Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXIII. Kral Şükran.
Iki erkeğin birbirlerine karşı ne zaman birdenbire darting noktası ve
aniden bir karşılıklı tanıma yer aldı, durdu ve her biri bir ağlama çıkardı.
korku.
"Bana suikast yapmak için geldin, mösyö?" Kral ne zaman o dedi.
Fouquet tanınır. "Bu durumda kral!" Mırıldandı
bakanı.
Genç prens görünümünü daha hiçbir şey gerçekten daha korkunç olabilir
an Fouquet onu şaşırttı vardı; onun giysileri lime lime; gömleğini, açık
dağılana kadar yırtık, ter ile boyandı
ve onun kesebildi meme ve silah akışı kan.
Haggard, korkunç bir soluk, saçları darmadağınık kitleler, Louis XIV. Sunulan
umutsuzluk, sıkıntı, öfke ve korku en mükemmel görüntü bu belki olabilir kombine
birleşmiş bir rakam.
Fouquet ona doğru koştum, böylece, dokunulmaz şekilde etkilenen ve onun tarafından rahatsız edildi
kollarını uzattı ve gözleri yaşlarla doldu.
Louis, böyle bir öfkeli kullanımı olan ahşap büyük parça kaldırdı.
"Majesteleri," Fouquet sizi tanımıyor, "duygu ile titreyen bir sesle, dedi
en sadık arkadaş? "
"Bir arkadaşım!", Onun ihanet bir şekilde dişlerini gıcırdatacaksınız Louis tekrarladı
nefret ve hızlı bir intikam arzusu.
"Kulların en saygılı" Fouquet, onun adına kendini atma eklendi
dizler. Kral kaba silah düşürdüm
kavrayın.
Fouquet, ona yaklaştı dizlerini öptü ve düşünülemez ile onu kucağına aldı
hassasiyet. "Kralım, benim çocuğum," dedi, "nasıl olmalıdır
acı var! "
Louis, durum değişikliği ile kendini hatırlattı kendine baktı ve utanç
onun giyim, onun kuralları, utanılacak ve utanılacak düzensiz devlet
acıma ve ona karşı gösterilen koruma hava, geri çekti.
Fouquet bu hareketin anlamadı, o düşünmüyordu kralın duygusunu
gurur, böyle bir sergi tanık olan için onu asla affetmez
zayıflığıdır.
"Ücretsiz" dedi, "baba, gel" Ücretsiz mi? "Kral tekrarladı.
"Ah! karşı elini kaldırmaya cesaret ettikten sonra, daha sonra, özgürlük bana ayarlamak
beni. "
"Inanmıyorum!" Fouquet öfkeyle bağırdı, "inanamıyorum
Bana böyle bir hareket suçlu. "
Ve hızla sıcak bile, o entrika bütün hususlar, ilgili
ayrıntıları okuyucuya zaten bilinmektedir.
Resital devam ederken, Louis zihnin en korkunç acı yaşadı; ve ne zaman
bitmiş, o kaçmıştı tehlikenin büyüklüğü onu çok daha fazla vurdu
onun ikiz kardeşi gizli göreli önemi.
"Bayım," diye bu çift doğum bir yalandır ", Fouquet aniden, dedi;
imkansız dupe yok ".
"Majesteleri!"
"Bu onur, annem sayesinde olabilir, ben size söyleyeyim, mümkün değildir
şüpheli, ve benim ilk bakanı henüz suçluların adalet yapmadı! "
"Öfke ile hızla uzaklaştı önce, efendim Reflect," Fouquet yanıtladı.
"Kardeşinizin doğum -" Ben sadece bir kardeşi var ve bu
Mösyö.
Siz de benim gibi biliyorsunuz. Bir komplo ile başlayan, sana söylüyorum,
Bastile vali. "
Başka her biri bu adam tarafından aldatılmış, "efendim, dikkatli olun
kendinize prensin benzerlik. "Likeness?
Absürd! "
"Bu Marchiali her aldatmak mümkün olabilmesi için, tek başına heybet gibi olmalı
bir göz, "Fouquet devam etti. "Gülünç!"
", Bu nedenle efendim demeyin; yüz için her şeyi hazırlamıştı ve
bakanlar, anne, devlet memurları, bilgisayarınızın üyeleri aldatmak
aile, aranızda benzerlik oldukça emin olmalıdır. "
"Ama bu kişilerin nerede, sonra?" Kral mırıldandı.
"Vaux az."
"Vaux At! ve onları orada kalmaya acı! "
"Benim en anında görev heybet serbest bırakılması için bana göründü.
Ben bu görevi başarmış ve şimdi, heybet komuta ne olursa olsun, olacaktır
yapılır. Siparişlerinizi bekliyor. "
Louis birkaç dakika için yansıtıyordu.
"Paris'in tüm asker Muster," dedi. "Gerekli tüm siparişler için verilmiştir
Bu amaçla, "Fouquet yanıtladı. "Sipariş verdik!" Diye bağırdı
kral.
"Bu amaçla, evet, efendim; heybet on bin erkek başında olacak
bir saatten daha az. "
Kral yapan tek cevap, böyle bir Fouquet elini tutun
kadar, o ne kadar güçlü olduğunu algılamak için çok kolay olduğu duygusunu ifade
bu sözler, onun şüpheler devam
Bakan, ikincisi müdahale rağmen.
"Ve bu birlikler," dedi, "biz evinizin içinde bir defada ve kuşatmaya girer
kendilerini bu kez kurulmuş ve intrenched olacak isyancılar
orada. "
"Bu durumda olsaydı benim için sürpriz olmalı," Fouquet yanıtladı.
"Neden?"
"Onların baş Çünkü işletmenin çok ruh - Bana maskesiz olan,
tüm plan düşük yapmış gibi geliyor bana. "" Aynı zamanda bu sahte prens maskesiz var? "
"Hayır, onu gördük."
"Kime, sonra gördünüz mü?" "Kurumsal lideri değil
mutsuz bir genç adam, ikincisi sadece bir araçtır, onun bütün ömrü boyunca mukadder
perişanlık, ben sade algılıyoruz. "
"Kesinlikle." "M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "Arkadaşın mı?"
"O benim arkadaşım, baba," Fouquet soylu yanıtladı.
"Sizin için bir talihsiz durum," kral daha az cömert bir ses tonu, dedi.
"Böyle dostluklar, efendim, bu kadar uzun olduğu gibi yüz kızartıcı bir şey vardı
cahil suç. "Bunu öngörülen olmalıdır."
"Ben suçlu isem, ben kendimi heybet ellerini yerleştirin."
"Ah! Mösyö Fouquet, ben anlamına geldiğini, "kral üzgünüm, geri döndü
düşüncesinin bu şekilde acı gösterilmiştir.
"Eh!
Ben, maske rağmen kötü yüzünü örttü ki, sizi temin ederim.
o çok adam olduğunu belli belirsiz bir şüphe gibi bir şey vardı.
Ama bu işletme şefi ile olağanüstü bir gücü, bir adam vardı
neredeyse Herkül'e bir kuvvet ile beni tehdit, o nedir? "
"Bu arkadaşı eski Baron du Vallon silahşörler biri olmalıdır."
D'Artagnan "arkadaşınız oldu mu? Comte de la Fere arkadaşınız oldu mu?
Ah! "Diye ikincisinin adı duraklatılmış olarak, kral haykırdı," biz unutmamak gerekir
komplocular ve M. de Bragelonne arasında var olan bağlantı. "
"Efendim, efendim, çok uzağa gitmeyin.
M. de la Fere Fransa'daki en şerefli bir adamdır.
Ben size teslim kimler memnun olun. "
"Bana teslim kimin, diyorsunuz?
Çok iyi, bana suçlu olanlar kadar teslim edecek. "
"Heybet o ne anlıyorsunuz?" Fouquet sordu.
"Anlıyorum," yakında büyük bir gövde ile Vaux varacağım kral, "cevap verdi
asker elleri engerek bu yuva üzerine şiddetli yatıyordu, ve bir ki
ruh kaçmak olacaktır. "
"Heybet, ölüm bu adamların koyacağız!" Fouquet ağladı.
"Onlardan çok meanest." Oh! efendim. "
"Bize bir başka Mösyö Fouquet anlayalım, kral kibirle dedi.
"Suikast tek ve son zamanlar artık canlı
kaynak krallar ekstremite rezervasyon düzenledi.
Hayır, Cennet övgüler olsun!
Ben ismimi karar yaslanın ve parlamentolar var ve iskeleler var olduğu üstün
yetki yürütülmektedir. "Fouquet benzi sarardı.
"Ben, heybet için gözlemleme çekinmemek, herhangi bir dava
Bu konularda saygı tesis üzerine büyük skandal aşağı getirecek
tahta onuruna.
Anne Avusturya Ağustos adını dudakları geçmesine izin asla.
insan bir gülümseme ile eşlik etti. "Adalet yapılmalıdır, ancak, mösyö."
"İyi efendim, ama bir iskele üzerine kraliyet kan döken olmamalıdır."
"Kraliyet kan! damgalama, "diye bağırdı sesinde öfke ile kral inanıyoruz.
onun zemin üzerinde ayak.
"Bu çifte doğum bir buluş olduğunu ve bu buluşu, özellikle M. görüyorum
d'suç Herblay's. Bu, ben değil cezalandırmak isteyen bir suçtur
şiddet, ya da hakaret daha. "
"Ve ölüm ile baba onu cezalandırmak?" Atatürk'ün ölümü ile, evet, mösyö, dedim
o "sunuz.
Diye gururla başını kaldırdı "Majesteleri," surintendant, sertlik dedi.
Lütfen sizin heybet Fransa kardeşi Philippe, yaşam sürecektir;
yalnız endişeler ve
kuşkusuz bu konuda üzerine kraliçe anne danışın.
Ne olursa olsun o komuta mükemmel olacaktır.
Taç onur bile kendimi bu değil karıştırmak istiyorsanız, ama I
size sormak için bir iyilik var ve ben size sunmak için yalvarıyorum. "
"Konuşun," kral bakanı son sözleri biraz ajite hiçbir derecesi dedi.
M. d'Herblay ve M. du "Ne gerekiyor?" Af
Vallon. "
"Benim suikastçılar?" İki isyancılar, efendim, hepsi bu. "
"Ah! Anlıyorum, o bana arkadaş affet istiyoruz. "
"Arkadaşlarım!" Fouquet derinden yaralı dedi.
"Kesinlikle arkadaşlar, ama devletin emniyet örnek bir gerektirir
ceza suçlu verdirdiler olmalıdır. "
"Ben kendimi sadece restore olduğunu heybet hatırlatmak izin vermeyeceğiz
özgürlük, ve yaşam kaydettiniz. "Mösyö!"
"Ben kendimi M. d'Herblay diledi olduğunu heybet hatırlatmak için izin vermez
onun bir suikastçi karakter yürütmek, o çok kolay suikast olabilir
Sénart orman sabah ve tüm ihtişamını üzerinde olurdu. "
Kral başladı.
"Başının üzerinden bir tabanca mermi," Fouquet, takip "ve sakat özellikleri
Louis XIV, kimse fark olabilir, M. d'Herblay's olurdu
tam ve bütün bir gerekçe. "
Kral çıplak sonra kaçarak tehlike fikri solgun ve baş döndürücü döndü.
"M. d'Herblay," Fouquet devam etti, "bir suikastçı olsaydı, o hayra vesile oldu
başarılı olmak için onun planının beni bilgilendirirler.
Gerçek kral kurtulmuş, tüm ilerisi için tahmin imkansız olurdu
yanlış.
Gaspçı Anne Avusturya tarafından kabul edilmiş olsaydı, yine de olmuştur.
oğlu.
Gaspçı, Mösyö d'Herblay's vicdan söz konusu olduğu gibi, hala bir kral oldu
Louis XIII kan. Ayrıca, komplocu, o dersin
güvenlik, gizlilik, cezasız olurdu.
Bir tabanca-mermi onu tüm bu satın olurdu.
Cennetin uğruna, efendim, beni görevden affını verin. "
Kral, resim dokunduğu yerine, bu nedenle sadakatle bütün çizilmiş
detayları, Aramis cömertlik, en acı verici ve acımasızca kendini hissetti
aşağılanmış.
Onun yenilmez gurur askıya bir adam yapmıştır fikrini ayaklandı
parmağını onun kraliyet yaşamının konu sonu.
Fouquet dudakları düştü, her kelime o en etkili düşünce
arkadaşı af tedarik, başka bir damla zehir dökmek gibi görünüyordu
Louis XIV kalp ülsere.
Hiçbir şey onu bükmeyin ya da yumuşatmak olabilir. Fouquet için kendini konuşmada, o da benim "dedi.
Gerçekten bu adamlar af istemek neden, mösyö bilmiyorum?
Talep olmadan elde edilebilir ki soran var ne faydası var? "
"Ben, efendim sizi anlamıyorum." Ya da zor değildir.
Şimdi neredeyim? "
"Bastile, efendim." "Evet, bir zindan.
Bir deli gözüyle baktı: ben değilim? "Evet, efendim."
"Ve hiç kimse burada ama Marchiali bilinir?"
"Kesinlikle" Peki, konumunu değiştirmek hiçbir şey
işleri.
Let yoksul Bastile kaygan duvarları arasında deli çürümesi, ve M. d'Herblay ve
M. du Vallon benim bağışlama gerek duracak.
Onların yeni kralı onları kurtarmaz. "
"Majesteleri bana büyük bir haksızlık, efendim; ve yanlış olduğunu," Fouquet yanıtladı
ince bir alayla, "Ben yeteri kadar çocuk değilim, ne de yeterli M. d'Herblay aptalca bir ihmal var
olsaydı; tüm bu yansımaları
dediği gibi, yeni bir kral yapmak istediler, ben burada kuvvet gelmiş hayra vesile oldu
bu yerden serbest Bastile kapılarını ve kapıları açın.
Hatta sağduyu istediğini gösteriyor.
Majesteleri zihninde öfke rahatsız olduğunu, aksi takdirde çok soruna neden olacaktır
nedensiz, en önemli hale gelmiştir görevlilerinin çok
hizmet. "
Louis çok ileri gitmişti algılanan; Bastile kapıları hala olduğunu
ona kapalı iken, derece, bent kapaklarını yavaş yavaş açıldı ediliyordu
arkasında cömert yürekli Fouquet, onun öfke ölçülü vardı.
"Ben sizi aşağılamak için söylemedim, Cennet bilir, mösyö," diye yanıtladı.
"Sadece sen bana bir af elde etmek için kendinizi hitap ediyor, ve ben cevap
benim vicdanımı göre.
Ve böylece, benim vicdanımı bakılırsa, suçlular layık değil. Konuşan
inceleme ya da bağışlama. "Fouquet sessiz kaldı.
