Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXXII
Diye içeri geldiğinde ben HIS eşi oldu
"İyi bir zaman var mıydı?" Diye kokladı. "Ben vermedi.
Ben çürümüş bir zaman vardı!
? Açıklamak için başka bir şey "George, ne gibi konuşabilir - Oh,
gel ne bilmiyorum! "Aman Tanrım, bana gelip bir şey var!
Neden her zaman sorun görünüyorum? "
Kendisini ikaz, "Dikkat! Bu yüzden nahoş durdurun.
Ders o akşam burada yalnız kalmaktan, hissediyor. "
Ama o gitti onun uyarı unuttum:
"Neden dışarı çıkmak ve garip insanlar her türlü görmek?
Ben bu akşam başka bir komite toplantısına oldum diyecekler herhalde! "
"Hayır.
Ben bir kadın arama oldum. Biz ateşin yanında oturdu ve birbirlerine takılırdı
Eğer bilmek istiyorsanız, iyi bir zaman bir balina vardı! "
"Peki bunu söylemek şekilde, ben oraya gittim benim hatam sanırım!
Herhalde size gönderdi! "Sen yaptın!"
"Peki, benim sözüm üzerine"
"'Em' garip insanlar 'nefret ediyorum. Eğer olsaydı, ben bir şey olurdu
eski sopa-in-the-çamur Howard Littlefield.
Git evinde em 'için herhangi bir kimseyi hiç bir demet istiyorum
hava durumu hakkında etrafında ve gaz oturup eski stiffs.
Beni eski yapmak için en iyi düzeyde yapıyoruz.
Peki, şunu da söyleyeyim ki, ben olacak değilim "
Bunalmış o onun benzeri görülmemiş tirade eğildi ve o cevap yas:
"Ah, sevgili, ben doğru olduğunu düşünüyorum yok. Ben eski olmak anlamına gelmez, biliyorum.
Belki de kısmen haklısınız.
Belki de yeni insanlarla tanışma konusunda yavaş.
Ama biz sevgili iyi zamanlar ve akşam yemeği partileri düşündüğümüz zaman ve
filmleri ve tüm "
Gerçek erkeksi oyununa o sadece onu yaralayan, kendisini ikna olmadım
ancak, onun sesi ve onun saldırı vahşet ses düzeyini, onu ikna etti
Ayrıca, ve şu anda ona özür dileyerek vardı
onun sahip Tanış ile akşam geçirdi.
O, ana değil, hane halkı şehit değil de memnun yatağa kadar gittik.
O tamamen olsaydı o aşağı yattığı sonra bir tatsız an için merak etti
sadece. "Ona zorbalık, utanılacak gerekir.
Belki de onun yüzü şeyler var.
Belki de böyle bir Bloomin 'telaşlı zaman kendini olmamıştır.
Ama umurumda değil! Onun için iyi bir biraz waked almak için.
Ve ben serbest tutmak için gidiyorum.
Onu ve Tanış ve arkadaşlarının kulübü ve herkes.
Ben kendi hayatımı çalıştırmak için gidiyorum! "
II Bu ruh o özellikle
Arttırıcılar Kulübü öğle sakıncalı ertesi gün.
Onlar sadece ayrıntılı bir dönen bir kongre üyesi tarafından ele alındı
mali, etnoloji, siyasal sistemler, dilsel bölünmeleri, ay çalışma
mineral kaynakları ve tarım
Almanya, Fransa, İngiltere, İtalya, Avusturya, Çekoslovakya, Yugoslavya, ve
Bulgaristan.
O yaklaşık üç komik hikayeler ile birlikte, tüm bu konular hakkında onlara
Amerika Avrupa tutma gerekliliği hakkında bazı yanlış anlamalar ve ruhlu bir deyişle
Amerika cahil yabancılar.
"Kudretli bir bilgilendirici tartışma oldu, söyleyin. He-stuff Gerçek, "Sidney Finkelstein söyledi.
Ama muhalif Babbitt, "Dört-Lağımcı homurdandı!
Sıcak hava demet!
Ve göçmenlerle ne olursa olsun? Vay be, cahil, ve ben var bir
hepimiz kendimizi göçmenlerin soyundan gelen önsezileri. "
"Ah, sen beni yorgun olun!" Bay Finkelstein söyledi.
