Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 55
Bu ziyaretin birkaç gün sonra, Bay Bingley tekrar çağrılır ve tek başına.
Arkadaşı ona bu sabah Londra için sol, ancak on gün içinde eve dönmek.
zaman.
O bir saat üzerinde onlarla oturdu ve son derece iyi ruhları oldu.
O endişe birçok ifadelerle, ama Bayan Bennet, onu onlarla birlikte yemeğe davet etti
kendini başka bir yerde meşgul itiraf etti.
"Diyoruz dahaki sefere," dedi, "Ben daha şanslı olacaktır."
O, her zaman, vs özellikle mutlu olmalı ve ona verecek
bırakın onları bekleyen erken bir fırsat alacaktı.
"-Yarın gelebilir miyim?"
Evet, o yarın için hiç bir nişan vardı; ve onun daveti kabul edildi
canlılıkla birlikte. O geldi ve çok iyi zaman
bayanlar bunların hiçbiri giyinmiş.
Onu robdöşambr kızı odasında Bayan Bennet koştu ve saçlarını
yarısı bağırarak tamamladı: "Sevgili Jane, acele ve acele aşağı.
Geldi - Mr. Bingley gelir.
O hakikaten,. Acele, acele edin.
Sarah, bu anı Miss Bennet gelmek ve onun elbisesi ile ona yardım.
Miss Lizzy saç boşver. "
Jane, "Biz elimizden geldiği kadar en kısa sürede aşağı olacak" dedi; "ama ben Kitty iletici söylemek cesaret
bizden biri değil, o yarım saat önce merdivenlerden yukarı gitti. "
"Ah! Kitty asmak! o ne ilgisi var?
Gelin hızlı olmak, çabuk olun! Kanat, sevgili nerede? "
Ama annesi gitmişti, Jane biri olmadan aşağı gitmek için hakim olamaz.
kız kardeşlerinden. Kendileri bunları elde etmek için aynı endişe
akşam tekrar görünür oldu.
Mr Bennet çay sonra, onun özel, kütüphane, emekli ve Mary gitti
onun enstrüman kadar merdiven.
İki beş engeller böylece kaldırılmış olmak, Bayan Bennet oturdu ve
herhangi bir yapmadan, hatırı sayılır bir süre için, Elizabeth ve Catherine göz açıp kapayıncaya
onlara bir izlenim.
Elizabeth gözlemlemek; ve son Kitty yaptım, o çok masum
mamma madde nedir "dedi? Için beni göz açıp kapayıncaya devam ediyorum?
Ne yapmalıyım? "
"Hiçbir şey çocuk, hiçbir şey. Ben size göz kırpmak vermedi. "
Ama böyle değerli bir fırsat atık yapamaz; Daha sonra beş dakika daha uzun halen oturdu
aniden ayağa kalktı ve Kitty söyleyerek, "Burada benim aşk gel, ben konuşmak istiyorum
, "oda onu dışarı aldı.
Jane anında, sıkıntı gibi onu konuştu Elizabeth bir bakış attı
o vermeyeceğini kastından ve ona yalvarma.
Birkaç dakika içinde, Bayan Bennet kapıyı yarım açtı ve seslendi:
"Lizzy, sevgili, seninle konuşmak istiyorum." Elizabeth gitmek zorunda kaldı.
"Biz de biliyorsunuz bunları kendileri tarafından bırakabilir;" annesinin, en kısa sürede o dedi.
Salonun oldu. "Kitty ve ben oturup yukarı gidiyor
giyinme odası. "
Elizabeth, annesi ile neden hiçbir girişimde bulunmadılar, ama sessizce kaldı
o ve Kitty görme kadar salonu, Çizim odasına döndü.
Bayan Bennet, bu gün için planları etkisiz edildi.
Bingley kızının sözde sevgilisi hariç, her şey büyüleyici idi.
Onun kolaylığı ve neşe ona kendi akşam çok hoş bir ek hale
parti ve o, annenin kötü karar işgüzarlık delik ve tüm duydum
sabrını ve onu aptalca sözler
kızı özellikle müteşekkiriz gülmemek için komut.
