Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ivan Turgenyev BÖLÜM 3 Babalar ve Oğullar
"Yani burada, SON BİR LİSANSÜSTÜ ARE - TEKRAR VE EV," Nikolay Petroviç, dedi
şimdi diz, omuz artık Arkady dokunmadan.
"Nihayet!"
"Ve amca nasıl?
O iyi mi? "Gerçek, neredeyse çocuksu bir sevinç rağmen hangi Arkady sordu,
ona dolu, en kısa sürede duygusal bir gelen konuşma açmak istedim
Daha sıradan düzeyde.
"Oldukça iyi. O seni karşılamak için benimle gelmek istedi, ama
nedense o. "fikrini değiştirdi" Ve sen benim için uzun süre beklemek mi? "
Arkady sordu.
"Ah, yaklaşık beş saat." "Siz eski sevgili babacığım!"
Arkady babasına briskly döndü ve ona üzerinde kocaman bir öpücük verdi
yanak.
Nikolay Petroviç sessizce güldü. O "Ben, sizin için muhteşem bir atı var"
başladı. "Siz kendiniz göreceksiniz.
Ve oda taze papered olmuştur. "
"Ve Bazarov için hazır bir oda var mı?" "Biz bir bütün doğru bulacaksınız."
"Baba, ona nazik davranın lütfen. Ben onun ne kadar değer verdiğini söyleyemem
dostluk. "
"Sadece son zamanlarda tanıştım?" "Çok yakın zamanda."
"Ben geçen kış onu görmedim böyle. O ne okuyor? "
"Onun şefi tabidir - doğa bilimi.
Ama o her şeyi bilir. Önümüzdeki yıl onun doktor almak istiyor
derecesi. "" Ah! O tıp fakültesi var, "demişti
Nikolay Petroviç, ve sustu.
"Pyotr," elini uzatarak, devam etti, "bu bizim köylü sürüş değildir
birlikte? "Pyotr efendisinin nerede kenara baktı
işaret.
Dizginsiz at tarafından çekilen bir kaç arabaları, dar boyunca hızla çektiğini yan
izlemek. Her arabada oturmuş bir veya iki
laubali koyun kat köylüler.
"Aynen öyle, efendim," Pyotr yanıtladı. "Nereye gittikleri - şehre?"
"Kasaba için, sanırım - pub," Pyotr hor ekledi, ve yarım döndü
arabacı yönelik suçlama onu da dahil olmak üzere sanki.
Ama ikinci bir saç dönmedi; o eski tip bir adamdı ve paylaşmak vermedi
genç neslin son kez.
"Köylüler bu yıl bana bir sürü sorun verdik," Nikolai gitti
Petroviç, oğluna dönerek. "Onlar kira ödemez.
Birini yapmak nedir? "
"Ve sen işe işçi memnun musunuz?"
"Evet," onun dişleri arasında Nikolay Petroviç dedi.
"Ama en kötüsü var bana karşı ayarlanan konum, ve gerçekten işe yaramazsa
düzgün, onlar araçları yağma. Ancak, azimle idare ettik
arazi.
Biz bir şekilde yönetmelidir - yuvarlak gitmek için yeteri kadar un olacak.
Eğer tarımda ilginizi etmeye başlıyor musunuz? "
"Hiçbir gölge var ne yazık ki," Arkady son cevap vermeden, demişti
soru.
"Ben veranda üzerinde kuzey tarafında koymak büyük bir tente vardı," Nikolai dedi
Petroviç, "Şimdi biz bile açık havada akşam yemeği yiyebilirler."
"O? Ziyade çok bir yaz villa gibi olmak ... Ama that'sa küçük olsun vermeyeceğim.
Ne Burada hava var! Ne kadar güzel o kokuyor.
Gerçekten bu dünyada hiçbir hava tatlıca olduğu gibi burada da kokulu bana öyle geliyor!
Ve gökyüzü de ... "Arkady aniden durdu, hızlıca bir göz atmak
arkasında ve onun cezasını bitirmek vermedi.
"Doğal olarak," Nikolay Petroviç gözlenen, "burada doğmuş, bu nedenle her şey bağlanır
özel ---- size grev "" Gerçekten, Baba, kesinlikle yapar
farkı bir kişi doğuyoruz edilir. "
"Still ----" "Hayır, hiç fark etmez."
Nikolay Petroviç, oğlunun da yan baktı, ve taşıma yarım mil gitti
Bunlar konuşmanın yenilendi uzağa önce.
"Sana yazdığım varsa unutuyorum," Nikolay Petroviç o eski hemşire Yegorovna "başladı
öldüğünü öğrenir. "" Gerçekten mi?
Zavallı yaşlı kadın!
Ve Prokovich hala hayatta? "" Evet, biraz değişmedi.
