Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
BÖLÜM XI
Bay Elton şimdi kendisine bırakılmalıdır. Emma güç artık
onun mutluluğu ya da hızlandırmak aldığı tedbirlerle da idare eder.
Ablasının ailesinin gelişi çok yakın yandan, bu ilk oldu.
beklentisiyle, ve sonra da gerçekte, o bundan böyle onun asal nesne oldu
ilgi ve on gün boyunca kendi
beklenen değildi Hartfield adlı otelde hangi tarihlerde kendisini beklemiyorduk -
zaman zaman, tesadüfi yardım ötesinde herhangi bir şey, onun sağladığı olabilir
severler.
Ancak olsaydı, hızla ilerlemek olabilir; her nasılsa veya diğer ilerlemek gerekir
onlar ya da hiç olmadığını. Çok az için daha fazla eğlence var diledi
onları.
Daha onlar için, daha az kendileri için yapacak insanlar vardır.
Bay ve Bayan John Knightley, normalden daha uzun Surry devamsızlık,
yerine her zamanki ilgi tabii ki daha heyecan vericiydi.
Bu yıl kadar, onların evlilik bu yana her uzun tatil arasında bölünmüş olmuştu
Hartfield ve Donwell Abbey, ancak bu sonbaharda tüm tatil verildi
çocuklar için deniz banyo, ve
Bu nedenle onların Surry birçok ay düzenli bir şekilde görülmüştür beri
bağlantıların, ya da almak için uyarılan olamazdı Bay Woodhouse, tüm
Londra gibi, hatta şimdiye kadar yoksul Isabella
sake ve dolayısıyla şimdi en sinirli ve endişeli mutlu oldu
bu çok kısa bir ziyaret forestalling.
O, onun için yolculuğun kötülükleri çok düşündüm ve kıyafetli küçük bir
bazı parti getirmek için kendi atları ve arabacı son yarım
yol, ancak onun alarmlar gereksiz;
onaltı kilometre mutlu başarılı ve Bay ve Bayan John Knightley, beş
çocuklar ve yetkili bir sayıda kreş-Hizmetçi, tüm ulaşan Hartfield
güvenlik.
Memnuniyetle böyle bir varış gürültüsünden ve sevinç, pek çok konuştum, teşvik
ve çeşitli dağınık ve bertaraf bir gürültü ve karışıklık onun
sinirleri başka altında karşılanır olamazdı
Hartfield ve neden, ne de bunun için çok uzun süre bile katlanmak zorunda, ama yolları
babasının duygularını rağmen Bayan John Knightley, bu saygı
hemen anne endişenin
yararlanma, onun küçük olanlar ve onların hemen tüm özgürlüğüne sahip ve
katılım, yeme, içme ve uyku ve oynama ellerinden geldiğince
muhtemelen küçük olmadan diliyorum
gecikme, çocuk ya, onun için uzun bir rahatsızlık asla izin
kendileri ya da onlara herhangi bir huzursuz devam.
Bayan John Knightley, nazik, sakin bir görgü, güzel, zarif, küçük bir kadındı ve
son derece sevimli ve sevgi bir eğilim; ailesi sarılmış;
sadık karısı, bir doating annesi, ve böylece
babası ve kız kardeşi olduğunu şefkatle bağlı, ancak bu yüksek bağları için, daha sıcak bir
aşk imkansız gibi gözüküyordu. O herhangi bir hata görmek asla.
O güçlü bir anlayış ya da herhangi bir çabukluk bir kadın değildi ve bu benzerlik
babasının, o da onun anayasası büyük miras; kendi narin
sağlık, onun bu aşırı-dikkatli
çocuklar, pek çok korku ve birçok sinir vardı ve kendi Bay Wingfield severdi
Bay Perry babası olarak şehir olabilir.
Temper genel bir yardımseverlik çok benzer, ve güçlü bir alışkanlık
her eski bir tanıdık açısından.
Sayın John Knightley, uzun boylu, beyefendi gibi, ve çok akıllı bir adamdı, onun içinde yükselen
mesleği, iç ve onun özel karakter saygın; ama saklıdır
genellikle kendi öz varlığının engelledi görgü
hoş ve bazen sinirli olma yeteneğine sahip.
O kötü huylu bir adam değildi, o kadar sık değil, makul olmayan bir hak çapraz gibi
bir suçlama;, gerçekten böyle bir, ama öfkesini onun büyük mükemmellik değildi
eşi ibadet, pek mümkün
herhangi bir doğal kusurlar artış olmamalıdır.
Öfkesi aşırı tatlılık onun zarar gerekir.
O istediği zihin berraklığı ve çabukluk vardı, o olabilir
bazen hoş olmayan bir hareket veya ağır bir şey söyleyin.
O, onun adil kardeş-in-law ile büyük favorilerden biri değildi.
Ona yanlış bir şey kaçtı.
O, küçük yaralanmalar Isabella hissi hızlı olduğu Isabella asla
kendini hissettim.
