Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II
Marlott köyü güzel Vale kuzey-doğu dalgalı ortasında yatıyordu
Blakemore, ya da Blackmoor, bulunursa, engirdled ve tenha bir bölge, en
kısmı turist tarafından henüz ayak basılmamış ya da
manzara ressamı, ama Londra'dan dört saatlik bir yolculuk içinde.
Bu, tanıdığım en iyi zirvelerinde görüntülerken tarafından yapılan bir vale
dışında belki de yaz kuraklık sırasında onu çevreleyen tepeler.
Kötü hava koşullarında kendi köşelerine doğru bir güdümsüz sayıklamaya doğuracağı memnuniyetsizliği apt
dar, dolambaçlı ve çamurlu yollar.
Bu bereketli ve korunaklı bir ülkenin yolu, hangi alanlarda asla
kahverengi ve kuru asla yaylar, kalın tebeşir sırt güneyinde sınırlı
Hambledon Hill çıkıntıları kucaklayan,
Aşağı Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, Yüksek Stoy ve Bubb.
Sahil gelen gezgin, kim, mil puan için kuzeye gerektiren iş
kalkerli çıkışlar ve mısır toprakları üzerinde, bunlardan biri aniden eşiğine ulaştığında
escarpments, sürpriz ve mutluluk
Hani onun altında bir harita gibi genişletilmiş, kesinlikle farklı bir ülke
hangi geçti.
Tepelerin açık, arkasında güneş gibi vermek için çok geniş alanlar üzerine aşağı Yangınlardan
peyzaj unenclosed bir karakter, şerit, çitlerin düşük beyaz ve
atmosfer, renksiz, plashed.
Burada, vadi, dünya üzerinde inşa edilecek gibi görünüyor, daha küçük ve daha
hassas ölçekli alanlar sadece çayırlarda, böylece azaltılmış, bu yükseklik
çit koyu bir ağ görünür
solgun yeşil çim overspreading yeşil konuları.
Atmosferi altında halsiz ve Azure ile renklendirilmiş bu ne sanatçılar
ötesinde ufukta iken, aynı zamanda bu tonu orta mesafe paylaşır çağrı
derin ultramarine.
Ekilebilir toprakların az ve sınırlı, ama ufak istisnalar umudu geniş bir
ot ve ağaçların zengin kitle, büyük içinde küçük tepeler ve vadiler mantolama.
Böyle Blackmoor Vale.
Bu bölge tarihi, topografik ilgi daha az.
Vale tuhaf bir efsane, White Hart Orman eski zamanlarda bilinen
Kral Henry III saltanatı, belirli bir Thomas de la tarafından öldürülmesi bir Lynd
kral kaçmıştı güzel beyaz hart
aşağı ve kurtulmuş, ağır bir para cezası vesilesiyle yapıldı.
O günlerde ve karşılaştırmalı olarak son zamanlarda kadar, ülkenin yoğun oldu
Ağaçlık.
Şimdi bile, daha önceki durumun izlerini eski meşe copses bulunabilir ve
yamaçları üzerine henüz hayatta ahşap kemerler, düzensiz ve içi boş gövdeli
ağaçları, otlaklar pek çok gölge.
Ormanlar yola var, ama onların tonlarının bazı eski gümrük kalır.
Birçok Ancak, sadece bir başkalaşıma uğramış ya da örtülü şeklinde oyalanmak.
Mayıs-Gün dans, örneğin, öğleden sonra, haber altında ayırt edilebilir oldu
orada denirdi gibi kulüp cümbüş, ya da "club-yürüme," kisvesi.
Gerçek olsa, Marlott, genç sakinlerine ilginç bir olay oldu
Törende katılımcılar tarafından ilgi görülmedi.
Onun tekillik alayı yürüyüş özel bir tutma az yattı
sadece kadın üyeleri daha her yıldönümünde dans.
Erkek kulüpleri, süresi dolan, daha seyrek olsa, bu tür kutlamalar; ama ya
yumuşak seks doğal utangaçlık, alaycı bir tutum ya da erkek bir parçası
akrabaları, böyle bir kadın kulüpleri arındırılır vardı
olarak kalmıştır (başka durumunda) ya da bu yücelik ve consummation.
Yalnız Marlott Kulüp yerel Cerealia yüceltmek için yaşadı.
Yüzlerce yıldır, adak kardeşlik gibi değilse, fayda-kulübü olarak, yürümüştük
çeşit ve hala yürüdü.
Bantlı olanlar beyaz önlük giymiş - Eski Stil gün eşcinsel bir yaşam,
alma alışkanlığı gün önce - neşe ve Mayıs-time eş anlamlı olduğu
monoton bir ortalama uzun kez duygular azalır.
