Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ivan Turgenyev BÖLÜM 12 tarafından Babalar ve Oğullar
X. OF TOWN
DOST OFF İÇİN HANGİ hala olan bir valinin yargı, ALTINDA WAS
genç adam, kim anda ilerici ve despot olduğu, sık sık olduğu gibi sahip olur
Ruslar.
Onun valilik ilk yılı sona ermeden önce, o değil kavga başarmıştı
sadece asalet mareşal, açık ev tuttu emekli bekçiler memuru ile
ve atları bir saplama, ancak bu bile kendi astları ile.
Uzunluğunda sonuçlanan davaları öyle boyutlara ulaştı ki Petersburg bakanlığı
gerekli araştırmak için bir komisyon ile güvenilir bir resmi göndermek bulundu
yerinde her şey.
Yetkililerin seçimi Matvei İlyiç Kolyazin, bunun oğlu düştü
Olan koruma olduklarını zaman kardeşler Kirsanov olmuştu altında Kolyazin
Petersburg öğrenciler.
O da oldu "genç adam," demek ki, o sadece kırk üzerinde sadece biriydi, ama oldu
iyi bir devlet adamı olma yolunda ve zaten göğsünde iki yıldız giydi -
kuşkusuz, bunlardan biri ilk büyüklükte bir yabancı yıldız değildi.
Vali gibi, yargılamadan geçmek gelmişti kime, o kabul edildi
O zaten bir kodaman olmasına rağmen "ilerici" ve onun gibi tamamen değildi
Bigwigs çoğunluğu.
Kendisi en yüksek görüş vardı ki, onun makyaj sınır tanımıyordu, ama onun davranışları vardı
basit, o bir dost yüzü vardı, o hoşgörüyle dinledi ve çok iyi niyetli bir güldü
o ilk tanıdığım günü yaptığı için bile alınmış olabilir "neşeli bir iyi bir adam."
Önemli günlerde, ancak, o biliyordu, bu yüzden onun otoritesini nasıl, konuşmak için
hissetti.
"Enerji önemlidir," diye o derdi; "energie l'est la galası Qualit, d'un
homme d 'henüz kısas "Tüm bunlara rağmen, o alışkanlıkla hile yapıldı ve herhangi iyice
Deneyimli resmi onun parmak yuvarlak bükebilir.
Matvei İlyiç Guizot hakkında büyük bir saygı ile konuşmak için kullanılır, ve etkilemeye çalıştı
O rutin görevlilerinin sınıfa ait olmadığı düşüncesi ile herkesin
ve eski kafalı bürokratlar değil, bir
toplumsal yaşamın tek bir fenomen onun dikkatinden kaçtı ... O oldukça evdeydim
ikinci tür ifadeler.
Hatta (belirli bir rahat lütuf ile, bu doğru) gelişimi takip
çağdaş edebiyatın - sokak serserisi bir kalabalık karşılar yetişkin bir adam olarak
bazen merak onları katılacak.
Gerçekte, Matvei İlyiç zaman bu politikacıların daha fazla var olmasaydı
Madame Svyechin evinde bir akşam parti için hazırlamak için kullanılan Alexander I,
Condillac bir sayfa okunması; sadece kendi yöntemleri farklı ve daha modern idi.
O usta bir saraylı, kurnaz ve son derece ikiyüzlü ve biraz daha fazla idi, o vardı
hiçbir kamu işleri işlemek için yetenek ve akıl yetersiz, ama o biliyordu
başarıyla kendi işlerine nasıl yönetileceğini;
kimse onu daha iyi, ve tabii ki olabilir, bir çok önemli
şey.
, Matvei İlyiç sevimlilik ile Arkady alınan, ya da biz oyunculuk demeliyim
aydın yüksek resmi karakteristik.
O davet etmişti kuzenleri hem sahip olduğunu duyunca O, ancak şaşırdı
ülkede ise evde kaldı.
"Babanız her zaman bir tuhaf herif," diye onun püsküllü oynarken, demişti
muhteşem kadife elbise giyinme ve genç bir resmi birdenbire dönüm
hatasız düğmeli-up üniforma, o endişe bir hava ile "Ne?" diye bağırdı
Dudakları, neredeyse uzun süreli sessizlik birlikte yapıştırılmış edildi genç adam, geldi,
ileri ve onun şefi de şaşkınlıkla baktı ... Ama onun mahcup olan
ast, Matvei İlyiç ona başka dikkat.