O güçlükle kalmak için akşam yemeği daveti gerekiyordu; ve o gitti önce, bir
katılımı yoluyla, esas olarak kendi ve Bayan Bennet anlamına gelir kuruldu, onun gelişi için
Ertesi sabah kocası ile ateş etmek.
Bu günden sonra, Jane onu kayıtsızlık başka bir şey söylemedi.
Bingley ile ilgili kız kardeş arasında geçen bir kelime değil, ama Elizabeth gitti
tüm süratle sonuçlandırılması gerekir ki yatakta mutlu inanç sürece, Bay Darcy
belirtilen süre içinde geri döndü.
Cidden, ancak, o bayağı tüm bu olması gerektiğine ikna hissetti
bu beyefendi elbirliği ile.
Bingley onun randevuya zamanında ve o ve Bay Bennet sabah geçirdi
birlikte olarak kabul edildi. İkincisi, onun daha çok daha hoş bir
arkadaşı bekleniyor.
Onun alay kışkırtmak Bingley karinesi ya da çılgınlık hiçbir şey yoktu,
ya da tiksinti onu sessizliğe bürünen ve daha fazla iletişim ve daha eksantrik,
diğer onu hiç görmemişti daha.
Bingley tabii ki yemeğe onunla birlikte geri döndü ve akşam Bayan Bennet
icadı, onu ve kızını her vücut almak için çalışmalar tekrar edildi.
Elizabeth, bir mektup yazmak vardı, bu amaçla kahvaltı odasına gitti
kısa bir süre sonra çay; diğerleri gibi için tüm o kartlarını oturup olamazdı gidiyordu
annesinin şemaları karşı koymak istedim.
Ama salon dönen, her harfi bittiğinde, onu gördüm
sonsuz sürpriz, annesi için çok hünerli olduğunu korkmak için bir neden yoktu
onu.
Kapı açma, ona kardeş algılanan ve Bingley üzerinde birlikte ayakta
ocak, içten bir konuşma yapan sanki bu ve yol açmıştı
şüphe, onlar da her ikisinin de yüzleri,
aceleyle döndü ve birbirlerini uzağa taşınmış, tüm söylediler.
Onların durum yeterince garip oldu ama onun o hala kötü olduğunu düşündüm.
Henüz bir hece ya çıkardı; ve Elizabeth uzağa gidiyor.
yine, yanı sıra diğer oturmuştu Bingley, aniden yükseldi ve
kız kardeşi, birkaç kelime fısıldayan, oda bitti.
Jane, Elizabeth, güven zevk verecek hiçbir rezervlerine sahip olabilir;
hemen onu kucaklayan, o, canlı duygu ile kabul etti
dünyanın en mutlu yaratık.
"'Çok Tis!" Diye çok çok "sözlerine ekledi.
Ben bunu hak etmiyorum. Oh! neden mutlu gibi herkes değil mi? "
Elizabeth'in tebriklerini bir samimiyet, bir sıcaklık, bir zevk, verildi
bir deyişle, ancak kötü ifade. Iyilik her cümle bir taze
Jane mutluluk kaynağıdır.
Ama kendisi, kız kardeşi ile kalmak için izin ya da kaldı yarım söylemek olmaz
günümüz için söylenebilir. "Ben anneme anında gitmek gerekir" diye
ağladı.
"Ben onu sevgi endişenin, herhangi bir hesap önemsememek olmaz, ya da ona izin
herkes ama kendimi duymak. Zaten babam gitti.
Oh! Lizzy ne ilişki var bütün bu keyif vereceğini bilmek,
sevgili aile! çok fazla mutluluk nasıl taşımalıdır! "
Daha sonra bilerek kart parti kırık vardı, annesi uzakta hızlandırdı ve
Kitty ile merdivenlerden yukarı oturuyordu.
Elizabeth, tek başına kaldı, şimdi sürat ve kolaylığı gülümsedi ile
bir ilişki sonunda onlara pek çok önceki ay verdiğini, yerleşmiş oldu
gerilim ve vexation.
