Tip:
Highlight text to annotate it
X
GİRİŞ
En Voltaire'in "Candide" kavramının alay 1759 yılından beri bu
Bu, bütün olası dünyaların en iyisi, bu dünya için bir gayer yeri olmuştur
okuyucular.
Voltaire üç gün yazdı ve beş ya da altı nesiller bulduk olduğu
kahkaha yaşlanmak değildir. "Candide" yaşlı değil.
Voltaire yüzlerce kitap yazılmış olsaydı baktı Ancak ne kadar farklı olurdu
ve elli yıl sonra 1759 daha. Bu, diğer şeyler arasında, olurdu bir
sesleri, kokuları ve kitap.
Modern bir yazar, bu Atlantik deyişle yakalamak ve düzeltmek için çalıştı olacaktı
Cadiz Buenos Ayres bu yolculuğun Atlantik monotonluğu kıran değişir.
Martin ve Candide Akdeniz uzunluğu yelken edildiğinde olmalıdır
çıplak, sarp Balear kayalıklar ve Calabria Burunları arasında bir zıtlık vardı
onların sisleri.
Biz çeyrek mesafeleri, uzak ufuklara, bir değiştirerek siluetleri vardı
İyon adası. Renkli kuşlar Paraguay dolu olurdu
gümüş veya asit çığlıkları.
Dr Pangloss, tasarım, evrenin varlığını kanıtlamak için, burun diyor
gözlük taşımak için yapılmıştır ve bu yüzden gözlük var.
Modern bir hiciv doktrini Voltaire hızlı fırça ile boya deneyin olmaz
diye ortaya çıkarmak istediklerini söyledi.
Ve o, Dr. Pangloss iyimserliği daha karmaşık bir doktrini seçsin
daha yakından çalışma istiyorsunuz, daha yıkıcı bir şekilde hissediyorum bu konuda yaptığı
öğrendim ve kötülük sevecen.
Onun saldırı, Voltaire'in daha kolay gizlenebilir, daha esnek ve daha sabırlı, arama ediyorum
üzerimize daha fazla olması, onun öğrenme küçük bir kontrol çıktım özellikle,
hasta.
Şimdi ve daha sonra o bize delik olur. Dışında hiç kimse sıkılmış "Candide"
William Wordsworth.
Voltaire'in erkekler ve kadınlar, yüksek bir başlangıç ve iyimserlik aleyhindeki iddianamesini noktası
düşük düşüyor. Bundan sonra bu konuda modern bir gidemedim
moda.
Kavmine O bilmediğiniz bir sefaletin içine dalma değildir.
O sadece onlar doğmuş sefalet içinde saklayın.
Ama böyle bir hesap Voltaire'in prosedürü bir alçı gibi yanıltıcı.
dans. Onun prosedürü tekrar bakın.
Bir aile yaylı Matmazel Cunegonde, şanlı Vestfalya,
yetmiş bir quarterings kanıtlamak, çöker ve biz onu bulana kadar iner
Propontis bulaşık onu tutmak kazanç.
Yaşlı sadık görevlisi, yüz eylemleri *** korsanlar tarafından tecavüz kurbanı
o, onun yaklaşan onuruna bir papa kızı olduğunu hatırlıyor
***-Carrara Prince ile evlilik
İtalya değil, bir passable olduğu sone yazdı.
Biz, hissetmek için Voltaire önce Fransız edebiyatı bilmek gerekmez rağmen
gözlemliyor parodi onun bizi ve kendini eğlenceli alay olduğunu bize kaçabilir.
Kendi yöntemleri Kahkahası, son daha hatasız büyür
Venedik bir han raslantı altı düşmüş hükümdarlar montaj tarafından karikatürler.
Modern saldırgan bir iyimserlik, sosyal yazık kendini kol.
Hiçbir sosyal acıma yoktur "Candide."
Voltaire, hafif bir dokunuş tanıdık kurumları açılır ve onların ortaya koymaktadır
saçmalığı, bize hatırlatmak için sever, katliam ve yağma ve cinayet
Candide Bulgarlar arasında idi tanık
mükemmel bir şekilde düzenli, savaş kanunlarına ve kullanımları göre yapılmıştır.
Voltaire gün yaşamış o savaşa ne yoksulluk yapardı.
Yoksul acımaktı, o gülünç bir anakronizm olarak bize yoksulluk gösterilen ve olurdu
alay ve acıma, öfke ifade olurdu.
Neredeyse tüm modern, felsefi bir masal essaying, uzun yapacak.
"Candide", sadece bir "Hamlet" ve uzun bir buçuk.
Voltaire bu üç ay boyunca olsaydı pek kısa olmuş.
Bu üç gün yerine.
Papa dışında hiç kimse tarafından İngilizce olarak eşleştirilebilir özlülük, kim söyleyebiliriz
düşman plagiarizing "çok çaldı, az harcıyor ve geriye hiçbir şey vardır"
Papa toiled için sömürülen ve özlülük Voltaire zekâ kadar kolay geldi.
O kaydetmeden saçıp, bu arada, parantez, esprili gelemez
o geldi daha fazla espri var olduğunu bilir çünkü.
Max Beerbohm karikatürlerin biri, bize en yüksek hızda giden genç Yirminci Yüzyıl gösterir
seleflerinden iki izledi.
"Ondokuzuncu Yüzyıl Mezar kuşkularını ve altında bu efsane
İlerleme izlemek Onsekizinci Wicked Eğlence (ya da ne olursa olsun)
Yirminci. "
Bu Onsekizinci Yüzyıl enfiye alma ve kötü niyetli, kim, Voltaire gibi
Yirminci henüz bunu düşünmek olur yine de bilmeniz gerekir
Yüzyıl değil tüm hızı mani,
Voltaire bir düzyazı masal hızı eşit yakınlarındaki herhangi biri gelir.
"Candide", tam bir kitap.
Alay, yaratıcılık, beton gibi şeylerle doludur
yemek ve madeni paralar, etkileyicisi fikri clickings zaman,
acele ve en şaşırtıcı bir çabuklukla hareket asla.
Bu bir oyun oynuyor hızla yüksek ruhların.
Bu iyimserlik destroyer kuru, yüksek alkollü içkiler, en iyimserler nemli görünmesini sağlamak ve
depresif.
Mutluluk mümkün gördüğü aptallık tefekkür neredeyse Voltaire yaptı
mutlu. Iyimserlik üzerine yaptığı saldırı Gay biridir
dünya kitap.
Gaiety her yerde, Voltaire'in cömert elini yukarı ve aşağı sayfaları dağılmış oldu
onun ince parmakları.
Birçok propagandacı hiciv kitapları göz önünde bulundurularak "Candide" yazılı, ama çok olmuştur
çok.
Güne, özellikle yeni inanç dünyanın yapısı değişiyor, inançlara
hala her öğrencisi, her mürit deforme olmak için yeterli plastik
kendisi ve henüz var
güne "Candide", evrensel bir kabul olarak bilinen son deformasyon aldı
Bu yeni inanç nefret ediyor, ya da nefret eder, her anlatı hiciv için bir ilham kaynağı
her yorumlanması ama kendi.
Ya nefret hiciv bir motif olarak hizmet verecek.
Şu yayımlamak için doğru anlardan biri olmasının nedeni budur "Candide"
Ben, bu genç erkek ve kadın, sadece onlar ilham kaynağı olabilir teşvik edeceğini umuyoruz
Jane, ya da Pasifizm; So-ve-So, Theodore deneyin veya Militarizm
Pragmatist bir ya da Freudyen.
Ve ben bir onsekizinci kalem tutun çalışıyor olmadan da, umut
yüzyılın hafiflik, felsefi bir hikayeye uygun olmayan.
Voltaire'in parmaklar, Anatole France dediği gibi, kalem çalışır ve gülüyor.
PHILIP Littell.
>
Candide bir büyümüştü NASIL BÖLÜM I
MUHTEŞEM KALESİ VE NASIL HE oradan sınır dışı edildi.
Baron Thunder-ten-Tronckh ait Vestfalya bir kale, bir yaşamış
gençlik, doğanın en nazik davranışları ile donatılmış olan.
O'nun ruhunu gerçek bir resmi idi.
O nedenle ruhu sadeliği ile gerçek bir yargı, ben kombine
Candide denilen varlık, tutuklama.
Aile eski memurları ona Baron oğlu olduğu şüpheli
kardeş, mahallenin iyi, dürüst bir beyefendi ile, kimi genç bayan
mümkün olmuştur, çünkü evlenmek asla
Sadece yetmiş bir quarterings kanıtlamak, onun soy ağacını geri kalanı
zaman yaralanmalar yoluyla kaybetti.
Baron, onun kale vardı Vestfalya en güçlü lordlar biriydi
sadece bir kapı, ama windows. Onun büyük salon, hatta asıldı
goblen.
Bütün köpekler onun çiftlik-metre, ihtiyacı az Hounds bir paket oluşturdu; onun mamülleri
avcılar ve köyün papazı, onun büyük dağıtan görevli idi.
"Rabbim" onu aradım ve onun öykülerini güldü.
Baron bayan yaklaşık 350 £ ağırlığındaydı ve bu nedenle
büyük göz bir kişi, o da bir onuru ile evin onur
hala daha fazla saygı gösterilmesini emretti.
Kızı Cunegonde on yedi yaş, taze renkli, comely dolgun ve
istenebilir. The Baron oğlu her görünüyordu.
Babasının layık saygı duyuyoruz.
Hoca Pangloss aile oracle ve küçük Candide duydum onun
tüm iyi niyet ile kendi yaş ve karakter dersi.
Pangloss metaphysico-Teolojik-kozmoloji-nigology profesörü oldu.
O hayranlık uyandıracak bir neden olmadan etkisi olduğunu kanıtladı ve bu en iyi,
bütün olası dünyaların, Baron kalesinin en görkemli kaleler ve onun
bayan tüm olası Baronesses.
"Kanıtlanabilir" dedi şeyler bunlar gibi daha başka türlü olamaz "dedi;
hepsi bir sonu için oluşturulan, en sonunda mutlaka.
Böylece biz gözlük var - burun gözlük taşımak için oluşmuş olduğunu gözlemleyin.
Bacaklar gözle görülür çorap ve çorap var.
Taşlar kesme, ve kaleler inşa etmek için - bu nedenle lordum
muhteşem bir kale; ilinde en büyük baronu için en iyi olmak için gereken
duyurusunda bulundum.
Domuzlar yemiş olmak için yapılmış bu nedenle tüm yıl boyunca domuz eti yemek.
Sonuç olarak her şeyin yolunda olduğunu iddia aptalca bir şey, onlar gerektiğini söyledi
en iyi olduğunu söyledi. "
Candide dikkatle dinledi ve masum inandı; diye düşündüm Miss Cunegonde için
son derece güzel, o yüzden ona asla cesaret edemediği rağmen.
O Baron Thunder-ten-Tronckh doğmuş olmanın mutluluğunu sonra sonucuna varmıştır
ikinci derece mutluluk Miss Cunegonde, görme üçüncü oldu
onu her gün, dördüncü ve bunun
işitme Ana Pangloss, bütün ilin en büyük filozof ve
dolayısıyla bütün dünya.
Bir gün Cunegonde, onlar olarak adlandırılan küçük bir ahşap kale yakınında yürürken
bir park gördüm, çalılıklar arasında, Dr. Pangloss deneysel bir ders vermek
annesinin doğal felsefe oda
hizmetçi, biraz kahverengi zamparalık, çok güzel ve çok uysal.
Miss Cunegonde bilimler için büyük bir eğilim olduğu gibi, o nefes nefese gözlenen
diye bir tanık olduğu tekrarlanan deneylerde; o kuvvet açıkça algılanan
Doktor nedenleri, etkileri ve
büyük ölçüde neden olur; o geri döndü, çok dalgın telaşlanmak ve arzusu ile dolu
öğrenilmesi gereken, o iyi genç Candide için yeterli bir sebep olabileceğini hayal
ve onun için.
O kale ulaşan Candide araya geldi kızardı; Candide de kızardı; o diledi
tutuk bir ses tonuyla onu iyi, yarın ve Candide bilmeden onun için ne konuştu
dedi.
Tablodan gitti, akşam yemeğinden sonra ertesi gün, Cunegonde ve Candide bulundu.
kendilerini bir perde arkasına; Cunegonde ona mendil düşürdüm, Candide aldı
yukarı, o eliyle masum götürdü
gençlik gibi masum, özellikle canlılık genç bayan elini öptü
duyarlılık ve zarafet; dudakları araya geldi, gözleri ışıldadı, dizleri titriyordu.
ellerini sapmıştır.
Baron Thunder-ten-Tronckh ekranın yanında geçti ve bu neden ve etkisi beholding
arka büyük tekmeleri ile kale Candide kovaladı; Cunegonde bayıldı
uzakta, o kulaklara kutulu oldu
Barones, kendisini en kısa sürede geldi ve tüm bu en dehşet oldu
muhteşem ve mümkün olan tüm kaleler çok hoş bir.
>
Candide OF ARASINDA OLDU NE BÖLÜM II
Bulgarlar.
Karasal cennetten tahrik Candide, nerede bilerek olmadan uzun bir süre yürüdü
en doğru sık sık çevirerek, cennete gözlerini yükselterek, ağlayan
soylu genç bayanlar saf hapse kaleler muhteşem.
O iki oluklar arasında bir alanın ortasında, akşam yemeği olmadan uyumak için yattı.
Büyük gevreği kar düştü.
Ertesi gün Candide, karıncalanmak bütün komşu kasabaya doğru kendisini sürükledi
herhangi bir para, açlıktan ve Waldberghofftrarbk-dikdorff denirdi
yorgunluk, o üzüntüyle bir hanın kapısında durdu.
Mavi giyinmiş iki adam onu gözlemledik. "Yoldaş," bir, "Burada çok iyi inşa edilmiş olduğunu söyledi
uygun yüksekliğe genç arkadaşı. "
Onlar Candide kadar gitti ve çok medeni akşam yemeğine davet etti.