Ben senin için "ne kadar cömert," kral, ne yaptık "eklendi
güç.
Ben bile bana belirli önce yer dolayımsız olarak, daha cömert olduğunu söylüyorlar.
yapmak ve reddetmek; benim özgürlüğüm, hayatım, bunun üzerine bağlı olabilir koşulları
hem de bir kurban. "
"Yanılmışım, kesinlikle" Fouquet cevap verdi. "Evet, ben bir zorla görünüşü vardı
lehine; Ben pişmanlık ve heybet mağfiret yalvardılar.
"Ve sen, sevgili Mösyö Fouquet bağışlandı," kral, bir gülümseme ile dedi.
bu pek çok durumlarda sakin bir ifade vardı onun özellikleri geri
önceki akşamdan bu yana değişmiş.
"Ben kendi bağışlanma var," Bakan, kalıcılık bazı derecesi ile cevap verdi;
"Ama M. d'Herblay ve M. du Vallon?" Bu sürece, onların elde asla
Yaşadığım, "esnek olmayan kral yanıtladı.
"Bana iyilik tekrar konuşmak değil."
"Majesteleri itaat edilir" Ve bana onun için kötü olacak taşıyacak? "
"Ah! hayır, efendim, ben olay beklenen ".
"Sen bu baylar affet reddetme gerektiğini 'beklenen' oldu mu?"
"Kesinlikle ve sonuç olarak tüm önlemleri alınmıştır."
"Ne demeye demek istiyorsun?" Kral sürpriz diye bağırdı.
"M. d'Herblay ellerimi içine kendini teslim olarak söylenebilir geldi.
M. d'Herblay bana, benim kral ve benim ülkemde tasarrufu mutluluk bıraktı.
Ölüm M. d'Herblay kınıyoruz; ne de ben, diğer taraftan onu sokabilir
heybet haklı gazabı; sanki sadece aynı olurdu
Ona kendimi öldürdü. "
"Eh! sen ne yaptın? "Efendim, ben M. d'Herblay en iyi atlarını verdi
benim ahır ve dört saat tüm bu sizin heybet baştan başlamak olabilir, muhtemelen,
ondan sonra gönderilmesi. "
"Bu yüzden!" Kral mırıldandı.
"Ama yine de, dünya çapında yeterli ve ben kime göndermek olabilir için yeterince büyük
'dört saat' start 'verilecek hangi rağmen, atların sollamak
M. d'Herblay. "
"Ona efendim bu dört saat vererek, onu onun hayat veren biliyordu, ve o
onun hayatını kurtarmak. "" Ne şekilde? "
"Önce, dört saat başlaması ile birlikte, mümkün olduğu kadar sabit dörtnala sahip sonra
Onu güvenli bir silahşörler verdik, o benim şato, Belle-Isle of ulaşacak
İltica. "
"Bu olabilir! Ama bana bir yaptık unutmayın
"Belle-Isle of mevcut" Ama arkadaşlarım tutuklamak için. "
"Daha sonra tekrar sürer?"
"Bildiğim kadarıyla bu gider olarak - evet, efendim" "Benim silahşörler yakalamak ve olacaktır
olayı bir sonu olacak. "
"Silahşörler, ne de bütün ordu ne Belle-Isle sürebilir" Fouquet dedi
soğuk. "Belle-Isle of zaptedilemez."
Kral mükemmel mosmor oldu ve bir yıldırım onun dart gibi görünüyordu
gözler.
Fouquet kayıp olduğunu hissettim, ama onun gibi bir küçültmek için değil, onur ses
onun içinde yüksek sesle konuştu.
O kralın öfkeli bakışlarını taşıyordu, ikincisi onun öfke yutulursa, ve bir kaç saniye sonra
anlar 'sessizlik, dedi, "biz Vaux dönmek için gidiyor musun?"
"Ben heybet emirleri," Fouquet düşük bir yay ile cevap verdi, "ama düşünüyorum
heybet zor görünmeye önceki giysileri değişen vazgeçmek
mahkeme önünde. "
"Biz Louvre geçecektir," dedi Kral.
"Gel."
Ve onlar tamamen görünüyordu Baisemeaux önce geçen cezaevi bıraktı
o Marchiali bir kez daha terk gördüğümüz gibi şaşkın ve onun çaresizlik içinde parçaladı
kalan birkaç kılların en önemli bölümü.
Mükemmel bir gerçek olduğunu, ancak, bu Fouquet yazdı ve onun için bir yetki verdi
kral altındaki yazdı mahkumun serbest bırakılması ve bu, "Görülme ve onaylanmış
Louis, "delilik olduğunu Baisemeaux bir parçası,
iki fikir bir araya koyarak aciz, kendini korkunç vererek kabul
kendi yumruğunu alnına darbe.
>
BÖLÜM XXIV. Yanlış Kral.
Bu arada, gasp telif Vaux cesurca üzerine düşeni dışarı çalıyordu.
Philippe grandes mezeler, onun küçük kolu için hazırlanan emirler verdi
kral önce görünmesini getirilmelidir.
M. yokluğunda rağmen bu sipariş vermek için kararlı
d'Herblay, kim geri dönmedi - Okurlarımıza nedenini biliyor.
Ama bu yokluğunda uzamış olabilir inanan prens, tüm döküntü gibi diledi
ruhları onun cesaret ve servetini tüm koruma uzak denemek ve yapmak
talimat.
Başka bir nedeni, bu onu çağırdı - Anne Avusturya görünmesini hakkında suçlu
annesi ona kurban oğlunun varlığı stand oldu.
Philippe o bir zayıflık olsaydı adam bir tanık işlemek için, istekli değildi
kimin önce o kadar güçlü göstermek için o zamandan beri bağlı.
Philippe onun katlanır kapılar açıldı ve birkaç kişi sessizce girdi.
Philippe de chambre onu giyinmiş onun valets ederken kıpırdamadı.
O akşam önce, kardeşinin tüm alışkanlıklarını izledi ve kral oynadı
Böyle bir şekilde hiçbir şüphe uyandırmak için. Böylece tamamen av giymişti
kostüm onun ziyaretçi aldı.
Kendi bellek ve Aramis notları, ona her şeyden önce herkes açıkladı
Anne Avusturya, kime Monsieur M. de Madame sonra elini verdi, ve Saint-
Aignan.
O bu countenances görerek gülümsedi, ama annesi tanıma üzerine titredi.
Hala o kadar asil ve heybetli rakam, ağrı ile perişan, kalbi yalvardı Bu
devlet nedenlerle çocuk immolated ünlü kraliçenin neden olabilir.
Annesinin hala yakışıklı bulundu.
O Louis XIV biliyordu. onu sevdi, o da aynı şekilde onu sevmek için kendi kendine söz verdi ve
onu yaşlı bir belası kanıtlamak için değil. O bir erkek kardeşi düşündü
hassasiyet kolayca anlaşılacaktır.
Sonuncusu hiçbir tonları hayatının athwart atmıştı, hiçbir şey gasp vardı.
Ayrı bir ağaç, kök, yükseklik heeding yükselmesine izin
görkemli yaşam.
Philippe gerekli bu prens, bir tür kardeşi olmak için kendi kendine söz verdi
kendi zevkleri için bakanı değil, altın bir şey.
O tüm reverences ve gülümsüyor Saint-Aignan, dostça bir hava ile boyun eğdi
ve titreme, güzellik Henrietta, kız kardeşi-in-law, elini uzattı
onu vurdu; ama o gözleri gördüm
prenses kolaylaştıracaktır soğukluk bir ifadesi, diye düşündü,
gelecekteki ilişkiler.
"Ne kadar daha kolay," diye düşündü, "ona göre o kadının kardeşi olacak
cesur, bana karşı bir soğukluk gerekçeye sığınır ağabeyim yok olabilir
onu, ama bana bir görev olarak dayatılamaz. "
Şu anda korkulan o, sadece ziyaret kraliçe o kalbi - zihni-
-Sadece, çok şiddetli bir deneme sarsılmış olduğunu, firmanın rağmen
mizaç, belki de, başka bir şok destek olmaz.
Ne mutlu ki kraliçe gelmedi.
Sonra, Avusturya Anne parçası, üzerine bir siyasi tez başladı
kabul edilir M. Fouquet Fransa ev vermişti.
O, krala ele övgü ile düşmanlıkların olarak sorular karışık
küçük anne flatteries ve diplomatik artifices ile onun sağlık.
"Evet, oğlum," dedi, "M. Fouquet konusunda ikna oldular?"
"Saint-Aignan," Philippe sonra gitmek ve bilgi almak için iyilik var "dedi.
kraliçe. "
Bu kelimeleri ilk Philippe, hafif bir fark yüksek sesle telaffuz vardı
kralın sesini ve arasında olduğunu, anne kulaklar duyarlı
Avusturya Anne ve oğlu ciddiyetle baktı.
Saint-Aignan odadan çıktı ve Philippe devam etti:
"Madam, M. Fouquet kötü konuşulan duymak için sevmiyorum, ben biliyorum - ve
hatta kendinizi de onu konuştum. "
"Bu doğrudur, bu yüzden ben sadece duyguların devlet söz
ona saygı duyuyoruz. "Efendimiz," Henrietta "dedi, benim,
M. Fouquet her zaman sevmişimdir.
O iyi bir tat bir adam, üstün bir adam "
"Cimrilik sefil ya da hiç bir şefi," Mösyö ekledi; "kim öder
altın tüm siparişleri ona. "
"Bu her biri kendini çok daha fazla, devlet için hiç kimse düşünüyor," dedi.
Eski kraliçe. "M. Fouquet, bu bir gerçektir, M. Fouquet
devlet mahvediyor. "
"Peki, anne!" Philippe yerine bir alt anahtarı, cevap verdi, "aynı şekilde teşkil
Buckler kendinizi M. Colbert? "" O nasıl oluyor? "eski kraliçe yanıtladı
oldukça şaşırttı.
"Neden, gerçekte," Philippe konuştuğunuz, "cevap gibi eski arkadaşı Madam
de Chevreuse konuştu. "
"Neden Madame de söz Chevreuse bana?" Dedi, "dedi ve ne tür bir mizah
bana doğru güne sen? "
Philippe devam etti: "Madame de Chevreuse lig karşı her zaman değil mi
birileri? Madame de Chevreuse ödemek olmamıştır
bir ziyaret, anne? "
"Şimdi, neredeyse, ben fantezi. Böyle bir şekilde bana Mösyö konuşmak
babana dinleme. "
"Babam, Madame de Chevreuse gibi değildi ve olmadığı için iyi bir nedeni vardı
onu sevme, "dedi prens.
"Bana gelince, ben onun daha onu daha iyi gibi, o buraya gelmeyi uygun düşünüyorsa
o eskiden olduğu gibi, bölünmeler ve nefretin ekmek dilenmek bahanesiyle para-
-Neden "
"Eh! ne? "Avusturya Anne, gururla, kendini fırtına provoke söyledi.
"Evet!" Ben benim Chevreuse Madame de sürücü, "genç adam sıkıca cevap
krallık ve kim onun sırlarını ve gizemlerini karışmak onu tüm "
O bu korkunç bir konuşma etkisi hesaplanır vardı, ya da belki de o diledi
kronik ağrı muzdarip, kim olduğu gibi, bunun etkisi hakim ve arayan
bu acı bu monotonluğu kırmak için,
keskin bir pang temin etmek yara dokunmayın.
Anne Avusturya neredeyse bayılma, gözleri açık ama anlamsız, görmek için durdurdu
Birkaç saniye için, o desteklenen diğer oğlu, doğru kollarını uzattı
ve rahatsız edici kral korkmadan onu kucakladı.
"Efendim," diye mırıldandı, "annen çok acımasızca davranıyorlar."
"Ne saygı, madam?" Diye yanıtladı.
"Ben sadece Madame de Chevreuse konuşuyorum; annem Madame de Chevreuse tercih ediyor
devletin güvenliğine ve benim kişinin?
Peki o zaman, hanımefendi, sana söylüyorum Madame de Chevreuse ödünç Fransa'ya geri döndü
para ve ona belirli bir sırrı satmak M. Fouquet kendini ele. "
"Belirli bir sır!" Anne Avusturya ağladı.
"Mösyö le surintendant işlediği gibi davrandı soygun ile ilgili olarak,
yanlış olan "Philippe ekledi.
"M. Fouquet saygısı, tercih, öfke ile onu teklifleri geri çevirdi
gibi entrikacıların ile suç kralı.
Sonra Madame de Chevreuse M. Colbert gizli sattı ve o doyumsuz olduğu gibi,
bir hizmetçi, bir yüz bin kron rakama sahip memnun değildi
devlet, o hala cesur almıştır
uçuş, daha emin kaynaklardan tedarik arama.
Yani gerçek, madam? ", Baba biliyorum," daha fazla kraliçesi dedi
tahriş daha huzursuz.
"Şimdi," Philippe "Ben bu öfke nefret etmek için iyi bir nedeniniz varsa, devam, kim geliyor
benim mahkeme bazı başkalarının ayıp ve ören planı.
Cennet işlenen bazı suçlar acı çekmiş ve onları gizli
gölge onun hoşgörü, Madame de Chevreuse sadece karşı izin vermeyeceğiz
kader tasarımlar. "
Bu konuşmanın ikinci bölümünde oğlu olduğunu, kraliçe anne ajitasyon yapmış
onu üzücü.
Onun elini tuttu ve şefkatle öptü; o verilen bu öpücük, hissetmedim
itme ve kalbin acı rağmen, sekiz yıl boyunca bir af vardı
acı.
Philippe, bir an sessizlik sadece vardı duygular yutmak için izin
kendilerini geliştirdi. Sonra, neşeli bir gülümseme ile:
"Biz güne gitmeyeceğim," dedi, "Ben bir planı var." Dedi.
Ve kapıya doğru dönerek, yokluğu alarm başladı Aramis görmek için umut
onu.
Kraliçe anne odayı terk etmek istiyordu. "Eğer nerede, anne kalın," dedi, "Ben
M. Fouquet ile barış yapmak istiyoruz. "
"Ben M. Fouquet hiçbir kötü niyet taşıyan, ben sadece onun prodigalities korkunç."
"Biz hakları koymak, ve amiri ama onun iyi bir şey alacak
nitelikler. "
"Heybet için ne arıyor?" Henrietta kralın gözleri görmeye dedi.
Sürekli kapıya doğru döndü ve küçük bir zehirli ok uçmak isteyen
kalbi, o varsayılarak kadar endişeyle
La Vallière ya da ona bir mektup ya bekleniyor.
"Ablam", onun düşünce bildin olan genç adam, onun sayesinde söyledi
servet muhteşem açıklık, o zaman ona izin
egzersiz, ablam, ben en bekliyorum
Ben size sunmak isteyen seçkin bir insan, çok yetenekli bir danışman,
onu iyi graces tavsiye. Ah! D'Artagnan, daha sonra gelir. "
"Heybet ne ister?" D'Artagnan görünen dedi.