"Ve bu," dedi, "Tüm arkadaşı endişeli ihtiyatla sonuna olduğunu söyledi! tüm
kız kardeşi batıl ve düzeneği! en mutlu, en bilge, en makul son! "
O birkaç dakika içinde olan konferans ile babası olmuştu Bingley katıldı
kısa ve amacı. "Kız kardeşin nerede?" Diye gibi, aceleyle söyledi
o kapıyı açtı.
"Annem kadar merdiven. O bir anda aşağı, Diyebilirim ki. "
Daha sonra kapıyı kapattı ve ona geliyor, iyi dilek ve sevgi iddia
Bir kız kardeşi.
Elizabeth, dürüst ve yürekten onların umudu ona memnuniyeti dile getirdi
ilişki.
Onlar büyük bir samimiyet ile tokalaştı, kız kardeşi indi kadar, daha sonra, o zorunda kaldı
o kendi mutluluk demek zorunda kaldı ve Jane mükemmellikler dinlemek;
onun bir sevgilisi Elizabeth rağmen
çünkü gerçekten, saadet rasyonel kurulacak tüm beklentilerini inanılmaktadır
temeli için mükemmel bir anlayış vardı, ve süper-mükemmel
Jane eğilim ve genel
duygu ve onu ve kendisi arasında tat benzerliği.
Hepsini ortak bir sevinç bir akşam; Miss Bennet memnuniyeti
zihin olarak onu daha handsomer, yüzünde tatlı animasyon bir ışık verdi
hiç.
Kitty simpered ve gülümsedi ve onu açmak çok yakında olduğunu umuyordu.
Bayan Bennet onun izni vermek ya da yeterince sıcak açısından onun onama konuşamıyordu
o yarım Bingley için başka bir şey konuştuk ama, duygularını tatmin etmek için
Mr Bennet onlara katıldı ve saat
akşam yemeği, onun sesi ve bir şekilde sade bir o kadar gerçekten mutlu gösterdi.
Ziyaretçi aldı kadar bir kelime değil, ancak, bu ima dudaklarını geçti onun
gece bekletin, ancak en kısa sürede o gitmişti, onun kızı döndü ve dedi ki:
"Jane, ben sizi kutluyorum.
Çok mutlu bir kadın olacak. "Jane hemen yanına gittim onu öptü ve
onun iyiliği için ona teşekkür etti.
"Diye cevap verdi ve ben büyük bir zevk olacak düşünce var," Sen iyi bir kız "
bu yüzden mutlu bir şekilde yerleşti. Senin yaptığını ben çok iyi bir şüphe değil
birlikte.
Sinirlenirler aksine hiçbir şekilde.
Her biriniz hiç bir şey ortadan kalkmış olacağını, uygun; bu kadar kolay,
her zaman aşacak kadar cömert ve her kulun hile olacağını
gelir. "
"Öyle umuyorum. Taksirli veya düşüncesizlik para
konular bana affedilmez. "Exceed kendi gelir!
Sevgili Bay Bennet, "diye bağırdı karısı," sen ne konuşuyorsun?
Neden, bir yıl dört ya da beş bin, ve çok büyük olasılıkla daha fazla. "
Daha sonra "Oh, kızı ele! sevgili Jane canım, ben çok mutluyum!
Ben bütün gece gözüne uyku olmayacaktır eminim.
Ben nasıl olacağını biliyordu.
Ben her zaman geçen, böylece olmalıdır dedi. Ben size o kadar güzel olamazdı emindim
hiçbir şey için!
Ben, o ilk kez geçen yıl Hertfordshire geldiğinde en kısa sürede onu gördüm her zamanki gibi hatırlıyorum,
Ben bir araya gelmesi gerektiğini, nasıl büyük bir olasılıkla düşündüm.
Oh! O şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı genç adam! "
Wickham, Lydia, unutuldu. Jane rekabetin ötesinde onun favori
çocuk.