"Baylar," Candide, en ilgi çekici bir tevazu ile cevap verdi, "Bana büyük bir onur,
ama benim payı ödemek için para değil. "
"Ah, efendim," blues bir görünüm ve insanlar ", ona şöyle dedi:
merit herhangi bir ödeme asla değil beş metre beş santim yüksekliğindeki "?
"Evet, efendim, bu benim yüksekliği," düşük bir yay yapmak, o yanıtladı.
Sadece biz sizin hesaplaşma ödeyecek, ama biz asla, "Kendini, efendim, koltuk gel
para isteyen bir adam acı, erkek, sadece birbirlerine yardımcı olmak için doğarlar ".
"Haklısınız," dedi Candide, "Ben her zaman Sayın Pangloss öğrendiklerinden
ve ben en iyi olduğunu sade bir bakın. "
Onlar birkaç kron kabul için ona yalvardım.
Onları aldı ve onları kendi not vermek istiyordu; reddetti; kendilerini oturan
masada. "Derinden seviyor musunuz?"
"Oh evet," diye yanıtladı, "Ben derin Bayan Cunegonde seviyorum."
"Hayır," derin Kralı sevmiyorum baylar, "biz sizden söyledi
Bulgarlar? "
"Hiç de değil," dedi, "Ben onu hiç görmedim için."
"Ne! o kralların en iyisi, ve biz onun sağlık içmek gerekir. "
"Ah! çok isteyerek, baylar, "ve o içti.
"Yeterince Yani," Onlar ona. "Artık, yardım, destek,
defans, Bulgarların kahramanı.
Servet yaptı ve zafer güvence altına alınmıştır. "
Anında ona zincirlenen, ve alayı onu götürdü.
O, onun tokmak çekmek için sağa hakkında tekerlek ve sol
onun tokmak dönmek için sunmak, yürüyüşüne, yangın, ve onu otuz darbeler verdi
Bir sopayla.
Ertesi gün biraz daha az kötü onun egzersiz yaptı, ama yirmi aldı
esiyor.
Ertesi günü onu sadece on verdi ve onun yoldaşları tarafından kabul edildi
dahisi. Candide, bütün şaşkın, ama çok değil
O bir kahraman ne kadar iyi farkındayız.
O, onu önce düz yürüyen, bahar aylarında bir yürüyüş için gitmek güzel bir gün çözüldü
yanı sıra, hayvan türleri olarak insan bir ayrıcalık olduğuna inanmak
istedikleri gibi kendi ayakları kullanımı olun.
Diğer dört, altı kahramanları gerisinde iken iki ligler gelişmiş vardı
ona bağlı ve ona bir zindan yapılan ayak.
O onun üzerinden altı ve otuz kez şanti, iyi gibi hangi istendi
alayı, ya da beyni kurşun kez on iki topları almak.
O, boş yere insan olduğunu söyledi, ve o biri, ne de seçtiğiniz
diğer.
O bir seçim yapmak zorunda kaldı, o tespit, Tanrı'nın bu hediye sayesinde
altı ve otuz kez dayağı çalıştırmak için, özgürlük denir.
O iki kez taşıyordu.
Alayı, iki bin erkek oluşuyordu; onu dört bin arasında oluşan
onun boyun ense, bütün kasları ve sinirleri açığa vuruş oldukça
onun kıç.
Onlar artık ayı, Candide, kırbaçlanan bir üçüncü geçmek için gidecek olan
onlar onu çekmek için çok iyi olacağını bir iyilik olarak yalvardı.
Gözlerini sargılanmış ve Çömeliyorum onu bade; O bu yana elde.
Bulgarlar Kralı doğası şu anda geçti ve tespit
suç.
O büyük bir yetenek olduğu gibi, o, o olduğunu Candide öğrendim tüm anladım
genç metafizikçi, bu dünyanın şeylerden son derece cahil, o da tanınan
onu bir hoşgörü ile af
onu bütün dergilerde övgü, tüm çağlar boyunca getirmek.
Yetenekli bir cerrah tarafından öğretilen yumuşatıcılar sayesinde üç hafta içinde Candide tedavi
Dioscorides.
Zaten küçük bir cildi vardı ve yürüyüşe başardı Bulgarlar Kralı
Abares King savaş verdi.
>
Candide kaçtıktan nasıl BÖLÜM III
Bulgarlar VE SONRASINDA NE ONUN OLDU.
Var bir şey, cesur, böylece, ladin, böylece kadar parlak değildi ve bu kadar iyi bertaraf
iki ordu gibi.
Trompet, fifes, hautboys, davul ve top gibi Cehennem kendisi vardı gibi müzik yaptı
hiç duymadım.
Önce, her iki tarafında yaklaşık altı bin erkek tüm koydu düz toplar, tüfekler
Bu dünyalar dokuz en iyi, ya da onun musallat on bin vahşilere süpürülüp
yüzey.
Süngü de binlerce ölüm için yeterli bir sebep oldu.
Otuz bin ruhlar için bütün miktarı olabilir.
Bir filozof gibi titredi Candide, bu dönemde de elinden geldiğince kendini sakladı
kahramanca kasaplık.
Nihayet, iki papaz neden olurken, Te Deum, kendi kampında her söylenen olmak için
Candide ve etkileri ve nedenleri üzerinde başka nedeni ortadan kalkmıştır.
O ölü ve ölmekte olan yığınları geçti ve ilk kez bir komşu köy ulaştı;
kül, Bulgarlar göre yakmışlardı ABARE bir köy oldu
savaş hukuku.
Burada, yaraları ile kaplı eski erkek, çocuklarına sarılma, eşleri beheld
yüzlerini önce katledilen kanlı göğüsler, orada, kendi kızları,
disembowelled ve onların son nefes
doğal tatmin ettikten sonra Bulgar kahramanlar istiyor; diğerleri, yarı yanmış
alevler içinde, sevk için yalvardı. Beyin, kol, toprak atıyorlardı oldu
ve bacaklar.
Bulgarlara aitti; Candide başka bir köye hızla kaçtı ve Abarian
kahramanlar da aynı şekilde davranmışlardı.
Candide, bacaklarda ve titreyen üzerinden ya da yıkıntıların arasından her zaman yürüme, son anda geldi
ötesinde onun sırt çantası birkaç hükümler ile savaş koltuk, ve Miss
Her zaman yüreğinde Cunegonde.
Onun hükümleri Hollanda'da geldiğimde onu başarısız oldu; ama o herkesi dinledikten
o ülkenin zengin ve Hıristiyanlar olduğunu, o şüphesiz ama vermedi
aynı tedavi ile karşılamalı
onları Bayan Cunegonde parlak gözleri önünde Baron kale ile görüştüğünü olarak
kovulmasına neden oradan.
O, tüm yanıtladı onu birkaç mezar arayan insanlar, sadaka istedi eğer o
, bu ticaret düzeltme evine onu sınırlandırmak izlemeye devam
nerede bir yaşam elde etmek için öğretilmelidir.
Diye hitap gelecek için büyük bir derleme haranguing olmuştu bir adamdı
hayır bu konuda tam bir saat. Ama hatip, dengesiz bakarak:
"Burada ne yapıyorsun?
Iyi bir neden var mı? "," Bir neden olmadan bir etkisi yoktur. "
mütevazı Candide cevap; "bütün mutlaka birleştirilir ve düzenlenir
en iyisi.
Bayan varlığı sürgün edilmiş, benim için gerekli olduğunu
Cunegonde dayağı, daha sonra çalıştırmak için, ve şimdi ben gerekli
Ben kazanmak için öğrenene kadar benim ekmek dilenmek, tüm bu başka türlü de olamaz ".
"Arkadaşım," hatip "Anti-Christ Papa inanıyoruz?", Ona şöyle dedi:
, "Ama olsun, ya da o olsun," Ben duymadım, "Candide yanıtladı
Ben ekmek istiyorum. "" Sen yemeye hak dost "dedi
diğer.
"Begone, kötü niyetli; begone, wretch; tekrar yanıma gelmez."
Hatip eşi, pencerenin başını koyarak ve şüphe bir adam casusluk
Papa Anti-Christ olup olmadığını, onu tam üzerine dökülür ....
Oh, Tanrım! dini şevk bayanlar aşırı ne de taşımaktadır.
Vaftiz edilmiş hiç James adlı bir adam, iyi bir Anabaptist, zalim beheld
ve aşağılayıcı muameleye, kardeşlerinde biri unfeathered iki ayaklı bir
rasyonel ruh, temizlenmiş, eve götürdü
ona, onu ekmek ve bira verdi iki florin ona sundu, ve hatta öğretmek isteyen
Onu Farsça üretimi, Hollanda'da yapacak maddeleri.
Candide, neredeyse ondan önce kendisi secde diye bağırdı:
"Master Pangloss için ben, bu dünyada en iyi olduğunu söyledi
o insanlık dışı sonsuz daha çok aşırı cömertlik dokunduğu
siyah ceket ve onun bayan beyefendi. "
Ertesi gün, o bir yürüyüş oldu, o, gözlerini grev kırıcısı kaplı bir dilenci bir araya geldi
hastalıklı, burnunu sonuna, dişlerini siyah, bozuk ağzını, uzakta yenir
boğazına boğucu bir eziyet,
şiddetli öksürük, ve her çaba bir diş tükürerek.
>
BÖLÜM IV, Candide ONUN ESKİ MASTER PANGLOSS NASIL BULUNAMADI
VE NE onlara ne.
Korku ile henüz daha çok şefkat ile hareket Candide, bu şok edici verdi
dilenci, o dürüst Anabaptist James alınan iki florin.
Hayalet, çok içten bir şekilde ona baktı, birkaç damla gözyaşı düştü ve onun üzerine düştü
boyun. Candide tiksinti geriledi.
"Heyhat!" Diğer bir wretch dedi, "artık sevgili Pangloss biliyor musunuz?"
"Ne duymak istiyorsun? Siz, benim sevgili efendim! Eğer bu korkunç
kötü durum!
Ne talihsizlik oldu? Neden artık en
kaleler muhteşem? Bayan Cunegonde, ne hale gelmiştir
inci, kızların ve doğanın başyapıtı? "
"Ben, ben tahammül edemiyorum o kadar zayıf," Pangloss söyledi.
Candide onu Anabaptist istikrarlı taşıdı, bunun üzerine ona bir kabuk verdi
ekmek.
En kısa sürede Pangloss kendini biraz tazelemiştim:
"Eh," Candide "Cunegonde?" Dedi, "O öldü", diğer cevap verdi.
Candide bu kelime bayıldı; arkadaşı biraz kötü onun duyuları hatırlattı
o kararlı tesadüfen bulundu. sirke.
Candide gözlerini yeniden açıldı.
"Cunegonde öldü! Ah, sanat sen dünyaların en iyi?
Ama hangi hastalık o öldü?
Babası onun muhteşem bana tekmeyi görünce, keder değil miydi
kale mi? "
"Hayır," Pangloss sonra, o Bulgar askerleri tarafından yırtılarak açılmalı "dedi.
birçok kişi tarafından ihlal edildiğini, onu savunmak için çalışan Baron kafasını kırdı;
benim hanım, annesi, parçalar halinde kesilmiş; benim
fakir öğrenci sadece kız kardeşi ile aynı şekilde sunulduğu ve için
kale, biri diğerinin üzerine taş, bir ahır, ne de bir koyun, ne de bir sol değil
ördek, ne bir ağaç, ama bizim oldu
intikam, Abares için, komşu bir baronluk çok aynı şeyi yapmış olan
Bulgar bir efendisine aitti. "
Bu söylem, Candide tekrar bayıldı, ancak kendisine gelen ve tüm söyledi
onu söylemek oldu, neden ve yürürlüğe sordu yanı sıra içine
bu kadar sefil durumu bir Pangloss azaldığını yeterli bir sebeptir.
"Yazık" dedi diğeri, "love it, sevgi, insan türünün konfor,
evrenin baston, tüm duyarlı varlıkların ruh, sevgi, ihale seviyorum. "
"Heyhat!" Candide, bu sevgi, kupa, bizim ruh bu egemen biliyorum "dedi.
ruhlar, ama bana bir öpücük ve arka yirmi tekmeler daha fazla maliyet asla.
Nasıl bu güzel neden size bu kadar iğrenç bir etki meydana getirebilir? "
Pangloss şu ifadelerle yanıt vermedi: "Ah, benim sevgili Candide, Paquette hatırlıyorum,
kollarını sevindirdi tadı; bizim asil Barones bekledi o güzel zamparalık
cennet, bana bu üretilen
cehennem, bana devoured eziyet; onlarla enfekte olduğunu, o
belki de onlar ölü.
Ile takip vardı öğrenilen Gri Keşiş, alınan bu mevcut Paquette
kaynağı, bir süvari kaptanı almış eski bir Kontes vardı,
kim aldı markiz, borçlu
bir sayfadan bir Cizvit almış bir acemi vardı
Christopher Columbus arkadaşlarından birini doğrudan bir hat.
Ben kimsenin verecektir benim için, ben ölüyorum. "
"Ah, Pangloss!" Candide ne garip bir şecere "diye bağırdı!
Şeytan bunun orijinal stok değil mi? "
"Hiç de değil," bu büyük adam cevap verdi, "gerekli, kaçınılmaz bir şey oldu
dünyanın en iyi madde; Columbus Amerika bir ada olmasaydı
kirletiyorsa bu hastalığı yakalandı
yaşam kaynağı bile sık sık nesil engelleyen ve besbelli karşı çıkıyor.
doğanın büyük sonuna kadar, biz, ne çikolata ne de koşineali olmalıdır.
Biz kıtamızın üzerine gözlemlemek için de, bu distemper dini gibidir
tartışma, belli bir noktaya sınırlı.
Türkler, Hintliler, Persler, Çin, Siyam, Japon, know
hiçbir şey, ama bunu bilecek inanmak için yeterli bir sebeptir.
birkaç yüzyıl içinde sırayla.