Belki de o tavrı Isabella Kullanıcı iltifat olmuştu geçti olabilir
kız kardeşi, ama onlar olmadan, sadece sakin bir şekilde nazik bir erkek kardeşi ve arkadaşı
övgü ve körlük; ama zor
kişisel iltifat herhangi bir derecede bu büyük olursa olsun onu yapmış olabilir
bazen içine düştüğü gözlerinde tüm hata, saygı istiyorum
babasının yolunda sabredip.
O her zaman sabır diledi olabilirdi yoktu.
Sayın Woodhouse özellikleri ve yerinde duramama, bazen onu provoke edildi
rasyonel bir yakınma ya da keskin bir imbik eşit kötü bahşettiği.
Genellikle olmadı Sayın John Knightley gerçekten onun için büyük bir önem vermiştir
baba-in-law ve ona bağlı olarak ne olduğunu genellikle güçlü bir anlamda; ama çok oldu
çoğunlukla Emma'nın yardım için, özellikle de
ama sık tahammül yakalanması tüm ağrı vardı
suç değil geldi.
Başlangıcı, ancak her ziyaret görüntülenir yok ama properest duyguları,
ve bu zorunluluk olmanın kısa böylece tertemiz yılında vefat için umut olabilir
samimiyet.
Uzun, melankolik bir titremesi ile oturduğundan ve Sayın Woodhouse zaman oluşan yoktu
başkanı ve bir iç çekişle, üzücü değiştirmek için kızının dikkat çekti
Hartfield orada son olmuştu.
"- Bu acıklı bir iş zavallı Bayan Taylor." Ah, canım, "diye dedi.
"Oh evet, efendim," diye onu nasıl özledim gerekir "hazır sempati ile ağladı!
Ve Emma, sevgili de sizin için korkunç bir kayıp ne! Için çok üzülüyorlardı var!
.-- ben muhtemelen Onsuz nasıl yapabileceğini hayal bile olabilir .-- üzücü bir
gerçekten değiştirmek .-- Ama o efendim, oldukça iyi umuyoruz. "
"Oldukça iyi, sevgili - Umarım çok iyi .-- biliyorum ama yeri değil
bayağı onu kabul eder. "
Hava herhangi bir şüphe olup olmadığını Sayın John Knightley burada sessizce Emma sordu
Randalls. "Ah! - en azından hiçbiri.
Bayan Weston daha iyi ben hayatımda hiç görmedim, çok iyi görünümlü asla.
Papa, sadece kendi pişmanlık konuşuyor. "" Çok hem de onurlandırmak için, ".
yakışıklı cevap.
"Ve onu görüyorum, efendim, bayağı sıklıkla?" Ağlamaklı ses tonuyla Isabella sordu hangi
sadece babası uygundur. Sayın Woodhouse tereddüt .-- "O kadar yakın
genellikle, sevgili, ben isterdim. "
"Ah! papa, biz evlendikten beri onlara ancak tek bir günün tamamını görmek kaçırmış.
Ya her gün sabah veya akşam, biri dışında, Sayın da gördük
Genellikle Weston veya Bayan Weston, hem de ya Randalls az ya da burada ve.
en sık, burada Isabella varsayalım.
Onlar yaptıkları ziyaretlere çok, çok naziksiniz. Sayın Weston, kendisi gibi bir tür olarak gerçekten.
Papa, bu melankolik şekilde konuşmak, Isabella yanlış bir fikir verir.
hepimiz.
Her beden Bayan Taylor cevapsız gerektiğini farkında olmalıdır, ama her vücut gerektiğini
Bay ve Bayan Weston, herhangi bir yolla gerçekten bizim onu eksik önlemek olduğunu emin olmak için
ölçüde kendimizi beklenen tam gerçeği olan ".
"Olması gerektiği gibi," Sayın John Knightley, "dedi ve umduğu gibi oldu
mektuplarınızı.
Onun dikkatinizi şüphe olamazdı shewing isteyen ve onun bir disengaged ve
sosyal adam tüm kolaylaştırır.
Ben her zaman değişim Böyle olunca hiç bir fikrim yoktu, aşkım söylüyorum edilmiştir
yakalanan gibi Hartfield çok maddi ve şimdi Emma'nın
hesabı, seni memnun olacağını umuyoruz. "
"Emin olmak için, neden," dedi Mr. Woodhouse - "evet, kesinlikle inkar edemem ki Mrs.
Sonra ama - Weston, yoksul Bayan Weston, gelip bizi görmek oldukça sık o zaman.
tekrar gitmek zorunda. "
"O olmasaydı Sayın Weston üzerine çok zor olurdu, papa .-- Bu oldukça fakir unutmak
Sayın Weston. "
John Knightley, "Ben gerçekten düşünüyorum," Sayın Weston bazı "hoş söyledi
küçük bir iddia. Sen ve ben, Emma almak için girişim
yoksul koca bir parçasıdır.
