Tip:
Highlight text to annotate it
X
'Bilginin en büyük düşmanı cehalet değildir...
...en büyük düşman bilgi yanılgısıdır' - Stephen Hawking
Kalabalık bir topluluk tarafından uygulanan zorbalıkların sebebi...
...o insanların diğerlerine göre daha...
...şiddet yanlısı olmaları değildir.
Bu bir alarmdır, bir işarettir,...
Bu topluluğun davranışlarında...
...bir yanlış olduğunun işaretidir.
Çığlıklar nerede?
İRLANDA
Günün sesi nerede?
İnsanların sesi nerede?
BABALAR ORDUSU EVİNE DÖN!
ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARINA KATIL
ÖLÜLERİMİZİN ÖCÜNÜ ALACAĞIZ
CEZAYİR
HİNDİSTAN
AMERİKA
Hepimize aynı nedenlerden ötürü saldırıyorlar.
Hepimiz aynı düşman tarafından azarlanıyoruz.
Hepimiz aynı çantanın içinde, aynı koşullar altındayız.
Politik baskılardan, ekonomik sömürüden ve...
...toplumsal yozlaşmadan muzdaripiz.
Hepsi de aynı düşmandan.
GÜNEY AFRİKA
IRKÇILIĞA ÖLÜM
Barıştan bahsetmeye devam etmek ve...
...silahsız ve savunmasız bir halka karşı tek cevabı...
...vahşi saldırılar düzenlemek olan bir hükümete karşı...
...şiddete başvurmamak, bizim için yararsız ve...
...beyhude bir çabayı ifade etmektedir. - Mandela
Bu yıl şiddet yılı olacak.
Gelen yılla birlikte,...
Esas ilke "şiddet"; slogan ise "saldır"dır!
Genç Davut'un zihniyetindenim.
Genç Davut'un, Filistinlilerin büyük savaşçısı...
...önünde dikilen çoban çocuğun zihniyetindenim.
Bütün cesaret genç Davut'ta var!
Bir yerlerde birileri olmalı.
Bir yerlerde umursayan birileri olmak zorunda.
Genç Davut şu küçük taşı ve...
...Tanrısı'nın inancını alıp...
...Dev Calut'u öldürdü!
Bağırın!
İŞGAL 101 suskun çoğunluğun sesleri
Görüntü kaynağı Kudüs'te Arap ve Yahudilerden oluşan kalabalıkların...
...şehir merkezinde çatıştıkları olay yerini gösteriyor.
Geniş çaplı korkutucu bir savaşın...
...çıkıp çıkmayacağı ise belirsizliğini korumakta.
Askerler evleri işgal ediyorlar ve...
...keskin nişancılar buna gazetecilerin de dahil olduğu,...
...önlerinde hareket eden her şeye...
...ateş açmakta tereddüt etmiyorlar.
Bir gazeteci olarak,...
İsrail ve Filistin meselesini ne kadar araştırırsanız,...
...yanlış bir şeyler olduğunu o kadar çok hissedersiniz.
Görüntülerle yazılanlar...
birbiriyle uyumsuzlar,...
...acemice dublaj yapılmış...
...yabancı bir filme benziyorlar.
Hasarlı binalar ve...
...yollar yıkıldı.
Arabaların sadece iskeletleri kaldı.
Yiyecek ve ilaç dahi zor bulunuyor.
Meseleye kendiniz için baktıkça,...
Oldukça tuhaf şeyler döndüğünden şüphelenmeye başlıyorsunuz.
Meseleyi daha da deştikçe, durumun sadece garip olduğunu değil,...
...aynı zamanda son derece rahatsız edici de olduğunu hissetmeye başlıyorsunuz.
Basınlarımız Orta Doğu'daki şiddeti,...
...oradaki kültürün ve bölgenin doğal bir parçasıymış gibi,...
...İsrail-Filistin çatışmasını, çözüm umudunun az olduğu...
...eskilere dayanan bir sorunmuş gibi gösteriyorlar.
İsrail askerleri Batı Şeria'nın her yerine...
...yıkım getiriyorlar...
"Barış Şehri" kuşatma altında ve...
Doğuş Kilisesi şiddetli topçu ateşine maruz kalıyor...
Yiyecek bir şeyleri ve ilaçları olmayan yüzlerce vatandaş...
...kilisenin içerisinde mahsur durumda...
Bu yanılgıların nedeni...
...hikâyenin sadece bir bölümünü duymamızdan kaynaklanıyor.
Amerika'nın yaygın kesiminden büyük ölçüde saklanan...
...görüntülere ve ifadelere tanıklık etmek üzeresiniz.
Bu mekan, ister Yahudi olsun ister Müslüman ya da Hıristiyan,...
...insanların ilgisini çekmektedir.
Burası dünya üzerinde...
...azımsanmayacak sayıda kişi için kutsal bir yer.
Hepimiz bu toprakların nasıl olduğuyla ve...
...burada neler olup bittiğiyle ilgileniyoruz.
Ve buraya geldiğinizde, gözlerinizi tamamen açarsanız,...
Buradaki sorunlar ve örnekler gözünüzden kaçmayacaktır.
Sanırım, işgalin ne olduğunu anlamak zor bir şey.
Bence "işgal", yani askeri işgal altında yaşamanın nasıl bir şey olduğu...
...çoğu Amerikalı için kendilerine ait olmayan bir kavram.
İşgalin tanımı,...
...yabancı bir ordunun topraklarınızı fiziksel olarak işgal edip...
...hayatınızı kontrol etmesidir.
Buna ilaveten, Filistinliler işgal altında olup...
...işgale karşı bunca direniş de bu yüzdendir.
Onlar vatandaş değiller. Onların hakları yok.
Sivil hakları yok.
Askeri yönetim altındalar.
Bu kendine özgü bir işgal çeşidi.
Hem yerleşimcilerin hem de ordunun işgali söz konusu.
Yerleşim yerleri...
...seçilmiş Filistin topraklarının olduğu yerler.
O yerlerde her ne varsa,...
...yol olsun, köy olsun ya da ev olsun,...
...yerle bir ediliyorlar ve tepeye yeni bir köy inşa ediliyor.
Çok sevdiğim arkadaşlarımdan biri Rodina Jabber.
O ve kocası, Ata,...
...buranın yakınlarındaki Ba'a adlı kırsal bir vadiye yerleştiler.
Ve belli ki yerleşimciler bu araziyi istiyorlar.
Burası çevredeki en iyi tarımsal arazilerden biri.
Bu yüzden vadi ev yıkımlarıyla karşılaştı.
Rodina'nın kendisi iki ev yıkımı gördü.
Şimdi üçüncü evlerinde yaşıyorlar.
Askerlerle birlikte buldozer geldi...
Büsbütün şoka girmiştim ve...
...evimi yıkmamaları için onlarla tartışmaya başladım.
Bana vurmaya başladılar ve...
...saçımdan çektiler.
Buldozer yıkıma başlamışken...
Oğlumun içeride uyuduğunu hatırladım.
Onu almak için içeri koştum.
Koşarken, askerler beni durdurmaya çalıştılar.
Beni dövmeye ve tekmelemeye başladılar ve...
...saçımdan çektiler.
Birini yere itmeyi başardım ve...
...içeriye, oğluma koşup...
...onu aynen böyle dışarı çıkardım.
Rodina ve çocukları bir kez daha evsiz kalmışlardı ve..
...aylarca bir çadırda yaşamaya katlanmak zorundaydılar.
Kocası Ata evlerinin yıkılışını...
...protesto ettiği için hapse atılmıştı.
Çocuklarıma yemek pişirirken...
...kızlarımdan birinin...
...ağaca ve boynuna ip bağlayıp...
...kendini asmaya çalıştığını fark ettim.
Ona, "Ne yapıyorsun?!" diye sordum.
"Dışarıda, güneşin altında nasıl yaşayabiliriz ki?...
...Yaşamak istemiyorum, ölmek istiyorum. " dedi.
Bizler için kötü bir zamandı.
Çocuğunun kendisini öldürmeye çalıştığını gören bir anne düşünsenize...
Akli dengeleri korkunç durumda!
Geceleri dahi uyumuyorlar.
"Anne!... Neler oluyor?...
...Askerler mi gelmiş, baksana" diye soruyorlar.
Üç gün önce... Geceleyin askerler geldiler ve...
...çocuklarım dört bir yandan çığlık atmaya başladılar.
Askerler de kimliğimi göstermem için bağırıyorlardı.
Karanlığın içinde...
...onlara korkmamalarını ve...
...sakin olmaya çalışmalarını söyleyip onları teselli ettim.
Ama ben onlardan daha çok korkuyordum.
Burada, Filistinliler...
...verilen kararların hiçbirinde...
...söz hakkına sahip değiller.
Şehir Meclisi'nde bulunmuyorlar.
Batı Şeria ya da...
Gazze'deki hiçbir karar verme merciinde...
...bir yere sahip değiller.
Şu kesin ki, hükümette de yerleri yok.
Kararlar İsrail'in idaresini temin altına almak için veriliyorlar.
Yani, yasalar çok alaycı bir yolla...
...Filistinlileri evlerinden uzaklaştırıp...
...onları küçük adalarına hapsederek...
...işgal edilen bölgelerin çoğunun İsrail yerleşimine...
...açılmasını sağlayacak şekilde tasarlanıyorlar.
Bunlar silahlı yerleşim yerleri.
Yüz doksan kadarı...
...Batı Şeria'nın geneline yayılmış durumda.
Yerleşim yerleri Filistinli toplulukların her birini bir diğerinden ayırmakta...
...olan ve toplulukların genişleme güçlerini hapseden, yol ağıyla...
...birbirine bağlanan, stratejik olarak...
...inşa edilmiş İsrail kolonileridir.
Çoğunlukla en iyi ekilebilir arazinin ve su kaynaklarının çevresine kuruluyorlar.
Dikenli tellerle çevrililer.
İçeride silahlılar.
Yerleşim yeri sakinlerinin İsrail ordusu tarafından silahlandırılma...
...talepleri var ve bizzat İsrail ordusu dışarıdan onların...
...korunmalarını sağlamakta.
Bugün, bu yerleşim yerlerinin amacı,...
ilk olarak,...
İşgal edilen bölgelerdeki İsrail kontrolünü ve...
...hakimiyetini devam ettirmek ve...
...bunların sonucu olarak...
...Filistinlilere...
...ülkeyi terk ettirmek.
Çok ağır bir tabir, biliyorum,...
...ama bir bakıma...
...yapılan şey bir tür etnik temizlik.
İsrail hükümeti ve İsrail ordusu...
...insanlara eşit davranmıyorlar.
Bence, esas sorun bu.
Filistinlilerin dikkate alınmaması ya da...
...İsraillilerle eşit olduklarının farkına varılmaması.
Filistinli Müslümanların aksine,...