O, her zaman olduğu gibi grumbles. Gerçekten de, pek çok değişiklik bulamazsın
Maryino. "
"Hala aynı icra memuru var mı?" "Şey, ben orada bir değişiklik yaptık.
Ben etrafımda evi olmuştu herhangi bir azatlı köleleri tutmak için değil daha iyi olduğuna karar verdi
memurları; en azından herhangi bir sorumlu işler onlara emanet değil ".
Arkady Pyotr doğru baktı.
"Il est libre tr Effet," gördüğünüz gibi Nikolay Petroviç, alçak sesle "ama
O sadece bir vale var. Benim yeni icra memuru bir hemşehri - o görünüyor
oldukça verimli.
Ona 250 rubleye bir yıl öderler.
Ama, "(elini alnına ve kaşlarını ovuşturarak, Nikolay Petroviç ekledi
onu bir utanç işareti) her zaman oldu, "Ben sadece şimdi söyledim
Maryino hiçbir değişiklik bulacaktı ... İşte bu
değil tamamen gerçek ... Ben bu benim görevim olsa da, şimdiden söylemek düşünüyorum .... "
Bir an tereddüt etti ve daha sonra Fransızca olarak devam etti.
"Şiddetli bir ahlâkçı benim dürüstlük yanlış düşünün, ama onunla ilk etapta
Bildiğiniz gibi ben, sonra bunun gizlenmesine ve olamaz, hep kendine özgü oldu
Baba ve oğul arasındaki ilişkiler hakkında ilkeleri.
Tabii ki beni suçlama hakkına sahiptir.
Benim yaşımda ..., kısa bir uzun hikaye kestiğini için - muhtemelen ettik kız kimin hakkında olduğunu
duydum .... "" Fenichka? "Arkady kayıtsızca sordu.
Nikolay Petroviç kızardı.
"Bu kadar yüksek sesle ismini söz etmeyin, lütfen ... Evet, evet ... o şimdi benimle yaşıyor.
Ben evde onu kurduktan ... Mevcut iki küçük oda vardır.
Tabii ki, tüm bu değiştirilebilir. "
"Ama neden, baba;? Ne için '" Arkadaşın bizimle kalacak ... o
zor olacak. "" Bazarov endişe etmeyiniz.
O, tüm bu yukarıda değil. "
"Peki, ama sen de," Nikolay Petroviç ekledi.
"Ne yazık ki biraz yan kanattan kötü bir durumda."
"Allah aşkına için, Baba," Arkady interpoze.
"Sen özür gerekmez. Utanmıyor musunuz? "
"Elbette, ben utanmalı," Nikolay Petroviç daha kırmızı dönüm yanıtladı
ve kırmızıdır. "Bu kadar yeter, baba değil, lütfen ..."
Arkady sevgiyle gülümsedi.
"Için özür ne bir şey," diye düşündü kendi kendine, ve yüreğinin bir doluydu
Bir karışık onun gibi, yumuşak kalpli babası için hoşgörülü hassasiyet hissi
gizli üstünlük duygusu.
"Buna dur lütfen," diye içgüdüsel olarak kendi bilincini zevk, bir kez daha tekrarladı
daha özgürleşmiş görünüm sahip.
Nikolay Petroviç he was hangi ile elin parmakları arasından oğluna baktı
tekrar alnını ovuşturarak ve bir acı kalbi ele ... ama hemen
bunun için kendini kınamaktadır.
"Burada kendi çayırları son olarak," diye uzun bir sessizlikten sonra belirtti.
"Ve bu bizim ormanı, orada değil mi?" Arkady sordu.
"Evet. Ancak bunu sattık.
Bu yıl kereste için aşağı kesecek. "
"Bunu neden sattınız?" "Biz para gerekir; yanında, bu toprak olacak
köylüler tarafından alınmalı. "
"Kim onların kira ödemiyor?" "Bu onların işi var, nasıl olsa onlar ödeyecek
bazı gün. "" It'sa yazık orman hakkında, "dedi
Arkady ve onun etrafında aramaya başladı.
Araç kullandıkları hangi aracılığıyla ülkenin muhtemelen pitoresk adı edilemedi.
Alanından sonra Alan, sonra yukarı doğru hafif eğimli, şimdi sağa kadar ufka uzanan
Tekrar aşağı eğik; bazı yerlerde orman görünür ve sarma ravines vardı, dikilen
canlı düşük scrubby çalılar ile
onlar Catherine'in eski haritalarda temsil edildiği şekilde anımsatan
kez.
Onlar küçük, dar barajlar ile içi boş banka ve havuzları ile küçük akarsularla geçti
karanlık ve sık sık çöken çatıların altında düşük kulübeleri ve çarpık ahırlar ile birlikte köylerde
duvarlar kuru dallar dışında dokuma ile
gaping ihmal harman üzerine açılan kapı; ve kiliseler, bazı tuğla-
yamalar soyulmuştu alçı kaplama ile inşa edilen, diğerleri yanında, ahşap inşa
büyümüş kabristanında çarpık düşmüş geçer.
