Bölüm 09 - E. M. Forster Howards End

EM Forster BÖLÜM 9 tarafından Howards End Bayan Wilcox Margaret yaşamı hakkında çok bilgi veren itham edilemez. Ve Margaret, diğer taraftan, tevazu adil bir gösteri yaptı ve davranmaya devam etti o kesinlikle duymadıklarını söylüyor. bir acemilik O on yıl boyunca ev tutmuş; diye neredeyse ayrım gözetmeksizin, eğlenin vardı; o şirin bir kız kardeşi getirmişti ve bir kardeş kadar getiriyordu. Deneyim ulaşılabilir ise Şüphesiz, o erişmişti. Ama Mrs Wilcox onuruna verdiği öğle yemeğine taraf küçük bir başarı değildi. Yeni bir arkadaş olmuştu "bir ya da iki güzel insan" ile uyum vermedi onu karşılamak istedi, ve atmosfer şaşkınlık kibar biriydi. Onun tadı, hafif kültür bilgisini basit idi, ve o ilgi değildi Yeni İngilizce Sanat Kulübü, ne Gazetecilik ve ayıran in-line Bir konuşma tavşan olarak başladı Edebiyat,. Keyifli insanlar sevinç çığlıkları ile sonra darted, Margaret onlara önderlik ve yarım yemek sona erene kadar bu temel konuk aldığını fark vermedi kovalamaca hiçbir parçası. Ortak bir başlık yoktu. Yaşamını harcanmıştır Mrs Wilcox, kocası ve oğulları, hizmet paylaşılan hiç yabancılarla pek fazla şey söylememiştir zaman, ve kimin yaş yarısı kendi oldu. Clever tartışma onu alarma geçirdi ve onun hassas hayaller solmuş, o toplumsal olduğunu; Bir otomobil, tüm gerizekalı, ve onun muadili saman bir tutamı, bir çiçek oldu. Iki kez de iki kez Büyük üzerine tren seferleri eleştirdi, hava deplored Demiryolu Kuzey. Onlar şiddetle razı ve üzerine koştu, o sordu ne zaman herhangi olup olmadığını Helen haber, onun hostes çok Rothenstein cevap yerleştirerek işgal edildi. Sorusunu tekrarladı: "Ben kardeşini şimdi Almanya'da güvenli olduğunu umuyoruz." Margaret kendini kontrol ve dedi ki, "Evet, teşekkür ederim, ben Salı günü duydum." Ama bağırıp çağırma ve iblis onu vardı ve sonraki an yine kapalı idi. "Sadece Salı günü, onlar için Stettin de hemen yaşıyor. Hiç Stettin herhangi bir yaşayan biliyor muydunuz? " "Asla," Bayan Wilcox, ciddi dedi ederken komşusunun, aşağı düşük genç bir adam Eğitim Müdürlüğü, ne Stettin yaşamış insanlara bakmak gerektiğini tartışmaya başladılar gibi. Orada Stettininity gibi bir şey miydi? Margaret üzerine sardı. "Stettin İnsanlar sarkan depoları dışında tekne içine şeyler bırakın. En azından, bizim kuzenleri, ama özellikle zengin değildir. Şehir, gözlerini deviriyor bir saat dışında, ilginç değildir ve görünümünü gerçekten özel bir şey Oder. Oh, Bayan Wilcox, sen Oder isteriz! Nehir, daha doğrusu nehir - varmış gibi görünüyor Bunlardan onlarca edilmesi - yoğun mavi ve düz onlar bir intensest aracılığıyla çalıştırmak yeşil. " "Gerçekten mi! Yani, en güzel görünüm gibi geliyor Bayan Schlegel. "" Yani diyorum, ama geçinip gitmek olacak Helen, şeyler, hayır, müzik gibi söylüyor. Oder elbette müzik gibi olmaktır. Bir senfonik onu hatırlatmak zorunda değildir şiir. Iniş-aşama bölüm I haklı hatırlıyorsanız, B minor olduğunu, ancak daha düşük aşağı şeyler son derece karışık olsun. Bir slodgy çamur bankalar yani aynı anda birden fazla anahtarları tema ve başka için vardır Baltık içine gezilebilir kanal ve çıkış diyez majör, pianissimo içinde. " "Taşkın depoları konuda ne yapabilirim?" Gülerek, diye sordu