...Filistinli Hıristiyanlara karşı...
...belirli bir ayrım söz konusu değil.
Ortaklaşa çekilen bir acı.
Hıristiyanlar kendilerini Filistin ulusal hareketinin...
...bir parçası olarak görüyorlar.
Kendi halklarını Filistinli halkla özdeşleştiriyorlar.
Filistinli Hıristiyanlar...
...Kudüs'e gelmek istedilerse, Pazar günleri...
...kiliseye gitmekte zorluk çekiyorlar; çünkü...
İsrail hükümetine göre Kudüs'e ibadete gelmeleri için...
...ne izinleri var ne de yasal hakları.
Bunu, Beit Jala'daki pek iyi bir...
...Hıristiyan ailesinin evinden aldım.
Bu şey, sivillere, masum sivillere karşı kullanılmış...
...bir çeşit zırh delici silah.
Bildiğiniz her şeyi söylemek kolay değil.
Bir kaç kelime söylemek kolaydır...
...ama nasıl hissettiğinizi bir türlü söyleyemezsiniz.
Herkes gibi, ben de çocuklarımın mutlu olmasını...
...çocukluklarını yaşamalarını istiyorum.
Tek bir şeyi düşünüyoruz...
Onlar ateş ederlerken...
...çocuğumu nereye saklayabilirim?
Okula gitmek istemediler;...
...geri dönmekten korkuyorlardı ve...
...hiç ev yoktu.
Ben ve babaları olmadan...
...gitmek istemiyorlar; çünkü...
...bizi kaybedeceklerini düşünüyorlar.
Peki, çocuklar? Neden sokaklara çıkıyorlar?
Yüzmeye gidelim diye düşünmüyorlar;...
...çünkü eminim, şu an onların yüzme hakları yok.
Neden? Tanrı'ya şükür ki Bizler Filistinliyiz.
Çocuğunu ya da erkeğini...
...kolayca ölmeye gönderecek...
...bir kadının...
...dünyada var olduğunu sanmıyorum.
Hayatımız boyunca onlara bir şeyler verip...
...bir anda ölmelerine izin vermek için çalıştığımızı mı sanıyorsunuz?
Düşünebiliyor musunuz?
Çekilen acı, Hıristiyanlara uygulanan eziyet...
Miraslarından edildiler.
Atadan kalma topraklarından edildiler.
Kültürlerinden edildiler.
İsa'nın öğretileri dolayısıyla...
...dinini değiştiren ilk kişilerden bazıları Filistinlilerdi.
İşte, Hıristiyanlar bu kadar zamandır...
...bu topraklardalar.
Mahallelerinin, Hıristiyan mahallesinin,...
...büyük büyük bir kısmı yok edildi, yönetimi ele geçirilip dilim dilim edildi.
Bunlar, şu an nüfusun yüzde ikisinden de az olan...
...Hıristiyan topluluklarına...
...ciddi anlamda kan kaybettirdi.
Kutsal Topraklar dahilinde bir Hıristiyan topluluğunun varlığı,...
...düşünebiliyor musunuz? İsa'nın ilk adımını attığı yerde,...
...artık mevcut değil.
Hem ahlaki hem de nesnel yönden bakarsak, biliyorum ki...
...şiddeti durdurmanın tek yolu...
...şiddetin başladığı ana nedeni tedavi etmekten geçer.
Çatışmanın Ana Nedeni
Bir numaralı efsane...
Batılıların bu çatışma hakkında tek bildikleri...
"Araplar ve Yahudiler...
...yüzlerce yıldır savaşıyor ve...
...savaşmaya devam edecekler"den ibaret.
KUDÜS
Oldukça garip bir durum; çünkü tek yapılması gereken...
...bunların doğru olmadığını anlamak için...
...birazcık tarih okumak.
Araplar ve Yahudiler arasında...
...ezelden beri süren bir husumet yok.
Yahudiler, Avrupa'nın her yerinde...
...zulüm gördükleri bir zamanda, Arap dünyasında ilerleme kaydettiler.
19. yüzyılın sonlarında,...
Avrupa'daki anti-Semitizm yüzünden,...
Avrupalı Yahudiler Yahudi sorununa...
...çözüm aramaya ve bulmaya başladılar.
Çok küçük bir azınlık Siyonizm'e,...
...güvende olabilecekleri tek yerin bir Yahudi devletinin sınırları içerisi...
...olduğu düşüncesine, bağlı kaldı.
Siyonist Yahudilerin Filistin toprakları üzerinde sahiden bir planları vardı...
Bu plan Filistin topraklarında Yahudiler için bir yurt yaratma fikriydi ve...
...bu da hakiki anlamda çatışmanın başlangıcıydı.
İsrail’deki Yahudi toplumunun çoğunluğu...
inanıyor, çünkü onlara bu şekilde öğretilmiş,...
Filistin boşmuş,...
Yahudi yerleşimciler oraya geldiğinde kimseler yokmuş.
Oraya yerleşmelerinin bedelini kim ödedi?
Gerçekten de İsrail...
...yurtsuz insanların yaşayacağı...
...insansız bir toprak parçası mıydı?
Filistin boş değildi.
Filistin'de kültür ve eğitim seviyesi yüksek Araplar oturuyordu.
Çiftliklere, pazarlara, kasabalara, köylere, yollara, ticarete sahipti ve...
...dünyanın geri kalanıyla etkileşim halindeydi.
Nüfusun büyük çoğunluğu,...
...büyük bir çoğunluğu Araplardan oluşuyordu.
1878'deki Nüfus Dağılımı - Müslüman ve Hıristiyan Araplar: 96,8 Yahudiler: 3,2
Avrupalı 65,000 Yahudi'nin Göçü
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından,...
...Filistin'de Yahudi ülkesi vaat eden...
...Balfour Deklarasyonu Britanya tarafından yürürlüğe konduğunda,...
...Britanya kontrolü altında yapılan Yahudi göçlerinde artış yaşandı.
Bu karar bölge genelindeki Arap yerleşimcilere...
...önceden verilen özerklik sözüyle çelişmişti.
Britanya Siyonist hareketin...
...hararetli destekçisiydi.
Bir devletin baştan başa inşa edilmesine yardım etti.
Bununla birlikte,...
Filistinli Araplar kendi kaderlerini...
...tayin etme haklarını geri çevirdiler.
1922'deki Nüfus Dağılımı Filistinli Nüfusu-Yahudi Nüfusu
Filistinliler ne mevcudiyetlerine ne de isteklerine aldırış eden,...
...Avrupa dışı bir bölgenin geleceği hususunda...
...karar veren Avrupalı gücünü gördüler.
1920'lerde, araziler yerel sakinlerinden alınırken,...
Filistinlilerle Yahudiler arasında, yıllarca sürecek olan,...
...ilk çatışmalar da başlamış oldu.
108,825 ilave Yahudi göçmen geldi
1930'ların başlarına dek,
Filistin'deki Yahudi nüfusu...
...yüzde 17'nin altında seyretti.
Hitler'in Almanya'da iktidara gelişi bunu tamamıyla değiştirdi.
Sadece beş yıl içinde,...
174,000 Yahudi Filistin'e akın edip,...
...nüfuslarını ikiye katladı.
Yahudi Yerleşimciler
119,800 ilave Yahudi göçmen geldi
Dünya Nazilerin soykırım siyasetinin...
...yarattığı dehşeti telafi etmeye girişirken...
...Filistin'i Yahudi yurdu yapma çabaları arttı.
Filistinliler, Onlar Nazi değildiler.
Holokost'un sorumlusu değildiler.
Ama bedel ödeyen onlardı.
1947'de, çatışmanın kontrolden çıkmasıyla,...
Britanya Filistin sorununu Birleşmiş Milletlere...
...devretmeye karar verdi.
BM, baskı altında kalıp, bölgeyi iki devlete ayırmayı önerdi:...
...Arap devleti ve Yahudi devleti.
Nüfusun üçte ikisinden fazlasını oluşturmaları ve...
...bölgenin yüzde 92'sinin fazlasının sahibi oldukları gerçeğine rağmen,...
...Araplara bölgenin yüzde 43'ü verildi.
Nüfusun yalnızca üçte birini oluşturmalarına ve...
tüm bölgenin yüzde 8'inden azına sahip olmalarına karşın,...
...Yahudilere bölgenin yüzde 52'si verildi.
Bununla birlikte, onlara sadece...
...toprağın çoğunu vermekle kalmadılar,...
...onlara en bereketli araziyi verdiler.
Siyonistler üstün askeri teçhizatlarından yararlanıp...
derhal Filistin'deki büyük Arap şehirlerini işgale giriştiler.
Akka'yı ele geçiren insanlar arasındaydım.
Etrafta dolaşıyorduk,...
...bir eve girdik,...
2 yaşlarında küçük bir çocuğun bir çift ayakkabısı duruyordu.
Ayakkabıları giydirmeye zamanları olmamıştı.
Onlar da ayakkabıları bırakıp kaçmışlardı.
Her şeyi bırakmışlardı.
Filistinlilerin sistematik olarak...
...ülke dışına sürüldüğünü keşfettik.
Ve, söylediğim üzere, etnik temizlik operasyonu yaşanmaktaydı.
En utanç verici operasyon...
Deir Yassin köyündeki katliamdı,...
Yüzün üzerinde erkek, kadın ve çocuk...
...sistematik olarak öldürüldü.
Ben, çocuklarım ve erkek kardeşim bu evde saklanıyorduk.
Erkek kardeşim geceyi bize eşlik etmekle geçirdi.
Evimize bombalar attılar ve çocuklarımla ben yaralandık.
Ortalık sakinleştiğinde, Yahudiler kapıyı kırıp bizi dışarı çıkarttılar.
Kardeşim Musa'yı şiddetle dövmeye başladılar.
Musa'yı öldürmesin diye askerin tekine biraz para verdim.
Parayı aldı ve bana, "iyi kalpli birisin,...
kardeşine ne yapacağımı sana göstereceğim. " dedi.
Onu yere fırlattı ve kardeşim böyle düşüverdi.
Sonra, asker silahını Musa'nın kafasına dayayıp ona beş el ateş etti.
Ailesindeki insanların ve akrabalarının çoğu öldürüldü.
Buna iki oğlu ve bir üvey oğlu, babası ve annesi, iki erkek kardeşi...
...dedeleri ve büyükanneleri, amcası, halası ve onların çocukları da dahil.
Deir Yassin'deki saldırının acımasızlığı Filistinli nüfus arasında...
...korku ve paniğe yol açıp,...
...ülkenin dört bir yanındaki silahsız sivillerin...
...evlerinden ayrılmalarına neden oldu.
Yerlerinden edilen Filistinliler
Sonuç olarak, ilk Arap askerinin...
...Filistin'e girmesinden önce,...
...belki üç yüz bin civarında Filistinli...