O anda, o başka bir bakım. Onun kız kardeşi kısa sürede yapmaya başladı
o gelecekte mümkün olabilir mutluluk nesneler için onunla ilgi
dağıtmak.
Mary Netherfield kütüphane kullanımı için dilekçe ve Kitty çok zor yalvardı
orada birkaç topları her kış.
Bingley, bu kez, elbette bir günlük ziyaretçi Longbourn; geliyor
sık sık kahvaltı önce ve her zaman yemekten sonra kadar kalan sürece zaman
bazı barbar komşu olamazdı,
Yeterince nefret, ona, diye düşündü akşam yemeği daveti vermişti
kendisi de kabul etmek zorunda.
Elizabeth şimdi ama kız kardeşi ile konuşma için çok az zaman vardı; süre
mevcut olup, Jane herkesten ihsan ilgi vardı; ama o bulundu.
her ikisi de kendini oldukça yararlı
bazen ortaya ayrılık bu saatler.
Jane yokluğunda, o zaman zevk için, Elizabeth kendini bağlı
onun söz ve Bingley gitmişti, Jane sürekli aynı anlamı aradı
rahatlama sağlar.
"O beni çok mutlu etti" diye bir akşam, o tamamen bana "dedi.
benim şehrim son bahar olma cahil! Ben mümkün inanmamıştı. "
"Ben çok şüpheli," Elizabeth yanıtladı.
"Ama bunun için ne kadar hesabı mı?" Onun kız kardeşi yapıyor olması gerekir.
Onlar kesinlikle merak ediyorum benimle onun tanıdık arkadaş,
, birçok açıdan çok daha avantajlı bir tercih olabilir.
Ama görünce, ben onlar kendi kardeşi benimle mutlu olduğunu, bu güven
mutlu olmak ve daha iyi şartlarda olacaktır öğreneceksiniz; olamaz rağmen
bir zamanlar birbirine ne. "
"Bu en acımasız konuşma," Elizabeth şimdiye kadar mutlak duydum "dedi.
Kız iyi!
Bayan Bingley gibi davrandı dupe tekrar görmek gerçekten beni sıkacak.
görüyoruz. "
"Eğer o geçen Kasım ayında şehre gittiğinde, gerçekten sevdiği, Lizzy buna inanmak istiyorsunuz
Bana, hiçbir şey ama benim ilgisiz bir ikna önlenmiş olurdu onun
yeniden geliyor! "
"O, emin olmak için küçük bir hata yaptı, ama bu onun tevazu kredi."
Bu, onun çekingenlik doğal Jane gelen bir parlatan bölümler tanıtıldı ve küçük
o kendi iyi nitelikleri koymak değer.
Elizabeth onun o girişim ihanet olmadığını bulmak için memnun oldu
arkadaş, Jane, dünyanın en cömert ve bağışlayıcı kalp olsa da,
o onu kendisine karşı önyargı gereken bir durum olduğunu biliyordu.
"Ben kesinlikle hiç var en şanslı yaratık!" Jane ağladı.
"Ah! Lizzy, Neden: böylece ailemden saydı ve hepsini üstünde mübarek!
Ben sizi mutlu görebiliyordu ama! Için böyle bir adam vardı, ancak
! "
"Bana kırk tür erkekleri vermek olsaydı, ben sizin kadar mutlu olabilir asla.
Ben senin eğilim, sizin iyilik kadar, ben asla mutluluk olabilir.
Hayır, hayır, bana kendim için vardiya, ben çok iyi bir şans varsa, belki, ben
zaman içinde başka bir Bay Collins ile buluşuyor. "Longbourn işlerin durumu
aile, uzun süre bir sır olamaz.
Bayan Bennet Bayan Phillips fısıltı ayrıcalıklı olduğunu ve o olmadan, cesaret
Meryton tüm komşuları ile aynı yapmak için herhangi bir izin.
Olsa da, Bennets hızlı, dünyanın en şanslı aile belirgindi
Sadece birkaç hafta önce, Lidya ilk kaçmıştı zaman, genellikle olmuştu
talihsizliği için işaretli olduğunu kanıtladı.