adam. "Onlar büyük bir anlaşma yapmak," Margaret beklenmedik yeni bir kapalı acele cevap verdi izlemek. "Ben müzik Oder karşılaştırmak için özenti olduğunu düşünüyorum, ve siz de öyle, ama Stettin sarkan depo biz değil, hangi ciddiye güzellik alabilir ve Ortalama İngiliz değil, ve mutlaka herkese küçümsüyor. Şimdi ', Almanlar tadı yoktur "deme veya çığlık olacaktır. Onlar yok. Ama - ama - Böyle muazzam bir değil! - Onlar ciddiye şiir alır. Bunlar ciddiye şiir alıyorsun. "Bu kazanılan şey var mı?" "Evet, evet. Alman güzellik arayışı her zaman. O aptallık üzerinden özledim, ya da yanlış yorumlarlar, ama her zaman istiyor olabilir güzellik hayatını girmek için, ve ben sonunda o gelecek inanıyorum. Heidelberg Kimin sesi o kadar hıçkırıklar ile kırdı şişman bir veteriner cerrah bir araya geldi Bazı tiksindirici şiir tekrarladı. Iyi ya da kötü şiir, tekrar asla, ve yapamıyorum - Bu yüzden bana gülmek için kolay kendime heyecan için ayetin bir parçası hatırlıyorum. Benim kan çıbanları - iyi, ben yarı Alman, öyle vatanseverlik bir yere koymak - Ben dinlerken Töton şeyler için ortalama adalı ve zevkli hor olsun onlar Bocklin veya benim veteriner hekim demektir. 'Bocklin Oh,' diyorlar; 'diye suşların çok tanrı ile güzellik sonra, o halklar Doğa bilinçli. ' Tabii Bocklin suşları, o şey istiyor çünkü - güzellik ve diğer tüm dünya hakkında yüzen manevi hediyeler. Yani onun manzaraları kapalı gelmiyor, ve Lider yapmak. " "Ben kabul emin değilim. ? "Mrs Wilcox dönerek, sen dedi etmeyin. "Miss Schlegel görkemli herşeyi koyar düşünüyorum"; ve bir ürperti düştü: O cevap verdi konuşma. "Ah, Bayan Wilcox, daha güzel bir şey söylemek söyledi. Size görkemli şeyler koymak söylenmesi için böyle bir snub "dedi. "Ben bir snub olarak kastetmiyorum. Sizin son konuşması bana çok ilgileniyorum. Genelde insanlar Almanya gibi oldukça görünmüyor. Ben uzun diğer tarafta söylenenleri duymak istedim. " "Diğer tarafta? Sonra katılmıyorum yok. Oh, iyi! Bize yan ver. "" Ben hiçbir yan var. Ama benim kocam "- sesindeki soğuk artmış, yumuşatılmış -" çok az inanç vardır Kıta ve çocuklarımızın tüm ondan sonra aldık. " "Hangi gerekçeyle? Onlar Kıta kötü şeklinde olduğunu hissediyor musunuz? " Bayan Wilcox hiçbir fikri yoktu; o alanlarına biraz dikkat. O, entelektüel, ne de uyarı değildi ve bu, hepsi aynı, o garipti büyüklüğünün bir fikir verecektir. Margaret, Düşünce ve Sanat üzerinden arkadaşları ile zigzag, bir farkına vardı kişiliği olduğunu kendi aşar ve faaliyetlerini gölgede. Bayan Wilcox hiçbir acı yoktu, hatta eleştiri yoktu; o idi sevimli ve hiçbir sevimsiz ya merhametsiz kelime dudaklarını geçmişti. Ancak o ve günlük hayatın odak dışında idi: Bir veya diğer bulanık göstermek zorundadır. Ve öğle yemeğinde o zamankinden odak dışında daha gibiydi ve çizgi yakın olduğunu büyük önemi olabilecek bir hayat yaşama böler. "O Kıta olsa da, itiraf edecek - bu söz etmek saçma gibi görünüyor Kıta, 'ama gerçekten herhangi bir bölümü daha kendisi gibi tüm daha çok İngiltere gibi. İngiltere eşsizdir. Başka bir jöle ilk var mı. Benim için, o Kıta diyecektim iyi ya da kötü, fikir ilgileniyor. Onun Edebiyat ve Sanat biri onlar hakkında görülmeyen bir ilginçlik diyebileceğimiz var ve Bu hatta çöküş ve