Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bu haftanın peraşasında, Vayera'da
çok üzücü bir şey görüyoruz
bir erkek, Yişmael, çalıların altına saklanır
belkide ölmek için,çünkü annesi ve kendisinin
hiç suyu kalmamıştı
çölde dolaştıkları için.Annesi,
Hagar,oğlunun acı çekmesine daha fazla
dayanamaz
fakat inanılmaz olay gerçekleşir
Bir melek ona konuşur ve derki,
"Gel! Oğlunu kaldır
ve elinde tut
çünkü onu muhteşem bir millet yapıcam"
Elbette, bunda korkucak bir şey yoktu
Tanrı gözlerini açar
ve bir kaynak suyu görür
Belkide en baştan beri ordaydı
Olayın ilginç kısmı kefaret ile alakalı.
melek Hagarın neden ağladığını
sorma gereği duyar
Eğer melek yarım bir beyni olsaydı
Yişmael in hayatı için
korktuğunu bilirdi.
Belki de melek Hagara
birşeylerin etrafına bakmasını öneriyordur
Burada, evet, kaynak suyuydu
kaynak en başından beri orda değildiyse bile
Hagarın yapması gereken bir şey vardı
Bir Söz! Geçen hafta Leh Leha da, bir melek
belki aynı melek, Hagar a söz verdiki
Çocuğu olucak
Sayısız çocuğu.Açıkça bu Hagarın
hikayesinin sonu değil veya Yişmaelin
Bu hikayenin başlangıcı
nasıl büyük bir milletin
babası olduğunun.Neden Hagar
böyle mükemmel bir anlaşma yapıyor?Hagar
metresi Sara dan kaçıyordu
Sara'yı biliyorsunuz,Israel oğullarının annesi
Gözüken o ki,Sara henüz çocuk sahibi olamadı
kocasının bebeğini Hagarın taşıması gerçeği
hoşuna gitmemişti
en başta bunu öneren
ilk kişiydi.
Hagarın hayatını ümitsiz yaptı. Sonunda
Hagar, Saranın baskısından kaçtı
ve melek geldi dediki
"Hagar, Saranın cariyesi
nerden geldin ve
nereye gidiyorsun?" dedi,
"Metresim Sara dan kaçıyorum"
Ve melek dediki,
"Geri git ve
kendini ona teslim et"
Bunu yaparken,Hagar 3 şey deneyimledi
daha fazla acı, daha fazla esaret
ve daha fazla "yabancılık". Hagar hizmetçi idi
Sara için üzgündü. Ve tek o değil
kendisi olarak, Mısırlı olarak,
bir yabancı olarak,Hagar adı İbranicede
"yabancı" demektir. Onun bilmediği
bu 3 şey Toranın millet için verdiği
tarifteki malzemelerdi.Önceleri
Tanrı Avraama bir çocuk
vericeğini ve büyük bir millet olucağına söz verdi
Tanrı Avraamı bu
Karışık durumun içine soktu ve dediki,
"Biliyorum yaşlı bir adamsın
ve çocuğun yok, fakat olucak.
Bu iyi haber. Kötüsü ise
bu çocuklar sürgün yaşıyacak
onların olmayan topraklarda yabancılık çekicekler
Köle olacaklar"
Ve Avraam ve Sara'nın çocukları
büyük bir millet olucaklar
Böylece İsrael aile olmaktan çıkıp,
büyük bir millet olup, Mısırda köle olucak
Hagar ve çocuklarıda
büyük bir sıçrama gerçekleştirecek
Kavurucu güneşin alrtındaki çölde
Hagar bunu görünce panikliyo, fakat biz bakabiliyoruz
Çocukların acı çekmesin diye
elinden geleni yapmak istiyorsun, fakat bu aslında,
büyüme işlemini parçası, iki millet içinde
ve her birimiz için. Bu yolculuklardan
Bağımsız, Merhametli, düşünceli
bir insan olabildinmi
zorluklardan yıpranmadan
hayatta kalabildinmi?
Producer: Sarah Lefton
Animation Director: Nick Fox-Gieg
Animation: Brenda Goldstein
Editorial Director: Matthue Roth
Theme Music: Tim Cosgrove
Written and Narrated by M. Evan Wolkenstein
Sound Recording: Sarah Lefton