Bu arada, özellikle de aramızda muhteşem bir ilerleme yaptı
karar, dürüst ve disiplinli uşakları, oluşan büyük ordular
devletlerin kaderi; güvenli bir şekilde teyit edebilir.
otuz bin kişilik bir ordu, eşit sayıda başka kavgalar,
yaklaşık yirmi bin bunların her iki tarafta PxD. "
"Evet, bu harika!" Candide, "dedi ama tedavi almak gerekir."
"Heyhat! ? Ben bir çeyrek peni, arkadaşım, ve dört değil "Pangloss dedi."
dünyanın herhangi bir kan, kiralanmasından veya bir glister alarak ödemeden, ya da
Biri sizi için para ödüyorlardı. "
Bu son sözler Candide belirlenir; ayaklarının kendini gitti ve fırlattı
hayır Anabaptist James ve bu nedenle devletin bir resmi temas kendisine verdiği
arkadaşı azaldığını, iyi bir adam
Dr Pangloss evinin içine almak tereddütleri yoktu, ve onu tedavi vardı
gider. Çare Pangloss sadece bir göz ve kaybetti
kulak.
O iyi yazdı ve mükemmel aritmetik biliyordu.
Anabaptist James ona onun muhasebeci yaptı.
, Bazı ticari ilişkiler hakkında Lizbon gitmek zorunda, iki ay sonunda,
onun gemisi ile iki filozoflar onu aldı.
Her şey olamayacağı oluşturulmuştur nasıl Pangloss ona açıkladı
daha iyi. James, bu görüşü değildi.
"Bu olasılığı daha fazladır," dedi, "insanlığın küçük bir bozuk bir yapıya sahip olduklarını
kurt doğan ve onlar kurt haline gelmiştir; Allah onlara ne top verdi
dört-yirmi öğütücüler, ne de süngü;
ve henüz birbirlerini yok etmek için top ve süngülerle yaptık.
Bu hesaba sadece iflas değil atmak, ancak üzerinde ele geçirdi Adalet
etkileri iflas alacaklıları hile. "
"Tüm bunlar vazgeçilmez olduğu," özel talihsizlikler için "tek gözlü doktor yanıtladı
daha özel talihsizlikler daha fazla vardır ki, genel olarak iyi yapmak
genel iyidir. "
O gerekçeli ederken, gökyüzü kararıyor, dört çeyrek rüzgarlar esti, ve
Lizbon limanında görüş alanı içinde en korkunç fırtına tarafından gemi saldırıya uğradı.
>
BÖLÜM V TEMPEST BATIGI, DEPREM VE NE
DOKTOR PANGLOSS, Candide, VE JAMES Anabaptist VE OLDU.
Yarı ölü bir gemi haddeleme üreten düşünülemez bir ızdırap, bir-
yolcuların yarısını bile tehlike mantıklı değildi.
Diğer yarısı çığlık attı ve dua etti.
Levhalar, kira, kırılmış direkler, damar ağzı açık kalakaldı.
Kimsenin duymadığı, kimin çalışın, hiç kimse emretti.
Güvertenin üzerine Anabaptist bir yandan delik kaba bir denizci kabaca onu vurdu
ve ona yayılan koydu, ancak kendisi darbe şiddet yuvarlandı
en önemlisi denize kafa ve kırık direğin bir parça üzerine yapışmış.
Dürüst James, onun yardım koştu onu çekti ve çaba yaptı
olmadan, denizci, onu yok olmaya terk görüş denize çöktürülmüş
Ona bakmak için deigning.
Candide yakın çekti ve bir an su üstünde gül onun hamisi, gördüm ve
her zamankinden yuttu.
O, sadece ondan sonra atlamak için gidiyordu, ama filozof Pangloss tarafından önlendi
Lizbon Körfezi için bilerek yapılmış olduğunu ona gösterdi
Anabaptist boğuldu.
Bu a priori bir kanıtlayan iken, geminin battığı; kurbanların dışında
Pangloss, Candide, ve bu acımasız denizci iyi Anabaptist boğmuştu.
Pangloss ve Candide oraya kaynaklı iken kötü, güvenli bir şekilde kıyıya yüzerek
Bir tahta üzerine. En kısa sürede kendilerini iyileşti olarak
biraz Lizbon doğru yürüdü.
Onlar açlıktan kendilerini kurtarmak için umut olan bazı para sol,
onlar boğulma kaçmıştı.
Nadiren onlar, onların hamisi ölüm hüzünlenmeye, şehir ulaştı
toprak ayaklarının altında titremeye hissettim.
Deniz kabardı ve liman köpüklü ve parçalara sürme gemilerin yendi
çapa.
Yangın ve kül Whirlwinds kaplı sokakları ve halka açık yerlerde, evlerin düştü
çatılar, kaldırımlar üzerine fırlattı ve kaldırımlar dağıldı.
Her yaştan ve cinsiyetten otuz bin nüfuslu yıkıntıları altında ezildi.
Denizci, ıslık ve küfür etmek, ganimet elde edilecek olduğunu söyledi.
"Bu olgunun yeterli nedeni ne olabilir?" Pangloss dedi.
"Bu Son Gün!" Candide ağladı.
Denizci kalıntıları arasında para bulmak için ölüme koştu; bu bulgu, o aldı
sarhoş ve kendini ayık uyudu olan, ilk iyilik satın
o kalıntıları bir araya geldi iyi huylu zamparalık
yıkılmış evler ve ölmek üzere olan ve ölü ortasında.
Pangloss kol tarafından kendisine çekti. "Dostum," dedi, "Bu doğru olmadığını söyledi.
Evrensel nedenle karşı günah işlemeye, kötü bir zaman seçin.
"S'blood ve öfke!" Diğer yanıtladı, "Ben bir denizci ve Batavia doğdu.
Ben dört sefer Japonya haç üzerine dört kez ayaklar altına; bir incir
Senin evrensel bir nedenden dolayı. "Bazı düşen taşlar Candide yaralı vardı.
O çöp ile kaplı sokakta gergin yatıyordu.
"Ne yazık ki" o, Pangloss dedi ki, "bana biraz şarap ve yağ almak, ben ölüyorum."
"Bu sarsıntı yerin hiç yeni bir şey," Pangloss yanıtladı.
"Lima şehir, Amerika'da geçen yılın aynı konvülsiyonlar deneyimli, aynı
, aynı etkilere neden Lima toprak altında kükürt tren kesinlikle var
Lizbon tarafından "
"Ama biraz yağ ve şarap Tanrı sevgisi için"; "Hiçbir şey daha olası," Candide söyledi
"Nasıl, olası?" Filozof yanıtladı. "Ben noktası yeteneğine sahip olduğunu iddia
göstermiştir. "
Candide uzakta bayıldı ve Pangloss komşu ona biraz su getirdi
çeşme.
Ertesi gün onlar kalıntıları bulundu hükümleri arasında rummaged ile değildir.
onların yorgun gücü onarılmıştır.
Bundan sonra kaçan bu sakinleri giderici başkaları ile katıldı
ölüm.
Onlar succoured olduğu bazı, onları bu tür olarak iyi bir akşam yemeği verdi
feci şartlar; gerçek, yemeği kederli, ve şirket nemlendirilmiş
gözyaşları ile ekmek; ama Pangloss
şeyler başka türlü olamayacağı konusunda güvence verdi, onları teselli.
"Için," o olduğunu en iyi, "dedi.
Lizbon'da bir yanardağ var ise başka bir yerde olamaz.
Imkansız şeyler bunlar dışında olması gerektiğini, her şey için
hakkına sahiptir. "
Ona göre oturdu: Engizisyon siyah giyinmiş bir küçük adam, kibarca
sözünü aldı ve şöyle dedi:
"Görünüşe göre, daha sonra, efendim, orijinal günah inanmıyorum; en iyi
Güz ne ceza ne olmuştur. "
"Ben alçakgönüllülükle Ekselansları af dilemeye," Pangloss hala daha kibarca yanıtladı;
"Güz ve lanet adam için her zaman en iyi sistem girdi
dünya. "
"Efendim," Tanıdık, "sonra özgürlük inanmıyorum mi?" Dedi.
"Ekselansları beni bağışlayın," dedi Pangloss, "özgürlük ile tutarlı
mutlak bir zorunluluk, bunun gerekli olduğunu biz özgür olmalıdır;, kısa,
tespitine irade ---- "
Pangloss Tanıdık onun uşak çağırdı, onun cümlenin ortasında
Porto ya da Opporto ona bir kadeh şarap verdi.
>
BÖLÜM VI PORTEKİZ YAPILAN MUHTEŞEM BİR OTO-DA-FE, HERHANGİ BİR ÖNLEMEK İÇİN
DAHA FAZLA DEPREMLER VE NASIL Candide KAMUYA dövüldüm.
Deprem Lizbon, bilgeler bunun dörtte üçü yok ettikten sonra
ülke, hiçbir şekilde mutlak berbat etmekten önlemek için çok daha etkili düşünebildiğim
; insanlar güzel bir auto-da-fe vermek
Coimbra Üniversitesi tarafından karar verilmiş bir kaç kişi yanan
yavaş bir yangın ve büyük bir törenle canlı, engellemek için bir yanılmaz sır değil
titreyen toprak.
Sonucu işbu Biscayner ele geçirmiş onun evli olan mahkum
vaftiz annesi ve iki Portekizce, bir tavuk larded pastırma reddetme
yiyorlardı, akşam yemeğinden sonra, geldikleri
ve Dr. Pangloss, güvenli ve onun öğrencisi Candide, zihnini konuşan biri,
sahibi olmak için başka bir hava onama ile dinledi.
Hiç olduğu gibi, son derece soğuk, ayrı bir daire yapılmıştır
güneş tarafından incommoded.
San-benitos giymiş ve başları ile süslenmiştir Sekiz gün sonra
kağıt mitres.
Candide ait gönye ve san-benito ters alevler ile boyandı
ve ne kuyrukları ya da pençeler vardı şeytanlar; ancak Pangloss Kullanıcı şeytanlar pençeleri vardı ve
dik kuyruk ve alevler vardı.
Onlar böylece habited alayı yürüdü ve çok acıklı bir vaaz duydum, ardından
ince kilise müziği.
Biscayner ve iki; Candide şarkı iken Kadans dövüldüm
pastırma yemeye reddetmişti erkek, yakıldı ve Pangloss asıldı algıladıkları
özel değildi.
Aynı gün yeryüzünün en şiddetli bir sarsıntı sürdürmüştür.
Candide, dehşete, hayrete, umutsuz, tüm kanlı, tüm ve titreyen, kendi kendine dedi ki:
"Bu olası dünyaların en iyi ise, o zaman diğerleri ne?
Ben sadece çırpılmış olsaydı tecrübeliler için, ben, o kadar koymak olabilir
Bulgarlar arasında, ama ah, sevgili Pangloss! Sen filozofların büyük,
Ben ne için bilmeden, idam olması gerektiğini!
Ah, benim sevgili Anabaptist, sen en iyi erkek, o sen should'st boğuldu edilmiştir
çok liman!
Oh, Miss Cunegonde, kız sen incisi! o sen should'st Senin karın oldu
yırtılarak açılmalı! "
Böylece o, çırpılmış bitirildiği ve, vaaz, duramayacak kıt, musing oldu
mübarek, yaşlı bir kadın konuşur ona söyleyerek:
"Oğlum, cesaret ve beni takip edin."
>
BÖLÜM VII YAŞLI KADIN NASIL Candide VE BAKIM ALDI VE
NASIL HE HE LOVED OBJECT BULUNAMADI.
Candide cesaret alır, ama çürümüş bir ev, o yaşlı kadını takip etmedi
ona onun yaralar sürersin için merhem bir pot verdi, onu çok düzgün bir küçük yatak gösterdi
onu asmak, bir takım elbise ve yiyecek ve içecek bir şey bıraktı.
"Uyku, yiyin, içecek," dedi "dedi ve Atocha bayan, büyük Anthony
Padua, ve Compostella büyük James, onların altında aldığınız
koruma.
Geri yarın ben. "Candide, onun uğradığı hayran.
yaşlı bir kadının hayır hala daha elini öpmek istiyordu.
"Elimi öpmek gerekir," dedi yaşlı kadın, "ben yarın olacaktır.
Pomat ile kendinizi sürersin, yemek ve uyku. "
Candide, pek çok felaketler rağmen, yedi ve uyudu.
Ertesi sabah yaşlı kadın ona kahvaltı getirdi, sırtını baktı ve
başka bir merhem ile kendini ovuşturdu: ona benzer şekilde yaptığı yemek getirdi;
geceleri onun akşam yemeği ile geri döndü.
Ertesi günü o çok aynı törenleri geçti.
"Kimsin sen?" Candide dedi, "çok iyiliği size ilham kaynağı olmuştur?
Sana ne dönüş yapabilirim? "
O akşam geri döndü, fakat herhangi bir akşam yemeği getirdi; iyi kadın hiçbir yanıt vermedi.
"Benimle gel," dedi, "dedi ve hiçbir şey söylemek."
O kol onu aldı ve içine bir mil dörtte onunla birlikte yürüdü
ülke, bahçeler ve su kanalları ile çevrili, yalnız bir evde geldi.
Yaşlı kadın küçük bir kapı çaldı, açtı, o kadar Candide özel bir yol açtı
küçük bir daire içine merdiven zengin döşenmiş.
O, onu bir brocaded kanepenin üzerinde sol kapıyı kapattı ve gitti.
Candide bir rüyada kendini gerçekten yazık ki bütün hayal olduğunu düşündüm;
hayat, ve şu anda bütün sadece hoş bir parçası.
Yaşlı kadın titreyen bir zorluk ile destekleyerek, çok yakında geri döndü
görkemli bir şekilde kadın, mücevher, parlak, ve bir perde ile örtülü.
"O perdenin çıkartın," Candide için dedi yaşlı kadın.
Genç adam yaklaşımları, o ürkek bir el ile perde yükseltir.
Oh! ne bir an! ne sürpriz! o Bayan Cunegonde beholds inanır? o
onu gerçekten görür! bunu kendisi! Onun gücü onu başarısız, o mutlak değil.
kelime, ama ayaklarının altında düşer.