...çoktan sınır dışı edilmişti.
15 Mayıs 1948'de İsrail'in resmi olarak...
...devlet olduğunu ilan etmesinin ardından,...
...yakındaki Arap ordularından bazıları nihayet müdahale ettiler.
Savaşla ilgili birçok söz sarf edilmesine karşın,...
Arap tarafından, çok az Arap asker savaş alanına gönderildi.
Ve gerçekte, savaşın çoğu kısmında...
...üstünlük İsrail ordusundaydı.
Toplam Arap Askeri: 68.000 Toplam Yahudi Askeri: 90.000
İsrail ordusu bölgenin çoğunu temizleyip...
...belirtilen Filistin devletinin...
...büyük bir bölümünde yönetimi ele geçirmişti.
Yeni İsrail devleti...
Filistin topraklarının yüzde 78'lik kısmını kuşattı.
Batı Şeria Ürdün kontrolü altına ve...
...Gazze Şeridi Mısır idaresi altına girdi.
İsrail ve Arap devletleri arasında ateşkes ilan edilmesine rağmen,...
Yedi yüz binin üzerinde Filistinli mülteci civar kamplarda çürürken;...
...ellerinde hâlâ sahip oldukları tapuları, sıkça gözleri önüne gelen...
...evleriyle ve yoğun geri dönme istekleri söz konusuyken,...
...gerçek barış tarif edilmez kaldı.
Terk edilen ve boşaltılan...
...Filistin köylerinin çoğu...
yeryüzünden silindi ve...
...ya Yahudi Yerleşimlerine ya da verimli arazilere dönüştürüldüler.
Filistin köylerinin beş yüzünün,...
...1948'de İsrail'i oluşturmasıyla birlikte...
...dört yüzü yok edildi.
Uluslararası yasalar ve ahlak uyarınca kutsal addedilen...
...insan haklarını öne sürmeye devam eden...
Birleşmiş Milletler, evlerine geri dönme imkanlarını...
...yok etme çabalarına karşı çıktı.
Toprağını kaybeden Filistinli bir kadın ya da erkek...
1948'de İsrail'in kuruluşunun bir sonucu olarak,...
...ziyaret için bile geri dönemedi.
İsrail'e dönüş yapıyormuşçasına geri dönebilir ve...
...tarihi bir bağım olmaksızın,...
...İbranice bilmeden,...
...ülkedeki kimseyi tanımadan, eskiden burada oturan...
...ailem olmaksızın, anında vatandaşlık talep edebilirim.
Bunlar için tek gereken Yahudi olmak, diğerleri gibi, bir dini grup.
Ben Kudüslüyüm.
Ben olanların tanığıyım.
Arapları tanırım, Araplar çok iyi kimselerdir, Siyonist hareket...
...başlayana kadar hiçbir sorun yoktu.
Büyükannem bana, Siyonist hareket...
...başlamadan evvel...
...birbirlerinin çocuklarına bakıcılık yaptıklarını söylüyor
Birbirlerinden borç alırlar...
...kardeşler gibi...
...aynı kardeşler gibi.
Siyonizm fikri... Filistinlilerden... Araplardan...
...topraklarını almanız ve...
...çatışmayı başlattı.
Problem Araplarda değil, Yahudilerde değil,...
...Musevilikte değil, Müslümanlıkta değil.
Tek problem Siyonizm.
Ortadoğu'da 54 yıldır dökülen kanın sorumlusu Siyonizm’dir.
1948 olayları Orta Doğu için dönüm noktasıydı ve...
bu noktadan sonra, bölge genelinde dengesizlik yarattı.
Şiddetli gerginlikler devam etti ve 1967'de başka bir savaşa sebep oldu.
Bu savaşta, İsrail bugün Batı Şeria ve Gazze olarak bilinen...
...tarihi Filistin'den kalanları işgal etti.
Başka bir efsane ise, İsrail'in...
...denize itilmek üzere olduğuydu.
Ama o zamanlar, Dışişleri Bakanlığında çalışıyordum.
İsrail denize itiliyor mu gibi bir soru ortada yoktu.
Soru İsrail'in zaferinin geneldeki sürati üzerineydi ve...
...zafer bastırılıyordu.
1967'deki savaş sırasında,...
İsrail 400.000'den fazla Filistinliyi yerlerinden etti,...
...bunların yarısı 1948'deki mültecilerdi, yirmi yıldan daha kısa süre içinde...
...ikinci defa yerlerinden çıkarılmışlardı.
Dünyanın onların vahim durumundan bahsetmeyeceği belli olmuştu.
Yeni işgal edilen bölgelerde ve ülke dışında bulunanlar ellerinden...
...malları mülkü alınmış mülteciler olarak hayatlarına devam ederken,...
...İsrail'deki Filistinliler ana kimliğin onları dışladığı bir devlette...
...üçüncü sınıf vatandaş gibi yaşadılar.
Birleşmiş Milletler, Filistinlilerin haklarını tasdik eden,...
...önerge üstüne önerge onayladı.
Civardaki Arap uluslarının liderleri meselelerini sözlü olarak...
...savunsalar da, eyleme geçmekte başarısız oldular.
Sonunda, Filistinliler meseleyi kendi başlarına halletmeye koyuldular.
Gazze Şeridi ile Batı Şeria boyunca insanların ayaklandığı bir kitle...
...başkaldırısı, Arapçasıyla "İntifada," yani "silkelenme", peydahlandı.
İsrail hükümeti bir strateji benimsedi.
Savunma Bakanı Yitzhak Rabin'in sözleriyle,...
"kuvvet, güç ve dayaklar,"...
...ki bu sonradan "Kemikleri Kırma Stratejisi" diye anılır oldu.
Binlerce Filistinli yakalanıp hapse atıldı;...
1967'den bu yana, 400.000'den fazla kişi.
Birçoğu herhangi bir suçlama olmaksızın, acımasız koşullar altında,...
...fiziksel tacizin ve işkencenin kontrolden çıktığı yerlerde alıkonuldu.
İlk İntifada Sırasında Aralık 1987'den Aralık 1993'e:
Öldürülen Filistinli siviller=1100 250'si çocuktu.
Öldürülen Yahudi siviller=114 5'i çocuktu.
1993 yılının sonunda, ilk intifada giderek durulmaya başladı.
Gelecek yedi yıl boyunca, Filistinliler İsrail’le barış sürecine girdiler.
Bugün, tarihin gözler önündeki dramlarından biri konusunda...
...sıra dışı bir adıma tanıklık ediyoruz.
Oslo süreci Beyaz Saray'ın çimleri üzerinde...
...el sıkışılarak resmen başlamış oldu.
Bence, esas yanılgı...
...Oslo yıllarının barış yılları olduğuydu.
O dönemde,...
Barış süreci hazırlıklarının...
...yapıldığı bir zamanda...
aslına bakılırsa, Filistinlilerin günlük yaşamları...
...işgal edilen bölgelerin genelinde, kötüleştikçe kötüleşti.
Kendi gözlerimle gördüğüm hakikat...
...İsrail'in Filistinliler üzerinde kurduğu hakimiyetin yeni bir şekliydi.
Ekonomik ve sağlık, eğitim, çalışma gibi sosyal haklar...
Bu konular, Filistinlilerin çoğu, hatta bütün Filistinliler için...
...en kötü seviyeye çekilmiş konulardı.
Bütün ekonomik göstergeler...
...barış süreci esnasında...
...Oslo'ya bağlı olarak daha da kötüleşti.
Dahası, İsrail yerleşimleri bu dönem boyunca...
...yayılmaya devam etti.
İsrail Yerleşimlerinin hem boyutu hem de nüfusu iki kat arttı.
Yahudi yerleşimcilerin sayısı iki yüz binden dört yüz bine çıktı.
İsrail idaresinin genişlemekte olduğu sırada,...
Filistin otoriteleri de gelecekte Filistin devleti olması...
...vaat edilen küçülen ve sınır komşusu olmayan Filistin topraklarında...
...iktidara gelme tuzağına yakalanmışlardı.
Filistin otoriteleri için, yönetimin zorlukları...
...fevkalade karmaşıktı.
Bu otoritelerin pek az otoritesi var.
Fiilen hiçbir güçleri yok.
Otoritelerin gücü bir yan ürün...
Sahip oldukları gücü onlara İsrail vermişti ve...
...her an, bu güçlerden birisi ellerinden alınabilir.
Görüntü işgalin olmadığına,...
...işgalin bittiğine...
...inanmak için oldukça elverişliydi.
Hayatınızdaki durumlardan kaçını, sizin için başkası belirliyor?
Bu bir işgaldir.
Ve İsrail, son on yılda, her şeyi,...
...her şeyi kendisi belirledi.
Ama herkes Arafat'tan, onlarca, yüzlerce defa,...
...Ramallah'ın ve Gazze'nin kurtarıldığını işitti.
Dört bir yanında ordu varsa, nasıl kurtarılmış olabilirler?
Filistinli yetkililer nüfusun büyük çoğunluğunu ilgilendiren...
...durum ve hakikat konusunda çok samimi konuştular ve...
...gerçeği gizliyordular,...
...o yıllar tam bir felaketti.
Oslo sürecinin başlamasında beri, belli aralıklarla halkın güveni...
...suiistimal ve ihmal ediliyordu.
Oslo'yu protesto etmek isteyen Filistinliler...
...terörist olarak etiketlendiler.
Otoriteler, Filistin otoriteleri, buna müsaade etmedi.
Gerçek bir ulusal otoriteye sahip olmak yerine,...
...ana vazifesi, İsrail'i alakadar ettiği kadarıyla,...
...Filistinlileri denetlemek ve...
...onların devam eden işgale...
...direnmelerini engellemek olan bu bozulmuş kuruma sahiptiniz.
Uluslararası toplumun verdiği...
...bir sürü parayı boşa harcadı.
Birisi, önce Filistinli önde gelen devlet görevlilerinin oturduğu villaları;...
...sonra da Filistinli halkın içinde yaşadığı sefaleti fark edecektir.
FKÖ'nün Filistin otoritesini...
...idare etmedeki performansı ve İsrail'le görüşmelerde...
...aldığı başarısızlıklar FKÖ liderliğine...
...verilen desteği oldukça azalttı.
Ocak 2006'da, seçimler yapıldı ve Filistinliler...
...hükümeti kurması için Hamas'a gerekli sayıda koltuk vererek,...
...FKÖ hükümetine kapıyı gösterdiler.
Medya Amerikalılara barış sürecinde...
...yol alındığını söylerken...
...İsrail ev yıkım siyasetine devam etti.
1967'den beri, 18.000 kadar Filistinlinin evi yıkıldı.
Bu evlerden 740'ı Oslo Barış Süreci sırasında yıkıldı.
Müzakere süreci esnasında yapmanız gereken,...
ki bence Filistinlilerin haklı talebidir,...