"Nerede Vannes, arkadaşınız piskopos mösyö?"
"Neden efendim"
"Ben onu bekliyorum, o gelmiyor.
Onu için aranan olmak olsun. "
D'Artagnan bir an şaşkın kaldı, ama yakında o Aramis yansıtan
kral bir misyon özel Vaux bıraktığı, o kral istediği sonucuna varmıştır
bu sırrı korumak için.
"Efendim," diye yanıtladı, "sizin heybet kesinlikle M. d'Herblay gerektirmez
sizin için getirdi? "
"Kesinlikle kelime değil," dedi Philippe, "Ben onu bu yüzden istemiyorum
o bulunabilir ama eğer "; özellikle de olduğu gibi
D'Artagnan "Ben de öyle düşünmüştüm," dedi kendi kendine.
"M. d'Herblay Vannes piskopos mı?"
M. Fouquet "Evet, madam." Bir arkadaşım? "
"Evet, madam; eski bir silahşör."
Anne Avusturya kızardı. "Bir eski dört braves
gibi dahileri yapılır. "
Isırmak istemiş olan eski kraliçe tövbe, o konuşmayı kesti
geri kalanı dişlerini korumak için.
"Efendim seçimi ne olursa olsun," diye hiç şüphem yok olacak "dedi.
mükemmel. "Tüm bu duyguları destek eğdi.
Philippe M. de derinlik ve penetrasyon, "Onu bulmak", "devam
M. de Mazarin hırsını olmadan Richelieu! "
"Bir başbakan, efendim?" Mösyö, bir korku dedi.
"Ben, bu konuda kardeşi size anlatacağım; ama M. d'Herblay olmadığını garip
burada! "
Diye seslendi: "Let M. Fouquet istediğiniz haberdar
onun için konuşmak oh! Daha önce, daha önce emekli yok "!
M. de Saint-Aignan, geri dönen kraliçe tatmin edici bir haber getirerek, kim sadece
önlem onu yatak tutulur ve kralın istekleri gerçekleştirmek için güce sahip.
Herkes M. Fouquet ve Aramis aradığını rağmen, yeni kral sessizce devam
deneyler, ve herkes, aile, memurları, hizmetliler, en yoktu
kimliğini, kendi hava, sesini ve görgü şüphesiyle kralı gibi idi.
Kendi tarafında, Philippe, tüm countenances uygulayarak ve doğru açıklamalar.
karakter, onun suç ortağı Aramis tarafından sağlanan anahtar notlar, böylece kendisi gerçekleştirdi
onu çevreleyen olanların zihninde bir şüphe doğurur değil.
O zaman hiçbir şey gaspçı rahatsız olabilir.
Ne garip bir tesis ile Providence sadece loftiest servet ters
onun yerine lowliest yerine dünya!
Philippe, kendisine ilişkin Tanrı'nın iyiliği takdir ve tüm seconded
Onun takdire değer bir doğa kaynakları.
Ama onu ve ışınlar arasında zaman zaman, bir hayalet kayma gibi bir şey hissettim
onun yeni zafer. Aramis ortaya çıkmadı.
Konuşma, kraliyet ailesi öğrenemeden vardı; Philippe, meşgul, unuttum
kardeşi ve Madam Henrietta kapatmak için.
İkincisi tüm sabır kaybetmek, derece, hayret ve başladı.
Avusturya Anne oğlunun kulağına doğru eğilip ona bazı kelimeler ele
İspanyolca.
Philippe, bu dil tamamen cahil ve bu beklenmedik soluk büyüdü
engel.
Ancak, sanki soğukkanlı Aramis ruhu onu ailesiyle kaplamıştı
yanılmazlık, rahatsız görünen yerine, Philippe yükseldi.
"Eh! ne olacak? "Anne Avusturya söyledi.
"Bütün bu gürültü nedir?" Philippe yuvarlak, kapıya doğru dönerek
ikinci merdiven. Ve bir ses, "Bu şekilde şöyle dediğini işittim:
Bu şekilde!
Birkaç adım daha, efendim! "M. Fouquet ses," D'Artagnan dedi.
kraliçe anne yakın duruyordu. "Sonra M. d'Herblay, çok uzak olmayacak."
Philippe eklendi.
Ama sonra o biraz ona çok yakın beheld ne düşündüğünü gördüm.
Tüm gözler M. Fouquet girmek için beklenen hangi kapıya doğru döndü; ama
kimin girdiğini M. Fouquet değildi.
Odasının dört bir yanından yankılanan korkunç bir çığlığı, acı bir çığlık çıkardı
kral ve tüm mevcut.
Verilen ancak birkaç erkek, hatta kaderi bu garip içerir
elemanları ve kazaları en harika benzer böyle bir gözlük düşünmek
o anda kraliyet odasında ortaya.
Yarı kapalı kepenkler sadece belirsiz bir ışık geçen girişinde kabul etti
kalın mor kadife perdeler aracılığıyla ipek ile kaplı.
Bu yumuşak gölge, gözleri dilate derece, ve her birinin mevcut gördüm
gerçek görme ile değil, hayal gücü ile diğerleri.
Ancak, bu durumlarda, çevredeki bir kaçış.
detayları ve kendisi sunulan yeni bir nesne gibi ışık göründü
tam güneş ışığı altında parlıyordu.
Bu yüzden Louis XIV ile oldu, o kendini gösterdi, solgun ve çatık,
gizli merdiven kapı. Fouquet, yüz, arkasında ortaya çıktı.
üzüntü ve kararlılıkla damgalı.
Louis XIV algılanan kraliçe annesi, kim, Philippe elini tuttu çıkardı.
o bir hayalet beheld gibi bir çığlık, konuştum.
Mösyö şaşkın ve birini şaşkınlıkla başını çevirerek tutuldu
diğer.
Madam düşünme, o ona formu bakıyordu kardeşi-in-, bir adım ileri
Yasa, bir ayna yansıtılır. Ve aslında, illüzyon mümkün oldu.
Ölüm gibi soluk hem de iki prensler, biz tarif etmek mümkün olma umudu feragat
Philippe korkulu devlet titreyen, ellerini azgınca kenetlenmesi,
görünüyor birbirlerine ölçülen ve darted
birbirlerine poniards gibi keskin bakışları,.
Sessiz, nefes nefese, öne eğilme, bu bahar bir üzerine hakkında eğer ortaya çıktı
düşmanıdır.
Hatta teşvik görülmemiş bir benzerlik, bir jest, şekil, boy,
kostüm benzerlik-Louis XIV-şans eseri üretti. Louvre ve olmuştu
menekşe renkli bir elbise koymak mükemmel
iki prensler benzetme, Avusturya Anne dehşet tamamladı.
Ve henüz o bir defada doğruyu tahmin etmedi.
Hayatta hiç kimse ilk başta kabul edeceğini gerçekten korkunç talihsizlikler vardır
onları, insanlar daha çok doğaüstü ve imkansız inanıyoruz.
Louis bu engelleri hesaba katmamıştı.
O, sadece kabul edilmesi için görünür beklenmektedir.
Yaşayan bir güneş, o herhangi biri ile eşitliği şüphe tahammül olamazdı.
O her meşale parladı o anlık karanlığın olmaması gerektiğini kabul etmedi
fethetmeye ray.
Philippe yönü, daha sonra, belki de herhangi bir tur daha dehşete
onu ve onun sessizliği, onun hareketsizlik, konsantrasyon ve sakin, bu sefer
konsantre tutku şiddetli patlamalar önce.
Ama Fouquet! kim bu canlı varlığı onun duygu ve sersemlik boya.
efendisinin portre!
Fouquet Aramis bu yeni gelen onun saf bir kral olduğunu, haklı olduğunu düşündü
bu darbe tüm katılımı reddedilen diğer, ve ırk,
d'etat, ustaca Genel kalktı
Cizvitler, o, şimdiye kadar daldırma layık bir deli meraklısı olmalıdır onun
siyasi görkemli bir strateji çalışması eller.
Ve sonra, Louis XIII kan. Fouquet kan feda edildi
Louis XIII. bencil hırs o asil bir ödün oldu
hırs; sahip olma hakkı feda tutma hakkı.
Onun suçu ölçüde iddiasındaki basit bakışta onu ortaya çıktı.
Fouquet zihninde geçtiği mevcut kişilerin üzerine kaybedildi.
Beş dakika, vicdan bu noktada meditasyon odak beş dakika vardı;
iki papaz ve onların aile güçlükle bulduğu, beş yaştan söylemek
enerji kadar korkunç bir şoktan sonra nefes.
Onun elini, Fouquet önünde, duvara yaslanmış D'Artagnan
kaş, kendisi gibi harika bir dahi nedenini sordu.
O şüphe seferde neden söylediler, ama o kendine güvenen biliyordu
nedenle şüphe ve iki Louis XIV.s bu toplantıda tüm şüphe yattı
geç gün boyunca ve zorluk olduğunu
silahşör, Aramis davranış şüpheli hale.
Bu fikirler, bir pus, ancak, bir gizem perdesi zarflı edildi.
Bu kurulda aktörler karışık bir uyanma buharlar yüzmek gibi görünüyordu.
Louis XIV, daha sabırsız ve komuta daha alışık, ani biri koştu
hevesinde perdeleri yırtarak açtı kepenkleri.
Canlı ışık seli odasına girdi ve Philippe geri çekmek için yapılan
kameriye.
Louis bu hareketi üzerine şevk ile ele geçirdi ve kendini ele
kraliçe:
"Annem," dedi, "her biri burada bu yana, oğlunu kabul etmez?
onun kral unutmuş! "
Anne Avusturya olamadan başladı ve Cennet yolunda kollarını kaldırdı
tek bir kelime ifade. "Annem," Philippe sakin dedi.
ses, "oğlunu kabul ediyorsunuz?"
Ve bu sefer, onun da Louis geri çekti.
Anne Avusturya gibi, düştü vicdan azabı ile baş ve kalp aniden vurdu, o kaybetti
onun denge.
Hiç kimse ona yardım etmek, bütün taşlaşmış, o bir nefes, onu Fauteuil geri battı
zayıf, titreyen bir iç çekişle. Louis gözlük tahammül ve
hakaret.
Kimin beyin üzerinde bir baş dönmesi D'Artagnan doğru sınırlı çalmak ve kim
destek için kapıda yakaladı gibi sendeledi.
"A moi! mousquetaire! "dedi.
"Karşısında bize bakın ve solgun olduğunu söylemek, o ya da I!"
Bu haykırış, roused D'Artagnan ve yüreğinde itaat lifleri karıştırılır.
Daha fazla tereddüt etmeden başını salladı ve, düz yukarı doğru yürüdü
Philippe, omuz diyerek elini koydu, "Mösyö, sen benim.
esir! "
Philippe gözleri Cennet yolunda yükseltmek, ne de yerden karıştırın vermedi nerede
görünüyordu yere çakılmış, onun gözü dikkatle kralı üzerine kardeşi sabit.
O bütün talihsizlikler geçmişte için üstün bir sessizlik ona sitem, tüm işkencelere
gelir.
Kral hissettim ruhun bu dil karşısında hiç bir güç vardı; diye yıkarak onun
gözler, acele bir erkek kardeşi ve kız kardeşi, annesi unutmak uzakta sürükleyerek,
üç adım içinde hareketsiz oturuyor
o ikinci kez sol oğlu ölüme mahkum edilecek.
Philippe Anne Avusturya yaklaştı ve ona şöyle dedi, yumuşak ve soylu ajite
ses:
"Senin oğlun olmasaydı, annemin beni çok render için, size lanet olmalıdır
mutsuz. "D'Artagnan, bir ürperti geçiş yoluyla hissettim
kemiklerini iliği.
O, genç prens saygıyla eğildi ve o eğildi Afedersiniz, "dedi
monseigneur, ben ancak bir asker ve benim yemin onun sadece sol
odası. "
"M. d'Artagnan teşekkür ederiz .... M. d'Herblay ne hale geldi? "
"M. ve hiç kimse; d'Herblay, güvenlik içinde monseigneur, "arkalarında bir ses" dedi
Yaşadığım ve özgür bir saç başını düşmesine neden olacaktır. "
"Mösyö Fouquet!" Prens, ne yazık ki gülümseyerek dedi.
"Beni affet, monseigneur Fouquet, diz çökmüş," dedi ama o sadece dışarı gitti
dolayısıyla benim konuğu oldu. "
Philippe, bir iç çekişle, "cesur bir arkadaş ve iyi kalpliliği ile," İşte, "diye mırıldandı.
Onlar beni dünya pişman olun. Açık, M. d'Artagnan, seni takip edin. "
Şu anda silahşörler kaptan, onun ile odayı terk
tutuklu, Colbert, kral bir sipariş remitting sonra ortaya çıkmış ve
D'Artagnan emekli oldu.
D'Artagnan kağıt okuyun ve sonra öfke ile elini ezilmiş.
"Bu nedir?" Prens sordu. "Oku monseigneur," silahşör yanıtladı.
Philippe aceleyle kralın elinden takip şu sözlerle okuyun
"M. d'Artagnan Ile Sainte-Marguerite esir yapacaktır.
O esir dışında yükseltmek hiçbir zaman, bir demir güneşlik yüzünü kapsayacak
"Bu sadece," hayatının tehlikeye at. "Philippe ile dedi.
istifası, "Ben hazırım."
"Aramis haklıydı," Fouquet silahşör, alçak bir sesle dedi ki, "bu her
kadar bir kral olarak. "katiyen" Daha çok! "D'Artagnan yanıtladı.
"O sen ve ben sadece istedim."
>
BÖLÜM XXV. Hangi Porthos O bir edinerek mi düşünür.
Dükalığı.
Aramis ve Porthos, zaman kâr sahip, Fouquet tarafından kendilerine verilen onur yaptı
kendi hızına göre Fransız süvari.
Porthos açıkça tür bir misyonu o kadar göstermek zorunda ne olduğunu anlamadı
çok hızı, Aramis, öfkeyle o spurring gördüm ama, Porthos, mahmuzlu
aynı şekilde.
Onlar, bu şekilde onları ve Vaux arasında oniki ligler yerleştirilir, yakında vardı;
sonra atları değiştirmek ve post düzenlemenin bir tür organize etmek zorunda kaldılar.
Bu ihtiyatlı Aramis sorgulamak için cesaret Porthos bir röle sırasında oldu.
"Sus!" Ikincisi cevap, "sadece bizim servet hızına bağlı olduğunu biliyoruz."
Sanki Porthos hà ¢ là ¢, 1626, bir sou ya bir Maille olmadan silahşör olmuştu
ileriye doğru itilir. O sihirli kelime "servet" her zaman anlamına gelir
insan kulağının bir şey.