Cunegonde kanepe üzerine düşer. Yaşlı kadın kokulu şişe malzemeleri;
kendilerine gelen ve konuşma kurtarmak.
Onlar birbirinin soruları ve cevapları, bozuk aksan ile başladı
gözyaşları ile iç geçiriyor, çığlıkları ile kesildi.
Yaşlı kadın, daha az gürültü yapacak istenen ve daha sonra kendilerini bıraktılar.
"Ne?" Candide canlı "dedi?
Portekiz tekrar bulabilir misiniz? sonra size ravished olmamıştır? sonra da rip vermedi
Doktor Pangloss beni bilgilendirdi gibi göbek açık? "
"Evet, yaptılar," dedi, güzel Cunegonde, "ancak bu iki kazaları
her zaman "ölümlü" Ama baba ve anne öldürdü? "
"Bu çok doğru ama," gözyaşları içinde, Cunegonde yanıtladı.
"Ve senin kardeşin mi?" "Ağabeyim de öldürüldü."
"Ve neden Portekiz? benim burada olma ve nasıl biliyor muydunuz? ne tarafından
garip bir macera beni bu eve getirmek için icat mı? "
"Ben tüm bunları anlatacağım," bayan cevap verdi, "ama her şeyden önce bana bildirin gelişme
tarih, masum bir öpücük bu yana bana ve aldığınız tekmeler verdi. "
Candide onu saygıyla itaat ve o hala bir sürpriz olmasına rağmen, yine de onun
sırtında hala onu üzüyordu ama ses zayıf ve titreme, yine de onu bir verdi
her şeyin en dahice hesap
onların ayrılması andan itibaren ona başına vardı.
Cunegonde cennete gözlerini yukarı kaldırdı; ölüm haber üzerine gözyaşları döktü
Pangloss iyi Anabaptist ve Konuşurken sonra kim Candide, aşağıdaki
bir kelime kaybetmek ve gözleri ile onu devoured vermedi.
>
BÖLÜM VIII CUNEGONDE VE TARİHİ.
Bulgarlar bizim göndermek için Tanrı'yı hoşnut "Ben yatakta ve derin uykuda
Thunder-ten-Tronckh keyifli kale; öldürdü babamın kardeşi ve benim kesmek
adet annesi.
Ben bu görüşte bayılmış algılama, uzun boylu bir Bulgar, altı metre yüksekliğinde
beni mest etmeye başladı, bu beni kurtarmak benim duyuları kazanmış, ben, ben mücadele, ağladı
Ben biraz, ben kaşıdı, ben gözyaşı istedi
en uzun boylu Bulgar gözleri babamın evinde ne oldu bilmeden.
Her zamanki savaş uygulamaları.
Kaba bana onun askı ile sol tarafında bir kesim verdi ve hala işareti üzerine
bana. "" Ah! Ben bunu göreceğiz, "dürüst" dedi
Candide.
"Sen eder," Cunegonde dedi, "ama bize devam edelim."
Candide "kadar mı" cevabını verdi. Böylece o onun hikayesi konu devam etti:
"Bir Bulgar kaptan geldi bana tüm kanama gördüm ve en az asker
rahatsız.
Kaptan, kaba ve saygısız davranış bir tutku haline uçtu
bedenim öldürdü onu.
O benim yaralar giyinmiş emretti ve onun dörtte bir esir olarak götürdü
savaş.
Ben o vardı birkaç gömlek yıkanmış, ben onun yemek yaptı, o beni çok güzel düşünce - o
söylemekle birlikte; Diğer taraftan, ben, onun iyi bir şekil vardı sahibi olmalısınız, yumuşak ve beyaz
cilt, ama ya çok az ya da hiç akılda vardı
felsefe ve Doktor tarafından talimat hiç sade görebilirsiniz
Pangloss.
Üç aylık süre içinde, tüm parasını kaybeden ve benim şirket yorgun yetiştirilir
o Don İssakar, Hollanda ve Portekiz ile ticareti adlı bir Yahudi beni sattı, ve
kadınlar için güçlü bir tutku.
Bu Yahudi kadar benim kişiye bağlı, ancak üzerinde zafer değil, ben direndi
onu Bulgar asker daha iyi. Bir zamanlar mütevazı kadın ravished olabilir, ama
onun erdemi ile güçlendirilmiştir.
Beni daha çözülebilir hale getirmek için, o bu ülkede evine götürdü.
Şimdiye kadar hiçbir şey Thunder-ten-Tronckh güzellik eşit hayal etmişti
Şato; ama ben yanlış olduğunu gördü.
"Büyük Engizisyon Mahkemesi, Kütle az bir gün beni görmeye, bana uzun süre baktı ve anlatmak için gönderdi
özel konularda konuşmak istediğini bana.
Ben onu benim geçmişi ile tanışma nerede ben, onun saray yapıldı
aile, bir ait Rütbem altında ne kadar beni temsil
İsrailli.
Bir öneri daha sonra o beni lordum istifa etmesi gerektiği konusunda Don İssakar yapılan edildi.
Don İssakar, mahkeme bankacı ve kredi bir adam, hiçbir şey duymak istiyorsunuz.
Inquisitor bir auto-da-fe ile onu tehdit etti.
Son benim Yahudi, gözdağı, bir pazarlık sonucuna evi ve kendimi
ortak her ikisi de ait; Yahudi Pazartesi, Çarşamba, kendisi için olmalıdır
Cumartesi, Engizisyon Mahkemesi ve haftanın geri kalanında olmalıdır.
Bu anlaşma yapıldıktan sonra, şimdi altı aydır.
Karar veremedim kavgalar, isteyen olmamıştır gece olsun
Cumartesi-Pazar, eski hukuk ya da yeni aitti.
Benim için hem de karşı şimdiye kadar uzattı, ve şüphesiz bu olduğuna inanıyoruz
Ben hala sevgili neden nedeni.
"Nihayet, deprem felaketini önlemek için, Don sindirmeye
İssakar, benim de Rabbim Inquisitor bir auto-da-fe kutlamak için memnun oldu.
Bana beni törene davet onuruna yaptı.
Ben çok iyi bir koltuk vardı ve Kütle ve bayanlar arasındaki içecekler ikram edildi
yürütme.
Ben bu iki Yahudilerin yakılması korku ile ele gerçeği, ve
dürüst Biscayner onun vaftiz annesi kim evlendi, ama benim için sürpriz neydi benim
Ben gördüm korku, benim sorunum, san-
benito ve gönye Pangloss, andıracak bir rakam!
Ben, dikkatle onu asılı gördüm ona baktı, gözlerini ovuşturdu, ben bayıldı.
Nadiren, stark çırılçıplak soydu gördüm daha benim duyu iyileşti ve bu
benim korku, dehşet, keder ve umutsuzluk yüksekliği.
Cildiniz henüz daha beyaz ve daha mükemmel bir renk ki, dürüst, size
benim Bulgar kaptan daha. Bu gösterinin tüm duygularını ikiye katlanmış
hangi bunalmış ve bana devoured.
Ben çığlık attı, ve dedi ki, 'Dur, barbarlar!' Ama sesim beni başarısız oldu ve benim
ciddi çırpılmış edildikten sonra çığlıkları yararsız olurdu.
Bu nasıl mümkün dedim, sevgili Candide ve bilge Pangloss
hem yüz almak için Lizbon olmak kirpik, ve diğer
Büyük Engizisyon Mahkemesi tarafından idam, ben de sevgili kimin?
O dünyada her şeyin için olduğunu söyledi Pangloss en acımasız beni aldattı
en iyisi.
"Agitated, bazen kendimi yanında, kayıp ve zayıflık ölmeye bazen hazır
zihin, babam, annem ve erkek kardeşi katliamı ile doluydu
çirkin Bulgar askerin saygısızlık,
o, Bulgar kaptan altında benim kulluk bana verdiği bıçak ile
Doktor, yürütme, benim iğrenç Inquisitor iğrenç Don İssakar,
Pangloss büyük Miserere'si ile hangi
onlar çırpılmış ve özellikle öpücük gün perde arkasına verdi
Geçen görmüştü.
Ben pek çok denemeden sonra bana geri getirerek Tanrı'ya övgüde bulundu ve benim eski ücret
Eğer dikkat çekmek için kadın ve yürütmek için mümkün olduğunca çabuk şuraya.
O mükemmel onun komisyon yürüttü; ifade edilemez tadı var
sizinle konuşma, işitme, tekrar görmeyi zevk.
Ama kendim için, ben açlıktan, aç olmalı; bize akşam yemeği var ".
Her ikisi de masaya oturdu ve akşam yemeği bittiğinde, kendilerini yerleştirilir
kanepenin üzerinde bir kez daha; Signor Don İssakar geldiğimde.
Yahudi Sabbath ve İssakar onun haklara sahip gelmişti ve açıklamak için
onun ihale seviyorum.
>
BÖLÜM IX CUNEGONDE, Candide, NE OLDU
Büyük Engizisyon Mahkemesi ve yahudi.
Bu İssakar bu yana İsrail'de bugüne kadar görmediği en öfkeli İbranice
Babil'e. "Ne!" Galile, o, "sen orospu dedi
Inquisitor senin için yeterli değil mi?
Bu kerata da benimle paylaşmak zorunda mıyım? "
Bunu söylerken o, hep onun hakkında yapılan bir uzun bir hançer çekti ve
rakibi Candide üzerine atladı herhangi bir silah olduğunu hayal ama bizim
Dürüst Vestfalya yakışıklı almıştı
giysi elbise ile birlikte yaşlı kadının kılıç.
Onun yumuşaklığı rağmen, onun meç çekti ve üzerine ölü İsrailli bir taş attı
Cunegonde ayakları az minderleri.
"Kutsal Bakire!" Bize ne olacak "diye bağırdı?
Bir adam benim apartman dairesinde öldürüldü! Adalet memurları gelirseniz, biz
kaybettim! "
"Idam edilmiştir Pangloss değil miydi," Candide diye bize öğüt verecek "dedi.
Bu acil durum, o derin bir filozof.
Yaşlı kadın onu bize danışın izin başarısız. "
O çok ihtiyatlı ve düşüncelerini vermeye başlamıştır aniden bir başka
kapıyı açtı. Bu gece yarısından sonra bir saat oldu.
Pazar günü başladı.
Bu gün lordum Inquisitor aitti.
O çırpılmış Candide, elinde kılıç, zemin üzerine ölü bir adam girdi ve testere
Donakalmış Cunegonde ve yaşlı kadın avukat.
Şu anda, aşağıdaki Candide ruhunu geçti ne ve nasıl o
gerekçeli:
Bu kutsal adam yardım ararsanız, o kesinlikle beni yanmış ve Cunegonde
belki de aynı şekilde hizmet verilecektir; o benim olan acımasızca neden oldu
şanti, şimdi olduğu gibi, o benim rakibi
öldürmek için başlamıştır, ben tereddüt hiçbir zaman var uzakta, öldürecek.
Bu mantık açık ve anlık; böylece zaman vermeden
Inquisitor şaşkınlığını kurtarmak için, o yoluyla ve üzerine onu deldi ve dökme
Yahudi yanında kendisine.
"Yine!" Cunegonde artık bizim için hiçbir merhamet var, "dedi, aforoz bizim
son bir saat geldi.
Bunu nasıl yapabilirdi? , doğal olarak çok nazik, iki, bir Yahudi ve bir Başrahibi katletmeye
dakika! "
"Benim güzel genç bir bayan," Candide "tek bir aşığı cevap, kıskanç ve
Engizisyon tarafından çırpılmış bir şey durur. "
Yaşlı kadın daha sonra söyleyerek, onu kelime koymak:
"Kolon ve saddles kararlı üç Endülüs atları vardır, izin
cesur Candide onları hazır olsun; madame para, mücevher, bize bu yüzden monte izin
Ben sadece oturabilir hızlı at sırtında, ama
bir kalça; bize Cadiz için yola izin verin, dünyanın en iyi hava ve
gece serin seyahat büyük bir mutluluk yoktur. "
Hemen Candide üç atları ve Cunegonde, yaşlı kadın ve palan
o, bir streç az otuz kilometre gitti.
Yolculuk iken, Kutsal Kardeşlik eve girdi; lordum
Inquisitor yakışıklı bir kilisede defnedildi ve İssakar vücut üzerine atıldı
bir dunghill.
Candide, Cunegonde ve yaşlı kadın, şimdi Avacena küçük kasabasında ulaştı
Sierra Morena dağlarının ortasında, gibi konuşuyorlardı şu
kamu han.
>
BÖLÜM NE TEHLİKE Candide, CUNEGONDE IN X VE
YAŞLI KADIN CADIZ AT GELEN VE ONLARIN binilen.
"Benim para ve mücevher beni soydular kimdi?" Cunegonde, tüm yıkanmış dedi
gözyaşları. "Nasıl yaşadığımız olur mu?
Biz ne yapacağız?
Beni daha verecektir Engizisyon ya da Yahudiler nerede bulabilirim? "
"Heyhat!" Yaşlı kadın, ben sayın Gri Keşiş kurnaz bir şüphe var "dedi.
Badajos bizimle aynı handa dün gece kaldı.
Tanrı beni düşünmeden yargılama korumak, ancak iki kez odasına geldi ve o yola
uzun bizi önce yaptığı yolculuk üzerine. "
"Heyhat!" Candide sevgili Pangloss bana sık sık ortaya koymuştur "dedi mal
Bu dünyadaki bütün insanlara ortak olup, her biri, onlara eşit bir hakka sahip olduğunu.
Ama bu ilkelere göre Gri Keşiş taşıyabilecek kadar bizi terk etmeliydi
bize yolculuk boyunca. Tüm sol, hiçbir şey, sevgili Var
Cunegonde? "
"Bir çeyrek peni," dedi. Candide, "o zaman ne yapmam gerekir?" Dedi.
"Atlardan biri Sat," Yaşlı kadın cevap verdi.
