ben, kamu yaşamının, özel hayatın ve hatta in kayırmacılık bir büyük düşmanı
bir yazarın eserleri hassas ilişki.
Prensip meselesi olarak sık yoktur; ama şimdiye kadar olarak gitmez
hissediyorum üzülüyorlardı ve bazı insanlar benim Lord Jim vermeyi tercih rahatsız.
Hatta ben anlayamıyor ... 'söylemek olmaz
Hayır! Ama bir kere ben şaşkın hem şaşırmış hem de vesile oldu.
İtalya'dan dönen benim bir arkadaşım, sevmediğimiz bir bayanla konuştuk
bu kitap. Tabii, pişman, ama ne
bana onu sevmediğim zemin şaşırttı.
'Diye tüm marazi' dedi, 'biliyorum'
Hükmü bana bir saatlik endişeli düşünce için yiyecek verdi.
Sonunda konu nedeniyle ödenekleri, sonuç geldi
kendisi kadınların normal duyarlılıklarını yerine yabancı bayan.
İtalyan bir edilmiştir.
Ben de o Avrupa olup olmadığını merak ettiniz mi? Herhangi bir durumda, herhangi bir Latin mizaç
kayıp onur akut bilinç şey marazi algılanan var.
Böyle bir bilinç, yanlış olabilir, ya da doğru olabilir, ya da mahkum olabilir
yapay ve belki de, benim Jim geniş ortaklığı bir tip değildir.
Ama güvenli bir şekilde o soğuk sapkın bir ürünü olduğunu okuyucularına temin
düşünme. O da Kuzey Sisler bir rakam değil.
Güneşli bir sabah, bir Doğu Limanda sıradan bir ortamda, gördüm
kendi formu geçmek çekici - önemli - bir bulut altında mükemmel sessiz.
Olması gerektiği gibi.
Için uygun kelimeleri aramak için, benim için, yetenekli olduğu tüm sempatisini
onun anlamı. O bizden biri 'oldu.
JC 1917.
BÖLÜM 1
O, güçlü bir şekilde inşa altı metre altında, belki de, iki, bir inç ve o ileri
size düz omuz hafif eğik, ileri baş ve sabit bir den-
bakışları altında bir şarj boğa düşünüyorum.
Sesi yüksek sesle, derin ve onun bir şekilde kendini öne çıkarma peşini bir türlü.
agresif bir şey vardı.
Bu bir zorunluluk gibiydi ve herkes itibariyle kendini görünüşte kadar yönetti
başka.
O tertemiz beyaz şapka ayakkabılar içinde apparelled, tertemiz derli toplu, ve
o gemi chandler su katip olarak hayatını çeşitli Doğu limanları o
çok popüler oldu.
Su katip güneş altında bir şey bir muayeneden geçmesi gerekir, ama sahip olmalıdır
Soyut Yetenek ve pratikte göstermek.
Yaptığı iş, yelken, buhar veya diğer su katip karşı kürekleri altında yarış oluşur
- ona bir kart zorlayarak, neşeyle onu kaptan tebrik çapa hakkında herhangi bir gemi,
iş-chandler gemi kartı -
sıkıca ona pilot kıyısında değil, büyük bir gösteriş olmadan yaptığı ilk ziyarette,
mağara-gibi şeyler gemide yenir ve içilir dolu. dükkanı;
onu yapmak için her şeyi alabilirsiniz
Deniz nakliyatına uygun ve güzel bir kitap onun kablosu için bir dizi zincir kanca
onun kıç oymalar için altın yaprak ve onun komutanı gibi alınır
bir gemi-chandler kardeşi, daha önce hiç görmedim.
Serin bir salonu, kolay sandalye, şişe, puro, yazılı uygular, bir kopyası var.
liman yönetmelik ve kabul edilir bir sıcaklık üç tuz erir
bir denizci kalp ay geçit.
Böylece başlayan bağlantı sürece gemiyi limana kalır, tutulur
su-katip günlük ziyaret etti.