Hiçbir şey olanlar için yeterli anlamına gelir; olanlar için çok anlamına gelir
yeterli. "Ben Dük yapılacaktır!" Porthos dedi.
yüksek sesle.
O kendi kendine konuşuyordu. "Bu mümkündür," Aramis gülümseyerek cevap verdi:
kendi moda sonra, Porthos atı olarak onu geçti.
Rağmen, Aramis, beyni yangın varmış gibi hissettim; faaliyet
vücut henüz bu zihin bastırmak başarılı olamadı.
Tüm tutku, zihinsel diş ağrısı ya da ölümcül bir tehditti azgın var, kasıp kavuran, kemirilmiş
ve mutsuz Başrahibi düşünceleri homurdandı.
O'nun bu kaba mücadele görünür izleri sergilenmektedir.
Izlenim her an kendini terk etmek karayolu üzerinde, Aramis
eşitsizlik her yol, her atının başında yemin için başarısız değil.
Solgun, kaynama terlemesi istila zaman, sonra tekrar kuru ve buzlu, o kırbaçlandı
onların yüzüne akan kan kadar onun atları.
Baskın hata duyarlılığı değildi Porthos, bu inledi.
Böylece sekiz uzun saatler için gitti ve sonra Orleans geldi.
Öğleden sonra 04:00 oldu.
Aramis bu gözlemleyerek, hiçbir şey bir olasılık olarak takip gösterdi ki değerlendirilecektir.
Onu alma yeteneğine sahip bir asker ve Porthos gerektiğini örnek olmasaydı ne olurdu
kırk sekiz saat içinde ligler gerçekleştirmek için yeterli röleleri ile döşenmiştir.
Böylece, tüm tezahür değildi peşinde, itiraf, kaçakların beş saat
onların takipçilerinin önceden.
Aramis biraz dinlenmeyi hiçbir Taksirli olabileceğini düşündüm, ama
devam etmek için bu konuda daha kesin hale getirmek olacağını.
Aynı hızla yirmi daha ligler ile gerçekleştirilen Yirmi ligler daha
devoured ve hatta hiç kimse değil, D'Artagnan, kral düşmanlarının sollamak olabilir.
Aramis, Porthos üzerine monte acı, bu nedenle yükümlü hissettim
tekrar ata.
Bu akşam 07:00 kadar sürdü ve arasında sadece bir yazı
onları ve Blois. Ama burada şeytani bir kaza alarma
Büyük ölçüde Aramis.
Mesaj hiçbir atları vardı.
Başrahibi düşmanlarını başardı cehennemi entrika kendine sordu
Daha ileriye gitmeden araçlarının onu mahrum o şans tanıdı hiç
her bir neden bulunamaz bir ilah,
kaza, mümin tercih, böyle bir saatte postmaster reddi,
Böyle bir ülkede, yukarıdaki kaynaklanan bir düzenin sonucudur: bir sipariş
onun uçuş ortasında kısa king-maker durdurma bir görünüm verilmiştir.
Fakat şu anda onun hakkında ya bir at temin etmek, böylece bir tutku haline uçmak için
ya da bir açıklama, o hatırlama ile vuruldu Comte de la Fere
mahallede yaşıyordu.
"Ben yolculuk değilim," dedi, "Ben bütün bir aşaması için atları istemiyoruz.
Bana, benim tanıdığım bir asilzade bulunduğu bir ziyaret ve ödeme iki at bul
Bu yerin yakınında. "
"Ne soylu?" Postmaster sordu. "M. le Comte de la Fere. "
"Ah!", "Saygı ile çok değerli bir asilzade açığa çıkarmak, postmaster cevapladı.
Ancak, benim kendimi ona hoş bir yapmak arzusu ne olursa olsun, ben sağlayamaz.
atları ile tüm maden M. le Duc de Beaufort tarafından yürütülmektedir. "
"Gerçekten mi!" Aramis çok hayal kırıklığına dedi.
Ben küçük bir taşıyıcı ile koyacağız "Sadece", "postmaster devam
Ben bacaklarının kaldı hala bir eski kör at koşum ve şayet olacak
M. le Comte de la Fere evine çizin. "
"Bu bir louis değerdir," Aramis "dedi.
"Hayır, mösyö, böyle bir yolculuk bir taç daha fazla değer;, M. Grimaud,
comte Kullanıcı idareci, o bu taşıma yaptığında, bana her zaman öder; ve ben
Comte de la Fere zorunda istemiyor
arkadaşları empoze sahip beni suçladılar. "
"Lütfen olarak," Aramis ile ilgili Comte de la kırıcı özellikle "dedi.
Fere, sadece ben senin fikrin için bir louis vermek için bir hak olduğunu düşünüyorum ".
"Ah! kuşkusuz, "postmaster zevk ile cevap verdi.
Ve kendisi gıcır taşıma antik at faydalanılabilir.
Bu arada Porthos seyretmek için merak ediyordum.
O gizli bir kuntra bulduklarını hayal ve o mutluluk hissettim, çünkü
Athos 'ziyareti, ilk etapta, onu çok tatmin vaat ve
gelecek, onu aynı zamanda iyi bir yatak ve güzel bir akşam yemeği bulma umut verdi.
Master, arabası var hazır olan, adamlarından biri sürücü emretti
La Fere yabancıyız.
Porthos, Aramis yan tarafından kulağına fısıldayan, koltuğunu aldı, "Ben
anlıyorum. "Aha!" Aramis, "dedi ve ne
arkadaşım, anlıyor musunuz? "
"Biz kral parçası, Athos bazı harika bir öneri yapmak için gidiyoruz."
Aramis, "Pooh!" Dedi.
"Bana bu konuda hiçbir şey söylemek gerekir," oturtmasını için çabalıyoruz, layık Porthos eklendi
kendini şekilde sarsıyor önlemek için, "Bana bir şey söylemek gerekiyor, sanırım."
"Eh! , arkadaşım; uzakta sanırım ".
Bunlar bir yana, akşam 09:00 ile ilgili Athos konut geldi
muhteşem ay.
Bu neşeli ışık ifade ötesinde Porthos sevindiler, ama Aramis rahatsız göründü
eşit derecede. O bir şey gösteren tutamadı
Porthos, kim cevap verdi - "Ay! evet!
Ne kadar sanırım! gizli bir misyon. "
Bu taşıma onun son sözleri oldu. Sürücü, diyerek sözünü kesti
"Baylar, biz geldik."
Nerede Porthos ve onun arkadaşı, önce küçük bir şato kapısı alighted
yine bizim eski tanıdıklar Athos ve Bragelonne, karşılamak için hakkında
La Vallière aldatma keşfinden bu yana kimi ikinci kayboldu.
Biri diğerinden daha söyleyerek gerçekçi olması ise, bu büyük acılarımıza içinde içeren
germ kendilerini teselli.
Raoul üzerine verdirdiler Bu acı yara, yine, babasının ona yakın çizdiği;
ve Tanrı dokunaklı akan tesellisiyle nasıl tatlı bilir
ağız ve Athos cömert kalp.
Yara cicatrized değil, Athos, oğlu ile söyleşmek ve karıştırma kuvvetiyle
genç adam ile hayatını biraz daha fazla, onu anlamak için getirdi
bu ilk aldatma pang olduğunu
her insan varlığı için gerekli ve bu karşılaşmadan hiç kimse sevdiği
kadar. Raoul asla tekrar tekrar dinledi, ama
anladım.
Hiçbir şey derinden etkilenmiş kalp, hatırlama ve düşünce yerini alır.
sevgili nesne. Raoul sonra onun mantık cevap
babası:
"Mösyö, Eğer, bana söyleyeceğin şey doğru; hiç kimse acı olduğunu düşünüyorsanız,
çok teşekkür gibi kalbin sevgisini, ancak nedeni ile çok büyük bir adam
zeka ve çok ciddi çalıştı
olumsuz servet için uğrar asker zayıflığı için izin
ilk kez.
Ben ikinci kez ödenen olmayacak bir haraç ödeyerek, Kendimi dalma izin
çok derinden benim keder ben kendimi unutmak olabilir ki, ben bile boğmak olabilir
bu nedenle. "
"Raoul! Raoul! "
"Dinle, mösyö.
Fikrine asla kendimi alıştırmak zorundadır Louise chastest ve en masum
kadın, basely bir sevgili, bir adam bu kadar dürüst ve gerçek aldatmak için mümkün olmuştur
benim gibi.
Ben, o tatlı ve asil maskesini değiştirmek gördüğünüz kendimi ikna Asla
ikiyüzlü şehvet düşkünü yüz. Louise kaybetti!
Rezil Louise!
Ah! monseigneur, bu fikri bana çok daha zalim Raoul terk daha Raoul
mutsuz! "Athos sonra kahramanca bir çare istihdam.
Raoul karşı Louise savundu ve onu seviyorum onu ihanetini haklı.
"Çünkü o bir kral, bir kral vermiştir bir kadın," dedi, "söyledi
rezil tarz hak, ancak Louise Louis seviyor.
Genç, her ikisi de unutmuş, o rütbesi, ona yemin eder.
Sevgi Raoul her şeyi temize çıkarır. Iki genç insan ile birbirimizi seviyoruz
samimiyet. "
Ve o bir nefes ile bu ciddi hançer-itme, Athos, dağıtılır, Raoul sınır gördüm
uzakta rankling yara altında, ahşap kalın girinti sinek, ya da
Onun odasının yalnızlık, nereden, bir saat
sonra, o titreme, soluk geri, ama bastırılmış olur.
Sonra bir gülümseme ile Athos geliyor, o, kim köpek gibi, elini öpmek.
dövüldüğünü, onun hatası kurtarmak için, saygın bir master okşayan.
Raoul bir şey ama onun zayıf kullandım ve sadece onun acı itiraf etti.
Böylece Athos kadar şiddetli olduğu bu sahneyi izleyen günlerde vefat
kral yılmaz gurur sarsıldı.
, Oğlu ile söyleşmek zaman bu sahneyi herhangi bir ima yaptı Asla yapmadım
onu, belki de olabilir bu kuvvetli dersin ayrıntıları
rakibi alçalttı onu göstererek, genç adam teselli.
Athos rahatsız sevgilisi onun kral nedeniyle saygı unutmak gerektiğini istemiyorlardı.
Ve Bragelonne, ateşli, öfkeli, ve melankoli, kraliyet saygısızlık konuştu
belirli çılgınlar vaatler ile bu yayılan çekmek kuşkulu inanç bir deyişle,
tahtlar, iki yüzyıl içinde geçen,
bir kuş dolaşan bir kıtadan diğerine gitmek için bir dar boğaz bu hızla
diğer, Raoul zaman krallar gibi değerli olacağı tahmin etmek cesaret
diğer erkeklere göre daha az, Athos, ona şöyle dedi:
onun sakin, ikna edici bir ses, "Sen sağ Raoul; söylüyorlar olur;
eonlar hayatta yıldız kaybetmek gibi krallar, kendi imtiyazlarını kaybedecek
görkemi.
Ama o an geldiğinde, Raoul, ölü olacaktır.
Ve ben size söylediklerini iyi hatırlıyorum. Bu dünyada, tüm erkekler, kadınlar, ve krallar,
şu an için yaşamak gerekir.
Biz sadece Allah için gelecek için yaşamak. "
Bu Athos ve Raoul söyleşmek, her zamanki gibi edildiği şekilde,
uzun sokakta park ıhlamur geriye ve ileriye doğru yürüme çan
Bu comte duyurmak için hizmet
ekleme olmadan, ya saat, akşam yemeği veya bir ziyaretçinin gelişiyle basamağında oldu
herhangi bir önemi, oğlu ile eve doğru döndü ve en sonunda
sokak onlar kendilerini Aramis ve Porthos varlığı bulundu.
>
BÖLÜM XXVI. Son veda.
Raoul bir çığlık çıkardı ve sevgiyle kucakladı Porthos.
Aramis, Athos eski erkek gibi benimsemiş ve bu kendisi için bir soru kucaklamak
Aramis, o hemen dedi, "Dostum, biz sizinle kalması için uzun değil."
"Ah!" Comte dedi.
"Sadece benim iyi servet anlatmak zaman," Porthos kesildi.
"Ah!" Raoul söyledi.
Athos, kasvetli hava zaten ortaya çıkmıştı Aramis, sessizce ona baktı çok
İyi haber, Porthos ile uyum içinde küçük bir ima.
"Size ne oldu şansı nedir?
Duyalým Raoul bir gülümseme ile, "dedi.
"Kral bana Dük yaptı," layık Porthos, gizemli bir hava dedi.
kulak, genç adam "ünvandan ibaret bir dük."
Ama Porthos asides her zaman, herkes tarafından duyulacak kadar yüksek sesle.
Onun üfürümleri sıradan bir kükreme Diapason vardı.
Athos onu duydum ve Aramis başlangıç yaptı ünlem çıkardı.
Ikincisi için Porthos izni istedi sonra, kol Athos aldı ve
özel, arkadaşı için bir kelime söyleyin "Sevgili Athos," diye beni görmeye "başladı
üzüntü ve sıkıntı ile boğulmuş. "
"Keder ve sorun, benim sevgili arkadaşım" diye bağırdı comte "oh, ne?"
"Iki kelime.
Krala karşı komplo var, şu anda bu komplo, başarısız ve
Şüphesiz takip "takip edilmektedir! Bir komplo!
Eh! arkadaşım, bana ne söyleyebilir? "
"Üzücü gerçeği. Ben tamamen harap. "
"Peki, ama Porthos - Dük bu başlık - bu ne anlama geliyor?"
"Bu konu benim şiddetli ağrı; benim yaraların derin.
Ben, benim komplo içine Porthos çekilmiş, yanılmaz başarı inanan var.
Onun yapacağını biliyorum O olmadan, bütün gücüyle, kendini içine attı
o konuda ne olduğunu bilerek ve şimdi o kadar kendim olarak tehlikeye gibi tamamen
Ben mahvetti. "
"İyi Tanrı" Athos oldu Porthos yöneldiler
complacently gülümseyerek. "Ben bütün aşina olmak gerekir.
Beni dinleyin "Aramis devam etti; ve bildiğimiz gibi onun geçmişi ile ilgili.
Athos, resital sırasında birkaç kez alnından ter kırmak hissettim.
"Bu harika bir fikir olduğunu," büyük bir hata. "Diye dedi.
"Hangi Ben, Athos cezalandırılır." "Bu nedenle, ben, benim bütün söylemek olmaz
düşündüm. "
"Yine de, onu söyle." "Bu bir suçtur."
"Bir sermaye suç; Biliyorum. Lese majeste. "
"Porthos! yoksul Porthos! "
"Ne yapmamı tavsiye ederiz? Başarı, sana söylediğimiz gibi emindi. "
"M. Fouquet kadar hasta-karar için "dürüst bir adam" Ve ben bir aptal
Ona, "Aramis" dedi.