Babbitt Dr. AI Dilling sertçe genelinde dinleme olduğunu farkında.
tablosu.
Dr Dilling Arttırıcılar 'en önemli adamlarından biriydi.
O bir doktor değil, bir cerrah, bir daha romantik ve sondaj işgali değildi.
O, siyah saçlı bir kaynama ve kalın siyah bıyıkları ile yoğun bir büyük adamdı.
Gazetelerde sık sık operasyonlar chronicled; cerrahi profesörü oldu
Devlet Üniversitesi; Royal Ridge en iyi evlerinde akşam yemeğine gitti ve o
birkaç yüz bin dolar değerinde olduğu söylendi.
Ona böyle bir kişi Glower Babbitt için dehşet verici oldu.
O aceleyle Sidney Finkelstein, kongre zekâ övdü, ancak Dr. Için
Dilling Kullanıcı yarar.
III O gün öğleden sonra üç adam içine omuzlu
Babbitt Vigilante komitesi hava ile sınır gün ofisi.
Bunlar büyük, kararlı, büyük çeneli erkek vardı ve onlar yeryüzünde tüm yüksek lordları
Zenith - Dr. Cerrah, Charles McKelvey yüklenici ve en Dilling
tüm dehşet verici, beyaz sakallı Albay
Rutherford Kar, Avukatı-Times sahibi.
Babbitt, ritm perdesi varlığı küçük ve önemsiz hissettim.
"Evet, evet, büyük bir zevk, ben sizin için ne c'n sandalye, var mı?" Diye çınlıyor.
Onlar ne oturdu, ne de hava gözlemleri sundu.
"Babbitt," Albay Kar İyi Vatandaş Ligi geldik "dedi.
Biz katılmak istediğiniz karar verdik. Vergil Gunch umurumda değil diyor, ama I
size yeni bir ışık gösterisi düşünüyorum.
Ligi Ticaret Odası ile birleştirmek için bir kampanya devam ediyor
Açık Dükkanı, adını koymak için zamanı geldi. "
Onun utanç Babbitt katılmak isteyen için onun neden hatırlamıyorum
Ligi, eğer gerçekten o güne kadar kesinlikle bunları bilseydim, ama
o istemediğini tutkuyla kesin
katılmak ve kendi kendisine zorlama düşüncesi o öfke bir karıştırma hissetti
Hatta bu ticaret prensleri karşı. "Albay, Üzgünüm, üzerinde düşünmek zorunda
biraz, "diye mırıldandı.
McKelvey "George katılmak için gitmiyoruz demektir?" Diye homurdandı.
Siyah ve yabancı ve vahşi bir şey Babbitt konuştu: "Şimdi,
Burada Charley bak!
Plutes tarafından, hatta şey katılmasına zorbalık olmak için gidiyorum, çıldıracağım! "
"Biz kimseye zorbalık değiliz," Dr. Dilling başladı, ama Albay Kar onu bir kenara itme
"Kesinlikle biz!
Biz, eğer gerekli zorbalık biraz umursamıyorum.
Babbitt, GCL sizin hakkınızda iyi bir anlaşma söz edilmiştir.
Her zaman olmuştur; mantıklı bir, temiz, sorumlu bir adam zannediyorsunuz ama
Burada son zamanlarda, Tanrı bilir hangi nedenle, ben her türlü konum kaynaklardan duymak
gevşek bir kalabalık ile çalışan ve
kötü what'sa sürü, gerçekte savunan ve bazı destekleyici oldum
bu adam Doane'in gibi kentin en tehlikeli unsurlar. "
"Albay, benim özel iş olarak beni oldukça etkiliyor."
"Olabilir, ama biz bir anlayışa sahip olmak istiyorum.
En önemli, siz ve baba-in-law durdu.
ileriye dönük, Street Çekiş Company benim arkadaşlarım gibi, şehir çıkarları ve
benim kağıtlar size bir çok artırır verdik.
Peki, yan düşünüyorsanız, iyi vatandaş yardımını gitmek için beklemeyin.
tam olarak insanlar bizi zayıflatmak için çalışıyoruz. "
Babbitt korkmuş, ama o vermiştir eğer bir ızdıraplar içgüdüsü vardı
Bu her şeyi doğuracak. Diye itiraz etti:
"Albay abartarak konum.