Kaptan için o sabır, gibi bir dost ve özenli bir oğlu gibi sadık
İş, özverili bir kadın ve bir nimet arkadaşı cümbüş bağlılık.
Daha sonra tasarının içeri gönderdi.
Bu güzel ve insancıl bir meslek olduğunu. Bu nedenle iyi bir su katip azdır.
Soyut Yetenek sahip bir su-katip aynı zamanda bir avantaja sahiptir
Denize kadar getirildi, onun işveren para değerinde.
Bazı humouring.
Jim her zaman iyi bir ücret ve sadakat satın olurdu kadar humouring
bir şeytan. Bununla birlikte, siyah nankörlük etti.
aniden iş atmak ve yola çıkacağını.
Onun işverenlere verdi nedenleri açıkça yetersizdir.
Onlar, 'aptal şaşırmış!' En kısa sürede sırtını döndü dedi.
Bu onun nefis duyarlılık eleştiriler vardı.
Sahil iş beyaz erkeklerin ve gemilerin kaptanları o sadece
Jim - başka bir şey.
O, tabii ki, başka bir isim vardı, ama bunu telaffuz gerektiğini endişeli idi.
Bir elek gibi birçok delikler vardı Onun incognito, bir kişilik gizlemek amacıyla değildi
ama bir gerçektir.
Aslında incognito ile kırdı o aniden liman bırakacaktı
genellikle uzak doğu - o zaman olacak ve diğerine gitmek oldu.
O denizden sürgünde bir denizci, çünkü liman tutulması ve yeteneği vardı
, başka bir iş ama bir su katip için iyi olan, soyut.
O iyi yükselen güneşe doğru geri çekildi ve aslında onu takip
raslantı ama kaçınılmaz.
Böylece yıl boyunca o Bombay, Kalküta, gittikçe bilinen
Rangoon, Penang, Batavia ve bu durdurulması yerleri her Jim
su katip.
Daha sonra, gelen iyi Intolerable onun keskin bir algı onu sürdü,
limanlar ve beyaz erkeklerin, hatta bakire ormanın içine, ormanın Malay
o gizlemek için seçilmiş olan köy,
onun içler acısı fakülte, onun incognito tek heceli bir kelime ekledi.
Onu Tuan Jim seslendi: biri Jim-Rab diyebilirsiniz.
Başlangıçta bir papaz geldi.
Birçok ince tüccar gemilerinin komutanları, dindarlık ve barış bu bıraktıklarını gelir.
Jim'in babası için yapılmış gibi bilinemeyen bu tür belirli bir bilgiye sahip
bu zihin kolaylığı bozmadan Bahçe insanlar doğruluk
bir yanılgısız Providence konaklarda yaşıyor sağlar.
Bir tepe üzerinde küçük bir kilisedir, yırtık pırtık bir keflfe bir kayanın yosun tutmuş grilik vardı
yaprak ekran.
Yüzyıllar boyunca orada duruyordu, fakat muhtemelen çevresindeki ağaçlar döşeme hatırladı
ilk taş.
Aşağıda, papaz kırmızı ön ortasında sıcak bir renk tonu ile parıldıyordu çim
arka tarafında bir meyve bahçesi, bir asfalt istikrarlı yarda araziler, çiçek yatak, ve köknar ağaçları,
sol ve seralar eğimli cam tuğla bir duvar boyunca tutturdu.
Ama Jim beş oğullarından biriydi; yaşayan nesiller için ailesine aitti
deniz ve ışık tatil edebiyatının bir ders sonra onun meslek olduğu
kendisi ilan etti, o bir kerede gönderildi
'Ticari deniz görevlileri için eğitim-gemi.'
Orada nasıl üst heybetlidir metre geçmek biraz trigonometri ve öğrendim.
Genelde sevdim.
O navigasyon üçüncü sırada yer vardı ve ilk kesici inme çekti.
Mükemmel bir fiziği ile sürekli bir baş, o havada çok akıllı.