"Ah, insanın bilgelik! Oh, dünya öğütür değirmen taşı! ve
düşmüş bir *** tanesi bir gün durmuş olduğu, hiç kimse arasında, nasıl bilir
tekerlekleri. "
"Bir elmas, Aramis söyleyin. Ama bir şey yapılır.
Oyunculuk ne düşünüyorsunuz? "Porthos uzak alıyorum.
Kral bu değerli insanın masum hareket olduğunu düşünüyorsanız, asla.
O, bu Porthos kralın hizmet veren düşünce olduğuna inanıyorum ederken.
oyunculuk yaptı.
Başını benim hatam ödeyecekti. Bu, böyle olması gerekir olmayacaktır. "
"Sen uzakta, nereye götürüyor?" Belle-Isle, ilk bakışta.
Bu zaptedilemez bir sığınma yeridir.
Sonra, ben deniz, ve ben çok olduğu bir gemi, İngiltere üzerinden geçmek
ilişkileri. " İngiltere mi? "
"Evet, ya da başka İspanya, hala daha var."
"Ama, bizim mükemmel Porthos! kral el koyma, onu berbat tüm
özellik. "
"Herkes için verilir. Biliyorum, nasıl bir kez İspanya'da
Louis XIV kendimi uzlaştırmak ve desteklemek için Porthos geri. "
"Sen bir kredi var, görünüşte, Aramis!" Athos sağduyulu bir hava ile, dedi.
"Çok ve arkadaşlarıma hizmet" Bu sözler, sıcak eşlik etti
el baskısı.
Comte "teşekkür ederim" cevabını verdi. "Ve biz bu başlık ise," dedi.
Aramis, "siz de şikâyetçi; ayrıca, Raoul, acılarımıza koymak
kral.
Bizim örneğimizde izleyin; Belle-Isle içine üzerinden geçmektedir.
Sonra biz göreceğiz, ben bir ay içinde bir savaş olacağını, namusum üzerine garanti
Fransa ve İspanya oğlu Louis XIII bu konuyla ilgili bir Infante arasında
aynı şekilde, ve kime Fransa insanlık dışı gözaltına aldı.
Şimdi, Louis XIV olarak. olur ben bu konuda bir savaş için herhangi bir eğim var
Porthos büyüklüğü getirmek zorunda olduğu, bir düzenleme sonucu cevap verecektir
ve bana ve size Fransa'da bir Dükalığı, zaten İspanya bir rütbeli.
Eğer bize katılmak mı? "
"Hayır, benim için kral sitem bir şey tercih; bir gurur
kraliyet ırklar üzerinde bir üstünlüğü gibi benim yarış doğal.
Sizin önerebileceğiniz ne yapıyorsun, ben kral, yükümlü olması gerektiğini, ben kesinlikle olmalı
bu zemin üzerinde gainer, ama ben ve benim vicdanımı kaybeden olmalıdır .-- Hayır, teşekkür ederim! "
"Sonra bana iki şey, Athos, vermek - ibra."
"Ah! Eğer gerçekten karşı zayıf ve ezilenlerin intikamını almak istiyorsa bunu size
zalim. "
Aramis, kayıp bir allık ile, "Bu benim için yeterli" dedi.
gece karanlıktır.
"Ve şimdi olduğu gibi, ikinci yazılan kazanmak için bana en iyi iki atlar vermek
Duc de Beaufort bu ülkeye seyahat bahanesi altında herhangi bir reddetti. "
"Sen en iyi iki at, Aramis; ve yine kötü Porthos önermektedir.
güçlü bir bakıma. "Oh! Ben bu konuda hiçbir korku var.
Bir kelime: gerektiği gibi ben onun için manevra sizce?
"Kötülük işlenen, evet, kral onu bağışlayın var olmaz,
M. Fouquet, o seni terk etmez her zaman destekçisi, ne olursa olsun
kahraman eylem rağmen kendini tehlikeye düşer. "
"Haklısınız.
Ve bunun yerine bir kerede deniz kazanıyor, bu yüzden, benim korku ilan ve
suçluluk, Fransız zemin üzerine kalır bu yüzden.
Ama Belle-Isle, ben, İngilizce, İspanyolca istedikleri yere benim için olacak
ya da Roma; bana bağlı olacak, standart alemini uygun düşünüyorum "hükmü.
"Nasıl yani?"
Ve bunu savunmak, bu kadar uzun süre, kimse alabilir Belle "Belle-Isle müstahkem kim
Isle of beni. Ve sonra, olduğu gibi, M. dedi ki şimdi
Fouquet var.
Belle-Isle M. Fouquet imzası olmadan saldırıya olmayacaktır. "
"Bu doğrudur. Bununla birlikte, temkinli olmak.
Kral hem kurnaz ve güçlü. "
Aramis gülümsedi. "Ben yine, Porthos tavsiye"
bir tür soğuk sebat, sayı tekrarladı.
"Benden olur her ne olursa olsun, sayım," Aramis kardeşimiz ", aynı tonda cevap verdi:
Porthos benim gibi ücret - ya da daha iyi ".
Athos, Aramis el basarken eğdi ve Porthos kucaklamak döndü
duygu.
"Kendimi şanslı doğdu değildi?" Mutluluğu ile taşınan ikincisi mırıldandı olarak o
pelerinini ona yuvarlak katlanmış. "Gel, benim sevgili arkadaşım," Aramis "dedi.
Raoul atların mahkum ediyor sipariş vermek için gitmişti.
Grup zaten bölündü.
Athos çıkış noktası, iki arkadaşı gördüm, bir sis gibi bir şey geçti
gözlerinin önünde ve kalbi üzerine tartılır.
"Garip" diye düşündü, "nereden Porthos kucaklamak hissediyorum eğim geliyor
bir kez daha? "O anda Porthos döndü ve o
açık kollar ile onun eski dostu doğru geldi.
Bu son sevgi kalpleri sıcak bir zamanlar olduğu gibi, gençlik gibi ihale
hayat mutlu. Ve sonra Porthos atını monte edilebilir.
Aramis, Athos kollarını boynuna atmak için bir kez daha geri döndü.
İkincisi, kendi gölge tarafından uzatılmış, yüksek yol boyunca onları izledi
beyaz pelerin.
Hayaletler gibi yerden kalkış büyütmek için görünüyordu, ve
sis değil, ancak onlar kayboldu zemin kılmasından.
Perspektif sonunda, her ikisi de, kendi ayakları ile bir yay gibi görünüyordu
bulut toprağa buharlaşmış gibi onları ortadan yaptı.
Sonra Athos, çok ağır bir kalp ile, söyleyerek, evine doğru döndü
Bragelonne, "Raoul, ben sadece gördüğüm söyledi olduğunu bilmiyorum
son kez iki. "
"Eğer böyle bir düşünce beni şaşırtıyor, mösyö, gelmez," diye cevap verdi
genç adam, "Ben şu anda aynı, hem de düşünmek için hiçbir zaman
yine efendiler du Vallon ve d'Herblay bakın. "
"Ah! bir adam, farklı bir üzücü hale gibi, "saymak yanıtladı," konuştuğunuz
nedeni, siyah her şeyi görmek, genç ve şansı varsa bu asla görmek için
tekrar eski arkadaşlar, onlar yok, çünkü
daha uzun süre geçirmek için uzun yıllar henüz dünya var.
Ama ben "
Raoul olmadan da, ne yazık ki başını salladı ve omuz sayımı üzerine eğildi
onları taşması hazır olduklarını kalplerinde, başka bir kelime bulmak.
Yolun ekstremite Blois, atlar ve seslerin bir gürültü bir defada tüm
bu şekilde, onların dikkatini çekti.
Flambeaux taşıyıcılar, rota ağaçları arasında neşeyle meşaleler salladı ve
onları takip atlı mesafe önlemek için, zaman zaman, döndü.
Bu alevler, bu gürültü, bir düzine zengin caparisoned atlar bu toz, bir kurdu
melankoli ve neredeyse mezar gece ortasında garip bir kontrast
Aramis ve Porthos iki gölge yok.
Athos evin doğru gitti; ama neredeyse sahnenin bulunduğu ulaşmıştı,
giriş kapısı yangını çıktı; flambeaux durdu ve enflame göründü
yol.
"M. çığlığı duyuldu le Duc de Beaufort "ve Athos onun kapıya doğru fırladı
ev. Ancak Dük, zaten onun alighted vardı
at ve etrafındaki bakıyordu.
"Ben, burada monseigneur," Athos söyledi. "Ah! iyi akşamlar, sayım, sevgili "dedi.
prens, onu o kadar çok kupa kazandı bu samimi samimiyet.
"Bir arkadaşım için çok geç mi?"
"Ah! sevgili prens, gel! "sayısı" dedi.
Ve, Athos kol dayanarak M. de Beaufort, onlar, ardından evine girdi
Raoul, prens subaylar arasında saygılı ve mütevazı yürüdü
tanışmış olduğu pek çok.
>
BÖLÜM XXVII. Mösyö de Beaufort.
Prens, Raoul, onu yalnız bırakmak amacıyla şu anda döndü
Athos, kapı kapatma ve diğer subaylarla birlikte bir içine gitmeye hazırlanıyor
bitişik daire.
"Genç adam M. Le Prince bu yüzden çok söz duymuşsunuzdur mı?" M. de sordu
Beaufort. "Bu monseigneur."
"O tam bir asker, onu yedek olamaz, sayım, onu kalmasına izin."
Athos "monseigneur izin vermesinin, Raoul, kalın," dedi.
Foi "Ma! uzun boylu ve yakışıklı! "Dük devam etti.
"Ben onu size soracak olursanız, bana monseigneur ona vermek mi?"
Athos nasıl monseigneur anlamak için? "Dedi.
"Size veda etmeye Neden, diyoruz." Elveda! "
"Evet, iyi bir gerçeği.
Ben olmak için ne hiçbir fikrim yok? "
"Neden, sanırım, her zaman, monseigneur olmuştur ne yiğit bir prens, bir
mükemmel bir beyefendi. "
Bir bedevi beyefendi - "Ben Afrikalı bir prens, olmaya gidiyorum.
Kral Araplar arasında fetihler yapmak için beni gönderiyor. "
"Bu, monseigneur söyle bana nedir?"
"Tuhaf, değil mi?
Ben faubourgs hüküm Parisli par özü, ben ve
Halles kralı olarak adlandırılan, minarelerin Place Maubert geçmek için gidiyorum
Gigelli, bir Frondeur bir maceracı olmak "!
"Ah, monseigneur, eğer kendinizi söyle bana vermedi o -"
"Bu inandırıcı olmaz, bu istiyorsunuz?
Bana yine de inanıyoruz ve ancak birbirlerine veda var.
Bu tekrar lehine haline geliyor. "
"Lehinde içine?"
"Evet. Gülümseme. Ben neden Ah, benim sevgili sayısı, biliyor musunuz
Bu girişimin kabul edilir tahmin edebilirsiniz "majesteleri yukarıda zafer seviyor?
"Ah! hayır; vahşiler tüfeklerle ateş hiçbir zafer yoktur.
Ben, bu benim için hiçbir zafer ve orada toplanır daha olası
başka bir şey.
Ama diledi ve hala ciddiyetle sevgili saymak isteyen var ki hayatımın
kendimi gördük tuhaf sergiler sonra, bu son faset
elli yıl boyunca olun.
Kısacası, doğmuş olması yeterince tuhaf olduğunu itiraf etmeliyim için,
arasında hesaba edilmiş, krallar karşı savaş yapmış bir kral torunu,
yaş yetkilerini korumuştur
Rütbem, Henry IV hissediyorum. Benim içinde Fransa'da büyük amirali ve sonra gidin ve
tüm Türkleri, Arapları ve Moors arasında Gigelli öldürüldü. "
"Monseigneur, bu tema üzerinde garip sebat ile arp," Athos, dedi
ajite ses.
"Nasıl bu kadar parlak bir kader bu uzak söndürülür olacağını varsayalım.
ve sefil bir sahne mi? "
"Ve sen, sen gibi, dik ve basit inanabilirsiniz ben bunun için Afrika'ya gitmek durumunda
gülünç gerekçelerle, alay olmadan çıkmak için çaba değil mi?
Dünya neden beni konuşmak için değil miyiz?
Monsieur le Prince, M. de Turenne, ve olduğunda, günümüzde, konuşulan olmak için
diğerleri, çağdaşları, I, Fransa amirali, Henry IV. torunu, kral
Paris, sol bir şey var ama kendimi öldürdü?
Cordieu!
Ben size, söz; yoktur, olmadığını veya öldürülen olacaktır
başka bir yerde. "
"Neden, monseigneur, bu sadece bir abartı; şimdiye kadar göstermiştir
yiğitlik abartılı kaydetmek hiçbir şey. "
"Peste! sevgili arkadaşım, iskorbüt bakan cesaret var, dizanteri, çekirge, zehirlenmiş
oklar, benim atası olarak St Louis. Bu arkadaşlarının halen kullanımda olduğunu biliyor musunuz
oklar zehirlendi?
Ve sonra, eski beni biliyor, ben fantezi, ve ben bir kez fikrimi makyaj olduğunda biliyorum
bir şey, ben acımasız ciddi bunu gerçekleştirmek. "" Evet, kaçmak için zihninizi
Vincennes. "
"Ay, ama benim ana, o beni destekli, bir propos ve ben, bu şekilde açın ve
benim eski arkadaşım görmeden, M. Vaugrimaud.
O nasıl? "
"M. Vaugrimaud hala majesteleri en saygılı hizmetçi, "Athos, dedi
gülümseyerek. "Ben, onun için buraya yüz Pistoles
Ben bir miras olarak getirmek.
Benim isteğim sayımı, yapılır. "" Ah! monseigneur! monseigneur! "
"Ve sen anlasın Grimaud adı benim olacak görünür olsaydı" dük
gülmeye başladı, sonra Raoul adresleme, kim, bu konuşmanın başlangıcından itibaren,
derin bir hayalin içine batmış, "Genç
adam, burada belirli bir De Vouvray şarap bulunabilir orada olduğunu biliyorum, ve ben "diye," dedi
inanıyorum - "Raoul şarap siparişi için acele odadan çıktı.
Bu arada M. de Beaufort Athos elini tuttu.
"Ne onunla yapmak demek istiyorsun?" Diye sordu.
"Hiçbir şey, şu anda monseigneur."
"Ah! evet, biliyorum; La Vallière için kral tutku bu yana ".
"Evet, monseigneur." "Bu doğrudur, o zaman, öyle değil mi?
Ben onu, o küçük La Vallière biliyorum.
Ben hatırlıyorum, özellikle yakışıklı değil mi? "
"Hayır, monseigneur," Athos söyledi.