Tabii, ben kadar, geniş görüşlü ve liberal, ama inanıyorum
krank ve blatherskites ve işçi sendikaları Ağın ve benzeri gibi.
Ama aslında ben 'em yapamaz artık pek çok organizasyonlara ait.
Ben GCL girdiği karar vermeden önce, adalet, ve ben "üzerine düşünmek istiyorum
Condescended Albay Kar, "Ah, hayır, ben abartarak değilim!
Burada doktor duydum Neden tirmektedir ve en güzel türleri bir tahkir
Cumhuriyetçi kongre, sadece bu öğlen!
Ve tamamen yanlış bir fikir var 'katılmadan üzerinde düşünme.'
Size GCL katılmak için yalvarıyor değiliz, biz size katılmak için izin konum.
Ben, oğlum emin değilim, ama bunu ertelemeye ne olur çok geç olacak.
Biz o zaman isteyeceksiniz emin değilim. Daha iyi hızlı düşünmek daha hızlı düşünüyorum "!
Kendi doğruluk müthiş üç Vigilantes, bir gergin ona baktı
sessizlik. Babbitt yoluyla bekledi.
O hiçbir şey, o sadece bekledi, buzzed onun yankılanan baş
"Ben katılmak istemiyorum - Ben katılmak istemiyorum ben istemiyorum."
"Tamam.
Sizin için üzgünüm! "Albay Kar dedi ve üç erkek aniden onların adeleli döndü
destekliyor.
Babbitt gibi IV o akşam arabasına gitti
Vergil Gunch blok iniyor gördüm. O selamlama elini kaldırdı, ama Gunch
bunu göz ardı etti ve sokakta geçti.
O Gunch onu gördüğünü emindi. O keskin rahatsızlık eve götürdü.
Karısı bir seferde saldırıya: "Georgie sevgili, Muriel Frink Bu öğleden sonra, ve o
Bu Chum bu iyi Vatandaşlar Ligi komite özellikle istedi söylüyor söylüyor
katılmak ve olmayacaktır.
Bunu daha iyi olacağını düşünmüyor musunuz? Tüm güzel insanlara ait biliyor ve
Ligi standları - "Ligi duruyor bilmek!
Bu, ifade özgürlüğü ve özgür düşüncenin ve her şeyi bastırılması açılımı
Başka!
Zorbalık ve hiçbir şey katılmadan koştu önermek ve o isnt
cehennem bir seferlik iyi bir lig veya kötü bir lig olmadığını ya da ne tür soru
lig; var söylenecek sadece benim reddeden bir soru -
"Fakat katılmak istemiyorsanız, sevgili, insanlar sizi eleştirmek olabilir."
"Eleştirmek em!"
"Ama NICE, insanlar demek istiyoruz!" Sıçanlar, ben aslında, tüm bu League Madde
sadece geçici bir heves.
Böyle bir acele ile başlamak ve izin tüm bu diğer kuruluşlar gibi
bütün işleri değiştirmek için, çok yakında peter çıkışı ve konum
'em hakkında herkes unutuyor! "
"Ama şimdi fad, sen düşünmüyor?"
"Hayır, yok! Oh, Myra, lütfen bu konuda bana nagging çıkmak.
Eleştirilmiştir GCL hakkında işitme bıktım
Neredeyse Verg ilk etrafında geldi katıldı ve üzerinde var olmayı dilerdim.
Ve belki de ben 've komite bana eşek şakası yapmak için çalıştı olmasaydı güne gelir, fakat istiyorum
Tanrı tarafından, sürece, Ben serbest doğan bağımsız bir Amerikan cit - "
"Şimdi, George, tam Alman fırın adam gibi konuşuyor."
"Ah, ben, I! Sonra, ben de konuşmak olmaz! "
O onun tarafından güçlendirilecek, Tanış Judique görmek için, o akşam, özlemi
sempati.
Ona telefon gibi tüm aile kadar merdivenlerden o kadar daire
ev, ama onun hakkında ajite ve kapıcı yanıtladı zaman o, "Nev kaçırdı
zihin - I'll, daha sonra arama "ve alıcı astı.