"Ben kendimi sadece bir kalça tutabilir rağmen Miss Cunegonde arkasına binmek, ve
biz Cadiz ulaşacaktır. "
Aynı handa önce ucuz bir at satın Benedictine vardı
fiyat.
Candide, Cunegonde ve yaşlı kadın Lucena, Chillas geçirilir ve
Lebrixa Cadiz az uzunlukta geldi.
Bir filo orada hazırlanıyor, ve asker sayın nedenle getirmek için montaj
Yerli kabilelerinden biri haline sahip suçlanan Paraguay Cizvit Babalar,
İspanya ve Portekiz Kings San Sacrament karşı isyan mahalle.
Candide Bulgar hizmeti olan, askeri tatbikat yapıldı
bu yüzden cesur, bu kadar zarif bir adres ile bu küçük ordu genel önce
hava, ve çeviklik ve sefer
o ayak bir şirket komut verildi.
Şimdi, o bir kaptan oldu!
Miss Cunegonde, yaşlı kadın, iki valets, iki Endülüs ile yelken
atları, Portekiz Grand Inquisitor aitti.
, Yolculuk sırasında kötü Pangloss felsefesi, iyi bir anlaşma gerekçeli.
Candide, "Biz başka bir dünyaya doğru gidiyoruz" dedi; "ve kesinlikle orada olmalı-
en iyi.
Bizim ne passeth küçük bir şikayet için bir neden var olduğunu itiraf etmeliyim için
hem doğal hem de ahlak felsefesi açısından dünya. "
"Ben tüm kalbimle seviyorum" dedi Cunegonde; "ama ruhumu hala dolu
ben gördüm ve yaşadım ki az korku "
"Tüm iyi olacak," Candide cevap verdi; "Bu yeni dünyada deniz zaten iyidir
Avrupa deniz daha rüzgarlar daha düzenli, daha sakindir.
Kesinlikle, Yeni Dünya, bütün olası dünyaların en iyisi. "
"Tanrı onu vermek," dedi Cunegonde, "ama bu kadar korkunç mutsuz olan benim
kalp neredeyse umut kapalıdır. "
"Şikayet" dedi yaşlı kadın, "ne yazık ki! olarak bilinen bu tür talihsizlikler değil
benim. "
Cunegonde neredeyse, iyi bir kadın, çok eğlenceli bulma, gülme patlak verdi
diye de talihsiz olduğu gibi davranarak.
İki ravished yoksa "Heyhat!" Cunegonde benim iyi bir anne, "dedi.
Bulgarlar, karnında iki derin yaralar almış, iki kale vardı
yıkılmış, iki anne kesmişlerdi
gözünüzün önünde parçaları ve iki severlerin bir auto-da-fe şanti, Bilmiyorum
I. daha fazla talihsiz nasıl olabileceğini tasavvur
Ben yetmiş iki quarterings baronesinin doğdu ekle ve bir aşçı var "
"Bayan," yaşlı kadın "benim doğum bilmiyorum yanıtladı ve sana göstereceğim.
arka, bu şekilde konuşmak olmaz, ancak kararın askıya olur. "
Bu konuşma Cunegonde ve Candide, zihninde aşırı merakı ortaya
yaşlı kadın şöyle konuştu.
>
YAŞLI KADIN BÖLÜM XI TARİHİ.
"Ben her zaman gözleri ve kırmızı göz kapaklarının bleared yoktu; ne burnumu her zaman dokunmak
benim çene, ben her zaman bir kulu ne oldu. Papa Urban X kızı, ve
Palestrina, Prenses.
Ondört yaşına kadar hangi bir saray getirildi bütün kaleleri
Alman baronları güçlükle ahırlar hizmet olurdu ve benim elbiseler biriydi
Vestfalya tüm ihtişamı daha fazla değer.
Ben büyüdüm, ortasında, güzellik, zekâ ve her zarif başarı geliştirilmiş
zevkleri, umutları, ve saygılı saygı.
Zaten seviyorum esin kaynağı oldu.
Benim boğaz kurdu ve böyle bir boğaz oldu! beyaz, sert, ve o şeklinde
Medici Venüs ve gözleri! ne göz kapaklarını! siyah kaşları! gibi alevler
benim karanlık öğrenciler gezindi ki
yıldız sintilasyon gölgede üzerimize düşeni şairler tarafından söylendi
dünya.
Giyinme ve soyunma bana sırasında bekleyen kadınlar, bir düşmek için kullanılır
ecstasy, daha önce ya da arkamdan izlenmiş olup olmadığı; beyler ne kadar mutlu olurdu
onlar için ofis yapmak için!
"Ben *** Carara en mükemmel Prince nişanlanmış.
Böyle bir prens! parlak, hoş, kendim gibi yakışıklı, tatlı huylu
esprili ve sevgi ile pırıl pırıl.
Ilk defa seviyor gibi onu sevdi - putperestlik, ulaşım.
Nikâh hazırlanmıştır.
Şaşırtıcı pompası ve ihtişamı vardı; sürekli Şenlikler, carousals vardı
Opera Bouffe ve benim övgü tüm İtalya oluşan soneleri, olmasa da biri
onları passable.
Ben mutluluk zirvesine ulaşma noktasında, eski bir markiz üzerine sadece
Prens için metresi olan, kocam, ona çikolata içmek için davet
onunla.
En korkunç konvülsiyonlar az iki saat içinde öldü.
Ama bu sadece bir bilardo benzeri.
Annem, umutsuzluk ve kendimi daha pek az etkilenmiş, eksik kararlı
bu kadar vahim bir yerden bir süre için kendini.
O, çok ince bir emlak Gaeta mahalle vardı.
Biz gemide büyük gibi yaldızlı ülkenin bir kadırga girişti
sunak, Roma'da St Peter.
Bir akasya corsair aşağı daldı ve bizi bindik.
Bizim erkek Papa'nın askerleri gibi kendilerini savundu; onlar kendilerini onların üzerine fırlattı
diz, ve corsair articulo bir ibra yalvarıyor, kollarını aşağı attı
mortis.
"Anında maymun gibi çıplak olarak elimden; annem, onur yaşımın
ve kendimi aynı şekilde ikram edildi.
Bu sefer bu gentry soyunmaya kişi şaşırtıcı.
Ama ne bizim parçası haline parmaklarını itme, en beni şaşırttı
girmek için borular kadınların genel başka bir enstrüman ama acı organları.
Bu tören bana çok garip bir tür ortaya çıktı, ancak böylece şeylerin bir yargıçlar
bir dünya değil. Ben daha sonra bunu denemek olduğunu öğrendi
biz herhangi bir elmas gizli olup olmadığı.
Bu, çok eski zamanlardan beri kurulan bu medeni milletler arasında bir uygulamadır
denizler düşürmekten.
Ben çok dindar Malta Şövalyeleri, bunu yapmak için başarısız asla bilgi verildi
onlar, her iki cinsiyetten olan herhangi bir Türk esirleri alırken arayın.
Bu sapma asla hangi milletlerin bir hukuk.
"Ben genç bir prenses ve annesi için ne kadar büyük bir sıkıntı size gerek yok
köle yapılmış ve Fas yapılacak.
Kolayca kurulu korsan gemi katlanmak zorunda kaldı hayal olabilir.
Onur yaşımın, ve hatta bekleme; Annem hala çok yakışıklı
kadın, daha tüm Afrika'da bulunan takılar vardı.
Bana gelince, ben büyüleyici, zarif, zerafet kendisi ve ben.
bakire!
Ben bu kadar uzun süre devam etmedi, bu çiçek, yakışıklı için rezerve edilmiş olan
*** Carara Prince, corsair kaptan tarafından koparıp oldu.
O iğrenç bir zenci idi ve yine de bana büyük bir anlaşma yaptı inanıyordu
onur.
Kesinlikle Palestrina Prenses ve kendimi çok güçlü olmalıdır
Fas bizim gelinceye kadar yaşadığı yoluyla.
Ama bizi geçmesine izin; bu söz değer değil gibi ortak şeyler var.
Vardığımda "Fas kan içinde yüzüyordu.
Elli oğlu İmparator boynuzsuz-Ismael her biri kendi taraftarları vardı; bu elli üretti
iç savaşlar, siyahlar siyahlara karşı ve tawnies karşı siyahların, karşı tawnies
tawnies ve mulattoes karşı mulattoes.
Kısacası bu imparatorluk boyunca sürekli bir katliam oldu.
"Hayır er benim kaptan aykırı bir hizip siyahlar daha indi
onun ganimet onu soymaya çalıştı.
Mücevher ve altın yanında o vardı en değerli şeyler vardı.
Avrupa iklimlerde görmedim ben böyle bir savaşa şahit oldu.
Kuzey milletlerin kanlarını bu ısı var, ne de bunun için şehvet azgın
kadınlar, Afrika'da çok yaygın.
Eğer Avrupalılar damarlarında sadece süt var gibi görünüyor, ama bu vitriol,
Mount Atlas sakinlerinin çalışır yangın ve komşu
ülkeleri.
Görmek için, aslanlar, kaplanlar, ve ülkenin yılan öfke ile savaştı
bize kim sahip olmalıdır.
Benim kaptan teğmeni onu yaptı Moor, annem sağ kol tarafından ele geçirildi.
sol bir Mağribi asker bir bacak onu tutun ve korsanlığın düzenlenen
onun diğer tarafından.
Böylece hemen hemen tüm kadın, dört erkek tarafından dörtte çizildi.
Benim kaptan arkasında gizli ve onun çizilmiş pala ile kesilmiş ve kesinti
öfkesini karşı her biri.
Nihayet tüm İtalyan kadın, annem kendisi, karıştırılmış, yırtılmış, gördüm
onlar üzerinde tartışmalı canavarlar tarafından katledildi.
Köleler, yoldaşları, onları alınmış olan bu askerler, denizciler, siyahlar,
beyazlar, mulattoes ve son benim kaptan, hepsini öldürdü ve bir ölmek kaldı
ölü bir yığın.
Henüz ve bu gibi sahneler, üç yüz liglerinden bir ölçüde üzerinden işlem gördü
beş namazı Muhammed emrettiği bir gün bile kaçırmadım.
"Güçlükle kendimi kesilen organları gibi bir yığın devreden ve
düştüm komşu bir dere, banka, büyük bir portakal ağacı sürünerek
mazlum ile, korku, yorgunluk, korku, umutsuzluk, ve açlık.
Hemen sonra, benim duyu, etkisiz hale henüz edildiği, uyku kendilerini vazgeçti
yaslanmak daha bayılan.
Ne zaman, yaşam ve ölüm arasında, halsizlik ve baygınlık bu durumda
Ben kendimi bedenim üzerine taşınmış bir şey tarafından basıldığında hissettim.
Gözlerimi açtım ve içini çekti, iyi gülmemek bir beyaz adam, gördüm, kim dedi
dişleri arasında: 'O che sciagura d'essere senza coglioni!' "
>
BÖLÜM XII ESKİ KADIN CONT MACERALARI.
"Hayret ve benim anadilim duymak mutluluk ve en az şaşırtacak
bu adam çok daha büyük talihsizlikler vardı ben yanıt vermedi dedi.
ki şikayet etti.
Ben sürmüştür vardı dehşet birkaç kelime söyledim ve ikinci bayıldı
zaman.
O, beni bir komşu evine taşıdı beni yatağa koymak, bana yiyecek verdi, üzerime bekledi
bana gurur, beni teselli, o herhangi biri kadar güzel görmemiştim olduğunu söyledi
Ben ve onu kurtarmak için imkansız ne kaybı o kadar çok pişmanlık duymadık.
"'Ben Napoli doğdu' dedi, iki ya da üç bin çocuk var geld 'dedi.
her yıl, operasyonun bazı kalıp, diğerleri daha güzel bir ses elde
kadın ve diğerleri devlet ofisleri yetiştirilir.
Bu işlem, bana büyük bir başarı ile uygulandı ve şapel müzisyen oldu
Palestrina bayan, Prenses. '
"Annem için! 'I. ağladı" ağlayan "Annen!", Diye haykırdı.
'Ne! Eğer, ben altı yıl yaşına kadar getirdiği genç bir prenses olmak
ve kim, sizin gibi güzel olmak için çok erken söz verdi? '
Çeyreklerde parçalanmış, ama annem bundan dört yüz metre yatıyor, "'Bu gerçekten ben
ceset bir yığın altında.
"Ben ona bütün maceralarını söyledi, ve o bana onun aşina bana.
bir anlaşmayı sonuçlandırmak için Fas İmparator, Hıristiyan bir güç tarafından gönderildi
Bu prens, sonuç olarak hangi
ticaret yıkmak için askeri depolar ve gemi ile döşenecektir.
diğer Hıristiyan Hükümetlerin.
Ceuta atılmak için gitmek ', "' Benim görevim yapılır, 'dedi, bu dürüst harem ağası
İtalya'ya götüreceğim. Ma che sciagura d'essere senza coglioni! '
"Ben derdini gözyaşları ona teşekkür etti ve yerine beni İtalya'ya alarak o
Cezayir, o Dey bana sattı beni yürüttü.
Nadiren Ben Afrika, Asya turu yapmıştı veba daha, satılan, ve
Avrupa, Cezayir büyük malignite ile patlak verdi.
Bu depremler gördük ama, dua özledim, hiç veba vardı "?
"Asla," Cunegonde yanıtladı.
"Eğer olsaydı," dedi yaşlı kadın çok daha fazla olduğunu kabul ediyorum "dedi.
bir deprem daha korkunç. Afrika'da yaygın olduğu ve bunu yakaladı.
, Sadece kendinizi bir Papa kızı sıkıntılı bir durum düşünün
en az üç ay içinde, yoksulluğun sefaletini hissetmişti kim, on beş yaşında
ve kölelik, ravished olmuştu hemen hemen her
gün, dörtte çizilmiş annesinin beheld, kıtlık ve savaş yaşamış,
Cezayir'de veba ölüyordu.
Ancak, ölür, ama benim harem ağası ve vermedi Dey, ve neredeyse tüm haremine
Cezayir'de öldü.