"Diye hatırlatıyor kimin biliyor musunuz?" Mu diye hatırlatmak herhangi biri majesteleri? "
"O Annesi Halles yaşayan çok hoş bir kız, bana hatırlatıyor."
"Ah! ah! "Athos, gülümseyerek söyledi.
"Ah! iyi eski zamanlarda, "M. de Beaufort ekledi.
"Evet, La Vallière o kız bana hatırlatıyor." Bir oğlu vardı kim vardı, o değil mi? "
"O vardı inanıyorum," dikkatsiz Naif ve hoşgörülü, Dük yanıtladı
unutkanlık, hiçbir kelime hangi sesi çevirmek ve vokal
ifade.
"Şimdi, burada, inanıyorum oğlu, yoksul Raoul."
"Evet, o benim oğlum, monseigneur" "Ve fakir delikanlı tarafından kesilmiştir
kral ve o perde. "
"Monseigneur, Hala daha iyi, o çark ediyor." "Sen erkek pas izin vermeyeceğim.
tembellik, bu bir hatadır. Onu bana ver, gel. "
"Benim arzu monseigneur evde, onu tutmak için.
Dünyanın artık bir şey var ama onu ve onun kalmasını istediği gibi sürece "
"Eh, pekala," Dük yanıtladı.
"Ben, yine de, kısa bir süre sonra tekrar hakları konularında koymak olabilir.
Sizi temin ederim ki, ben onu Fransa marechals şeyler düşünüyorum
; az pürüzlü malzeme üretilen birden fazla gördük "dedi.
Ama, Fransa marechals yapar kralı; "Bu çok mümkün, monseigneur
ve Raoul kral bir şey asla kabul etmeyeceğiz. "
Raoul döndükten bu konuşma kesildi.
O, hala istikrarlı bir cam ile ellerin plato yapılan Grimaud, önce
ve dükü favori şarap bir şişe.
Eski himayesindeki görmesini, dük zevk ünlem çıkardı.
"Grimaud! İyi akşamlar, Grimaud "dedi," nasıl gidiyor
o? "
Kulu kadar onun asil muhatap olarak çok memnunum, son derece eğdi.
"İki eski arkadaşlar!" Dük sonra dürüst Grimaud güçlü bir omuz sallayarak dedi.
moda; diğerine hala daha derin ve mutluluk bir yay ile izledi
Grimaud.
"Ama ne olduğunu, sadece bir bardak saymak?" Ben içme düşünmemeli ile
majesteleri, majesteleri bana izin verilmediği sürece, "asil bir tevazu ile, Athos cevap verdi.
"Cordieu! sadece bir bardak getirmek için sağ, biz de olduğu gibi, onu dışarı içeceksiniz
silah iki kardeş. Sayısı, başlayın. "
Athos yavaşça cam geri koyarak, "Bana onur yapın" dedi.
"Büyüleyici bir arkadaş," içti ve geçen Duc de Beaufort, yanıtladı
onun arkadaşı kadeh.
"Ama hepsi bu değil," dedi "Ben hala susuz, devam etti, ve ben onur yapmak istiyor
Burada duran bu yakışıklı genç adam.
Ben, bana, Vicomte iyi şanslar taşıyan, "dedi Raoul için dedi ki;" bir şey arzu
benim cam, içme ve kara veba istediğiniz ne olur bana alabilecek değildir
geçmek için gel! "
O aceleyle dudaklarını ıslattı Raoul, kadeh düzenlenen ve cevap verdi
Aynı oncesine: "Ben monseigneur bir şey için istediler."
Kasvetli bir yangın ile gözleri ışıldadı ve kan yanaklarını monte;
dehşete Athos, onun sadece bir gülümseme ile.
"Ve ne istediler?", Onun Fauteuil içine batıyor, Dük cevap verdi
tek elle aksine o Grimaud şişe geri döndü ve diğer ona verdi
çanta.
"Ben ne isterseniz bana vermek, monseigneur bana söz eder misin?"
"Pardieu! Bu anlaşmaya varılmıştır. "
"Ben sizinle Gigelli gitmek için, mösyö le Duc diledi."
Athos soluk oldu ve onun ajitasyon gizlemek için açamadı.
Onu bu parry isteyen varsa yardımcı olmak için Dük, arkadaşı baktı
beklenmedik bir darbe.
"Bu, benim sevgili Vicomte zor, çok zor," diye daha düşük bir ses tonuyla ekledi
ses.
"Pardon monseigneur, ben geveze edilmiştir," Bir firma, Raoul cevap verdi
ses, "ama kendinizi isteyen beni davet gibi"
"Gitmemi isteyen?" Athos dedi.
"Ah! Mösyö - hayal - "" Eh, mordieu "diye bağırdı Dük," genç
Vicomte doğru! Onun burada ne yapabilirim?
O keder ile küflü gidecek. "
Raoul kızardı ve Uyarılabilir prens devam etti: "Savaş, bir oyalama: biz kazanmak
her şeyi, biz sadece bir şey kaybedebilir - yaşam - sonra çok daha kötü "!
"Bu, bellek söylemek," Raoul hevesle dedi; "ve o kadar çok söylemek
daha iyi! "
O kadar sıcak o Athos yükselişi ve pencereyi açmak görünce konuşulan sahip pişman;
onun duygu gizlemek için, kuşkusuz,.
Raoul comte doğru fırladı, ama ikincisi zaten onun duygu üstesinden vardı
sakin ve soğukkanlı bir gülmemek ışıkları döndü.
"Eh, gelip," Dük bize görelim "dedi!
O gidelim, ya da olmayacaktır? O giderse, comte, o olacaktır benim aide-de-
kamp, oğlum. "Monseigneur!" adlı bükme, Raoul ağladı
diz.
"Monseigneur" Athos, dük elinden alarak diye bağırdı, "Raoul yapacağım gibi o
seviyor. "Oh! Hayır, mösyö, istediğiniz gibi "
genç bir adam kesildi.
"Par la corbleu!" Prens, onun da "comte, ne de olduğunu söyledi
onun yolu olacaktır Vicomte, ben onu alacak I. konumundadır.
Deniz arkadaşım mükemmel bir servet sunuyor. "
Raoul Athos yüreğinde hissetti bu kez nüfuz ettiğini, bu nedenle ne yazık ki yine gülümsedi ve
tarafından kendisine şiddetli bir göz yanıtladı.
Onun sakinlik iyileşti ve böylece korunan değil; Raoul tüm kavramış
başka bir kelime ona kaçtı.
Uzunlukta Dük ileri saat gözlemleyerek, gül, ve ben ", animasyon dedi.
büyük bir aceleyle, ama ben söyledim, ben bir arkadaşı ile konuşurken zaman kaybettik, ben
Ben kazanmıştır cevap dengesi en mükemmel bir işe ".
"Affedersiniz, mösyö le Duc," Raoul, böylece kral söyleme "sözünü kesti,
Keşke hizmet etmek için değil, kralı. "
"Eh! arkadaşım,, o zaman, kime hizmet edecek? Kez ne zaman geçmiş
'M. de Beaufort aittir. şunları söyledi:' Hayır, günümüzde, hepimiz krala ait,
büyük ya da küçük.
Bu nedenle, yönetim kurulu benim damarları hizmet, muğlak bir şey var.
bu konuda sevgili Vicomte; hizmet kralı olacak ".
Athos, hakkında bu yapılacak cevap için sabırsız bir sevinç tür bekledi
Raoul tarafından utanç verici soru, kral inatçı düşmanı, rakibi.
Babası engel arzu üstesinden olacağını umuyordu.
O açıklığını veya cömert yansıması attırdı M. de Beaufort, müteşekkir oldu
şimdi bir oğlu, onun tek sevinç gidiş yolunda bir engel.
Ama Raoul, hala sağlam ve sakin cevap verdi: "Mösyö le Duc itiraz
Ben zaten fikrimi kabul var olun.
Onur beni almak için bana, çünkü ben, yönetim kurulu damarları üzerinde hizmet verecek;
ama orada kral çok daha güçlü bir ana hizmet edecektir: Ben Allah'a kulluk eder "!
"Tanrım! nasıl yani? "Dük ve Athos birlikte söyledi.
"Benim niyetim, mesleği yapmak ve Malta'nın bir şövalye olmayı" da sözlerine ekledi
Bragelonne, icar düşme, tek tek düşer damlalar daha buz gibi sözler
kış fırtınalarına sonra çıplak ağaçlar.
Bu darbe altında Athos sendeledi ve prens kendini taşındı.
Grimaud olmadan kırıldı, ağır bir inilti çıkardı ve şişe düşürdüm
herkes dikkat.
M. de Beaufort, genç adamın yüzüne baktı ve sade okudum, gözleri rağmen
her şeyi önce yol vermesi gereken çözünürlük yangın yıkarak.
Athos ', o çok iyi bu ihale ile tanışmış, ama esnek olmayan ruh;
bu sadece seçmişti ölümcül bir yoldan sapma yapmak için umut olabilir.
O sadece Dük ona uzattı elini basın.
"Comte, Toulon için iki gün içinde yola getirir," M. de Beaufort söyledi.
"Belirlenmesi bilmek için, Paris beni karşılayacak mı?"
"Ben, mon prens, tüm nezaket için teşekkür orada onur var."
comte yanıtladı.
"Ve bana şu veya takip etmez, ister sizinle Vicomte getirmek için emin olun
bana, "Dük" diye sözümü, ben sadece sizin sormak ".
Baba kalbinde yara üzerine küçük bir balsam atılmış olması, o kulak çekti
Gözleri her zamankinden daha parladı ve onun eskort kazanmış Grimaud
sahnenin bulunduğu.
Atlar, dinlenmiş ve yenilenmiş, güzel bir gece boyunca ruhu ile yola çıktık ve
yakında master ve şato arasında hatırı sayılır bir mesafe koydu.
Athos ve Bragelonne tekrar yüz yüze gelmişlerdi.
Eleven saat çarpıcı oldu.
Bir baba ve oğlu, birbirlerine karşı derin bir sessizlik korunmuş
akıllı gözlemci çığlıkları ve gözyaşları beklerdik.
Ama bu iki adam, nihai böyle bir doğa tüm duygu
kararları, onu sonsuza kadar kayıp olduğunu kalplerinde kendisi içine çok derin düştü.
Onlar, sessiz ve neredeyse nefes nefese, daha sonra, önceki saat geçti
gece yarısı.
Saat, çarpıcı, tek başına kaç dakika süren, onlara dikkat çekti
geçmişin anıları sınırsızlık ruhlarını tarafından yapılan ağrılı yolculuk
Geleceğin ve korku.
Athos, geç "diyerek, ilk yükseldi ....
Till-yarın. "Raoul gül, ve onun da kucakladı onun
babası.
İkincisi, onun göğsünü sıktı düzenlenen ve iki ", dedi titrek bir sesle
gün, oğlum beni terk olacak - sonsuza kadar beni terk Raoul "
"Mösyö," genç adam cevap verdi, "Ben, bir kararlılıkla kurmuş benim piercing
benim kılıç ile kalp; ama o korkak bir düşünce olurdu.
Bu tespiti vazgeçmiş ve bu yüzden parçası olmalıdır. "
"Raoul, giderek bana ıssız bırakın." ", Tekrar bana Ben yalvarıyorum monsieur dinleyin
sen.
Gitmezseniz, keder ve aşk burada öleceğim.
Ben bu nedenle yaşamak için ne kadar uzun bir süre biliyorum.
Hızlı, beni gönder monsieur, ya da bana basely gözleri önünde ölen göreceksiniz -
evin - bu benim kadar çok güçlüdür - gücümü daha güçlü sade olabilir
bir ay içinde yaşadığını görmek
otuz yıl ve bu hayatımın sonuna bir yaklaşım. "
"Ardından," Athos, buz gibi bir sesle, "Afrika'da öldürülen alma niyeti ile söyledi?
Ah, söyle bana! yalan yok! "
Raoul ölümcül bir soluk büyüdü ve babasına iki saniye sessiz kaldı
acı iki saat. Daha sonra, tümünü bir kerede: "Bayım," dedi, "dedim
kendimi Tanrı'ya adamak için söz verdiler.
Benim gençlik ve özgürlük yapmak kurban karşılığında, ben sadece O'ndan isteyin.
olan tek bağı, çünkü bir şey, ve bu sizin için, beni korumak için,
Bu dünyada beni vermektedir.
Tanrı, sana her şeyi borçlu olduğunu unutmamak için beni yalnız gücü verir, ve.
Eğer daha önce hiçbir şey benim saygı durmak gerekiyor. "
Athos şefkatle oğlunu kucakladı ve dedi ki:
"Sadece dürüst bir adam onur kelime bana cevap verdi; iki gün içinde
Paris'te M. de Beaufort ile olacaktır ve daha sonra uygun olacaktır ne yapacak
Yapmanız gereken.
, Raoul ücretsiz; Adieu "Ve o yavaş yavaş onun yatak odası kazandı.
Raoul bahçeye indi ve ıhlamur sokakta gece geçti.
>
BÖLÜM XXVIII. Kalkış için hazırlıklar.
Athos, bu değişmez çözünürlük ile mücadelede daha fazla zaman kaybetti.
O iki gün boyunca Dük verilen vardı hazırlamak için tüm ilgisini yoğunlaştırdığı
ona, Raoul için uygun randevular.
Bu emek esas Grimaud, hemen kendini uygulanan söz konusu
iyi niyet ve istihbarat biz o sahip biliyoruz.
Athos ekipmanları, Paris yol almak için bu değerli kulu siparişleri verdi
hazır olmak;, dük bekleyen tutmak tehlike ve kendini ortaya çıkarmak için değil,
Dük, böylece Raoul geciktirilmesi
onun yokluğunda algıladığımız, kendisi, M. de Beaufort ziyaret ettikten sonra bir gün, yola
oğlu ile Paris.
Zavallı genç adam için böylece dönmek için kolayca anlaşılabilir bir duygu oldu
Paris onu bilinen ve sevilen tüm insanlar arasında.
Her yüz ona çok uğradığı bir acı hatırlattı; onu çok sevmişti
çok, onun mutsuz aşk bazı durum.
O ölüyor sanki Raoul, Paris yaklaşırken, hissettim.
Paris'te, o gerçekten artık var. Guiche ikamet ulaştığında, o
Guiche Mösyö olduğunu bildirdi.
Raoul şüphelenen olmadan, Lüksemburg geldiğimde yol aldı, ve onun
La Vallière yaşamış bir yere gidiyordu, o kadar çok müzik duydum ve
pek çok parfüm respired, o kadar çok duydum
neşeli kahkahalar ve pek çok dans eden gölgeler gördüm, bu olmasaydı
onu algılanan hayırsever kadın, bu yüzden bir kapı altında dalgın ve solgun, o
orada kalacaktı bir kaç dakika
ve sonra dönmemek üzere uzak gitmiş olurdu.