V Babbitt hakkında belirli olmasaydı
Vergil Gunch onu kaçınarak, William Washington hakkında küçük bir şüphe olabilir
Eathorne, ertesi sabah.
Babbitt, o Eathorne araba geçti ofis büyük aşağı sürüş zaman
bankacı, şoför arkasında oturan anemik ağırbaşlılığı.
Babbitt salladı ve bağırdı, "Mornin '!"
Eathorne kasten ona baktı tereddüt ve ona bir selam verdi
doğrudan bir kesim daha küçümsüyorlardı. Babbitt ortağı ve baba-in-law geldi
: On
"George hakkında verdi Albay Kar bazı şarkı ve dans duymak ne değildir
GCL katılmak isteyen? Ne var Allah aşkına yapmaya çalışıyor?
Firma batık?
Bu sizin onları bucking ve tüm bu fışkıran Big Guns duracak sanmıyorum
Son zamanlarda elde edilmiştir 'liberal' saçma, öyle mi? "
"Oh, sıçan, Henry T., serseri kurgu okuma.
Liberal olan millet tutmak için bu araziler olarak bu tür bir şey yoktur.
Bu, özgür bir ülke.
O istediği her şeyi yapabilir bir adam. "" Ders inci 'herhangi bir araziler değildir.
Onlar oldu kim söyledi?
Sadece millet dağılım beyinli ve istikrarsız bir fikir olsun, değil mi
siz, sizinle iş yapmak isteyeceksiniz?
Sizin bir krank hakkında küçük bir söylenti, bu iş daha berbat daha yapacağını
tüm araziler ve bu aptal hikaye yazarları, bir ay kadar düşünebildiğim şeyler
Pazar günleri. "
O öğleden sonra, eski güvenilir Conrad Lyte, neşeli tasarruflu, Conrad Lyte
ortaya çıktı ve Babbitt yeni konut, satın alma, bir arsa önerisi
Dorchester bölümünde, Lyte, aceleyle söyledi
Çok aceleyle, "Hayır, hayır, şimdi yeni bir şey içine girmek istemiyorum."
Bir hafta sonra Henry Tekin aracılığıyla Babbitt öğrendim Street yetkilileri
Çekiş Şirket başka bir gayrimenkul darbe planlama ve Sanders, Torrey
Kanat, Babbitt Thompson Şirket, onlar için idare edildi.
"Jake Offutt millet bahsediyoruz yolu hakkında temkinli tür olduğunu rakam.
Tabii ki Jake kaya nervürlü eski kalıp sert ve muhtemelen Çekiş tavsiye
arkadaşlarının diğer bazı komisyoncu almak için. George, bir şeyler yapmak lazım! "Titredi
Thompson.
Ve, bir acele, Babbitt kabul etti.
Şekilde insanlar saçmalık onu misjudged, ancak yine de - İyi katılmaya kararlı
Yurttaşlar Ligi dahaki sefere diye sordu ve öfkeli istifa HE
bekledi.
Diye sordu değildi. Onu görmezden geldi.
O Ligi gidin ve dilenmek için cesarete sahip değildi, ve o bir sığındı
"tüm şehir bucking kazanılmış olduğunu titrek sahiptir.
Kimse onun düşünmek ve hareket etmek nasıl olup bittiğini ona dikte olabilir! "
O başka bir şey olarak sarsıldı Zabıt Katipleri, paragon, Miss McGoun
nedenlerini mükemmel sanki aniden, onu bıraktı o kız kardeşi dinlenmeye çekildi
hastaydım, o altı ay için daha fazla çalışma yapmak olmayabilir.
O onun halefi Bayan Havstad rahatsız oldu.
Bayan Havstad verilen isim neydi, ofiste kimse biliyordu.
Bu, o bir isim, bir sevgili, bir toz puf, ya da bir olduğunu imkansız gibi görünen
sindirim.
O kadar kaba olduğunu, bu küçük, soluk, çalışkan İsveçli, bu yüzden kişiliksiz
onun gibi karma yemek sıradan bir ev düşünün.