"Bu korkunç veba ilk öfke kısa sürede sona erdi, satış yapıldı
Dey köle, ben bir tüccar tarafından satın alınan ve Tunus yapıldı; bu adam
Bana satılan başka bir tüccar, beni sattı
yine başka bir Trablus, Trablus ve Alexandria çıkışlı, İskenderiye satıldı
Smyrna, Smyrna Konstantinopolis'e.
Nihayet yakında emredildi Yeniçerilerin Ağa, mülkü oldu
Azof savunma uzakta, daha sonra Ruslar tarafından kuşatılmış.
Çok heybetlidir bir adamdı "Ağa, onunla birlikte onun bütün haremine aldı ve bize teslim
Palus Meotides iki siyah haremağaları ve yirmi tarafından korunan küçük bir kale,
askerler.
Türkler Rusların şaşılacak numaraları öldürdü, ama ikincisi, kendi intikam vardı.
Azof yangın tarafından tahrip edildi, halk cinsiyet ne de yaş, ne kılıçtan
sadece küçük bir kale kadar orada kaldı ve düşman açlıktan istedim; bağışladı
bize.
Yirmi Yeniçeriler teslim asla yemin vardı.
Azalmıştır kıtlık ekstremiteler, onlara bizim iki yemek zorunda
ağalarından yemin ihlal korkusu.
Ve bir kaç gün sonunda kadın yutmaya da çözüldü.
"Biz mükemmel bir vaazını verdiği öğütler çok dindar ve insancıl bir Iman,
hepsini bir kerede bizi öldürmek için değil.
"'Sadece bu bayan her bir kalça kesti,' o dedi ', ücret
çok iyi; tekrar gitmek gerekiyorsa, bir kaç aynı eğlence var.
dolayısıyla gün, cennet kadar hayırsever bir eylem kabul ve rahatlama göndereceğiz '.
"O büyük bir belagat vardı, onları ikna etti, biz bu korkunç bir operasyon yapıldı.
Iman sünnet sonrası çocuklar gibi, bizim için aynı şampuan sonrası uygulanan;
hepimiz neredeyse öldü.
"Nadiren Yeniçeriler, biz onları döşenmiş olan yemeği bitirdikten
Ruslar düz tabanlı teknelerde geldi; bir yeniçeri kaçtı.
Ruslar biz içeri durumuna dikkat
Çok zekice bunlardan biri; Fransız cerrah, dünyanın her yerinde vardır
kendi bakımı altında bizi aldı o bizi tedavi ve Yaşadığım sürece ben anayım
yaralarım iyileşti en kısa sürede bana teklif yaptı.
Hepsi gibi, pek çok kuşatmalar şey olduğunu bize anlatan, müsterih O bize teklif
ve savaş yasalarına göre olduğunu.
"En kısa zamanda benim arkadaşları yürüyebiliyordu, Moskova için yola zorunda kaldılar.
Ben onun bahçıvan bana bir Boyard payı düştü ve bana verdi Yirmi bir kirpikleri
gün.
Fakat iki yıllık süre içinde bu soylu otuz ile birlikte tekerlek üzerine kırdı
bazı mahkeme broils için daha fazla Boyards, bu olaya göre kâr; kaçtı.
Ben tüm Rusya'ya geçtiği Riga bir han sahibi kulu, aynı uzun süre
Vismar az Leyden Cassel Utrecht Leipzig, Rostock,
Lahey, Rotterdam.
Ben her zaman, benim posteriors sadece bir buçuk, sefalet ve rezalet içinde eski mumlu ve
ben hatırlayarak bir Papa kızı oldu. Ben noktası üzerine yüz kere
kendimi öldürmeyi, ancak hala yaşam sevdi.
Bu çok saçma bir zaaf belki de en ölümcül özellikleri biridir;.
orada sürekli bir edebilir bir yük taşımak isteyen daha çok daha saçma bir şey
her zaman aşağı atmak? nefret varlığı ve
henüz varlığı sarılmak için? Kısacası, bizi yiyip bitiren yılan okşamak,
kadar o bizim çok kalp yenir?
"Bu hareket benim çok farklı ülkelerde ve çok sayıda
Ben hizmetçi han nerede, ben çok sayıda kişilerle bir haber almış
nefretlerine kendi varlığını düzenlenen ve
ama ben gönüllü olarak onların sefalet sona erdirmek sekizden fazla bilmiyordum;
üç zenciler, dört İngiliz ve Robek adında bir Alman profesör.
Ben, Yahudi, bana senin huzurunda yakın yerleştirilir Don İssakar, hizmetçi sona erdi
My Fair Lady.
Ben kaderi paylaşmaya kararlıdır ve bilgisayarınızla birlikte çok daha fazla etkilenmiş
benim kendi daha talihsizlikler.
Hatta benim talihsizlikler konuştum asla, bana bir kırılmak yoktu
bir gemi için gemide hikayeleri anlatmak için alışılmış değildi az ve
zaman ortadan kalkmayacaktır.
Kısacası, Bayan Cunegonde, ben bir deneyim yaşadım, ben dünya biliyor, bu nedenle ben
Kendinizi aktarmak için size tavsiyelerde bulunabilir, kendi hikayesini anlatmak için her bir yolcu üzerine hakim;
tüm bunlardan biri olma özelliği varsa, o değil
sık olarak kendini baktı olmadığını, bir zaman hayatında birçok lanetledi
ölümlülerin mutsuz, seni, beni denize başı önde atmak için izin ver. "
>
Candide HIS FUAR UZAKLARA zorunda kaldı NASIL BÖLÜM XIII
CUNEGONDE VE YAŞLI KADIN.
Yaşlı kadın tarihinin dinledikten güzel Cunegonde. Onu ödenmiş
rütbe ve liyakat bir kişi nedeniyle civilities.
O da aynı şekilde tüm yolcular, sonra biri ona teklifi kabul etti ve meşgul
onların maceralarını ilişkilendirmek ve daha sonra o ve Candide hem izin eski
kadın sağ idi.
"Bu büyük bir acıma," Candide adaçayı Pangloss aykırı idam edildi "dedi.
özel bir auto-da-fe, o ile ilgili olarak bize en şaşırtıcı şeyleri söylerdim
fiziksel ve ahlaki kötülüklerin olduğu yayılmak
toprak ve deniz, ve ben bir kaç itirazlarını yapmak, saygıyla mümkün olmalıdır. "
Her yolcu kendi hikayesini anlatırken iken, gemi, ona yol yaptı.
Buenos Ayres indi.
Cunegonde, Kaptan Candide ve yaşlı kadın, Vali Don Fernando bekledi
d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza.
Bu soylu birçok ismi taşıyan bir kişi olarak bir azamet vardı.
O, bu kadar asil bir küçümseme ile erkeklerin konuştu loftily burnunu yapılan, onun kaldırdı
ses kadar acımasız, bu kadar otoriter bir hava, kabul edilir ve böyle dayanılmaz saplı
onu selamladı edenler olduğunu gururu
kuvvetle onu iyi bir yenilgiye vermeye meyilli.
Cunegonde ona o güne kadar tanıştığı en güzel göründü.
Yaptığı ilk şey, o kaptan karısı olup olmadığını sormak için oldu.
Şekilde yılında Candide alarma soru sordu; o durst o olduğunu söylemiyorum
eşi, aslında o değildi çünkü; ne durst o kız kardeşi olduğunu söylemek,
öyle değildi çünkü; ve her ne kadar bu
zorlayan yalan eskilerin arasında lehine olmuştur ve eskiden çok vardı rağmen
modernler için yararlı olabilir, onun ruh gerçeği ihanet için çok saf.
"Miss Cunegonde" dedi, "benimle evlenmek bana onur olduğunu söyledi ve biz yalvarıyoruz gelişme
mükemmeliği yaptırım bizim evlilik tenezzül etmek. "
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, açma
onun moustachios kadar, alay edercesine gülümsedi ve gitmek ve inceleme Kaptan Candide sipariş
onun şirketi.
Candide itaat ve Vali Miss Cunegonde ile yalnız kaldı.
O, ertesi gün onu evlenmek protesto karşısında, tutkusunu ilan etti
kilise, ya da aksi takdirde, sadece kendisi için hoş bir olmalıdır.
Cunegonde yaşlı kadın, istişare etmek, göz önünde bir saat dörtte sordu
ve onun çözünürlük almak. Cunegonde yaşlı kadın şöyle konuştu:
"Miss, bir farthing değil yetmiş iki quarterings var ve bu güç şimdi
çok güzel bir Güney Amerika en büyük efendi, karısı
moustachios.
Sizin için kendinizi dokunulmaz sadakat üzerine pike mı?
Bulgarlar tarafından ravished; bir Yahudi ve bir Inquisitor keyif aldık
yanadır.
Misfortune yeterli bahane verir. Bunu ben senin yerinde olsaydı, ben, kendi
Vali evleniyor ve servet yapmak hiçbir tereddütleri var.
Kaptan Candide. "
Yaşlı kadın, yaş ve tecrübe verdi basiret, ile konuşurken
küçük gemi, bir Alcalde ve onun alguazils olduğu gemide liman girdi
ve bu olan biteni.
Yaşlı kadının kurnazca tahmin ettiği gibi, Cunegonde Kullanıcı çaldı Gri Keşiş
Badajos, o ve Candide kaçan kasabasında para ve mücevher.
Keşiş elmas bir kuyumcuya satmak istedi; kuyumcu biliyordu
onları Grand Inquisitor. Diye asıldı önce Keşiş itiraf
onları çalıntı vardı.
O kişilerin ve yol almıştı nitelendirdi.
Cunegonde ve Candide uçuş zaten biliniyordu.
Cadiz takip edildi.
Bir geminin hemen bunların peşinde gönderildi.
Buenos Ayres limanında gemi zaten.
Rapor Alcalde topraklara gittiğini yayıldı ve onun peşinde olduğunu
lordum Grand Inquisitor katilleri.
Yapılması gereken ne seferde ihtiyatlı yaşlı kadın gördüm.
"Kaçamaz, o, Cunegonde" ve korkacak hiçbir şey yok "dedi
olmaz seven Vali yanı sıra; o lordum öldürdü değil.
kötü muameleye acı, bu nedenle kalmak ".
Daha sonra Candide için hemen koştu. "Fly" o dedi ki, "ya da bir saat içinde olacak
yanmış. "
Kaybedecek bir an değildi, ama nasıl Cunegonde kısmen, nerede ve
o barınak için kaçmak olabilir?
>
BÖLÜM XIV NASIL Candide VE CACAMBO tarafından kabul edildi
Paraguay Cizvitler.
Candide, sık sık buluşuyor Cadiz'dan onunla böyle bir vale getirdi
İspanya kıyıları ve Amerikan kolonilerinde.
O Tucuman melez doğan İspanyol, çeyrek; o şarkı olmuştu
çocuk, sacristan, gemici, keşiş, seyyar satıcılık, asker ve uşağı.
Onun adı Cacambo ve efendisinin çok iyi oldu, çünkü o, efendisinin sevdi
adam. O hızla, iki Endülüs palan
atlar.
"Yaşlı kadın tavsiyesi takip edelim, efendi, gel bize başlayalım ve çalıştırmak
arkamızda bakmadan. "Candide gözyaşları döktü.
"Ah! sevgili Cunegonde! Vali iken bir defada sadece bırakmak gerekir
yaptırım bizim nikâh? Ne tür bir mesafe getirdi Cunegonde
olacak? "
"O aynı zamanda onun gibi yapacağım," dedi Cacambo, "kadın asla bir kayıp,
Allah onlar için, bize çalışmasına izin sağlar. "Nereye sanat sen beni taşıyan?
Nereye gidelim?
Biz Cunegonde olmadan ne yapacağım? "Candide" dedi.
"St James Compostella olarak," Cacambo mücadele olacak "dedi.
Cizvitler, onlar için mücadele etmek bize gidelim, ben de yol biliyorum, ben size yaparız
onlar charmed olacak krallık,
Bulgar egzersiz anlayan bir kaptan var.
Muazzam bir servet yapmak, biz bir dünya bizim hesap bulamazsa
başka olacaktır.
Bu, yeni bir şeyler görmek ve yapmak için büyük bir zevk. "
"Daha önce, sonra Paraguay var mı?" Candide "dedi.
"Ay, emin," Cacambo yanıtladı "Ben hizmetçi, Varsayım College of
ile ve aynı zamanda iyi Babalar hükümeti ile tanışmış am
Cadiz sokakları.
Bu takdire değer bir hükümet.
Krallık çapında yukarı üç yüz ligler ve ayrılır
otuz ilde; Babalar sahip tüm insanların hiçbir şey, bir
akıl ve adalet başyapıt.
Ben burada krallar üzerine savaş yapmak Babalar gibi ilahi bir şey görmek benim için
İspanyollar öldürmek kim, İspanya ve Portekiz, Avrupa'da bu krallar itiraf
Madrid onları cennete göndermek, bu beni sevindirdi, bizi ileriye doğru itebilir.
Ölümlülerin mutlu olacak.
Ne zevk bir kaptan kim bilir duyduğumuz bu Babalar olacak
Bulgar egzersiz onlara geldi! "
En kısa sürede ilk bariyer ulaştı, Cacambo gelişmiş koruma anlattı
kaptan lordum Komutanı ile konuşmak istedim.
Bildirimi ana korumak için verilen ve hemen Paraguay memuru koştu ve
onun için bu haber vermek için, Komutan ayakları kendini koydu.
Candide ve Cacambo silahsız ve iki Endülüs atları ele geçirildi.
Yabancılarla silahşörler, iki dosya arasındaki getirilmiştir; Komutanı oldu
ileri uç, kafasına üç köşeli kap, onun elbisesi, sıkışmış bir
kendi tarafında, elinde bir spontoon kılıç.
O çağırdı ve Straightway yeni gelenlere dört ve yirmi kapsadığı
askerler.
Bir çavuş Komutanı konuşamıyordu, bekleyin ve onlara
sayın Baba İl İspanyol ağzını açmak için herhangi bir zarar vermez ki
ama onun varlığı, ya da üç saat ilinde üzerinde kalmak için.