...daha fazla ve daha fazla bölgeyi...
...İsrailli yerleşimcilere devretmemek ve üzerinde...
...görüşmekte olduğunuz toprağın niteliğini değiştirmemektir.
Devamlı büyüyen yerleşimlerden biriyle karşı karşıya...
...yaşamını sürdüren hiçbir Filistinliye...
...bu sorunun tartışılabilir olması...
...düşüncesi inandırıcı gelmiyor.
Peki, büyümeyle kastedilen nedir?
Demek oluyor ki, daha çok toprak çalıyorsunuz.
Abdül Cevat Filistinli bir çiftçi,...
...ailesi asırlarca burada yaşamış ve tarımla uğraşmış.
İsrailli yetkililer...
...arazilerinin sayılmayacak kadar çok dönümüne el koymuşlar.
Şu güzel ağaçlara bakın.
Eskiden bu arazinin içinde kalıyorlardı.
Aslen, dünya üzerinde bir cennet bahçesi yetiştirmiştim.
Bakın! Bu cenneti ne hale getirdiler.
Burayı ne hale getirdiklerini görebilmenizi isterim.
Yahudi Yerleşimi
Ağaçların kayaların altından nasıl büyümeyi sürdürdüklerine bakın.
Günah değil mi bu?
Allah'ın adını ağzına alan hangi insan...
...bunu yapabilir?
Burası bizim besin kaynağımız.
Dışarıdan getirtilmiş olan bir şeyimiz yok ve...
...Allah'ın mağfiretini bekliyoruz.
Başka ne yapabiliriz?
Bu Yerleşimciler Filistinlileri umursamadan,...
...Filistinlilerin refahları pahasına, şu an...
...nasıl yaşadıklarını ve gelecekte nasıl yaşayacaklarını...
...umursamadan yaşıyorlar ve gelişiyorlar.
Yahudi yerleşimcilerin...
...sularının, elektriklerinin, gazlarının ve...
...çöp kamyonu türü şeylere sahip olduğu; ama Filistinli komşularının...
...askeri işgal nedeniyle bunları temin edemediği yerlerde, kaynakların...
...dehşet verici derecede orantısız dağıtıldığını görmüyorlar.
Şuradaki köydekilerin bizi görmeye gelmelerine izin verilmiyor.
Bakın... Dışarıda birisini görüyor musunuz?
Dışarıda bir tek Arap bile yok!
Bu araba İsrail'den değilse...
Bu yolda sürmesine izin verilmezdi.
Artık sadece İsraillilerin kullanabildiği...
...bir kestirme yol için vadinin orta yerini kaybettiler.
Evlerine gitmek için o yolu kullanamıyorlar.
Yaşananları izlemek oldukça korkunç.
Bunlar her gün yaşananlardan ibaret.
Ben burada, çatışmadan bahsetmiyorum.
El Halil'de şöyle bir yürürseniz, bir Arap şehriyle karşılaşırsınız;...
...100,000 Arap, birkaç yüz Yahudi ve...
...sanki buranın sahipleriymiş gibi görünen,...
...etrafta tüfekleriyle dolaşan yerleşimciler.
Yerleşimciler Filistinlilerin köyüne gidebilir ve...
...oradaki tarlaları yakabilir, evleri...
...yıkabilir, Filistinlilere vurabilir, hatta onlara ateş edebilirler.
Birkaç kadın...
...farklı zamanlarda, yerleşimciler tarafından dövüldü.
Bu olayların her birinde,...
...yerleşimcilerin ne zamanlar...
...harekete geçtiğini gözlemlemekteydik ve...
...sokaklarda pasif bir varlık gösteriyorduk.
Ve birden, aramızdan farklı farklı kişilere saldırdılar.
Size anlattıklarımız...
...yaşananların bir bölümünden ibaretti.
İsrail hükümeti yerleşimcilerin Filistinlilerin haklarını...
...ihlal etmelerini engelleyecek hiçbir şey yapmıyor.
Yerleşimcilerin gerçekten...
Filistinlileri öldürdüğü hadiselerden...
...çok azına cinayet suçlamasında bulunuldu...
...ama sonra başkan geldi ve af ilan etti ya da...
...mahkemeden aldıkları cezayı kısalttı.
Bazı hadiselerdeyse, onlarla işbirliği yapıyorlar.
Onları koruyorlar.
Bir olayda ise, yerleşimciler gidip bir evi, bir Filistinlinin evini,...
işgal ettiler ve sadece şöyle dediler, "Pekâlâ, artık burası bizim. "
Sınır polisi onları korumak için orada hazırda bekliyordu...
...çünkü Filistinliler öfkeliydi,...
Sınır polisi de orada dikilip, elbette, onları tutuklamak yerine...
...bunun yasadışı olduğunu...
...söylemekle yetinerek, onları korumuştu.
Sonuç olarak,...
...Filistinlilere hayatı çocukları için...
...bir gelecek isteyen, yaşamda ilerlemek isteyen,...
...normal bir yaşam isteyen herhangi birisinin...
...orayı terk edeceği kadar zorlaştırdılar.
Böyle Cennet gibi bir yere sahip olan biri...
...neden onu terk edip gitsin?
Başka nereye gideceğiz ki?
Jabber ailesi sürekli tacize uğrayarak yaşamaya devam ediyor.
Çok yakın bir zamanda, Abdül Cevat torunlarını...
...yerleşimcilerin saldırılarından korumaya çalışırken ayağını kırdı.
Çoğumuz kendimizi aynı rehine gibi,...
...yerleşimciler için rehin tutulduğumuzu hissediyoruz.
Çünkü, sanıyorum ki,...
İsraillilerin büyük çoğunluğu...
...işgal edilen bölgeleri umursamıyor bile.
Ama İsrail'in siyasi düzeni içerisinde...
...onları oradan atma girişimlerine engel olacak, azımsanmayacak bir...
...politik gücü ellerinde bulunduran yerleşimciler için, bizler rehineydik.
Onlar orada oldukları sürece...
...Filistinliler muhtemelen barışmazlar.
Esasen iki tür yerleşimci var.
Bu bölgelerin Tanrı tarafından Yahudilere...
...vaat edildiğini düşünen...
...ideolojik yerleşimciler var ve...
...buradaki her yerin isminin Kitab-ı Mukaddes'te...
...zikredildiğini düşünüyorlar.
Sadece böyle bir hakları olmasını geçtim...
...buraya gelip modern bir Yahudi yerleşimi...
...inşa etmeyi içeren kutsal bir görevleri...
...olduğunu düşünüyorlar ve aynı yerde...
...başka fikirleri olan Filistinliler yaşıyorsa,...
...o zaman da kaba kuvvetle ya da orduyu araya sokarak...
...direnişi kırma haklarını kendilerinde görüyorlar.
Çoğunluğu oluşturan diğer tür yerleşimciler ise,...
...aslına bakılırsa, hükümet çok ucuza...
...barınacak yer teklif ettiği için oralara gelen sıradan İsrailler.
Yaşamak için oraya gittiğinizde ise...
...aldığınız paranın çoğu hükümet borcu olarak kayda geçiyor ve...
...orada on yıl boyunca kalırsanız,...
...borcu ödemek zorunda kalmıyordunuz.
Batı Şeria'nın ancak %10'unu Yahudi Yerleşimciler oluşturmakta ve...
...yine de yerli Filistinli nüfusa rağmen...
...üstün imtiyazlarının keyfini çıkarıyorlar.
Sanırım, tatsız ve kaçınılmaz bir mukayese...
...ırk ayrımcılığı dönemi sırasındaki Güney Afrika'nın haliyle yapılabilir.
Güney Afrika'ya gitmiş biri olarak şunu söylemeliyim ki...
...onlar mülteci kamplarında yaşayan...
...Filistinlilerden çok daha iyi durumdaydılar.
Hapis yattık. Çünkü...
...ırkçı sistemin iğrençliği halkımızı sömürürken...
...uslu uslu oturmamız mümkün değildi.
Birleşik Devletler, tam ifade edersek,...
İsrail'in yegane destekçisi olarak görülüyor ve...
İsrail'in, Amerika yeşil ışık yakmaksızın...
...yapmakta olduğu şeye...
...devam etmesi mümkün olmayacaktır.
Birleşik Devletler-İsrail ilişkisi Capitol Hill'de gerçekten emsalsiz.
Oraya hizmette bulunduğum 22 yıl boyunca,...
Orta Doğu'da Birleşik Devletler politikasının...
...tartışma konusu yapıldığı...
...bir an bile olmadı.
Hep şöyle oldu, "İsrail ne istiyor?"
Ve neredeyse her defasında,...
...meclis, konu üzerinde görüşmeksizin, öngörülen...
...hiçbir değişiklik yapmaksızın, onlara istediklerini verdi.
Bu tür bir siyaset nedenlerin sayısının sonucu olarak var olmaktadır.
İlkin, İsrail için, Birleşik Devletler lobisi, lobi etmeni var:
AİHİK, Amerika İsrail Halkla İlişkiler Komitesi.
Milyon dolarlık bütçeye sahip.
Capitol Hill'de çalışan insanlardan oluşan son derece profesyonel bir grubu var.
Yasama sürecini biliyorlar, şahısları tanıyorlar ve...
...dolayısıyla, avantaj sağlamak İsrail devleti için en iyi yol.
Meclis İsrail'in isteklerine karşı çıkarsak,...
...bir sonraki seçimde mağlup oluruz,...
...diye düşünüyora benziyor.
1978'den 2006'ya kadar İsrail yanlısı Politik Eylem Komiteleri,...
...mecliste AİHİK'in tavsiyelerine uygun olarak oy kullanan adaylara...
...43,724,035 milyon dolar bağışta bulundu.
Bir başka etmen ise köktenci Hıristiyan topluluğu.
Köktencileri televizyondaki...
...televangelistler temsil ediyorlar.
Güçlü bir İsrail'in Tanrı'nın planın bir parçası olduğuna inanıyorlar.
Orta Doğu'nun Megiddo Ovası'nda savaşın patlak...
...vereceği zamanın geleceğine inanıyorlar.
Hakikatin ve dürüstlüğün kuvvetleri bir tarafta,...
Kötülüğün kuvvetleri de diğer tarafta olacak.
Ve bu mücadeleden,...
İkinci defa dünyaya ayak basan İsa Mesih'in önderliğindeki Hıristiyan kuvvetler...
...zaferle ayrılacak.
Yahudilerin hepsi ya yok edilecek ya da...
...derhal Hıristiyan yapılacak.
Dışarıdan bakana...
...çılgınca bir fikir gibi gelebilir.
Ama, inanın bana, nihai olarak, öğretilerinin Yahudilerin hayatta...
...kalışına kin beslediği milyonlarca Amerikalı tarafından...
...geniş çapta kabul gören ve desteklenen bir fikir; ama...