, Her akşam, o mükemmel bir şekilde yağlanmış ve emaye makine, ve o gerektiğini
tozunu ve onu çok ince, çok kırılgan bir kalem yanında onun masasında hiç açılmadı
işaret ediyor.
O hızla dikte aldı onu yazarak mükemmel oldu, ama ne zaman o Babbitt jumpy oldu
Onunla çalışmak için çalıştı.
Ona kabarık hissediyorum yaptı ve onun en iyi sevgili günlük şakalar diye hafifçe baktı
soran. Miss McGoun dönüş özlemi ve
onu yazma düşündüm.
Sonra onun yanına gitti, onu terk ettikten sonra bir hafta Miss McGoun olduğunu duydum
tehlikeli rakipler, Sanders, Torrey ve Kanat.
O sadece rahatsız değildi; o korktum.
"Dedi, sonra terk ettiniz?" Diye endişeli. "O benim işim oluyor bir önsezi var mı
Kayaların üstünde?
Ve bu Sanders Street Çekiş anlaşma aldı.
Rats - batan gemi "Gri korkusu artık her zaman onun tarafından görülüyordu.
O Fritz Weilinger, genç bir satıcı izledim ve merak o da olsaydı
bırakın. Günlük ise pürüzler hayal.
O yıllık Ticaret akşam yemeği Odası konuşmak olmadığını kaydetti.
Orville Jones büyük bir poker partisi verdi ve davetli değildi, o emindi
o snubbed olmuştu.
Athletic Club öğle yemeğine gitmek için korkuyor ve gitmek için korkuyor.
O casusluk olduğuna inanıyordu; masaya bıraktı ona fısıldadı.
Gittiği her yerde hışırtı fısıltılar duyuldu: müşteri ofisleri, banka
kendi evinde, kendi ofisinde, bir para yatırmış.
Interminably Ona ne diyordun merak etti.
Hayali konuşmaları gün boyu onlara ", Babbitt hayret yakaladı?
Neden he'sa düzenli anarşist, demek!
Onun sinir arkadaşı, o liberal döndü hayran var ve by golly
sadece kendini uyması için kesinlikle hayatını çalışır, ama diyelim ki, o tehlikeli, bulunuyor
o, ne o kadar gösterilecek var. "
O kadar twitchy bir köşe yuvarlak ve iki tanıdıklar tesadüfen
konuşuyor - fısıldayan - kalbi sıçradı ve o utangaç bir şekilde tarafından saplı
okul.
o arada onun komşuları Howard Littlefield ve Orville Jones gördüm, o
onlara baktı, casusluk kaçmak için kapalı gitti ve sefil emindi
onlar fısıldayan olduğunu komplo - fısıldayan.
Tüm bunların sayesinde korkusunu hiçe sayarak koştu. O inatçı hissettim.
Bazen Seneca gibi kalın gibi, o bir dost bir çok şeytan karar verdi
Doane, bazen de Doane arama ve ne bir devrimci, o ona planlanan
ve planlama ötesine geçmeyi asla.
Ama bazen de, o onu saran yumuşak fısıldıyor duyunca "İyi, feryat etti
Rab, ben ne yaptım?
Sadece Bunch ile oynadı ve böyle bir yüksek-ve-Clarence Drum seslendi
Kudretli sodger. ME insanları eleştiren ve yakalamak asla
MY fikirlerini kabul etmesini sağlamak için çalışıyor! "
O gerginlik dayanamadı. Çok geçmeden o istediğini itiraf etti
uygunluk güvenlik geri kaçmaya vardı sağlanan beğenilen ve iyi bir
geri dönmek için yol.
Ama inatla, o geri zorunda değildir, o, diye yemin etti, "özür dilemek zorunda." Olmaz
Sadece eşi ruhlu nişan bu çalkantılı korkuları yol verdi
yüzey.
O, o istiyor niye anlayamamıştım ki, sinirli görünüyordu şikayetçi
akşam için "Littlefields 'bırak".
O çalıştı, ama ona onun isyan belirsiz gerçekler ve ifade edemediği
cezadır. Ve Paul ve Tanış kayıp ile, o yoktu
bir de konuşabilirsin.