Onun istasyonu ön-üst oldu ve çoğu zaman, o baktı
barışçıl çok sayıda tehlikeler ortasında parlaklık mukadder bir adam hor
kahverengi gelgit iki kesilmiş çatılar
akışı, çevredeki ovası eteklerinde dağılmış ise
fabrika bacaları Pis bir gökyüzüne karşı dik yükseldi, her bir kalem gibi ince,
ve bir volkan gibi duman geğirme.
O büyük gemilerin sürekli, geniş kirişli bir feribot çıkış yapan görebiliyordu
taşımak, puslu ihtişamı kadar ayaklarının altında yüzen küçük tekneler,
mesafe, deniz ve macera dünya karıştırarak bir yaşam umuduyla.
Iki yüz sesler babel alt güverte üzerinde kendisini unutur, ve
önceden zihninde ışık edebiyat deniz hayat yaşamak.
O, bir kasırga direkler atıp, kendini batan gemi tasarrufu insanlar gördüm
yalınayak ve yarı, ya da yalnız bir castaway olarak; bir çizgi ile sörf ile yüzme
çıplak açlık savmak için, kabuklu deniz ürünleri arama ortaya çıkan kayalıkları üzerinde yürüme.
O, tropikal kıyılarında vahşiler karşı karşıya açık denizlerde isyanlarına sahne bastırıldı ve bir
her zaman bir örnek okyanus üzerinde küçük bir tekne umutsuz erkeklerin kalbini tuttu
, göreve bağlılık ve bir kitapta bir kahraman gibi korkusuz.
'Bir şey kalmış. Gel. '
Ayağa fırladı.
Çocuklar merdivenler yukarı akışı vardı. Yukarıda büyük scurrying duymuş olabilir
ve bağırarak, o kapı ile aldığımda yine de durdu sanki
eleştirilmiştir.
Bu bir kış günü alacakaranlıkta idi.
Fırtına, nehir üzerindeki trafiği durdurarak, öğle beri tazelenerek, ve şimdi patladı
düzensiz patlamaları büyük salvoes gibi patlayan bir kasırga gücü
okyanus üzerinden ateş silah.
Yağmur yaprak flicked ve yatışmış eğimli ve arasındaki Rotanın tamamının koşulması olanaksızdır Jim vardı
yuvarlanan gelgit Glimpses tehdit edici, küçük zanaat karışık ve birlikte savurma
kenarında, hareketsiz binalar
sürüş sis, çapa ponderously yunuslama geniş feribot, büyük
iniş aşamalarında yukarı ve aşağı atma ve spreyler içinde boğuluyordu.
Bir sonraki bora tüm bu darbe gibiydi.
Hava uçan su doluydu.
Şiddetli bir fırtına içinde bir amaç, bir öfkeli samimiyet, çığlık vardı
rüzgar, yer ve gök, ona yönlendirilmiş görünüyordu vahşi bir kargaşa ve yapılan
onu huşu içinde nefesini tutar.
Halen durdu. Onun etrafta whirled oldu ona görünüyordu.
Işgal edilmiş. 'İnsan kesici!'
Boys geçmişte onu koştu.
Barınak için çalışan bir treni demirli bir geminin üzerinden düştü ve
gemi eğitmenlerinden biri kaza görmüştü.
Erkek çete, matafora yuvarlak kümelenmiş raylar üzerine tırmandı.
'Çarpışma. Önümüzde.
Sayın Symons gördüm. '
Bir itme onu mizana direği karşı bocalama ve o bir ip tutmak yakaladı.
Onun bağlama eski eğitim-gemi zincirleme hafifçe eğilerek, tüm sarsıldı
rüzgara baş ve derin bas onu birkaç küçük hile uğultu ile nefes nefese bir şarkı
denizde onun gençlik.
'Alt uzakta!' O tekne, insanlı, hızla aşağıya açılan gördüm
demiryolu, ve onun peşinden koştu. O bir sıçrama duydum.
'Gidelim; düşme açık!'
O eğildi. Köpüklü olarak seethed birlikte nehir
çizgiler.
Kesici, gelgit ve rüzgarın büyüsüne düşen karanlıkta görülebilir
Bir an için ona bağlı ve gemi yan yana savurma düzenlenen.