...buna rağmen, İsrail destekçileri...
Sayılamayacak kadar çok sayıda Amerikalıyı şimdilik...
...çok değerli görüyor ve onları bağırlarına basıyorlar.
Ve Bay Robertson şöyle dedi:
"İsrail'i desteklememiz gerektiğine dair Tanrı'dan vahiy aldım ve...
...ne olursa olsun, ne yaparsa yapsınlar,...
...buna takdir-i ilahi denir, çünkü onlar Tanrı'nın seçilmiş halkıdır. "
Birkaç hafta sonra, şunları ekledi:
"Bu vekalet gerçekten mübarek...
...olmaya başladığı an...
...biz de İsrail'e taahhüt verdik. "
Taahhüt ne Tanrı'ya,...
...ne de İsa Mesih'in öğretilerine verilmişti,...
...taahhüt İsrail'e verilmişti.
Dünya'nın tüm...
...uluslarından,...
...İsrail halkına sizin dostunuz,...
...sizin yanınızdayız,...
...o topraklara hakim olmak için Tanrı'dan çağrı aldığınıza...
...inanıyoruz demeye geldik.
Ben, bir Hıristiyan ve...
...Hıristiyan bir papaz olarak,...
ne kendi adıma ne de...
...115-120 milyon arası Hıristiyan nüfus adına,...
...hangi cüretle kıyımı ve düzenbazlığı desteklemelerine...
...karşı çıkıyorum.
Bizler bunu desteklemiyoruz.
Bu demokratik toplumun vatandaşlarının gerçeklere...
...erişimi sistematik olarak engelleniyor.
Amerikan medyası gelen bilgilerin büyük...
...çoğunluğunu atlayarak, Birleşik Devletlerin...
...İsrail'i desteklemeye devam etmesinde büyük rol oynuyor.
Klasik bir haberi bilerek ihmal etme hadisesi.
Amerikalı diplomatların, senatörlerin, komutanların...
...önemli beyanları yayımlanmıyor.
Haber açıklamalarından cümleler siliniyor.
Haberler manipüle ediliyorlar.
Bunlar Capitol Hill'de beraber etkili olan ve...
...böylesine önyargılara, konuşma...
...özgürlüğünün ve serbest tartışmaların olmayışına sebep olan üç etmen,...
Bence, bu da kurumlarımız ve uluslararası...
...ilişkilerimiz üzerinde çok yıkıcı olmakta.
Kısacası; Uluslararası yasalar, İsrail'in...
...umurunda bile değil.
İşgal tamamen yasadışı.
Buna ihlal denir, bilhassa, Dördüncü Cenevre Anlaşması'nın ihlalidir.
Dördüncü Cenevre Anlaşması'nın maddeleri gereği,...
Yerleşim yeri inşa etmeniz yasaktır,...
...yollar yapmanız yasaktır,...
...toprakları istimlak etmeniz yasaktır,...
...insanları sürgün etmeniz yasaktır,...
...hareket özgürlüklerini sınırlamanız yasaktır,...
...ekonomilerine zarar vermeniz yasaktır,...
...onları işsiz ve yoksul bırakmanız yasaktır.
İsrail'in işgal edilen bölgelerde yaptığı her şeyin...
...ücretini Birleşik Devletlerdeki vergi mükellefleri ödüyor.
Birleşik Devletler finansal destek sağlarken onlar da askeri destek veriyorlar.
İsrail, dünyadaki tüm ülkelerin birleşimi miktarında...
...dışarıdan ekonomik yardım alıyor.
...yardım alıyor.
1949-1996 Arası Toplam ABD Yardımı
62,5 Milyar Dolar
1,05 Milyar
Kişi başına düşen ABD Yardımı
ABD'nin toplamdaki senelik yardım tutarı
İsrail üçte birini alıyor
Şu anda, dünyada bağımsızlığı tanınmış 191 ülke var
Mart 2003'de, ABD Hükümeti İsrail'e 10 milyar dolarlık yardımı onayladı.
Bu sırada, ilk müdahele ekiplerinin eğitimlerinin geliştirilmesi için...
...olan 3,5 milyar dolarlık bursu verilmedi.
Terörist saldırıda, ilk harekete geçecek olanlara...
10 milyar dolar ülke içinde harcansaydı...
...sigortasız 4,202,251 çocuğa sağlık yardımı sigortası temin edilebilirdi.
Ya da onları okula hazırlayan "Headstart" çocuk gelişim programlarına...
...1,445,573 Amerikalı çocuğun katılması için ödeme yapılabilirdi.
Ya da son yarım asırdaki en kötü mali krizlerden birinin...
...verdiği zararın dengelenmesinde kullanılabilirdi.
1949'dan 2006'ya ABD'nin İsrail'e yaptığı yardım tutarı:
108 Milyar Dolar
Bugün ise, her yıl 2-3 milyar dolar arası değişiyor.
Ya da her gün 6-8 milyon dolar
İsrail, bugünlerde, BM Güvenlik Konseyi Kararlarını en çok ihlal eden ülkedir.
Birleşik Devletler İsrail'in uluslararası yasaları ihlalini...
...savunmak için kırktan fazla defa BM'de veto hakkını kullandı.
Amerika'nın İsrail'e verdiği taahhüdün...
...oldukça istikrarlı olması iyi organize olmuş yandaş İsrail lobisiyle arasında...
...çıkacak bir çatışmayı engellemekle kalmıyor,...
...aynı zamanda, bölgeyi kontrol etme ve...
...bölgede nüfusunu kullanma çabaları dahilinde...
...İsrail'i artık...
...elzem bir stratejik müttefik olarak...
...gören Pentagon'un görüşlerini de temsil ediyor.
...Tüm dünya'nın olduğu gibi, Birleşik...
...Devletlerin de esas kaygısı petrol çıkarılan bölgeler.
Ve oraları kontrol etmek için de, bunu yapmanın bir yolunu bulmanız gerek.
İşgali sonlandırabilecek bir barış konusunda umutsuz olan...
...Filistinliler 2000 yılında nihayet tekrar pazarlık masasına oturmaya geldiler.
İnsanlar İsrail'in çok cömert davrandığını düşünüyorlar.
İsrail Filistinlilere, işgal edilen bölgelerden olan...
...Batı Şeria'nın yüzde 95'ini...
...önermiş ve Filistinliler bunu şiddete başvurarak reddetmişlerdi.
Yüzde 95 argümanı varsayımında...
...toprağın yüzde 95'ini almanız size yüzde 95'lik bağımsızlık kazandırmaktadır.
Bağımsız bir ülke.
Ama bence, orayı hapishane gibi düşünmek kullanışlı olacaktır.
Bir hapishane ayrıntılarına dikkat ederseniz,...
...mahkumlar yerin sahibiymiş gibi görünürler.
Ve mahkumların elinde bölgenin yüzde 95'i var.
Yaşam alanları var.
Egzersiz sahaları var.
Kafeteryaları var.
Çalışma alanları var.
Bütün hapishane yetkilileri kontrolün yüzde beşini elinde bulundurur.
Sıradan Filistinliler...
...hiçbir şeyi boşa harcadıklarını düşünmüyorlar;...
...çünkü boşa harcayacak bir şeyleri yok.
Barak ve Arafat'ın neden...
bahsettiklerini duymazdan gelmiştiler,...
çünkü, gerçekte,...
Hâlâ devam eden istimlakler,...
...ağaç sökümleri, yol yapımları, haksız su dağıtımları söz konusuydu;...
...yazın ve sonbaharda, yanı başınızda...
...yüzme havuzu ve yeşil çimenleri olan...
...bir yerleşim yeri dururken, birçok Filistinli...
...aileye haftada ancak iki saat akan su bırakılıyor.
İnsanların ne düşünmelerini bekliyorsunuz?
İşte bu baskı,...
...bu sıkışmışlık hissi,...
...Eylül 2000'de, nihayet...
...İkinci İntifada'ya dönüşerek kendini gösterdi.
"İkinci İntifada"...
...esasen işgal ve baskı...
...yapılanmasına karşı yapılan bir direniş seferberliğidir.
İsrail, bu gösterilerin...
...en başından beri, orantısız güce başvurmaktaydı.
İntifada'nın ilk günlerinde silahsız göstericilerin üzerinde...
...hakiki mühimmat kullanarak,...
...birkaç kişinin ölümüne ve yüzlerce kişinin yaralanmasına sebep oldular.
İntifada'nın sadece ilk 10 gününde İsrail güvenlik kuvvetleri 74 Filistinliyi...
...öldürdü ve neredeyse 3000 kişiyi yaraladı.
İsrailliler, bazen kullandıkları plastik mermilerden dem vuruyorlar.
Söz açılmışken, bunlar plastikten ibaret değiller. Çelik kaplama plastikler.
Bu mermi gösteri yapan ve bazen de taş atan...
...birçok çocuğu...
...öldürdü.
Bu olayda olduğu gibi... Size neler olduğunu göstereyim.
Han Yunuslu 14 yaşında bir erkek çocuğu.
Bunlardan biriyle vuruldu ve şuraya girdi, ve çocuk öldü.
Ölenlerin çoğu çocuklardı ve...
Güvenlik güçlerinin çocuklardan oluşan kalabalığa...
...ateş açtığına dair elimizde deliller var.
Askerler tehlikede değildi.
Üzerlerinde ağır zırh var.
Çok güçlü silahlardan taşıyorlar ve...
...elinde taş olan hiçbir çocuk...
...onlar için risk teşkil etmeyecektir.
Filistinlilerin saldırılarının çoğu...
...yerleşim yerlerine ateş açmak,...
...yerleşimcilerin arabalarına pusu kurmak ve...
...malum, İsrail'de kendini patlatan bombacılarından oluşuyor.
Bunlar İsraillilerin hayatlarını tehdit eden risklerden bazıları.
Birçok İsrailli öldürüldü.
Kudüs’teki bir pizzacıda bu korkunç intihar...
...saldırısı gerçekleştiğinde...
Patlamadan kurtulup da hastanede yatan...
...birkaç çocuğun ziyaretine gittim.
Korkunçtu.
Çocuklara neler olduğunu görmek korkunçtu.
Kanı görüyor, ailenin çektiği ızdırabı görüyordunuz.
Dünyanın gördüğü bundan ibaret.
Ama tek bir yaşanan genel durumdan koparılamaz.
İsrail işgalinin genel durumu ise,...
...pek merhametsizce görünmese de,...
...oldukça merhametsiz.
İnsanların hayatlarını katlanılmaz hale getiriyor.
İntihar bombacılarının kullanılması çaresizlik davranışıdır.
Güçsüz olanların silahıdır.
İsrail böyle yapmaz. Hem de hiç.
Çünkü onun uçakları,...
...helikopterleri var.
İntihar etmesi için neden birisini göndersin ki?
Bence, İsrail'i algılama...