"Ve sayın Baba İl nerede?" Cacambo dedi.
"O sadece kitle kutladıktan sonra geçit üzerine," çavuş yanıtladı
"Ve bu yüzden üç saat kadar onun dikeni öpücük değil."
"Ancak," Cacambo bir İspanyol kaptanı değildir, "dedi, ama bir Alman, o hazır
yanı sıra benim gibi açlıktan yok, biz kahvaltı için bir şey olamaz
onun hürmet için beklerken? "
Diye duymuştum Komutanı verir çavuş hemen gitti.
"Tanrı'ya övgüler olsun!" Sayın Komutan, o bir Alman olduğundan, ben "dedi.
onunla konuşmak benim mili onu almak ".
Candide güzel bir yazlık, bir defada yapılan bir süslü
çok güzel, yeşil ve altın mermer sütunlu ve Çardaklı çevreleyen
parraquets, uğultu-kuş, sinek, beç tavukları, ve tüm diğer nadir kuş kuşlar.
Mükemmel bir kahvaltı altın damarları sağlanan;, Paraguayans
açık alanlar, mısır ahşap yemekleri dışarıda yeme ve ısıya maruz
Güneş, onun çardağına giden sayın Baba Komutanı emekli oldu.
O tam bir yüz ile çok yakışıklı bir genç adam, beyaz deri rengi yüksek;
o kemerli bir kaş, canlı bir göz, kırmızı kulakları, kıpkırmızı dudaklar, cesur bir hava, ancak bu tür
bir cesaret olarak ne İspanyol, ne de bir Cizvit aitti.
Candide ve Cacambo kollarını döndü ve aynı zamanda iki Endülüs
atlar; kime Cacambo üzerine bir göz, sadece mili yemeği için bazı yulaf verdi
onları bir sürpriz korkusuyla tüm süre.
Candide Komutanı bornoz ve hem öptü, sonra da oturdu
tablosu. "Siz, daha sonra, bir Alman?" Cizvit dedi
ona o dilde.
"Evet, sayın Baba," Candide yanıtladı. Bu kelimeleri telaffuz onlar baktı
büyük bir şaşkınlıkla birbirlerine, ve böyle bir duygu olamazdı gibi
gizlemektedir.
"Ve Almanya geliyor?" Cizvit söyledi.
"Ben kirli Vestfalya eyaletinin," Candide yanıtladı, "benim doğduğum
Thunder-ten-Tronckh Kalesi. "
"Ah! Tanrım! mümkün mü? "Komutan ağladı.
"Ne bir mucize!" Candide ağladı. "Gerçekten mi?" Komutan söyledi.
"Mümkün değil!" Candide "dedi.
Onlar geri çekti, kucakladı, onlar gözyaşı rivulets döken.
"Sayın Baba, sen ne? , Adil Cunegonde kardeşi!
, Bulgarlar tarafından katledildi!
, Baron oğlu! Sen, bir Cizvit Paraguay!
Ben bu yaşadığımız garip bir dünya olduğunu itiraf etmeliyim
Oh Pangloss!
Pangloss! Eğer idam olmasaydı ne kadar mutlu olurdu! "
Komutan onlara hizmet zenci köleler ve Paraguayans uzak gönderdi
rock-kristal kadehler likörler.
Candide, onun silah sıktı; O, Tanrı ve Aziz İgnatius bin kere teşekkür etti ve
yüzlerini gözyaşları ile yıkanır.
"Daha fazla şaşıracaksınız, daha fazla etkilendiği ve taşınan," Candide zaman "dedi.
Cunegonde, açık yırtık olduğu kız kardeşi olduğunu size
mükemmel sağlık. "
"Nerede?" Mahallede, Vali
Buenos Ayres ve size karşı savaşmaya gidiyor ".
Bu uzun konuşma çıkardı ama her kelime merak merak ediyorum.
Onların ruhları, kendi dillerini dalgalanıyordu, onların kulaklarını dinledi ve ışıldadı
Onların gözünde.
Almanlar gibi, sayın Baba bekleyen iyi bir süre masada oturdu
İl ve Komutan onun sevgili Candide şöyle konuştu.
>
BÖLÜM XV Candide ONUN DEĞERLİ VE BROTHER NASIL ÖLDÜ
CUNEGONDE.
"Şimdiye kadar korkunç bir gün benim belleğimde sunmak olacaktır, babamı gördüm ve
annesini öldüren ve ablam ravished.
Bulgarlar emekli olunca, benim sevgili kardeşim bulundu olamazdı, ama annem
baba ve iki hizmetçi görevlileri ve üç küçük oğlan olsaydı kime kendimi,
öldürülen taşınacak, bir cenaze arabası konuldu
Cizvitler ait bir şapel, iki ailemizin ligler içinde defin için
koltuk.
Bir Cizvit bize bazı kutsal su serpilir; korkunç tuz; birkaç damla
gözlerimin içine düştü; babası benim göz kapaklarını biraz karıştırılır olduğunu fark, o koymak
kalbim üzerine el ve beat it hissettim.
Ben yardım aldı ve üç hafta sonunda iyileşti.
Siz, benim sevgili Candide biliyorum, ben çok güzel, ama çok güzel büyüdü ve
o House Üstün sayın Baba Didrie, tenderest dostluk tasavvur
Benim için, o Roma'ya gönderildi birkaç yıl sonra, bana sipariş alışkanlık verdi.
Baba-Genel, genç Alman-Cizvitler yeni harçlar gerekli.
Paraguay egemenlerin, mümkün olduğunca az İspanyolca Cizvitler itiraf; tercih ettikleri
komutlarını daha bağımlı olarak diğer ulusların bu.
Ben sayın Genel Baba-bu bağ gitmek ve çalışmak için uygun karar oldu.
Biz yola çıkan bir Polonyalı, bir Tirol'e ve ben. Benim varışta bir alt-onurlandırıldı
deaconship ve teğmenlik.
Ben güne albay ve rahip. King sıcak bir resepsiyon verecektir
İspanya askerlerinin, ben de aforoz olacağı için cevap ve
dövüldü.
Providence bize yardımcı olmak için burada gönderir. Ama bu, gerçekten de doğrudur, benim sevgili kardeşim
Cunegonde Buenos Ayres Valisi, mahalle nedir? "
Candide bir şey daha doğru olduğunu yeminli güvence verdi, ve gözyaşı başladı
baştan.
Baron Candide kucaklayan kaçınmaları; onu kardeşi olarak adlandırılan, onun
kurtarıcı.
"Ah! belki de, hep birlikte, benim sevgili Candide, kenti olarak girecektir "diye," dedi
fatihler ve ablam Cunegonde kurtarmak. "
"İstiyorum ki," Candide "Onunla evlenmek niyetinde dedi, ve ben hala umut
Bunu yapmak. "
"Bu küstah!" Ablam evlenmek yüzsüzlük olurdu, "Baron yanıtladı
yetmiş iki quarterings kim vardır!
Ben bu yüzden söz etmek cesaret buluyorum Sen en erdirmek yüzsüzlük hast
Bu konuşmanın taşlaşmış küstahça bir tasarım! "Candide, yaptı
cevap:
"Muhterem Peder, tüm dünyada hiçbir şey anlamına quarterings; kurtardı
bir Yahudi ve bir Inquisitor silah kardeş; o büyük yükümlülükleri var
beni, bana evlenmek isteyen, yüksek lisans Pangloss
her zaman tüm erkeklerin eşit olduğu ve kesinlikle onu evlenecek söyledi. "
"Biz ki, sen hergele göreceğiz!" Cizvit Baron de Thunder-ten-Tronckh dedi.
ve o anda kılıcını düz yüzüne onu vurdu.
Candide bir anda onun meç çekti ve Cizvit sapına kadar düştü
sıcak kokan dışarıya doğru çekerek karın, ancak, o gözyaşlarına boğuldu.
"Yüce Tanrım!" Diye, benim eski ana arkadaşım, benim kardeşim-in-law öldürdü "dedi!
Ben dünyanın en iyi huylu bir yaratık, ama ben zaten üç öldürdü
erkek ve bu üç iki rahipler. "
Cacambo mili kapısını nöbetçi durdu, ona koştu.
"Biz hayatımızın pahalıya gibi satmak için daha çok daha fazla şey var" diye belirtti
bir şüphe olmadan bazı mili girecek ", ona efendi, ve biz ölmeli
elinde kılıç. "
Cacambo hayatında pek çok sıyrıklar vardı, onun kaybetmedi
başı; o, Baron Cizvit alışkanlığı aldı Candide üzerine koymak, onu kare kap verdi ve
onu at sırtında monte yaptı.
Bütün bunlar göz kırpma yapıldı.
"Verecek, bize dörtnala hızlı, yüksek lisans, herkes bir Cizvit alacak.
erkekler için talimatlar ve önce biz sınırlarını geçti.
bize sollamak mümkün. "
O bu kelimeleri konuşurken, İspanyolca yüksek sesle bağırarak uçtu:
"Sayın Baba Albay, yol yapmak, yolunuzu olun."
>
İKİ KIZ İKİ MAYMUN İLE İKİ Seyahatseverlerin BÖLÜM XVI MACERALARI
VE vahşiler OREILLONS DENİR.
Candide ve onun vale kampında bilinen önce, bariyer ötesinde var olan
Alman Cizvit ölü olduğunu.
Dikkatli Cacambo, ekmek, çikolata, pastırma, meyve, onun cüzdanını dolduracak özen
ve birkaç şişe şarap.
Endülüs atları ile nerede, bilinmeyen bir ülkeye nüfuz
hiçbir sapa algılanmaktadır. Nihayet güzel bir çayır geldi
aşık rills ile kesişti.
İşte iki maceracılar atlarını beslendi. Cacambo bazı efendisinin teklif
gıda, ve ona bir örnek.
"Nasıl jambon yemek için bana sorabilirsiniz," Candide, Baron oğlunu öldürdükten sonra "dedi.
ve güzel Cunegonde asla görmek için daha mahkum?
Ne benim sefil gün spin ve onu uzak sürükleyin işe yarar
pişmanlık ve umutsuzluk? Ve ne Trevoux Journal of diyecek? "
O böylece onun kaderi hüzünlenmeye iken, o yemek gitti.
Güneş battı. İki gezginlerin bazı küçük çığlıkları duyuluyordu
kadınlar tarafından söylenen gibi görünüyordu.
Onlar, ağrı ya da sevinç çığlıkları olup olmadığını bilmiyorum, ama onlar kadar başladı
acele her küçük şey de ilham o endişe ve alarm
bilinmeyen bir ülke.
Gürültü, mead boyunca takıldı iki çıplak kız tarafından yapıldı ise iki maymunlar
onları takip ve kalça ısırma.
Bulgar hizmet silah ateş öğrendiği ve; Candide acıma ile taşındı
o bir yaprak dokunmadan bir hedge bir fındık vurabilecek, bu kadar zeki
Ağacın.
Onun çift namlulu İspanyolca tüfek aldı, izin ve iki kişi öldü
maymunlar. "Tanrı övdü!
Sevgili Cacambo, ben, bu iki çok tehlikeli bir kötü yaratıklar kurtarıldı
durum.
Bir Engizisyon Mahkemesi ve bir Cizvit öldürülmesi günah varsa, ben bol bol yapılan
Bu kızların hayatını kurtaran değiştirmektedir.
Belki de ailenin genç bayanlar ve bu macerada bize büyük temin edebilir
Bu ülkede avantajları. "
O iki kız şefkatle kucaklayan görünce devam eden, ancak kısa kesildi
maymunlar, vücutlarında gözyaşları içinde banyo, ve en kasvetli hava paralayan
ağlama sızlama.
"Küçük ben böyle iyi-doğa görmek için bekliyoruz," diye uzun uzadıya Cacambo söyledi; kim
cevap yaptı:
"Usta, şimdi güzel bir şey yaptık, bu iki sevgiliydik öldürülen
genç bayanlar. "sevgililerinin!
Mümkün mü?
, Cacambo komik, ben buna inanmak asla! "
"Ana Sevgili" Cacambo cevap verdi, "her şeyi şaşırırlar.
Neden bazı ülkelerde maymunlar olduğunu düşünmek o kadar garip hangi
bayanlar iyi graces kendilerini ima, dördüncü bir parçasıdır
insan, ben İspanyol dördüncü bir parçası. "
"Heyhat!" Candide ", diyelim ki Yüksek Lisans Pangloss duydum var hatırlıyorum yanıtladı
eskiden bu tür kazaların gerçekleşmesi için kullanılır; bu karışımları verimli olduğunu
Centaurlar, Fauns ve Satyrs ve pek çok
eskilerin böyle canavarlar görmüştü, ama muhteşem olarak bütün baktı. "
"Ikna edilmesi gerektiğini," Cacambo gerçeği ve gördüğünüz "dedi.
kullanımı, uygun bir olmadı kişi tarafından, bu canlıların yapılır
eğitim; korkarım Tüm bu bayanlar bize bazı çirkin bir oyun olduğunu ".
Bu ses, çayır terk etmek ve bir ahşap atılmak için uyarılan Candide yansımaları.
O Cacambo supped; ve Portekizce inquisitor küfrederek sonra,
Buenos Ayres, Baron Valisi, yosun üzerinde uykuya daldı.
Farkına varmaya başladılar onlar hareket edemeyeceğini hissediyordu; Oreillons gece boyunca,
o ülkenin yaşamış ve bayanlar onları itham olduğu için, onlara bağlı olan
ağaç kabuğundan yapılmış kablo ile.
Onlar, yay ve oklar ile silahlı elli çıplak Oreillons kapsadığı
kulüpleri ve çakmaktaşı balta. Bazıları, büyük bir kazanda kaynamaya yapıyorlardı
diğerleri tükürür hazırlamak ve tüm ağladı:
"Bir Cizvit! Bir Cizvit! biz acısını olacaktır, biz bize yememe izin, mükemmel teselli olacaktır
Cizvit, bize onu yememe izin! "
"Ben, benim sevgili ana söyledim," Cacambo bu iki kız bize oynamak istediğini ", ne yazık ki ağladım
bazı çirkin bir hüner. "Candide, kazan görme ve tükürür
haykırdı:
"Biz kesinlikle, ya kavrulmuş veya haşlanmış olacak.