Onu bir bağırıyor ses onu hafifçe ulaştı: 'inme, genç whelps tutun, eğer isterseniz
herkes tasarruf! İnme tutun! '
Ve aniden o yüksek onun yay kaldırdı ve bir dalga üzerinden kaldırdı kürekleri ile sıçrayan kırdı
büyü, rüzgar ve gelgit onun üzerine attı.
Jim omzuna sıkıca kavradı hissettim.
"Çok geç, genç. '
Geminin kaptanı noktada görünen o çocuk, bir kısıtlama el koydu
denize sıçrayan ve Jim, bilinçli bir yenilgi ağrı ile baktı
gözler.
Kaptan sempatik gülümsedi. 'Daha iyi şans dahaki sefere.
Bu akıllı öğretecektir. 'Tiz bir tezahürat kesici selamladı.
O yarım su dolu dans geri geldi ve üzerinde yaklaşık yıkama ile iki bitkin erkekler
onu alt kurulları.
Kargaşa ve rüzgar ve deniz tehdidi şimdi, Jim çok aşağılık ortaya çıktı
onların verimsiz tehdit onun huşu pişmanlık artmaktadır.
Şimdi o, ne düşüneceğimi biliyordu.
O fırtına hiçbir şey bakılan ona görünüyordu.
O daha büyük tehlikeleri hakarettir. O, bunu herkesten daha iyi.
Korku değil bir parçacık kaldı.
Yine o akşam ayrı brooded kesici bowman - bir çocuk
bir kız ve büyük gri gözleri gibi bir yüz, alt güverte kahramanı oldu.
Eager Kendisine onu yuvarlak kalabalık.
'Ben sadece başını sallanan gördüm ve ben su tekne kanca kesik: O rivayet.
Bu onun pantolon yakaladı ve ben düşündüm gibi neredeyse sadece eski, denize gitti
Symons, yeke gidelim ve bacaklarımı yakaladı - tekne neredeyse gömülmek.
Eski Symons chap ince bir eski.
Biraz onu bizimle huysuz olmak umursamıyorum.
Bana o bacağımı tuttu, her zaman yemin etti, ama bu sadece bana anlatma giderken
tekne kanca sopa.
Eski Symons müthiş heyecanlı o hayalleri kurmak değil? Hayır - biraz adil chap - diğer
büyük bir sakallı biri. Biz onu çekti, o Ah inledi, "benim
bacak! ah, benim bacak! "ve gözlerini çevirdi.
Fantezi bir kız gibi büyük bir adam bayılma. Misiniz herhangi bir batırmak için soluk arkadaşlarının
bir tekne kanca? olmaz. Bugüne kadar bacağından girdi. '
O, o amaç için aşağıdaki taşıdı tekne kanca, gösterdi ve üretilen
bir sansasyon. 'Hayır, aptal!
Tuttu onun eti değildi onun pantolonu yaptı.
Birçok kan, tabii ki. 'Jim kibirli bir acınacak bir ekran düşündüm.
Fırtına kendi terör bahanesi olarak sahte bir kahramanlık ministered vardı.
O, gafil onu almak için, toprak ve gökyüzü acımasız bir kargaşa kızgın hissettim ve
dar kaçar haksız cömert bir hazır kontrol.
Aksi takdirde daha düşük bir yana, o kesici gitmemişti oldukça memnun oldu
başarı dönüş yapmıştı. O daha fazla bilgi büyütülmüş vardı
iş yapmış olanlar.
Tüm erkeklerin geri çekildi, sonra o emindi ile nasıl başa yalnız o biliyor.
rüzgar ve denizin sahte tehdit. O ne düşünmek biliyordu.
Ihtirastan Görülme, aşağılık görünüyordu.
Kendisini hiçbir iz duygu algılayabilir ve bir nihai etkisi
şaşırtıcı olay, erkek gürültülü kalabalığın dışında, fark edilmeden ve
onun avidite taze kesinliğinin ile sevinçle
macera için, ve çok taraflı cesaret bir anlamda.