...biçimimizi değiştirmeliyiz.
İsrail kendisini düşman...
Araplarla çepeçevre sarılı küçük bir ülke olarak ve...
...biz barış istiyoruz şiddete başvuruyor diyerek göstermekten hoşlanıyor.
İsrail dünyanın en büyük beşinci nükleer gücü.
İki yüzle üç yüz arası nükleer başlığa sahip.
Gerçek şu ki İsrail bölgesel bir süper güç.
İlk defa olarak,...
...işgal direnişinin, çok küçük boyutuna göre,...
...silahlı bir yapılanması vardı.
Denk güçte oldukları söylenemezdi.
Birleşik Devletler'in ardından dünyanın en büyük filosu
Her aşamada, tamamen savunmasız sivil nüfusa karşı...
...abartılı biçimde ölçüsüz güç kullandılar.
Kurbanların büyük çoğunluğu...
...Filistinli sivillerdi.
Büyük çoğunluğu.
Silahlı gruplar ya da silahlı bireyler değil.
Eylül 2000'den Şubat 2007'ye:
İsraillilerin öldürdüğü Filistinliler = 4,009
Filistinlilerin öldürdüğü İsrailliler = 1,021
935'ten fazla çocuk mevcut çatışma sırasında öldürüldü:
816 Filistinli 119 İsrailli
İsrail Batı Şeria'da Filistinlileri kısacık...
...bir mesafe için saatlerce bekleten...
...kontrol noktaları kurdu.
hareket özgürlüğü...
...Filistinlilerden günlük olarak esirgenen bir şey.
Kudüs'e erişim,...
...sağlık kuruluşlarına erişim,...
...hastanelere, kliniklere ve okullara erişim.
Hareket özgürlüğü tamamen...
...engellenen üç milyon kişiden söz ediyoruz.
Uluslararası yasaların ihlalidir bu.
Hareket özgürlüğü hakkı İnsan Hakları...
...Bildirgesinde geçen temel haklardan biridir.
Sıkılmış gibi duran İsrailli genç askerler görüyorsunuz.
Orada oturup binlerce Filistinlinin geçip gitmesini izliyorlar.
Herhangi bir gerekçeyle araçları kenara çektirip canlarına...
...okumak için tam yetkiye sahipler.
Onları saatlerce alıkoyabilirler.
Tehlikeli bir vaziyet.
İsrail'in politikalarından etkilenen...
...esas nüfus sivil nüfusun ta kendisi.
...Bu nüfus ne İsraillilere, ne sivillere...
...ne de orduya karşı yapılan...
...saldırılara karışmıştı.
Bu kapatma zamanı sırasında,...
...ne yazık ki, birçok bombalama ve saldırı meydana geldi.
Kapatma'nın amacı intihar saldırılarını engellemek değildi.
Amacı, üç milyon sivili cezalandırmak ve baskı altında tutmaktı.
İnsanlar artık para kazanamıyorlar;...
...çünkü Filistinlilerin...
...çoğunluğu İsrail'de çalışıyordu.
Ve Filistin ekonomisinin büyük bir kısmı...
...İsrail'de çalışan insanların gelirlerine dayalıydı.
Artık İsrail'e giremedikleri için,...
...on binlerce aile...
...kazanç kapısını kaybetti.
Dünya Bankası Verilerine Göre:
İşsizlik artık nüfusun %53'üne dayanmakta...
Filistinlilerin %75'i sefalet içinde yaşıyor, günde 2 dolardan az
Eğitim sistemi de bundan etkilendi.
Öğrenciler üniversiteye gidemiyorlar.
Birzeit Üniversitesi yaklaşık on sekiz kez...
...ordu tarafından kapatıldı.
En uzun kapatılma ilk İntifada sırasındaydı.
Beş yıl boyunca,...
...kampüse ayak basamadık.
Bu dönemde,...
İsrail ordusunun "yasadışı eğitim hücreleri"...
...dediği şeyi örgütledik.
Apartmanlarda, kiralık dairelerde, kiliselerde,...
...camilerde, bahçelerde,...
...arabalarda ders veriyorduk.
Bu teşebbüste dahi, hasarı en aza indirmek ve...
...üniversiteyi devam ettirmek...
...için altyapımızı koruduk.
Örgütlenmeyi yıkmaya yeltendiler.
Üniversiteyi Birleşik Devletlerde okudum ve...
...orayı çok farklı buldum.
Birleşik Devletlerde en büyük derdiniz,...
"Sınıfı geçebilecek miyim" ya da "Umarım, bir sürü arkadaşım olur"dan ibaret.
Burada ise her şey tamamen farklı.
"Aman Tanrım, okula ulaşabilecek miyim?" diye endişelenmek zorundasınız.
Kontrol noktası olacak mı?
Protesto olacak mı?
Vurulacak mıyım?
Göz yaşartıcı gaz olacak mı?
Tamamen farklı.
Burada, ölüp ölmeyeceğinizi bilmiyorsunuz.
Savaşa gider gibi okulun yolunu tutuyorsunuz.
Sizler üniversiteye gittiğiniz yolun ortasında tankla karşılaşmazsınız.
Daha geçen gün, iki tank ve askeri cip vardı.
Orada bekleyip pasaportunuzu ve...
...öğrenci vizeniz gibi şeyleri kontrol ediyorlardı.
"Okula gitmek istiyoruz. Eğitim istiyoruz,...
...bizler de insanız, bizim de eğitim görmeye hakkımız var. " der gibiydik.
Birleşik Devletler gibi yerlerde...
İnsanlar neler olduğunu anlamıyorlar,...
...çünkü yaşananlar...
...referans çerçevelerini aşıyor.
Geceleri çalışamıyorum çünkü odamın ışığını açmam gerekiyor ve...
...odamın tam karşısındaki caddede yerleşim yeri var.
Bana ateş ettiler. Biyoloji kitabımı okuyordum.
Vizelerim için çalışıyordum.
Annemle babam, "Hayır, çık odandan" dediler...
...çünkü ateş etmeye başlamışlardı.
"Hayır, anne, 'A' almak istiyorum. Bırak çalışayım. " dedim ben de.
Orada oturuyordum ve birdenbire...
...odamın camından gelen bir ses duydum.
"İyi bari, belki de aşağı inmeliyim. " dedim.
Sınavıma çalışamadım.
Nasıl desem... Amerikalı arkadaşlarıma anlatıyordum:
"Neler yaşadığımı anlıyor musunuz?"
Öğrenciler arasında intihar vakalarına rastlamanız...
...şaşılacak bir şey değil.
Asıl şaşılacak şey bu vakaların çokluğu.
Sanki her şey normalmiş gibi, mezuniyetlerini kutlamak istermiş gibi...
...bu karmaşanın ortasında öğrenimlerine devam etmeye çalışıyorlar...
...kendilerine hayat kurmak ve yaşayıp gitmek istiyorlar.
Bu madalyonun diğer yüzü.
Buradaki sorunun temeliyse işgal.
Geri kalanların hepsi işgal kaynaklı.
En ciddi sorun tıbbi bakıma ihtiyacı olan insanlar.
İnsanların öldüğü sayısız vaka belgeledik.
Hatta, belgelediğimiz son vakalardan birinde,...
...doğum sancısı çeken bir kadın vardı.
Hastaneye gitmesine izin verilmemiş ve...
...kadınla bebeği hayatını kaybetmişti.
Böyle insanlara bile...
...gerçekten hasta olan ve hastaneye gitmesi gereken insanlara bile...
...izin verilmiyorsa...
Sanırım, işlerine gitmek; alış veriş yapmak ya da...
...sadece arkadaşlarını görmek isteyen...
...sıradan insanların neler...
...yaşadığını hayal edebilirsiniz.
hapishanede yaşamaya benziyor, devasa bir hapishanede.
Haaretz, İsrail'den bir fikir gazetesi,...
...mülteci sorunu hakkında dört sayfalık bir makale yayımladı.
Tel Aviv Üniversitesi'nin güncel bir fotoğrafı ve...
...üniversitenin yerinde önceden ne olduğuna dair bir fotoğraf koyulmuştu,...
...bir Filistin köyü.
Ve o mülteciler Gazzedeler.
Gazze cehennemi görmüş bir yer.
Yalan yok... Vallahi, Gazze önceden karşılaştıklarımızdan bile kötü!
Gazze çok daha kötü!
Bence, esas sorun Gazze.
Batı Şeria'da göremeyeceğiniz kadar çok ihlalle,...
...Gazze'de karşılaşacaksınız.
İsrail ordusu bizi içeri sokmadığı için, Gazzedeki insan haklarının...
...ne halde olduğunu gözlemlemekte zorlandık.
Gazzedeki Filistinliler...
38 yıIı aşkın süredir İsrail ordusunun idaresi altındaydılar,...
...İsrailli 8.000 yerleşimciye yer açmak için...
...1.3 milyon Filistinli oraya yığılmıştı.
2005 Ağustosunda,...
İsrail Gazzedeki yerleşimlerini ve askeri karakollarını boşaltıp...
...yerleşimcilerin yerini değiştirdi.
Medya, İsrailli politikacılarla birlikte,...
...görülmemiş bir fedakârlık yapılmış gibi gösterdi.
Gerçek ise, İsrail'in uluslararası yasalara...
...nihayet boyun eğmesinden ibaretti.
Gazzeden tahliye edilen yerleşimciler...
...İsrailli yerleşimci nüfusun ancak %2'sini teşkil ediyordu.
Yasadışı yerleşimcilerin her birine yeniden yerleşmeleri için...
...tahmini 227.000$ vaat edildi.
Toplam bedel 2.2 milyar dolardı - İsrail'in Birleşik Devletlerden istediği...
...para kadar bir bedel.
Görünür biçimde bir İsrail varlığı artık Gazzede yoksa da;...
İsrail, Gazze sınırı, kıyı suları ve hava sahası üzerindeki kontrolünü...
...sanal bir hapishane meydan getirerek sürdürecektir.
Mülteci kampları,...
...İsrail'le mevcut bir çatışma olmasa dahi, insani olarak korkunç durumdalar.
Çok kalabalıklar.
Bir odada sayıları 14'ten 25'e çıkabilen bir sürü insan yaşıyor.
Çocuklar için hiçbir yer yok. Sokak diye bir şey yok.
Daracık ara sokaklar. Ağaç yok. Hiçbir şey yok.
Birçok Filistinli nesil büyüyüp bölge genelindeki mülteci kamplarında...
...yaşamlarına devam ediyorlar.
1948'de, sayıları 750.000'in üzerine çıktı...
Bugün ise... Mülteci kamplarında yaşamlarını sürdürenlerin sayısı 4,255,120.
Burada yaşayabilir misiniz?... Yaşayabilir misiniz?
Yaşayamazsınız; çünkü yaşadığımız şartlar berbat.
Füze saldırısı olduğunda, ödünüz patlar ve...