Onların kendilerini ilk sergisini bir alay iki yürüyüş ve iki yuvarlak
bucak.
İdeal ve gerçek güneş rakamlar yeşil karşı aydınlandı biraz çatıştı
çitlerin ve sarmaşık-görüşlü ev cepheleri; için, tüm asker beyaz giysiler giymiş olsa da,
hiçbir iki beyazlar hem aralarında.
Bazı saf beyazlaşma yaklaştı; bazı mavimsi bir solgunluk vardı; bazı eski tarafından giyilen
bir eğimli karakterleri (muhtemelen birçok yıl için katlanmış yattığı)
kadavra tonunu ve Gürcü bir stil.
Beyaz bir elbise, her kadın ve kız ayrımı ek olarak onun taşıdığı
soyulmuş bir söğüt değnek, ve onun sağ elinde bir demet beyaz çiçekler bıraktı.
Eski soyulması ve seçimi, ikincisi olmuştu
kişisel bakım çalışma.
Bir kaç tren, orta yaşlı ve hatta yaşlı kadın, kendi gümüş vardı
zaman ve sorun scourged sırım gibi saç ve buruşuk yüzler, neredeyse bir
grotesk, kesinlikle böyle bir jaunty durum acıklı bir görünüm.
Gerçek bir bakış, belki de orada toplandı ve her endişeli söylenecek daha fazla ve
deneyimli biri, kime o demeliyim yıl yakınlaşırken çizim, "var
onu çocuk yoldaşların daha hiç zevk ".
Fakat yaşlı bodices yaşam zonkluyordu altında olanlar için buraya geçti izin
hızlı ve sıcak.
Genç kızlar, aslında, grubun çoğunluğu oluşturduğu ve başkanları
süslü altın her tonunu yansıyan güneşin saçlar, siyah, ve kahverengi.
: Bazı güzel gözler, güzel bir burun diğerleri, güzel bir ağız ve şekil diğerleri vardı
birkaç varsa, tüm vardı.
Kamuoyunun dikkatinden kaçırmak için bu ham maruz kalma, dudakları düzenlenmesi bir zorluk, bir
yetersizlik başlarını dengelemek ve kendi öz-bilinç ayırmak
özellikleri, onları belirgin oldu ve gösterdi
birçok gözleri alışılmamış gerçek ülke kız olduğunu.
Ve her biri ve hepsi güneş olmadan ısındı, böylece her bir özel olarak
ulaşacak onun ruhu için biraz güneş, biraz rüya, biraz sevgi, biraz hobi, en azından
olsa da bazı uzak ve uzak bir umut
belki de hiçbir şey açlıktan, hala umuyor olarak yaşıyordu.
Hepsi güler yüzlü ve neşeli pek çoğu.
Saf Drop Inn yuvarlak geldi ve geçmek için yüksek bir yol haline
- çayırları bir wicket kapısı, kadınların biri olduğunu söyledi yoluyla
"Yük-a-Rab!
Neden, Tess Durbeyfield, bir arabaya hwome sürme senin babası yoksa! "
Genç bir grubun üyesi ünlem başını çevirdi.
Muhtemelen, bazıları diğerlerinden daha handsomer - O ince ve yakışıklı bir kız ama
onu cep şakayık ağız ve iri masum gözlerini renk ve şekil belagat ekledi.
Saçında bir kırmızı kurdele taktığı ve beyaz şirketin tek
Böyle bir telaffuz süsleme sahiptir.
O baktı yuvarlak Durbeyfield bir şezlonga ait yol boyunca hareket görüldü
Saf Bırak, onun elbisesi kollu kıvrılmak başlı kaslı bir hanım tarafından tahrik
onu dirsek üzerinde devirdi.
Bu o kuruluş neşeli kulu, onun parçası olan,
kâhya, zaman zaman damat ve Ostler döndü.
Durbeyfield, geriye yaslanmış, gözlerini lüks kapalı, el sallıyordu
yandan, başının üstünde ve yavaş bir resitatiflerle şarkı -
"I've got-a-gr't-aile-tonoz-at-Kingsbere-şövalye-atalarının-in-kurşun tabut-
var! "
Kız Tess denilen dışında clubbists tittered - kime yavaş bir ısı görünüyordu
babası, onların gözünde kendini aptalca olduğunu duygusu yükselir.
"Hepsi bu, yorgun," diye aceleyle "dedi ve o, bir asansör ev var çünkü
Kendi atı için günlük dinlenme vardır. "Senin basitlik, Tess Bless," diye belirtti
yoldaşları.