Ancak, söylediğim gibi, ilk ön odası tamamen uğruna durmuştu
Etrafındaki, kendisini mutlu bütün bu varlıklar ile karıştırılarak hissettiğini hareket
bitişik salonları.
Ve o istiyorsa, onu tanıyan Mösyö kullarıyız biri olarak, ona sormuştu
Mösyö ve Madam görmek için, Raoul güçlükle ona cevap vermişti, ama aşağı batmış
kadife kapı yakınında bir tezgah üzerine,
bir saat, neredeyse bir saat boyunca durmuştu.
Uşak geçmişti ve onunla daha iyi tanışmış başka, kadar gelmişti
ve o onun orada olmak M. de Guiche bilgilendirmek gerekip gerekmediğini Raoul sorgulandı.
Bu isim bile Raoul hatıraları uyandırmak vermedi.
Kalıcı memuru De Guiche sadece yeni bir oyun icat ettiğini ilişki gitti
piyango ve bayanlar için ders veriyordum.
Raoul, Theophrastus'un yok adam gibi, onun büyük gözlerini açarak, herhangi bir yanıt vermedi
ama onun üzüntü iki tonları arttı.
Onun baş aşağı asılı, onun uzuvları kaçmak için ağzını yarı açık, rahat
tüm az onun iç geçiriyor, Raoul, bekleme odasında, böylece unutulmuş kaldı
bir kez bir bayan bornoz karşı ovuşturarak geçti
galeride açılan bir yan salon kapıları.
Ev bir subay haşlama, genç, güzel ve eşcinsel bir bayan, o tarafından girilen
şekilde, ve çok canlılık ile kendini ifade.
Polis memuru sakin ama sağlam cümleler yanıtladı; oldukça küçük bir aşk pet
saray bir kavga değil, bir öpücük ve parmaklar tarafından sona erdirildi
bayan.
Aniden, algılama Raoul, bayan sessiz oldu, ve bir kenara iterek
subayı: "kaçış, Malicorne olun," dedi; "
herhangi biri burada düşünmüyordu.
Ya duymuş ya da bize gördük, lanet eder! "
Malicorne uzakta hızlandırdı.
Genç bayan Raoul arkasında gelişmiş ve onun gibi onun üzerinde onu neşeli bir yüz germe
yatıyordu: "Mösyö, cesur adam" dedi, "dedi ve
hiç şüphe - "
O burada bir ağlama söylediği kendini kesti.
"Raoul! Kızarma, dedi. "Matmazel de Montalais!" Dedi Raoul,
ölüm daha solgun.
O sallanarak yükseldi ve kaygan mozaik boyunca onun önünü açmak için çalıştı
tabanı; ama bu vahşi ve zalim keder anlaşılan; hissetti
Raoul uçuş kendini bir suçlama vardı.
Bir kadın, bugüne kadar uyanık, o fırsatı kaçırmak gerektiğini düşünüyorum vermedi
iyi onun gerekçesi, ancak Raoul, ancak ortasında onun tarafından durduruldu
galerisi, bir savaş olmadan teslim boşaltıldığını görünmüyordu.
O kadar soğuk ve mahcup bir ses o kadar aldı, böylece olsaydı
sürpriz, bütün mahkeme Matmazel yargılama hakkında hiçbir şüphe olurdu
de Montalais.
"Ah! mösyö, ne yapıyorsun, bir çok değersiz "diye küçümseme ile," dedi
beyefendi.
Benim yüreğim sizinle konuşmak eğimleri; neredeyse bir resepsiyon bana uzlaşma
nezaketsiz;, mösyö yanlış ve düşman ile arkadaş bulandırabilir.
Elveda! "
Raoul bile olabilir edenler bakmak için, Louise konuşmak için asla yemin etmiş
Louise görülen, o başka bir dünyaya gidiyor, o hiçbir zaman bir araya olabilir
şey Louise görüldüğü gibi, hatta dokundu vardı.
Ama onun gururu ilk şoktan sonra, sonra, Montalais bir bakış vardı
Louise arkadaşı - Montalais, Blois taret onu hatırlattı ve
gençlerin sevinçleri - Bu nedenle uzak soluk.
"Bana, matmazel Pardon; değil girer, bu benim düşünce içine girmeyin.
nezaketsiz. "benimle konuşmak istiyor musunuz?" dedi ki,
önceki gün bir gülümseme ile.
"Eh! başka bir yere gelip, sürpriz olabilir ".
"Ah!" Dedi. O, sonra doubtingly, saate baktı
yansıyan sahip:
"Daire" diye, "biz kendimize bir saat olacaktır."
Ve onun ders alarak, o izledi, onun odasına bir peri daha hafif yukarı koştu
Raoul tarafından.
Kapının kapatılması, ve onun cameriste elinde o yapmıştır manto yerleştirerek
kolunu üzerine: "M. de Guiche aramaktadır,
? "dedi Raoul söylenir.
"Evet, matmazel." "Ben, gidin ve buraya gelmek için ona sormak
şu anda, sana konuştum. "", bu yüzden matmazel. "
"Bana kızgın mısın?"
Raoul gözlerini aşağı döküm, daha sonra, bir an için ona baktı, "Evet," dedi.
"Sen, Ben rüptürü getirdi arsa ilgili düşünüyorum
değil mi? "
"Rüptürü!" Acı, dedi. "Ah! matmazel, hiçbir rüptür olabilir
Montalais. sevgisi yok olmuştur "hata" cevap;
"Louise love you."
Raoul başladı. Ama sizi sevdim, "sevgi ile değil, biliyorum
Londra için yola çıkmadan önce evlendi gerekirdi. "
Raoul uğursuz bir kahkaha, Montalais ürperti girdi.
"Sen kolaylığı, matmazel bana çok söyler.
Insanlar gibi kimin evlenmeye musunuz?
Kralın metresi olduğu onu kendisi için tutulan unutmayın
konuşma. "
"Dinleyin," genç bir kadının kendi Raoul elinde basarak dedi, "sen
her şekilde yanlış, yaş bir adam, onun bir kadın tek başına asla terk etmek gerektiğini ".
"Raoul sonra dünyanın herhangi bir inanç, artık yoktur," dedi.
Montalais sessizce "Hayır, Vicomte" dedi.
"Yine de, ben size söyleyeyim ki, yerine soğuk Louise sevgi dolu, ve eğer
felsefi, sevgisini uyandırmak için çaba vardı "
"Yeter, ben dua, matmazel," Raoul söyledi.
"Ben, bana bir farklı yaş, her iki cinste, tüm sanki hissediyorum.
Gülebilirsin ve hoş bir şaka.
Ben, matmazel, Matmazel de sevilen "Raoul onun adını telaffuz," Ben
iyi onu sevdi!
Onu benim iman şimdi artık ona sevgi dolu olarak çıkar ".
"Ah, Vicomte!" Montalais onun yansıması görünümlü cam işaret etti.
"Ben, matmazel ne anlama geldiğini biliyorum, ben çok değişmiş oldum, ben değilim?
Şey! Neden biliyor musunuz?
Yüzümü benim kalbin aynası olduğundan, dış yüzeyi zihin maç olarak değiştirildi
"Daha sonra, teselli?" içinde. Montalais dedi.
keskin.
"Hayır, ben teselli hiçbir zaman." "Ben, M. de Bragelonne anlamıyorum."
"Ben, ancak çok az bunun için önemsiyoruz. Oldukça kendimi anlamıyorum. "
"Louise konuşmak bile denemedim var mı?"
"Kim! ? "Gözleri yanıp sönen yangın, genç bir adam bağırdı," I! - Neden yok
onunla evlenmek bana tavsiyelerde?
Belki de kral şimdi rıza "Ve o öfke dolu koltuğunu yükseldi.
"Anlıyorum," Louise bir düşman olduğunu Montalais tedavi değildir "dedi ve
daha fazla. "
"Bir düşman!" Evet, sık ama az biraz sevgili
Fransa mahkeme. "Oh! o korumak için sevgilisi
onu, bu yeterli değildir?
O, onun düşmanları ona karşı geçerli olamayacağını böyle bir kalite onu seçmiştir. "
Ama, bir kerede tüm durdurma "matmazel, bir arkadaşım için o vardır," eklendi
o zırh kapalı kayma vermedi ironi bir gölge.
"Kim! - Ah, hayır!
Ben artık Matmazel de la Vallière condescends kimin 01:00
bakıyorum, ama - "
Kalp yapılan bu ama, bu ancak, bu yüzden tehdit ve fırtına ile büyük
Raoul yendi, böyle acılarımıza son zamanlarda o kadar çok seviliyorsunuz kimin onun için presage yaptı;
bir kadın korkunç ama, bu yüzden önemli
Montalais gibi konuşmacılar tarafından duyulan bir orta gürültü kesildi
wainscoting arkasındaki oyuk sürecinde.
Montalais dinlemek için döndü ve Raoul zaten bir bayan girdiğinde, yükselen
ona sonra kapalı gizli kapı, sessiz bir oda.
"Madame" Raoul kral kardeş-in-law tanıyarak, bağırdı.
"Aptal wretch!" Önce kendini atma, Montalais mırıldandı, ama çok geç
prenses, "Ben bir saat içinde yanlış olmuştur!"
O, ancak, Raoul doğru yürüyordu prenses, uyarmak için zaman vardı.
"M. de Bragelonne, Madam, "ve bu kelimeleri prenses söylediği geri çekti
onu açmak ağlamaya.
"Majesteleri," Montalais volubility dedi, "düşünmek yeterli tür
Bu piyango, ve - "prenses gülmemek kaybetmeye başladı.
Raoul tüm divining olmadan yola hızlandırdı ama o olduğunu hissettim
yol.
Madam, bir dolap açıldığında kendini kurtarmak için bir geçiş kelime hazırlanıyordu
ön, kameriye ve M. de Guiche yayınladı, bu dolaba da, tüm ışık saçan.
Dört palest, itiraf etmeliyim, yine de Raoul.
Ancak, prenses, bayılma yakın ve ayak üzerine eğilmek zorunda kaldı
destek için yatak.
Hiç kimse, onu desteklemek için cesaret. Bu sahne birkaç dakika işgal etti
korkunç bir gerilim. Ama Raoul kırdı.
O, ifade edilemez duygu dizlerinin sayısı yükseldi
, titremeye ve elini alarak "Sevgili saymak" diye ben de mutsuz değilim Madam söyleyecektir "dedi.
af hak; da var ona
hayatımın içerisinde sevilen ve korku olmuştur ihanet.
bana uygulanan diğer tüm ihanet doğru olabilir bana amansız vermektedir.
Çevremde kararlıdır.
Bu, matmazel neden, "diye Montalais gülümseyerek, dedi," Ben asla
dairenize arkadaşım ziyaretler sırrı ifşa etmek.
Madam temin clement ve çok cömert Madam, onun af almak
kime o da şaşırttı. Her iki ücretsiz, birbirini seven,
mutlu! "
Prenses bir an tarif edilemez bir çaresizlik hissettim; bu iğrenç
Raoul sergilenmektedir vardı zarif incelik rağmen, onu hissetmek
böyle bir patavatsızlık bulduklarını birinin insafına kendini.
Bu hassas tarafından sunulan kaçırma kabul etmek, onun için aynı derecede iğrenç
aldatmaca.
Ajite, sinir, o, bu iki sıkıntılar çift sokmasına karşı mücadele etti.
Raoul onu konumunu kavramış ve ona yardım için bir kez daha geldi.
Onun önünde diz bükme: "Madam" o iki gün olacaktır ", alçak bir sesle dedi.
Paris'ten uzakta bir iki hafta içinde Fransa, ben hiçbir zaman çok olacaktır
tekrar görüldü. "
"Uzağa gidiyor, o zaman?" Diye büyük bir keyifle dedi.
"M. de Beaufort." Afrika içine! "De Guiche diye bağırdı
açın.
"Sen, Raoul - oh! arkadaşım - Afrika içine, herkes ölür "!
Ve bu unutkanlık kendini tehlikeye olduğunu unutmadan, her şeyi unutmak
prenses onun varlığı çok daha ikna edici biçimde, "nankördür!" diye, "dedi ve hatta değil
bana danıştı! "
Saat Montalais uzaklıkta Madam yol açtı, ve onu kucakladı
kendisi ortadan kayboldu. Raoul alnını eliyle geçti ve
dedi bir gülümseme ile, "Ben hayal olmuştur!"
Sonra sıcak bir şekilde o, "Ben onu absorbe derece," Arkadaşım "dedi. Guiche
kalbimin seçilmiş hiçbir şey gizlemek.
Ben oradaki ülkede ölüm aramaya gidiyorum, benim meme gizli kalmayacak
bir yıldan fazla. "" Ah, Raoul! bir adam! "
"Benim düşünce, ne saymak olduğunu biliyor musunuz?
Bu da daha toprak altında gömülü olan, daha canlı yaşasın
Bu ayın geçmişte yaşamış.
Biz arkadaşım, Hıristiyanlar, bu acıların devam olsaydı, ben olmaz
De Guiche ruhumun güvenliği için verme. "itiraz için endişeli idi.
"Hesabımı değil bir kelime," Raoul söyledi; "ama size tavsiye, sevgili arkadaşım;
ne söylemek için gidiyorum çok daha büyük önem taşımaktadır. "
"Bu nedir?"
"Çünkü seni seviyorum Hiç şüphesiz, benim çok daha fazla risk."
"Ah!" Edebilmek için, bana çok tatlı bir sevinç.
böylece sizinle konuşmak!
Peki, o zaman, De Guiche, Montalais sakının. "
"Ne! bu tür bir arkadaşı "O arkadaş oldu onu biliyorum.
O gurur onu mahvetti. "
O, onu mahvetti, şimdi ". Yanlış" "
ondan gözlerimi o kadın mazur kılan tek şey, mest olurdu. "
"Bu nedir?"
"Onun çok seviyorum." Bununla ne demek istiyorsun? "
"Kralın metresi kendisine karşı kurulan bir komplo olduğu anlamına gelir - bir komplo
Madam çok evde kurdu. "
"Sizce de öyle mi?" Bundan eminim. "
"Montalais olarak?" En tehlikeli olarak onu alın
düşmanları için korku - Diğer! "
"Açıkça arkadaşım kendiniz açıklayın ve seni anlayabiliyorum"
"Iki kelime. Madam kral uzun kıskanç olmuştur. "
"Ben o olduğunu biliyorum"
"Ah! korku hiçbir şey size sevgili sevgili, sayım değeri hissediyorum
Bu üç kelime?
Onlar, size huzurlu bir uyku başınızı artırabilirsiniz belirtmek
Tanrı yaşamın her dakika teşekkür ederim.