...sonra duvarlar çatlamaya başlar.
Bombalar pencereye isabet etti. Her şey kırılıp yandı.
Eşyalarımı neden kırdılar? Oyuncaklarımı neden kırdılar?
Bir sürü eşyamı kaybettim.
Hepsini çöpe attık.
Eşyalarımı da attık.
Giyecek giysi için komşularımıza yalvarıyoruz.
Yediklerimiz benzin gibi kokuyor.
Benzin gibi kokuyor olsalar da eşyalarımızı atmak istemiyoruz.
Keşke giysilerimizi koklasanız!
İsrailliler gelseler de giysilerimizi koklasalar, evimizi görseler.
Ne zaman evde banyo yapmaya kalksak...
...ya da başka bir şeyler, benzin kokusu öldürürcesine boğuyor.
Gelin giysilerime bakın.
Koklayın... Benzin işte.
Ne yapabilirim?
Babamın verdiği güneş gözlüklerin keyfini bile çıkaramıyorum.
Annemin verdiği kolye ve bileziklerin bile...
Yüzüklerimin bile keyfini süremiyorum.
Eşyalarımla nasıl eğlenebilirim?
Hangi eşyalarımla eğleneceğim?!
Çocuklarımız yaşayamıyor.
Biz bile nasıI yaşayacağımızı bilmiyoruz.
Bitmek bilmez bir korku içinde yaşıyoruz.
Korku ve dehşet içinde yaşıyoruz.
FİLİSTİNLİ ÇOCUKLAR... Bazıları okulu bile göremiyor.
Okula giderken silah sesleri duyuyorum.
Silah sesinden çok korkuyorum.
Tir tir titremeye başlıyorum.
İşte, bunlar mahalledeki silah seslerinin kaynağı.
Burası sivillerin yaşadığı bir mahalle.
Burada askerler yok.
Burada...
Burada askeri yerleşimler yok.
Bu bir tacizdir,...
İsrail tankları istedikleri gibi hareket edebilsin diye insanların sınırdan...
...uzaklaştırmayı amaçlayan bir tacizdir bu.
İnsanları bu bölgeden arındırmayı istiyorlar.
Bu kadar basit.
Ve bu da insanları tekrar aşağılamanın ve yoksul bırakmanın bir başka yolu.
Gazze'de, ev yıkımlarının hangi ölçüde olduğunu da görebilirsiniz,...
...Batı Şeria'dan çok daha kapsamlılar.
Bütün mahalleler yıkıldı.
Yüzlerce insanın artık evi yok;...
...çünkü ya yerleşim yanındaydılar ya da sınırın yanında -ki...
...tabii ki, bu da insani hukukun apaçık ihlalidir.
İnsanların kişisel eşyalarını...
...çıkarmak gibi bir şansları yok.
Yardım çağırma şansları yok.
Ve bunlar...
...medya pazarlarının çoğunda yer almıyor.
Bunları gören...
...az sayıdaki gazeteciler arasındasınız.
Buraya gelen az sayıdaki Avrupalı ve...
...Amerikalı gazetecilerdensiniz.
Çünkü insanlar gelmeye korkuyorlar...
...ya da gelmesi çok zor.
Filistinli yüz çocuk üzerindeki incelemesini...
...yeni tamamlamış olan çok saygıdeğer Filistinli...
...bir psikologun Gazze'de bize söylediği şeylerden biri...
...bu Filistinli çocukların bir çoğunun artık yaşama...
...isteği duymadığını fark ettikleriydi.
Öylesine insanlıktan çıkartılmışlar ve özellikle, İsrail savunma kuvvetlerinin...
...babalarını dövmesine tanıklık etmekten öylesine etkilenmişlerdi ki...
Psikolojik durum iyice anlaşılmayan...
...çatışmanın boyutlarından birisi.
Filistinliler şiddeti engelleyebilecek olan bir...
...uluslararası gözlemci güç istedi; ama İsrail bu faaliyeti engelledi.
En sonunda, bir grup Filistinli ve İsrailli insan hakları aktivistleri,...
...birlikte, Uluslararası Dayanışma Hareketi'ni kurdular. Harekete...
...şiddetten yana olmayan uluslararası bir...
...varlık kazandırmak ve bu ihtiyacı...
...karşılamak için dünyanın her yerinden, her yaştan, her kültürden insanı getirdiler.
23 yaşında Amerikalı bir öğrenci olan Rachel Corrie...
...ailesine e-postalar gönderip bu girişimlerde yer almak için...
...Gazze'ye gitmişti.
"Filistin'e geleli iki hafta bir saat oldu ve...
...gördüklerimi tarif etmek için aklımda hâlâ çok az kelime var.
Birleşik Devletlere bir şeyler yazmak için oturduğumda,...
...burada neler olup bittiğini aklıma getirmek en zor olanı,...
...Amerika sizi Lüksün karşıladığı bir yer.
Buradaki çocukların çoğu...
...duvarlarında tank mermisi deliklerinin olmadığı ve...
...bir işgalci ordunun yakın ufuklardaki kulelerinden onları sürekli...
...gözetlemediği günler görmüş müdür, bilemiyorum.
Sanırım, çok emin olmasam da,...
...bu çocukların en küçüğü bile yaşadıkları...
...hayatın her yerde böyle olmadığını sezinliyor."
Charlotte'da Pazar günü öğleden sonraydı,...
aslına bakarsanız, akşam üstüydü ve...
...telefon çaldı.
Damadım Kelly arıyordu.
Craig orada mı diye sordu.
Ve soruş tarzındaki gariplik...
...anlamamı sağladı...
Bir şeylerin ters gittiğini oracıkta anladım.
Sonra, "Neden Kelly?" diye sordum ve...
...bir dakika boyunca tereddütte kaldı ve...
...dedi ki: "Çok üzücü haberlerimiz var."
Kızım Sara'nın...
...arkadan gelen sesini duyabiliyordum.
...telefona o geçti ve...
..."Anne, Rachel'la ilgili" dedi.
Ve sanırım, ağzımdan çıkan ilk kelimeler,...
"Öldü mü?" oldu.
İsrailli yıkım ekibi buldozerlerinin...
...tarım arazilerini ve evleri,...
...Filistinlilerin evlerini...
...tahrip etmelerine karşı koyuyorduk.
Buldozer hareket etti ve...
...ilerlemeye devam etti,...
...Rachel geri çekilmeye çalışsa da...
...bunu başaramadı ve...
...altında kaldı.
Buldozerin altında kaldı.
Yurtdışından gelenlerin birçoğu buldozerin çevresini sarmaya başladı ve buldozere...
...bağırıp burada birisinin olduğunu söylediler, ama buldozer durmadı.
Öldürüldüğü yerde, Rachel bir doktorun evini koruyordu.
Bunu bilmek mühimdir, ve üç çocuğuyla karısı.
O aileyi tanıyordu ve...
...doktor Rachel'ı kızı gibi görüyordu.
Evi doktor satın almıştı, mahallenin tam ortasındaydı.
Eviyle sınır arasında bir dizi ev vardı.
Diğer evlerin diğer caddelerin...
...hepsi yıkılmıştı ve şimdi sıra ona gelmişti.
İnsanların dediklerini duydum:
"Savaş bölgesindeydi sonuçta.
Ve bazılarıysa, savaş bölgesi...
...denen yerin insanların mahalleleri olduğunu belirtti.
Onlar daha çocuk.
Başka çocuklar için buradayım.
Buradayım; çünkü umursuyorum.
Buradayım; çünkü dünyanın dört bir yanındaki...
...çocuklar açı çekiyorlar;...
...çünkü 40.000 insan...
...her gün açlıktan ölüyor.
Buradayım; çünkü bu insanların...
...çoğu çocuklar.
Çevremizde yoksulların olduğunu ve...
...onları görmezden geldiğimizi...
...fark etmeliyiz.
Bu ölümlerin önüne geçilebileceğini fark etmek zorundayız.
Üçüncü dünya ülkelerinde yaşayan insanların da aynı bizler gibi...
...düşündüğünü, umursadığını, gülümsediğini ve ağladığını fark etmek zorundayız.
Onların bizle aynı olduğunu; bizim de onlarla aynı olduğumuzu fark etmeliyiz.
Benim rüyam 2000 yılına gelindiğinde açlığı bitirmiş olmak.
Benim rüyam fakire bir şans tanımak.
Benim rüyam her gün ölen 40.000 insanı kurtarmak.
Hepimiz geleceğe bakıp orada parıldayan ışığı görürsek,...
...rüyam gerçekleşme olanağı bulacak hatta gerçekleşecektir.
Rachel Corrie öldüğünde 23 yaşındaydı.
ABD Meclisi ailesinin cinayeti araştırmak üzere talep ettiği...
...bağımsız bir soruşturma yürütülmesini reddetti.
İsrail Gazze'den çekilişini tamamladığının...
...ertesi günü...
Batı Şeria'daki ilave Filistin topraklarına el koyacağına...
...dair emir yayımladı ve tecrit duvarının inşasına devam etti.
Bu duvar Berlin Duvarından iki kat yüksek ve dört kat daha uzun.
Köyleri tam içten bölüyor; iş, sağlık ve eğitim için yapılan...
...yolculukları engelliyor;...
...köylüleri topraklarından, aileleri sevdiklerinden ayrı düşürüyor.
İsrailli bir öğrenci duvarın dolaştığı yolun güvenlik nedenlerine...
...değil de yasadışı yerleşim yeri yayılımı için planlanmış...
...topraklara el koyulmasına bağlı olarak belirlendiğini ortaya çıkardı.
Batı Şeria'nın tam ortasında...
...koca bir duvar inşa ediliyor.
Farklı bir evreye girildiğine kim inanabilir?
Yapılanlar baskıyı sembolize eder ve baskı gerçeğini gösterir.
İsrail'in dışından olup da iki devletli çözümü destekleyenler...
...çok dikkatli olmalılar; çünkü iki devletli çözümle...
...tarihi Filistin'in yüzde doksanının...
...İsrail'in olacağını demek istiyorlar.
kalan yüzde onda ise,...
...iki adet devasa hapishane kamplarınız olacak.
...Biri Gazze Şeridinde, biri de Batı Şeria'da.
Şu anda 420.000 İsrailli yerleşimci...
Batı Şeria'da ve Doğu Kudüs'te yaşamakta.
Yıllar geçtikçe, İsrail bu sayıyı binlerce artırmayı hedefliyor.
Tümgeneral Ya'ir Naveh, İsrail Batı Şeria işgal kuvvetleri Lideri:
"Judea ve Samara'yı terk etmek gibi bir niyetimiz yok.
Öyle ya da böyle yüzlerce binlerce yıl boyunca...
...burada kalacağız."
Savaşta çarpışan insanlar...
...aynı zamanda savaşın tarihini anlatan kitapları yazanlardı.