Bizim yüksek yetkililer astlarına üzücü düşkün ve bunlar için çare
Bu amaca ulaşmada oldukça çeşitlidir anlamına gelir.
Aşağıdaki yöntem, diğerleri arasında, sık sık kullanılır, gibi ", oldukça favori"
İngilizce söylüyorlar: Yüksek resmi aniden basit sözcükleri anlamaya sona erer ve
sağır gibi davrandığı, kendisinin öyle haftanın hangi gün, örneğin, sorar.
O saygıyla "Bugün Cuma, Ekselansları." Bilgilendirilir
"Eh? Nedir?
Bu nedir? Ne diyorsun? "Büyük adam tekrarlar
gergin dikkat. "Bugün Cuma, Ekselansları."
"Eh? Nedir?
Cuma nedir? Ne Cuma? "
"Cuma, Ekselansları, haftanın gününü."
"Ne, beni bir şeyler öğretmek için varsayalım mi?"
Kendisini liberal bir kabul olsa Matvei İlyiç, daha yüksek bir resmi kaldı.
"Ben vali üzerine gidin ve aramak için, sevgili oğlum size öneriyoruz" diye Arkady dedi.
"Sana hakkında herhangi bir eski moda fikirler nedeniyle bunu yapmak için tavsiye değil anlamak
yetkililere göre ödeme gerekliliği, ancak çünkü
vali iyi bir arkadaşı olduğunu; yanı sıra, sen
Muhtemelen burada toplumu tanımak istiyorum ...
Sen bir ayı değilsin, umarım? Ve sonra büyük bir topu günü veriyor
yarın. "
"Eğer topa olacak mı?" Arkady sordu. "O benim onur verir," Matvei yanıtladı
Ilyich, neredeyse acıyarak. "Dans mı?"
"Evet, dans, fakat iyi değil."
"That'sa yazık! Orada güzel kadınları burada, ve it'sa
dans etmek olmayan genç bir adam için utanç.
Tabii ki, çünkü herhangi bir eski sözleşmelerin söylemiyorum, ben öneririz asla
Bir insanın zekâ ayaklarını yatıyor, ama Byronism gülünç hale geldi - il bir oldu bitti oğlu
temps. "
"Ama, amca, çünkü ben sahip olmadığı Byronism arasında değil ..."
"Ben, yerel bayanlar bazılarını size tanıtmak ve kanatlarımın altında götüreceğim"
Matvei İlyiç kesildi, o da kendi kendini tatmin gülmek güldü.
"Sen ha, onu ısıtmak bulacaksınız?"
Bir hizmetçi hükümet müfettiş gelmesi girdi ve ilan
kurumları, ihale gözleri ve derin çizgilerle yaşlı bir adamdı ağzını, yuvarlak
Özellikle üzerinde, doğanın son derece düşkün
yaz günlerinde, onun sözleri ne zaman kullanılacağı, her küçük meşgul arı biraz rüşvet alır
her küçük çiçek. "Arkady çekildi.
O ve kaldıkları handa Bazarov buldu ve ikna etmek için uzun bir zaman aldı
Onu vali için ona eşlik etmek. "Eh, yardımcı olamaz," Bazarov dedi
son.
"Bu yarım yamalak iyi yapıyor şeyler var. Biz bu nedenle izin, toprak sahipleri bakmak geldi
Onlara bak! "
Vali affably genç erkekler aldı, ama oturup onları istemediniz
aşağı, ne de kendisinin oturup vermedi.
O, sürekli huzursuzluk ve hızla yaklaşıyordu; her sabah sıkı bir üniforma koymak ve
son derece sert kravatlardan; o da yedi veya yeterince içmemiş, o verme asla durduramaz
düzenlemeler.
O topa Kirsanov ve Bazarov davet, ve birkaç dakika içinde o davet
Bunları ikinci kez, kardeşler için onları alarak ve onları Kisarov çağırıyor.
Aniden kısa bir adam Onlar, valinin onların yolunu arkasında idi
Slav ulusal elbise geçen bir taşıma dışarı fırladı ve "Evgeny Vassilich," ağlama
Bazarov yukarı koştu.