Siz sevgili; anlamına gelir, hatta bir avukat her şeyi duyabilirsiniz
mutluluğu korumak isteyen arkadaş.
Siz sevgili, De Guiche, siz sevgili!
Bu kurak olan, sonu olmayan bu acımasız gece, bu gece tahammül yok
, göz ve bayılma kalp, diğerleri ölmeye yazgılı kim geçmektedir.
Kırıntı tarafından tasarruflu, parça parça, kırıntı gibi hareket varsa, uzun yaşayacak
toplar ve elmas ve altın kadar yığınları.
Siz sevgili! Beni sevgili olabilir ne yapması gerektiğini söylemek için izin
sonsuza kadar. "
De Guiche, bir süre için yarı deli, bu talihsiz genç adam düşünürken
umutsuzluk, kadar, kendi, vicdan azabı gibi kalbi bir şey üzerinden geçti
mutluluk.
Raoul bir ses ve gülmemek varsaymak, onun ateşli bir heyecan bastırdı
soğukkanlı bir adam.
"Onlar adını telaffuz edebilmek için yine de istedikleri takdirde, onu yapacak -
ona acı yapacak.
Şey onları ikinci olmayacağını bana yemin ederim, ama onu savunacak
mümkün olduğunda, ben kendim yapardım. "
"Ben yemin ederim," De Guiche yanıtladı.
Onu büyük bir hizmet olacaktır "Ve" Raoul bir gün, "devam etti
bir gün, o size teşekkür eder, onun bu sözleri söylemek bana söz'I yaptık
Bu sıcak şefkat, madame,
M. de Bragelonne, bunu derinden yaralı isteği. "
"Ben yemin ederim," De Guiche mırıldandı. "Hepsi bu kadar.
Elveda!
Toulon için, Yarın ya da ertesi gün yola çıktı.
Eğer yedek bir kaç saat varsa, onları bana ver. "
"Tüm! ! "diye bağırdı genç adam.
"Teşekkür ederim" "Ve şimdi ne yapacağız?"
Bulmak için umut "levhası Kullanıcı konut, M. le comte karşılamak için gidiyorum
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Evet, ben önce onu kucaklamak istiyorum
hareket. O cesur bir adam, pahalıya beni seviyor.
Elveda, arkadaşım, hiç şüphesiz beklenen, ne zaman isterseniz, bana bulacaksınız
comte konaklama. Elveda! "
Bu iki genç adam kucakladı.
Hem böylece onları görmek için tesadüfen edenler, işaretleme, söylemek tereddüt yok.
Raoul, "Bu mutlu bir adam!"
>
BÖLÜM XXIX. Levhası Kullanıcı Envanteri.
Athos, Lüksemburg Raoul tarafından yapılan ziyaret sırasında levhası Kullanıcı gitmişti
ikamet D'Artagnan sonra sormak için.
Comte, Rue des Lombards gelen bakkal dükkanı bulundu.
büyük bir kafa karışıklığı; ama şanslı bir satış encumberment değil, ya da bir
malların varış.
Levhası, her zamanki gibi, çuval ve variller tahta değildi.
Hayır.
Elinde bir hesap-kitap, kulağının arkasına bir kalem ile genç bir adam, ve başka bir
rakamlar bir dizi aşağı, bir üçüncü sayılır ve tartılır ederken.
Bir envanteri çıkarılmış oldu.
Athos, ticari konularda hiçbir bilgiye sahip, kendini bir biraz mahcup hissettim
maddi engeller ve böylece istihdam olanların heybet.
Birkaç müşteriler uzakta gönderdi gördüm, o, kim satın almak için gelen olmadığını sordu kendine
hiçbir şey, daha doğrusu kabul ısrar olmaz.
M. levhası görebiliyordu O nedenle çok kibarca sordu.
Oldukça dikkatsizce verilen cevap, M. levhası onun gövdelerine ambalaj olduğunu.
Bu sözler Athos şaşırttı.
"Ne! onun gövdelerine "dedi," M. levhası uzağa gidiyor "?
"Evet, mösyö, doğrudan."
"O zaman, lütfen, M. le Comte de la Fere arzuları onunla konuşmak için onu bilgilendirmek
Bir an için. "
Comte adını söz, genç erkeklerin, hiç şüphe duymaya alışık az
onu hemen levhası bilgilendirmek gitti, saygı ile belirgindir.
Raoul ki, Montalais ve De Guiche onun acı sahne sonra, şu anda
bakkal evine geldi. Levhası işini doğrudan aldığı bıraktı
comte mesajı.
"Ah! Mösyö le comte! "diye bağırdı," Ben seni görmek ne kadar mutlu!
Ne güzel yıldızı buraya getiren? "
"Sevgili levhası," Athos, üzgün, oğlunun elini basarak dedi.
sessizce, gözlemlenen "biz sizin öğrenmek için - Ama ne karışıklık ben bulurum
sen!
Bir pervane gibi beyaz; nereye karıştırmak "?
"Ah, Diable! bakım, mösyö, iyice çalkalanmalı kadar bana yakın gelmiyor
kendimi. "
"Ne için? Un veya toz beyazlatır. "
"Hayır, hayır, ne benim silah görmek arsenik."
"Arsenik?"
"Evet, ben sıçan karşı önlemler alıyorum."
"Ay, ben böyle bir kuruluş, sıçan, göze çarpan bir rol oynar varsayalım."
"Ben, mösyö le comte kendimi ilgilendiren bu kuruluş değildir.
Sıçanlar her zamankinden daha beni soymaya daha burada daha fazla beni soydular var. "
"Ne demek istiyorsun?"
"Neden, gözlenen olabilir, mösyö, envanter götürülüyor."
"Daha sonra ticareti bırakarak musunuz?" Eh! mon Dieu! Evet.
Ben genç bir erkek, benim işim bertaraf var. "
"Bah! zengin, o zaman değil mi? "
"Mösyö, şehre bir sevmediğim almış, ben bunun nedeni olup olmadığını bilmiyorum I
biz yaşlanıp, eski büyüyen ve M. d'Artagnan bir gün dedi daha sık
Bizim gençlik maceralarını düşünüyorum;
kendimi hissettim var geçmişte bir süre için ülkeye karşı çekti ve
bahçe. Ben eski bir hemşerim. "
Ve levhası yapan bir adam için oldukça iddialı bir kahkaha ile bu itirafı işaretlenmiş
tevazu meslek.
, "Bir emlak satın almak için gidiyoruz: Athos onay bir jest yaptı ve ardından ekledi
Peki sonra? "" Ben, mösyö biri satın almış. "
"Ah! hala daha iyidir. "
Fontainebleau yirmi dönümlük arazi yuvarlak gibi bir şey "küçük evin,
. "" Çok iyi, levhası!
Alımından benim övgü kabul edin. "
"Ama, mösyö, biz burada rahat değil; lanetli toz öksürük yapar.
Corbleu! Ben en layık zehir istemiyorsanız
krallık beyefendi. "
Athos, levhası ona yönelik olan bu küçük latife gülümseme vermedi
sıradan alaycılık gücünü denemek için.
"Evet," Athos, bize kendimizi küçük bir konuşma atalım "dedi kendi odasında,
örnek. Siz, bir oda var değil mi? "
"Kesinlikle, mösyö le comte."
"İkinci katta, belki?" Athos, levhası görerek küçük bir
utandım, ilk giderek onu rahatlatmak istiyordu.
"- Ama -" levhası tereddüt dedi.
Athos, bu tereddüt neden yanlış ve bir korku atfederek oldu
bakkal, mütevazı misafirperverliği ile olabilir "Aldırma, boşver," dedi.
o hala "bir konut kadar gidiyor
esnaf bu çeyrekte bir saray olması bekleniyor değildir.
Gel. "Raoul çevik kendisinden önceki ve girdiğiniz
ilk.
Aynı anda iki çığlıkları duyuldu üç söyleyebiliriz.
Bu çığlıkları biri diğerlerine hakim bir kadın kaynaklanan.
Bir başka Raoul ağzında devam sürpriz bir ünlem.
Keskin bir şekilde kapıyı kapattı daha hiçbir er çıkardı vardı.
Üçüncü korku; levhası dan geldi.
"Ben özür dilerim" diye ekledi; "madame giyinme."
Raoul, hiç şüphe yok levhası söyledi doğru olduğunu, o döndü
tekrar aşağı inip. "Madame" Athos söyledi.
"Ah! pardon, levhası, ben üst katta olduğunu bilmiyorum - "
"Truchen," levhası, biraz kızarma ekledi.
"Lütfen olursan ol benim iyi levhası; ama benim nezaketsizlik bağışlayın."
Athos "Hayır, hayır, şimdi baylar kadar gitmek" Biz böyle bir şey yapacağız "dedi.
"Ah! hanımefendi, haber olan, zaman vardı - "
"Hayır, levhası;! Veda" Eh, baylar! Bana gücendirmek olmaz
böylece merdiven üzerinde duran, ya da oturdu kalmadan uzağa gidiyor. "
"Size bir bayan yukarı olduğunu bilseydim," Athos, kendi örf ve serinliği ile cevap verdi:
"Biz ona saygılarını sunmak için izin istedi olurdu."
Levhası, o geçit zorladı ki, bu biraz savurganlık o kadar rahatsız oldu
ve kendini comte ve oğlu itiraf için kapıyı açtı.
Truchen oldukça giymişti: bakkalın karısı kostüm, zengin henüz
cilveli, Fransız gözleri saldıran Alman gözler.
O iki nezaketlerin sonra sol, daire ve dükkan içine indi
ama ne levhası baylar bilmek zorunda kalmadan kapıda dinledi
ziyaretçi, onu söyleyebilirim.
Athos şüphe ve bu nedenle buna göre konuşma döndü.
Levhası, onun parçası, kaçınılması Athos açıklamalar vermek için yanıyordu.
Ancak, bazı tenacities diğerlerinden daha güçlü olarak, Athos duymak zorunda kaldı
Levhası daha fazla iffetli bir dil tercüme saadet onun idyls, ezberden
Longus,.
Yani Truchen, onun ilerleyen yaş yıllarda nasıl büyülenmek vardı ilgili levhası ve getirdi
onun iş için iyi bir şans, Ruth Boaz olduğu gibi.
"Bundan sonra artık hiçbir şey istiyorum, ancak mülkiyet mirasçıları."
"Levhası olsaydı, o üç yüz bin livres olurdu," dedi.
"Öf! sonra birine sahip olması gerekir önlemek için yalnızca "Athos, phlegmatically dedi."
küçük bir servet kaybetti. "
Bu sözcük çavuş sesli küçük bir servet gibi, rütbesi levhası yerleştirilir.
levhası, Piedmont alayı piqueur ama içinde Rochefort
onu koymuş.
Athos bakkal Truchen evlenmek olacağını algılanan ve kader rağmen, bir
aile.
Bu genç adam o kime öğrenince bu ona daha belirgin ortaya çıktı
Levhası iş satış kuzeni idi.
Emekli bakkal mutlu umutları gerekli olduğunu tüm duydum.
"M. d'Artagnan ne hakkında" dedi, "o değil Louvre."
"Ah! Mösyö le comte Mösyö d'Artagnan kayboldu. "
"Kayboldu!" Athos sürpriz dedi. "Ah! mösyö, biz bunun ne demek olduğunu biliyorum. "
"Ama ben bilmiyorum."
"M. d'Artagnan kaybolur zaman için her zaman bazı misyon ya da bazı büyük
ilişki. "onun hakkında size bir şey söyledi mi?"
"Asla."
"İngiltere eski için yaptığı hareket ile tanışmış değil mi?"
"Spekülasyon hesabına" levhası şuursuzca dedi.
"Spekülasyon!"
"Ne demek" kesintiye levhası, oldukça karışık.
"Vay, vay, işleri ne de master ne söz konusu;
biz ona ilgi beni yalnız sizin için geçerli neden oldu.
Silahşörler kaptan burada olduğundan, sizden öğrenmek değil.
M. d'Artagnan bulmak için muhtemeldir, bizim izin alacak.
Au revoir levhası, au güle.
Raoul, bize gitmiş olalım. "Mösyö le comte, ben mümkün olsaydı
size "-" Oh, hiç, ben adam değilim
dikkatli bir hizmetçi ile suçladılar. "
Bu kelime "kul" demi-millionnaire levhası kulakları kaba vurdu, ancak
doğal saygı ve hoşluk gururu içinde galip geldi.
"Size söylüyorum geveze bir şey var, Mösyö le comte, M. d'Artagnan geldi
Burada diğer bir gün "Aha?"
"Coğrafi bir grafik danışmanlık birkaç saat kaldı."
"Siz, daha sonra, arkadaşım, bu konuda hiçbir şey söylemek."
"Ve grafik orada bir kanıtı olarak," levhası almak için gitti
bar ile bir üçgen oluşturan komşu duvar, bir büküm tarafından askıya alındı
pencere taktı.
planı levhası yaptığı son ziyaret kaptan tarafından danıştı.
Comte getirilen bu plan, Fransa'nın bir harita üzerine
bu beyefendinin uygulanan göz küçük iğneler ile işaretlenmiş bir yol keşfetti;
bir pin eksik olduğu yerde, onun orada olan bir delik ifade etti.
Athos, onun göz pim ve delikler ile takip ederek, D'Artagnan aldığını gördüm
güney yönü ve Toulon doğru, Akdeniz kadar gitti.
Bu işaretleri ve delinmiş yerlere durdurdu Cannes yakınlarındaki oldu.
Comte de la Fere ilahi ne silahşör, bir süre için beynini şaşkın
Cannes'da yapacağız olabilir, ve hangi gerekçelerle onu incelemek için yol açabilirdi
Var, bankalar.
Athos yansımaları bir şey önerdi. Onun alışkın idrak hata idi.
Raoul yaptığı araştırmada babasının daha başarılı değildi.
"Her neyse," genç adam, comte, kim sessizce ve parmağını dedi
ona D'Artagnan yol anlamak yapmıştı; "olduğunu itiraf etmeliyim
Providence her zaman bizim kaderimiz M. d'Artagnan ile bağlarken işgal ettiler.
Orada Cannes sahilinde, ve sen, mösyö, en azından bana yürütecek
kadar Toulon.
Bu haritada daha rota üzerine onunla birlikte daha kolay karşılamak hususunda emin olun. "
Daha sonra, hatta onun shopmen azarlıyordu levhası, kuzeni izin alarak
Truchen, halefi, baylar, M. de Beaufort bir ziyaret ödemek için yola çıktı.
Bakkal dükkanı bırakarak, onlar, takılar gelecek yatırma, bir koç gördü
Matmazel Truchen ve kron levhası çanta.
"Her biri, onun seçtiği yoldan mutluluk doğru yolculuklar" Raoul bir dedi
melankolik tonu. "Fontainebleau Yolu!" Levhası için ağladı
onun arabacı.
>