Ellerinde gerçekte yaşananları...
...çarpıttıkları hikâye halihazırda mevcuttu.
Ve bu hikâye İsrail eğitim sistemine entegre edilmişti.
Medyaya da politik söylemlere de entegre edilmişti.
Yahudi eğitimciler olarak çalışan...
...bazılarımız son on yıldır bunun propaganda olduğunu kabul ediyor.
İsrailliler neler yaşandığını anlamıyorlar.
İşgal'den haberleri yok.
Kendimizi eğitmeye başladık.
Yaptığımız ilk şey...
...kadınları, Filistinli kadınları...
...evlerimize davet edip, bizlerle konuşmalarını ve...
...gördüklerine dayanarak sorunun tam olarak ne olduğunu söylemelerini istemek oldu.
Ve adım adım, onların yaşamları hakkında bilgi sahibi olduk.
Gün be gün çektikleri ızdırabı öğrendik.
Orada gerçekleşen cinayetleri,...
Üzerinde hiçbir otoritelerinin...
...olmadığı bir işgalle çepeçevre sarılı hayatları öğrendik.
Son dokuz aydır bölgede...
...bulunup da asker yahut...
...yerleşimci olmayan...
...birkaç İsrailli'den biriyim.
Ordunun çok acımasız bir savaş yürüttüğünü görüyorsunuz.
İsrail tarafından bakarsak,...
Yarattığınız bu terörizm biçiminin...
...hiçbir anlaşılır yanı yok.
Bir halka çok baskı uygularsanız,...
onlara seçme hakları olmadığını hissettirirseniz,...
...işte o zaman, orası çok tehlikeli bir yer haline gelir.
Esasen, İsrail'in Batı Şeria ve Gazze'de...
...işlediği insan hakları ihlalleriyle Filistinli...
...militanların bu ihlallere...
...gösterdikleri tepki arasındaki...
...bağlantı ayan beyan ortada.
87 İntihar saldırganının özgeçmişini inceleyen bir rapor yayımlandı:
"İntihar bombacıları gönüllü olmadan önce, aile fertlerinden birinin...
...ölmesi ya da yaralanması gibi İsrail birliklerinin sorumlusu olduğu,...
...kişisel bir travma geçirmiş oluyorlar. "
Çoğu İsraillinin çok keskin görüşleri var.
Burası oldukça politik bir ülke.
Birisiyle konuşmaya koyulduğunuzda,...
...onunla tüm gece tartışabilirsiniz,...
...yüzünüz kızarabilir ya da...
...başınız şişebilir...
...bunun gibi şeyler olabilir,...
...hiçbir ilerleme kaydedemezsiniz.
Ama birisi şöyle dediğinde:
"Bunu yapmayı reddediyorum.
Yanlış bu.
Benim için, bizim için, ülkemiz için.
Ahlaksızca,...
...bunu yapmaktansa hapse atılırım. "
Ve bir kişi dediğini yapar, beş kişi, sonra 50, ve sonra 100 kişi.
İnsanlar der ki, "Neler oluyor burada?...
Bu insanlar korkak değil. Bu insanlar hain değil. "
Bu arada, bu kişilerin çoğu subay.
"Eğer bu kişiler emre uymuyorlarsa...
...yanlış bir şeyler var demektir. "
Şu anda... 1681 İsrail Askeri işgalde görev yapmayı reddetti.
En az 323'ü emre itaatsizlikten hapse atıldı.
Kimse gördüklerime itiraz edemez.
Söyleyiş şeklimi beğenmeyebilirler.
Ya da dillendirdiğim gerçeklerin hiçbirinden hoşlanmayabilirler.
Dengesizmişim gibi görünebilir.
Ama gerçek şu ki,...
Baskıyla mücadele ediyorsanız,...
...denge diye bir şey yoktur.
Yüzde 20 açık fikirli biri bile...
...komisyonumuzla aynı yargılara varacaktır.
İsrail yanlısı olabilirsiniz ama gene de, eğer...
...gerçekleri gördüyseniz, bizle aynı yargılara...
...varmamanız için büsbütün dar kafalı olmanız gerekir.
Şiddet işgalle başlıyor.
Karşı çıkış ise...
...işgale karşı direnişti.
Şiddete karşı direniş dünyanın her yerinde meşrudur.
Direniş eylemlerinin bazılarına...
...onay vermeyebilirim.
Bence, eylemlerden bazıları aptalca.
İsrailli sivillere saldırılması aptalca,...
...ahlaksızca ve...
...ters tepebilir nitelikte.
Durdurulmalılar.
Ne olursa olsun, şiddete başvurmamalıyız.
Çünkü şiddet amaçlarımızı hiçe sayar.
Yüksek ahlaki duruşumuzu da zedeler.
Mağdur olan bizleriz.
Ve dünya artık bizlerin mağdur olduğunu anlamalı.
İsrail hükümetinin insanları katletme ya da...
...çocukları vurup, binlercesini...
...sakat bırakma politikasını eleştirmek...
...anti-Semitist bir davranış değil;...
...insancıl bir davranıştır.
Gerçekte neler yaşandığını anlatmalı ve...
...mümkün olduğunca net bir biçimde, "Aynı yolu seçmekte ısrar ederseniz...
...kendinizi yok edeceksiniz" demeliyiz.
Sizi yok edecek bir düşman yok.
Masum insanlara...
...karşı kullandığınız yöntemler yüzünden içten çürüyorsunuz.
Sanmıyorum ki, çekeceğiniz en iyi görüntüyle dahi...
Amerikalılar, işgal altında yaşayan bir Filistinli...
...olmayı tam olarak anlasınlar.
Sizi temin ederim,...
Gazze'de bir hafta geçirirseniz...
...ya da Batı Şeria'da...
Çok geniş kaplı bir şekilde anlarsınız.
Bağımsızlık savaşlarına bakarsak...
...isterseniz, Birleşik Devletlerin...
...bağımsızlık savaşıyla başlayabilirsiniz.
"Temsil Yoksa Vergi de Yok" diyorlar.
Filistinlilerden temsiliyet talep ediyoruz.
Ve onlara temsil hakkı vermiyorlar.
Dünyanın her yerinde aynıdır bu.
...hiç kimse birisinin işgali altında olmayı istemez.
Bir İsrailli olarak, Kızılderililerle görüşmek için...
...Hindistan'a ve Güney Amerika'ya gidiyoruz.
Daha köklü dirayetleri olan...
...insanları arıyoruz.
Ve onlar tam şuracıktalar.
Tam şuracıkta, burnumuzun dibindeler.
Buraya kimseler uğramaz.
"Fellahlar" deyince aklıma, "Filistinli Fellahlar" gelir...
...insanların beklentilerinin hepsi denebilir.
Yerleşik kültürleri olan insanlar...
...topraklarına duydukları gönül bağıyla...
...sıkı sıkıya Yeryüzü'ne bağlıdırlar.
İnanılmaz derecede anlayışlı, açık yürekli, basit ve güzeller.
Ve İsrailliler, hedef haline gelmedikçe...
...onları hiç görmezler.
Keşke, burada sahiden neler yaşandığını...
...insanlar biliyor olsalar.
Ve keşke, insanlar buradaki insanları...
...benim gözlerimden görebilseler.
Sık sık insanları seyrederim,...
...müthiş güzel insanlar.
Düşünüyorum da, "Keşke İsrailliler, bir dakikalığına da olsa,...
...onları benim gözlerimden görebilseler."
Ne okuduklarımın miktarı ne katıldığım konferanslar...
...ne izlediğim belgeseller...
...ne de söylentiler buradaki...
...vaziyetin gerçekliğine hazırlayabildi beni.
Gözünüzle görmeden kafanızda canlandıramazsınız.
Dünyaya geldiğimde istediğim şeyle burasının hiç mi hiç alakası yok.
Burası, insanların dünyaya geldikleri zaman...
...istedikleri yer değil.
Sen ve babamın bebek yapmaya karar verdiğinizde...
...beni getirmek istediğiniz dünya değil burası.
Durması gerek.
Sanırım, her şeyi geride bırakıp...
...hayatlarımızı bunu durdurmaya adamamız hepimiz için iyi bir fikir.
Kutsal Topraklarda Barış ve istikrar...
...tüm dünyanın çıkarına hizmet eder.
Bu film dünya çapındaki çatışmaların ve felaketlerin...
...barış ve adalet arayışındaki masum kurbanlarına adanmıştır.
Orta Doğu'daki adalet için verilen hakiki mücadele...
...Amerika'da verilip kazanılmalı.
Bu, Amerikalıları ilgilendiren bir mesele;...
...çünkü bu, Amerikan dış politikasının meselesi.
İsrailliler bundan bahsediyorlar ve...
...bence, Amerikalıların...
...bunlardan bahsedenlerin bir tek kendileri olmadığını fark etmelerinin zamanı geldi.
Hem kendi çıkarları hem de buradaki...
...İsrailli Yahudilerin çıkarları için çok tehlikeli.
Hapse atacak halleri yok ya.
İşkence de görmeyeceğiz nasıl olsa.
İşgal edilen bölgelerdeki...
...insanların karşılaştığı sorunlarla karşılaşmıyoruz.
Bunu yapmamaya karar verirsek, sorun değil.
Ama sonra, aynada kendinize bakmayı deneyip,...
..."Ben bir katilim. " Deyin.
Amerikalıların harekete geçmesinin,...
...elimizden geleni yapmamızın ve...
...işgali bitirmek konusunda...
...etkili bir girişimde...
...bulunması için hükümetimizi teşvik etmemizin tam zamanı artık.
İsrail'in çıkarlarını gerçekten önemseyenler...
...muhtemel bütün baskı unsurlarını;...
...İsrail'i saldırganlığı,...
...baskıyı ve işgali bitirmeye zorlamak için kullanmalılar.
Ve nihai çözüm...
...işgali bitirmek olmalıdır.
İşgali sonlandırmak Bir Numaralı Adımdır.
Adalet...
...güvenlik ve barışı beraberinde getiren en iyi yoldur.
Bu tür bir baskı devam ettiği sürece...
...İsrail için...
...güvenlik diye bir şey olmayacaktır.
Grenouille GokkhanJeen@gmail.com
Kapat gözlerimi bu gece
Vicdanım benim yanımda
Çok zor yaşamak bu yalanla
Hakikat başladığında ışıkla
Uyumayacağım
Kalacağım uyanık
Rüya görürsem diye
Sonra ithamlarını yanıtlayacağım
Deneyeceğim, deneyeceğim mücadele etmeyi
Bu gece uyanık kalmayı
Filistin, Filistin, Filistin
Hep aklımdasın
Hakikat hırsın bittiği yerdedir
Sonu anlamlandırmak adına
Daima kendimi araştırdım
Aklımdakini değiştirmek üzere
Uyumayacağım
Kalacağım...