Ben, bir koca ve bir eş olmak değil, adam iddiaları çok büyük olasılıkla
eşit güçle bize grev.
Isabella gelince, o koyarak kolaylık görmek için yeterince uzun süre evli
kadar onun gibi bir kenara Sayın Westons. "
"Me, my love," sadece bir parçasıdır işitme ve anlama, eşi ağladı .-- "Eğer
Benden bahsediyor? kimse olmalı eminim, ya da, daha büyük bir savunucusu
ben daha evliliği ve olmasaydı
Ben onu terk Hartfield sefalet, Miss Taylor düşündüm asla
fakat dünyanın en şanslı kadın olarak ve Sayın Weston slighting,
mükemmel Sayın Weston, o hak gelmez bir şey olduğunu düşünüyorum.
Sanırım şimdiye kadar var, çok iyi huylu erkek biri olduğuna inanıyorum.
Kendiniz ve kardeşini hariç, öfke için onun eşit bilmiyorum.
Geçen çok rüzgarlı bir gün, onun için onun uçan Henry uçurtma asla unutmayacağım.
Paskalya ve hiç onun özellikle nezaket içinde oniki ay geçen Eylül ayında bu yana
saat on iki yaşında, bu not yazmaya
gece, bana hiçbir kızıl ateş Cobham olduğunu güvence altına almak amacı, ben edilmiştir
varlığı his kalp ne de daha iyi bir adam .-- Eğer orada olamazdı ikna
herhangi bir vücut onu hak, Bayan Taylor olmalıdır. "
John Knightley, "genç adam nerede?" Dedi.
"Diye bu vesileyle buraya edildi - ya da o değil?"
"Henüz olmamıştır," Emma yanıtladı.
"İşte onun yakında evlendikten sonra gelen güçlü bir beklenti vardı, ama
hiçbir şey sona erdi ve ben onu son zamanlarda belirtilen duymadım ".
"Ama, sevgili mektubun onlara gereken," dedi babası.
"O zavallı Bayan Weston mektup, onu tebrik etmek ve çok uygun, yazdı
yakışıklı bir mektup oldu.
Bana ettiğinde ona. Ben çok iyi aslında onu düşündüm.
Bildiğiniz kendi fikir olup olmadığı, bir söyleyemem.
O, ancak genç, belki amcası, "
"Benim sevgili papa, o üç-yirmi. Zamanın nasıl geçtiğinin unutuyorlar. "
"Üç-ve-yirmi - o gerçekten - Şey, ben düşündüm olamazdı ve oydu ama
iki yaşında, onun kötü anne kaybetti!
Evet, zaman gerçekten uçuyor ve benim bellek çok kötü.
Ancak, bunu aşan bir iyi, güzel bir mektup, ve Bay ve Bayan Weston verdi
büyük bir zevk anlaşma.
Weymouth gelen yazılı ve Eylül tarihli hatırlıyorum
28 - 'Sevgili Bayan', başladı ama gitti nasıl unutur; imzalandı
'FC Weston Churchill' - Ben bu mükemmel hatırlıyorum ".
"Nasıl, çok hoş ve ona uygun!" Iyi kalpli Bayan John Knightley ağladı.
"Ben onun çok sevimli bir genç adam olmanın hiç şüphem yok.
Ancak babası ile evde yaşamak gerektiğini ne kadar da üzücü!
Bir çocuğun bu kadar şok edici bir şey vardır anne ve babasının uzak ve
doğal ev!
Sayın Weston, onunla nasıl bir parçası olabilir anlayamadan asla.
Bir çocuk pes!
Ben gerçekten çok iyi, herhangi bir kurum, herhangi bir kurum için böyle bir şey teklif düşünebildiğim
başka. "
"Kimse Churchills iyi düşündün, ben fantezi," Sayın John gözlemlediği
Soğukkanlı Knightley.
"Ama Sayın Weston vazgeçmeden ne hissederdiniz hissettim hayal gerekmez
Henry ve John.
Sayın Weston, oldukça güçlü bir adam daha kolay, neşeli sinirlenen adam
duyguları, o onları bulur gibi şeyler alır ve keyfi bir şekilde ya da
diğer, üzerinde çok daha fazla, sanıyorum, bağlı
onun yeme güç üzerine konfor, topluma ne denir
içme ve onun komşuları haftada beş kez Whist oynarken, üzerine daha
aile şefkati, ya da ev tanıyor herhangi bir şey. "
Emma Sayın Weston bir yansıması sınırlanmıştır ne gibi yarım vardı.
akla sürebilir; ama mücadele ve geçmesine izin verin.
O barış mümkünse tutacak ve onurlu ve değerli bir şey var.
kendini güçlü iç alışkanlıkları, ev yeterlilik, nereden
bakmak kardeşi eğilim sonuçlandı
ortak sosyal ilişki oranı ve bu olduğu için aşağı
önemli .-- sabredip yüksek bir iddia vardı.