"Aman Tanrım, Tinka var olan tek gerçek dost, bu gün," diye içini çekti ve o sarıldı
çocuk, akşam onunla taban oyunlar oynadı.
O, o soluk bir kısa not sanki cezaevinde Paul göreceğiz kabul edilir, ama
ona her hafta, o ölü olarak Paul düşündüm. O özlemi olduğu Tanış oldu.
"Tanış kesmek, çok akıllı ve bağımsız, ve nasıl, Rab onu gerekir
Ona ihtiyacımız var! "Diye hiddetlenmiş. "Myra sadece anlayamıyorum.
O hayatında gördüğü tıpkı diğer millet gibi birlikte oluyor.
Ancak Tanış, o bana tamam olduğunu söylerdim. "Sonra o, geç kırdı ve bir akşam
Tanış kaçtın.
O bunun için umut cesaret vardı, ama o, ve yalnız.
Sadece o Tanış değildi. O nazik, kaş kaldırma, buz-
Tanış benziyordu zırhlı kadın.
O, "Evet, George, bu nedir?" Ve hatta ilgisiz sesleri, dedi ve o süzüldü
uzaklıkta, çırpılmış. İlk konfor ve Ted Eunice
Littlefield.
Ted üniversite iken, bir akşam dans, ve Ted güldü
"Ben Euny, baba duymak Bu nedir? O babası siz Cain kaldırdı söylüyor söylüyor
eski Seneca Doane artırılması.
Hot dog! Give 'em uyan!
'Em up karıştırın! Bu eski burg uyuyor! "
Eunice, Babbitt kucağında aşağı dolgun öptü, ona karşı kısa kesilmiş saç Nestled
çenesini ve övücü sözler söyledi; "Ben size Howard daha güzel çok düşünüyorum.
Neden Howard gibi eski bir dırdırcı olduğunu, "gizli",?
Bu adam iyi bir kalbi vardır ve dürüstçe, o müthiş parlak, ama asla
Ona verdiğim tüm eğitimden sonra, gaz adım öğrenirler.
Biz sevgili, onunla birlikte bir şeyler yapabileceğini düşünmüyor musunuz? "
"Neden, Eunice, bu güzel bir yol değildir baban konuşmak," Babbitt, gözlenen
Çiçek Heights şekilde, ama hafta içinde ilk kez mutlu oldu.
O genç sadakat ile güçlendirilmiştir emektar liberal olarak resmetmiştir
nesil. Onlar tüfek buz kutusu dışarı gitti.
Annen bizi yakaladı Babbitt, "gloated, kesinlikle olsun istiyorum gel-
uppance! "Eunice, anne oldu için korkunç bir sayıda yumurta şifreli
onlara kulak Babbitt öptü ve
düşünceli Abbess ses, "Bu feministler, hala neden benim gibi şeytan yener, hayret
bu erkeklerin hemşirelik gitmek! "
O karşılaşıldığında Böylece uyarılmış, Babbitt Sheldon Smeeth eğitim pervasız
YMCA ve koro Chatham Road Kilisesi'nin lideri direktörü.
Babbitt kalın pençe hapse onun nemli ellerle Smeeth biri ile ederken
attılar, "Brother Babbitt, biz çok sık son zamanlarda kilisede görmedim var.
Ben bir çok detayları ile meşgul olduğunuzu biliyorum, ama sevgili unutmamak gerekir
eski kilise evinde gör. "
Babbitt sevgi toka salladı - Sheldy uzun bir süre ellerini tutmak için sevdim zaman
Ve homurdandı, "Peki, ben size arkadaşlarının bensiz gösterisi çalıştırabilirsiniz sanırım.
Üzgünüz, Smeeth; beat it var.
G'day. "
Ama o beyaz solucan bana geri sürüklemeye çalıştığınızda sinir olsaydı sonrasında "irkildi
Eski Kilise Ana, sonra da bir çok kutsal kıyafet yapıyor olması gerekir
beni de bahsediyoruz. "
Fısıldayan Dr onlara fısıldayan duydum. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink
Hatta William Washington Eathorne.
Bağımsızlık, onu dışarı seeped ve o erkek korkuyor, tek başına sokaklarda yürüdü
alaycı gözleri ve fısıltıların ardı arkası kesilmeyen bir hiss.