"O onun pazar nitch var. Hah hah! "
"Buraya bak, onunla ilgili herhangi bir şakalar derseniz, başka bir inç yürümek olmaz!"
Tess diye bağırdı ve onu yüz ve boyun bölgesine yayılmış yanaklarından üzerine renk.
Bir an gözleri nemli büyüdü ve bakışları yere drooped.
Onlar gerçekten onu üzüyordu algılama ki yine daha fazla ve sipariş söyledi
galip geldi.
Tess Kullanıcı gururu onu ne babasının öğrenmek için tekrar başını açmak için izin vermedi
O herhangi bir olsaydı, yani; ve böylece bütün vücudu ile o geçti
muhafaza yeşil dans vardı.
Zamanla ona temkin kurtarıldı spot ulaştı ve ona dokundunuz.
onun değnek ile komşusu ve her zamanki gibi konuştuk.
Hayatının şu anda Tess Durbeyfield untinctured duygu sadece bir gemi
deneyim.
Lehçesi köy okulu olmasına rağmen, bir dereceye kadar onun diliyle:
dile getiren olan bu bölge için bu lehçesinin karakteristik tonlama
hece UR tarafından verilen, yaklaşık
muhtemelen zengin bir insan konuşmasının bulunan herhangi bir ifadenin.
Bu hece yerli pouted kadar derin kırmızı ağız zor gibi henüz.
kesin şekli içine yerleşmiş ve onun alt dudak orta agresif bir yol vardı
yukarı onu top, bir kelimeden sonra birlikte kapalı.
Onun çocukluk Evreleri, hala onu açıdan bekliyordu.
O onun tüm sıçrayan yakışıklı kadınsılık,-gün boyunca yürürken,
bazen yanaklarından onun onikinci yıl, ya da onu dokuzuncu köpüklü ondan
gözleri ve hatta onun beşinci şimdi ve sonra ağzına eğrileri üzerinde dolaşmak istiyorsunuz.
Ancak çok az kişi biliyordu, ve hala daha az bu durum göz önüne.
Küçük bir azınlık, özellikle yabancılar, onu tesadüfen geçen uzun görünecektir
ve bir an için ona tazelik hayran büyür ve onlar hiç merak
tekrar onu görmek ama hemen hemen herkes o
ince ve pitoresk bir ülke kız, ve daha fazla oldu.
Hiçbir şey altında onun zafer arabasıyla veya daha Durbeyfield duyuldu
ostleress, davranış, ve kulüp dans, ayrılan alana girdi
başladı.
Şirket hiçbir erkek vardı, kızlar birbirleri ile ilk dans etti, ancak
saat emek yakın çekti eril sakinleri
diğer avaralar birlikte köy ve
yayalar, spot yuvarlak toplanan ve bir müzakere etmeye meyilli ortaya çıktı
ortağıdır.
Bu on-yapan kişiler arasında üstün bir sınıfın üç genç adam, küçük taşıma,
arka çantalar, ellerini omuzlarında ve şişman sopalarla bağladı.
Birbirlerine genel benzerlik ve bunların ardışık yaşları, neredeyse olacaktı
onlar, aslında ne olduklarını, kardeşler olabileceğini önerdi.
Büyüğü beyaz kravat, yüksek yelek, ve ince kenarlı şapka giydi
Kural küratörlüğünü; ikinci normal lisans görünümünü
üçüncü ve en küçük zor olurdu
onu karakterize etmek için yeterli; gözlerinde bir uncribbed, uncabined yönü vardı
ve kıyafetleri, o zor gibi henüz profesyonel girişinde bulduklarını ima
oluk.
O düzensiz olarak yapılan kesin olmayan bir şeyin bir öğrenci idi ve her şey olabilir Bu
onu tahmin edilmiştir.
Bu üç kardeşleri harcama olduğunu rahat tanıdık söyledi da
Blackmoor Vale ile bir yürüyüş turu Pinse tatil, ders olmak
güney-batı, kuzey-doğu Shaston kasabasında.
Karayolu ile kapının üzerinde leant Onlar ve dans anlamını sordu
ve beyaz frocked Hizmetçi.
Kardeşler iki yaşlı sade bir an daha fazla oyalanmak niyetinde değildi
ama erkek partnerleri olmadan dans eden kız, bir kuş sürüsü gözlük gibi görünüyordu
üçüncü eğlendirmek ve onu geçmek için hiç acele yapmak.
O onun sırt çantası, hedge-banka, elindeki sopa ile, koyun bağını ve açılan
kapı.
"Ne yapmak Melek gidiyoruz?" En büyüğü sordu.
"Ben onlarla atmak ve eğimlidir.