özenti ile devam etmektedir. Orada İngiltere'de eylem daha fazla özgürlük, ama düşünce özgürlüğü için gidin Prusya bürokratik. İnsanlar orada biz burada düşünüyorum tevazu hayati soru ile görüşecek Kendimizi çok iyi maşa ile dokunmak. " "Ben Prusya gitmek istemiyorum" Mrs Wilcox dedi - "bile ilginç görmemeyi sizin tarif olduğunu görmek. Ve tevazu ile tartışmak için ben de duyuyorum eski. Biz Howards End hiçbir şeyi tartışmak asla. "" O zaman gerek! "Margaret dedi. "Tartışma bir ev canlı tutar. Bu tuğla ve harç ile duramaz yalnız. " "Bu onlar olmadan duramaz," Mrs Wilcox beklenmedik üzerine alıcı dedi ve göğüsler düşünce ve heyecan verici, ilk ve son kez, bir parça umut keyifli insanlar. "Bu onlar olmadan duramaz ve bazen düşünüyorum - Ama beklediğim edemez Hatta benim kızım için, kabul etmek nesil burada benimle aynı fikirde. " "Bizim akla ya da onu asla. Der mi! "" Ben bazen daha akıllıca olduğunu düşünüyorum eylem ve erkeklere tartışma bırakın. "Biraz sessizlik oldu. "Bir oy karşı argümanlar olağanüstü güçlü olduğunu itiraf ediyor," dedi bir kız karşısında, öne eğilerek ve onun ekmeği ufalama. "Öyle mi? Ben herhangi bir argümanları takip asla. Bir oy için değil sadece çok şükrediyorum kendimi. "" Biz oy istemedim, ama, biz mi? " Margaret verilir. "Biz Mrs Wilcox, çok daha geniş bir şey farklı değil mi? Kadınlar tarihin ilk çağlarından beri ne kalacak olup; olsun veya olmasın, erkekler kadar ileriye taşınmış yana, onlar da şimdi biraz ileriye taşımak olabilir. Ben onlar olabilir söylüyorlar. Hatta bir biyolojik değişim itiraf edecektir. "" Bilmiyorum, bilmiyorum. " "Benim sarkan depoya geri almak gerekir," dedi adam. "Onlar rezilce sıkı çevirdiğim. Bayan Wilcox da ayağa kalktı. "Ah, ama yukarı gel biraz için. Bayan parıltısına oynar. Eğer MacDowell sever misiniz? Yalnızca iki sesler sahip onu sakıncası var mı? Gerçekten gitmek gerekiyorsa, seni dışarı görürsünüz. Bile kahve var mısın? " Onlar arkalarından kapıyı kapatarak, yemek odası, sol ve Bayan Wilcox düğmeli gibi ceketine, şöyle dedi: "Londra'da ne ilginç bir yaşam tüm kurşun!" "Hayır, bilmiyorum," Margaret ani bir tiksinti ile, dedi. "Biz maymun anlamsız bir yaşam sürerler. Bayan Wilcox - gerçekten - Biz bir şey var altında sakin ve istikrarlı. Biz gerçekten var. Bütün arkadaşlarım var. Eğer, bu nefret için, öğle kazanmıştır, ama tekrar gelerek affet beni taklit etmeyin tek başına, ya da bana sorarak. " "Ben gençler için kullanılan duyuyorum," Bayan Wilcox dedi ve her kelime ile o konuştu Bilinen şeyleri özetliyor loş büyüdü. "Ben, evde sohbet eden büyük bir duyuyor biz, sizin gibi büyük bir eğlendirmek. Bizde daha spor ve siyaset, ama-ben, çok Güzeli benim öğle zevk Schlegel, sevgili ve sadece taklit etmiyorum ben daha katıldı isterdim. Bir kere, ben sadece bugün özellikle iyi değilim. Başka için, genç insanların çok hızlı bir şekilde bana Seven Turtle Blow yerinizi alın. Charles Aynı, Dolly aynıdır. Ama yaşlı ve genç aynı gemideyiz, tüm vardır. Ben hiç unutmayacağım. "Bir an sessizlik oldu. Sonra, yeni doğmuş bir duygu ile, onlar tokalaştı. Margaret yemek odası yeniden girdiğinde konuşma aniden sona erdi: Onu arkadaşlar yeni arkadaşını üzerinden konuşuyor olmuştu ve onu kovmuştu uninteresting.