Yavaş yavaş Arkady kalbi batmaya başladı.
Resmi tamamlamak için eğer, onlar bir araya geldi köylüler paçavra tüm vardı ve monte
kendi kırık dalları ile söğütler ve; en sefil görünümlü küçük ata
kabuğu soyulmuş sandıklar, gibi durdu
Yol boyunca yırtık pırtık dilenciler, yalın ve shaggy inek, açlıktan kıvranmak idi
açgözlülükle hendekleri boyunca çim parçalara ayırıyor.
Onlar sadece bazı pençesine dışında kaptı olmuştu sanki baktı
dehşet saçan canavar ve bu sıska hayvanların zavallı görüş
bu güzel bahar gününün ayarı
, beyaz bir hayalet gibi, onun ile tükenmez neşesiz kış vizyonu kadar conjured
fırtına, kırağı ve kar yağışlı geçer ... "Hayır," Arkady bu ülkenin çok zengin dan ", düşünce ve
insanlar ne mutlu görünüyor, ne de
çalışkan, biz sadece şeyler böyle devam etmesine izin veremem; reformlar vazgeçilmezdir ... ama
nasıl biz nasıl başlaması gerektiğini, onları yürütmek mi? "
Böyle Arkady düşünceleri vardı ... ama düşünüyordum bile, bahar ele geçirdi
dönüşünü.
Her şeyi, ağaçlar, çalılar ve otlar, - Tüm etrafında altın yeşil bir deniz yatıyordu
vibrasyonlu ve ılık esintisi nefes altında yumuşak dalgalar halinde karıştırılmış; her gelen
yan larks kendi yüksek sesle dökülmesi
Sürekli tril, onlar alçak çayırların üstünde süzüldüğü gibi yağmurcunlar çağırırız
ya sessizce ot tutamlar yanına koştu; kargalar düşük ilkbaharda hakkında yürüdü
karşı mısır, seyir picturesquely siyah
bu ihalede yeşil; sadece zaman, zaten beyazlatma çavdar kayboldu
zaman başlarını bol dumanlı dalgalar arasından dışarı baktı.
Arkady baktı ve baktı ve düşüncelerini yavaş sönük büyüdü ve söndü ... O
paltosunun kapalı fırlattı ve böyle parlak bir çocuksu bir bakışla döndü onun
babası yine ona sarıldı.
"Biz artık uzak değil," Nikolay Petroviç belirtti.
"En kısa zamanda bu tepenin üstüne almak gibi ev görüş olacaktır.
Biz, birlikte Arkasha güzel bir yaşama sahip olacaktır; bana ovalan yardımcı olacaktır,
Sadece eğer sizi sıkmak değildir. Şimdi birbirine yakın çizmek gerekir ve
birbirlerini daha iyi tanımak için, biz değil mi? "
"Elbette," Arkady mırıldandı. "Ama harika bir gün ne olduğunu!"
"Ev sevgili biri sizi ağırlamaktan için. Evet, bu tüm görkemiyle bahar.
Ben Puşkin katılıyorum rağmen - Eğer, Evgeny Onegin operalarını, hatırlıyor musun
"'Benim için ne kadar hüzünlü senin gelişini, Bahar, bahar, aşk tatlı zamanı!
Ne ---- '"
"Arkady," Bana bir maç verin ", tarantass gelen Bazarov sesi bağırdı.
Ben ile benim boru aydınlatacak bir şey var. "
Nikolay Petroviç, sessiz düşerken onu dinlerken olmuştu Arkady,
bazı sürpriz değil sempati duyulmayan, aceleyle gümüş bir kibrit kutusu çıkardı
cebinde ve Bazarov için devralmaya Pyotr söyledi.
"Eğer bir puro ister misiniz?" Bazarov tekrar bağırdı.
"Teşekkürler," Arkady yanıtladı.
Pyotr kalın, şaryo geri geldi ve kibrit kutusu ile birlikte teslim etti
Arkady anda sigara içmeye başladığı siyah puro, böyle güçlü bir etrafına yayılıyor
Ucuz tütün ve buruk koku olduğunu
Sigara içen bir olmamıştım Nikolay Petroviç,,, başını uzak açmak zorunda kaldı
hangi oğlunun duygularını incitmekten kaçınmak için, sedasız yaptı.
Bir saat dörtte sonra hem arabaların Yeni bir sundurma önüne kadar çekti
ahşap ev, bir kırmızı demir çatı, gri boyalı.
Bu aynı zamanda New Hamlet olarak bilinen Maryino oldu, ya da köylüler lakabı olduğu gibi
Topraksız Farm.