"Ah, Herr Sitnikov sensin," Bazarov hala kaldırımda yürürken, belirtti.
"Ne şans buraya getirdi?"
"Sadece fantezi, oldukça kazara," adam dedi, ve taşıma dönmeden
kollarını birkaç kez salladı ve izleyin, bizi takip edin "diye bağırdı!
Babam Burada iş yoktu, "diye, oluk atlayan, gitti" vb diye sordu
Bana gelmek ... Sana gelmişti bugün duydum ve zaten sizi ziyaret etmek olmuştur. "
(Eve dönen üzerine Aslında arkadaş köşeleri döndü orada bir kart buldun
aşağı, bir tarafta Fransızca adı Sitnikov, taşıyan, ve Slav karakter üzerine
Diğer.)
"Seni valinin gelen değil umuyoruz."
"Bu umut yaramaz. Biz ondan düz geldim. "
"Ah, bu durumda ben de onu arayacak ... Evgeny Vassilich bana tanıtmak
senin ... .... "" Sitnikov, Kirsanov, "Bazarov mırıldandı için,
durmadan.
"Ben çok onur duyuyorum," Sitnikov, yan basamak ve sırıtarak çekerek başladı
Onun overelegant eldivenler.
"Ben çok duydum ... Ben Evgeny Vassilich eski bir tanıdık ve ben olabilir
demek - müridi. Ona benim rejenerasyon borçluyum ... "
Arkady Bazarov müridi baktı.
Küçük ama hoş uyarılmış aptallığın ifadesi vardı
Onun bakımlı yüz özellikleri, onun küçük gözleri, kalıcı baktı ki
şaşırdım, bir bakan huzursuz bir görünüm vardı onun
kahkaha, çok huzursuz oldu - ani bir ahşap gülmek.
Ilk kez Evgeny Vassilich dediğinde "İnanabiliyor musun," diye devam etti, "
Benden önce hiçbir yetkililer teslim etmek gerekiyor ki, ben bu coşku hissettim ... benim
gözleri açıldı!
Bu arada, Evgeny Vassilich, sadece gerçekten burada bir bayan tanımak gerekir
Eğer anlamak ve kimin için ziyaret gerçek bir tedavi olacağını yeteneğine sahip; şunları yapabilirsiniz
onu duymuş muydunuz? "
"Kim değil?" Istemeyerek Bazarov homurdandı. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
Kelime, gelişmiş bir kadının gerçek anlamda She'sa olağanüstü doğa, mancipe.
Biliyor musunuz?
Hepimizi gitmek ve şimdi onu ziyaret edelim. O burada sadece iki adım yaşıyor ... Biz
Orada öğle yemeği olacak. Ben henüz lunched değil herhalde? "
"Hayır, henüz değil."
"Eh, o görkemli var. Ona gelen, anlamak, ayrılmış oldu
kocası;. o kimseye bağımlı değildir "" güzel diye mi? "
Bazarov içeri kırdı
"N - hayır, biri olduğunu söylemek mümkün değil." "O zaman bize ne şeytana soruyor
? "" Ha için ona bakın! Size şaka olmalı ... o olacak
bize bir şişe şampanya vermek. "
"Yani bu kadar. Pratik bir adam bir zamanlar kendini gösterir.
Bu arada, baban votka halen iş? "
"Evet," Sitnikov aceleyle söyledi ve tiz bir kahkaha patlıyor.
"Eh, biz gideceğiz?" "Sen, insanlarla tanışmak birlikte gitmek istedi," dedi
Alçak bir sesle yılında Arkady.
"Ve sen bu konuda ne diyorsunuz, Sayın Kirsanov?" Sitnikov interpoze.
"Siz de gelmelidir - sensiz gidemem."
"Ama nasıl olur biz bir kez onu bütün halinde ağlarlar?"
"Bu konuda boşver. Kukshina iyi bir tür! "
"Orada bir şişe şampanya olacak mı?" Bazarov sordu.
"Üç!" Sitnikov "Ben bunun için cevap verecekler." Diye bağırdı
"Ne ile?"
"Benim kendi kafası." "Babanın çanta ile daha iyi.
Ancak, biz birlikte geleceğiz. "