Neden hepimiz sadece bir veya iki dakika için uzun bizi gözaltına olmaz "?
"Hayır hayır; saçmalık!" İlk söyledi. Ülkenin bir asker ile kamu "Dancing
hoydens - Gördüğümüz olmalıydı!
Gel, ya da biz Stourcastle önce karanlık olacak ve başka bir yer yok
Bundan daha yakın uyuyabilir; yanı sıra, A başka bir bölüm ile almak gerekir
Bilinemezcilik için açmadan önce ters cevap
şimdi kitap getirmek için sorun var. "
"Tamam - I'll ve beş dakika içinde Cuthbert sollamak bitmiyor, ben söz veriyorum
ben Felix. "
Iki yaşlı isteksizce onu bıraktı ve yürüdü, kendi kardeşinin sırt çantası alarak
aşağıdaki onu rahatlatmak ve genç alanına girdi.
"Bu bin pities," dedi, cesurca söyledi, iki veya üç kız
Ona en yakın, en kısa sürede dans bir duraklama vardı.
"Ortakları, canlarım nerede?"
"Onlar henüz işten sol değil," en cesur biri yanıtladı.
"Onlar ederek ve burada olacağım. Kadar sonra, efendim, biri olabilir mi? "
"Kesinlikle.
Peki bu kadar çok arasındadır! "Hiç yoktan iyi.
'Tis melankoli çalışması bakan ve kendi tür bir temele ve hiçbir clipsing
ve tüm colling.
Şimdi, pick seçin "" Ssh - düğünle kadar for'ard "utangaç söyledi
kız.
Böylece davet edilen genç adam, onlara baktı ve bazı ayrımcılık çalıştı;
ancak, grubun kendisine yeni olduğu gibi, o çok iyi egzersiz olabilir.
O olduğu gibi, hoparlör, elden geldiği hemen hemen ilk aldı
beklenen; ne de Tess Durbeyfield oldu.
Soy ağacı, atalardan kalma iskeletler, anıtsal kayıt, d'Urberville benzetebilirsiniz yaptı
bile, ona bir çekme dereceye kadar, henüz hayatının savaşta Tess yardımcı değil
yaygın köylülüğün başları üzerinde dans ortağı.
O kadar çıplak Norman kan Victoria lucre.
Adı ne olursa olsun örten kız, aşağı teslim edilmemiştir; ama
erkeksi bir ortağın o akşam lüks hayattan zevk almaya kim ilk olarak herkes tarafından kıskanılan.
Ancak bu tür örnek kuvvet olduğu için acele yoktu köyünde genç erkeklerin,
herhangi bir şekilde saldırgan iken kapı girin, kısa sürede hızlı bir şekilde düştü ve
çiftler rustik gençlik mayalı oldu
belirgin bir ölçüde, uzun uzadıya kadar kulübün en sade kadın artık
eril figürün tarafta ayak zorladı.
Öğrencinin o terk gerektiğini söyledi kilise saat, aniden vurdu - o vardı
kendini unutmak, onun yoldaşları katılmak zorundaydı.
O dans düştü gibi gözleri olan kendi Tess Durbeyfield aydınlatılmalıdır
büyük küreler, doğrusunu söylemek gerekirse, o olmadığını suçlama en ufak boy giydi
onun seçilmiş.
O, çok üzgünüm sonra onu geri kalmışlık nedeniyle, onun görülmez vardı;
zihninde o mera bıraktı.
O onun uzun bir gecikme hesabı bir kulvar batıya doğru uçan çalıştırın başladı ve
Yakında içi boş geçti ve sonraki yükselişi monte etti.
O kardeşleri henüz kaptırması yoktu, ama nefes almak için durakladı ve arkasına bakmadı.
Kendisi ile yaklaşık dönen yeşil muhafaza kızların beyaz rakamları görebiliyordum
diye aralarında zaman whirled vardı.
Onlar oldukça zaten onu unutmuş görünüyordu.
Bunların hepsi, biri dışında, belki de. Bu beyaz şekil hedge dışında durdu
tek başına.
Onun konumundan, o güzel o dans olduğu kızlık bunu biliyordu.
Madde olarak önemsiz, ama içgüdüsel olarak onun zarar olduğunu hissettim
gözetimi.
Diye sordu olduğunu diledi, o ona adını sordu olduğunu diledi.
O kadar mütevazı, çok anlamlı olduğunu, o ince beyaz önlük, çok yumuşak bakmış
o aptalca hareket ettiğini hissetti.
Ancak, bu yardım ve torna ve hızlı bir şekilde kendini bükme.
yürüyüş, o zihninde konu reddetmiştir.