Ah! o saf doğa nasıl oluştuğunu görmek, Pangloss söylemek ne oldu master olur?
Her şey doğru, ama ilan Bayan Cunegonde kaybetmiş çok zor
Oreillons tarafından tükürmek üzerine koymak için. "Cacambo başını hiç kaybetmedi.
"Endişelenmeyin," dedi acılı Candide dedi, "Ben anlıyorum
, bu insanların jargon çok az, onlara bir konuşma yapacak. "
"Emin olun," Candide pişirmek için ne kadar korkutucu, insanlık dışı, onları temsil etmek "dedi.
erkek ve ne çok un-Hıristiyan. "Baylar," Cacambo sen sanıyor "dedi.
güne bir Cizvit üzerine bayram olacak.
Hepsi çok iyi, hiçbir şey düşmanlarınızı tedavi böylece daha fazla haksız.
Gerçekten de, doğa kanunu komşumuz öldürmek için bize öğretir, ve bu-
tüm dünyada uygulamaya.
Biz onları yemeye kendimizi alıştırmak yoksa, biz daha iyi bir ücret var çünkü.
Ama biz de aynı kaynakları değil, kesinlikle sizin yutmaya çok daha iyi
kargalar ve kale zaferin meyvelerini istifa daha düşmanları.
Ama beyler, kesinlikle arkadaşlarınızla yemek olmaz.
Cizvit tükürmek inanıyorum ve o savunucusudur.
Bu kızartma için gidiyoruz düşmanlarına düşman.
Bana gelince, ben ülkede doğdu, bu beyefendi benim usta ve uzak
bir Cizvit, o kimse, ganimet giymiş öldürdü ve oradan geliyor
hata.
Söylediklerimin hakikat sizi ikna etmek için, onun alışkanlığı ve ilk taşımak
benim ana öldürmedi olmadığını Cizvit krallık bariyer ve kendinizi bilgilendirmek
Cizvit memuru.
Uzun ve yalan olduğunu bulursak, her zaman bize yiyebilirsiniz
size. Ama ben size doğruları anlattım.
Siz de kamu hukuku, insanlık ilkeleri ile tanışmış ve
adalet bizi bağışlayın. "Oreillons bu konuşmayı çok
makul.
Onlar soruşturmak tüm seferi ile onların başlıca insanların iki deputed
İşin aslı; duygusu erkekler gibi bu idam, komisyon ve yakında
iyi haberlerle döndü.
Oreillons, mahkumlar çözdü, onlara civilities her türlü gösterdi
onları kızlara sunulan onlara ferahlık verdi ve sınırları reconducted
kendi topraklarında, büyük bir sevinç ile ilan:
"O hiçbir Cizvit! O herhangi bir Cizvit! "
Candide, onun kurtuluş neden sürpriz yardımcı olabilir.
"Ne insanlar" dedi, "erkekler ne! ne görgü!
Ben, vücuda Miss Cunegonde kardeşi çalıştırmak için bu kadar şanslı edilmemiş olsaydı
itfa olmadan devoured olması gerekirdi.
Ancak, tüm sonra, saf doğa benim üzerine şölen yerine, bu insanların bu yana, iyi
Ben bir Cizvit değildi sonra et, bana bin civilities göstermiştir. "
>
BÖLÜM XVII Candide VE ULAŞIM VE EL AT HIS VALE
DORADO VE ONLAR ORADA NELER SAW.
"Görüyorsunuz," Cacambo en kısa sürede sınırlarını ulaşmıştı, Candide için şöyle dedi:
Oreillons, "Bu yarımkürede diğerlerinden daha iyi olduğunu, sözümü almak
; bize en kısa yoldan Avrupa'ya geri dönelim ".
"Geri dönmek nasıl?" Candide, "dedi ve biz nereye gideceğiz? Benim ülkemde?
Bulgarlar ve Abares cinayetin; Portekiz? orada yanmış olacaktır;
biz burada ebedî ve spitted olma tehlikesi her an.
Ama sevgili Cunegonde bulunduğu dünyanın bir parçası çıkmak için nasıl çözebilir? "
"Cayenne doğru dönelim," Cacambo, orada biz Fransızlar bulacağım "dedi.
tüm dünyada dolaşırken, onlar bize yardımcı olabilir, Tanrı belki de yazık olacak
bize. "
Hangi yöne gitmek için hayal meyal biliyordum, ama; Cayenne almak kolay değildi
nehirler, uçurumlar, soyguncular, vahşiler, onlara tüm yol tıkalı.
Atlarını yorgunluk öldü.
Onların hükümleri tüketilen yabani meyve üzerine, bütün bir ay beslenen ve
sürdürülebilir kakao ağaçları ile çevrelenmiş küçük bir nehir, yakın son kendilerini
hayatları ve umutları.
Yaşlı kadın olarak iyi bir danışman olarak Cacambo, Candide için şunları söyledi:
"Biz artık uzatmak mümkün; biz yeteri kadar yürüdü.
Ben nehir kenarında boş bir kano, atmak, bize cocoanuts ile doldurmaya izin
kendimizi içine ve akım; bir nehir her zaman bazı yerleşim yol açar
spot.
Hoş şeyler bulamazsanız, en azından yeni bir şeyler bulurum. "
"Tüm kalbimle," Candide "Providence kendimizi tavsiye izin" dedi.
Bankalar arasında, bazı yerlerde çiçek, çorak diğerleri, birkaç ligler sıralı;
sağlam diğerleri düz bazı bölümleri.
Akışı bugüne kadar genişledi ve uzunlukta korkunç kayalardan bir kemerin altında kendini kaybetti
gökyüzüne ulaştı. Iki gezginler cesareti vardı
geçerli taahhüt ederler.
Bu yerde aniden sözleşme nehir, onları korkunç bir whirled
gürültü ve hızla.
Dört-yirmi saat sonunda tekrar gün ışığı gördü, ama onların kano
kayalara karşı adet kesik.
Uzunlukta bir dek keşfedilen bir lig için, kaya kaya sürünme
ulaşılmaz dağlar ile sınırlanan geniş bir ova.
Ülke için zorunluluk olarak zevk için çok ekili oldu.
Her tarafta faydalı da güzeldi.
Yollar kapalı, ya da oldukça süslü, pırıl pırıl bir form arabaları ve
büyük kırmızı bir koyun tarafından çizilmiş şaşırtıcı güzellik kadın ve erkeklerin hangi madde,
hangi fanilik en iyi aştı
Endülüs, Tetuan ve Mequinez coursers.
"Ancak burada, bir ülke," Candide "Vestfalya daha iyidir" dedi.
O, gördüğü ilk köyüne doğru Cacambo ile dışarı çıktı.
Bazı çocuklar yırtık pırtık brokarlar giymiş eteklerinde halka oynadı.
Diğer dünya gezginler bakarak kendilerini eğlendirdiler.
Halka büyük yuvarlak bir tekil döküm parçaları, sarı, kırmızı ve yeşil,
lustre!
Gezginler yerden bir kaç tanesini aldım; bu zümrüt, altın,
yakut - onların en büyük süs olurdu
Moğol tahtı.
"Hiç şüphesiz," Cacambo bu çocukların kralın oğulları olmalıdır "dedi.
halka anda oyun oynuyor! "köy hoca bu çıktı
onları okula denilen an.
"İşte," Candide dedi, "kraliyet ailesinin hoca."
Hemen az devamsızlık yapan, halka bırakarak, onların oyun ayrıldı
Tüm diğer oyuncaklar ile zemin.
Candide, onları topladı ana koştu ve ona en sundu
kraliyet highnesses olduğunu belirti anlamak için ona veren mütevazı bir şekilde,
altın ve mücevher unutuldu.
Öğretmen, gülümseyen, zemin üzerine fırlattı, sonra, bir Candide bakarak
sürpriz, yaptığı iş hakkında iyi bir anlaşma gitti.
Ancak, gezginler, altın, yakut ve toplamak için özen
zümrüt. "Biz neredeyiz?" Candide ağladı.
Öğretilen beri bu ülkede "kral çocukları iyi yetişmiş olması gerekir
altın ve değerli taşlar hor. "Cacambo kadar Candide olarak şaşırdım.
Nihayet köyün ilk evinin yakınında çekti.
Avrupa bir saray gibi inşa edildi. Kapı ile ilgili basılı insanların bir kalabalık,
ve evde daha vardı.
Bunlar çok hoş bir müzik duydum ve lezzetli bir yemek kokusu farkındaydılar.
Cacambo kapıya gitti ve Peru konuşurken duydum; annesi
dil, bunun için iyi Cacambo bir köyde, Tucuman doğumlu olduğu bilinmektedir nerede
başka dil konuşulmaya başlandı.
"Ben burada tercüman olacak," dedi Candide için dedi ki, "bize gidelim, bir kamu-
ev. "
Hemen iki garson ve iki altın, bir bez giymiş kızlar, saçlarını
kurdeleler ile bağladım, ev sahibi ile masaya oturmak için davet etti.
Haşlanmış; dört yemekleri, çorba, her biri iki genç papağan ile süslenmiş hizmet
iki kavrulmuş maymunlar, mükemmel bir lezzet; £ 200 tartılır condor;
bir tabak içinde üç yüz uğultu-kuş,
ve başka altı yüz sinek kuşları, nefis ragouts; lezzetli hamur işleri;
kaya kristali bir tür yemekler tüm görev yaptı.
Garsonlar ve kız şeker kamışından elde çizilmiş çeşitli likörler döktü.
Çoğu şirket, son derece kibar chapmen ve waggoners; diye sordular
Cacambo büyük ihtiyatla birkaç soru, ve onun yanıtladı
En şekilde zorlayan.
Yemekte olduğu gibi, en kısa sürede Cacambo yanı sıra Candide inanıyordu olabilir
iyi oldukları bu büyük altın iki aşağı atarak hesaplaşma ödeme
aldı.
Ev sahibi ve ev sahibesi kahkaha diye bağırdı ve onların yüzüne tuttu.
Uyum sona erdiğinde:
"Beyler," biz "ev sahibi yabancıyız düz, ve bu misafirler söyledi
görmeye alışık olmadığımız, bize sunulan bu nedenle gülerek için bizi bağışlayın
çakıl hesaplaşma ödeme highroads.
Şüphesiz ülkenin para değil, ama olması gerekli değildir
herhangi bir para bütün bu evde yemek.
Ticaret kolaylık sağlamak için kurulan tüm hostelries tarafından ödenir
hükümet.
Sayılırdı ama çok kayıtsızca, çünkü fakir bir köy var, ama
her yerde hak olarak almış olacaktır. "
Cacambo gibi oldu Candide, büyük bir şaşkınlık ile tüm bu söylem açıkladı
büyük ölçüde duymak hayret.
"O zaman bu ne tür bir ülke," birbirlerine söyledi; "bilinmeyen bir ülke
dünyanın geri kalanı nerede ve doğanın tüm bizimkinden çok farklı bir tür?
Muhtemelen tüm iyi ülke olduğunu, kesinlikle böyle olmalıdır
yerleştirin.
Ve Usta Pangloss ne diyebilirsiniz, ben sık sık şeyler çok kötü gittiğini bulundu
Westfalia. "
>
BÖLÜM XVIII El Dorado ÜLKEDE NE ONLAR SAW.
Cacambo cevap yaptı ev sahibi, onun merakını dile getirdi:
"Ben çok cahil, ama bu hesap kötü değil.
Ancak, biz bu mahallede yaşlı bir adam en Mahkemesi emekli
öğrenilen ve aynı zamanda krallığın en iletişimsel kişi. "
O anda bir kez yaşlı adam Cacambo sürmüştür.
Candide artık sadece ikinci bir karakter hareket ve onun vale eşlik etti.
Kapıyı sadece gümüş, çok sade bir eve girdi ve tavanlar
sadece altın, ama çok zarif bir tat en zengin vie olarak dövme.
Ön oda, aslında, sadece, yakut ve zümrüt ile encrusted, ancak sipariş
her şeyi bu büyük basitlik için yapılan tazminat düzenlenmiştir.
Yaşlı adam, uğultu-kuş ile doldurulmuş onun kanepe, yabancıların aldı '
tüy ve kulları elmas likörler sunmak emretti
kadehler; aşağıdaki bakımından onların merakını tatmin sonra:
"Şimdi yüz yetmiş iki yaşında, ve ben rahmetli babamın, Master öğrendi
King At, Peru inanılmaz devrimler, o olmuştu
Bir görgü tanığı.
Şimdi yaşadığımız krallık çok ayrılarak İnkalar antik ülke,
dünyanın başka bir parçasını fethetmek için körü körüne ve uzunluğu tarafından tahrip edildi
İspanyollar.
"Şimdiye kadar daha akıllıca kendi ana kaldı ailelerinin prensler,
ülke ve bütün milletin onayı ile, rütbesi, hiçbirinin
Şimdiye kadar sakinleri izin verilmelidir
Bu küçük krallık çıkmak ve bu bizim masumiyet ve mutluluk korumuştur.
İspanyollar bu ülkenin karışık bir kavram vardı, ve El Dorado çağrıda bulundular;
Adını Sir Walter Raleigh bir İngiliz, bir konuda çok yakın geldi
yüz yıl önce, ancak çevrili
erişilemez kayalar ve uçurumlar, biz şimdiye kadar korunaklı edilmiştir
Avrupa ulusları, çakıl için düşünülemez bir tutku var, hasislik
ve bizim toprağımız, kir, uğruna bizi son adam cinayet olurdu. "
Konuşma uzun, hükümet form esas açık da
görgü kuralları, kadınlar, halk eğlenceleri, ve sanat.
Uzunlukta Candide, her zaman, metafizik bir tat vardı Cacambo sormak
bu ülkede herhangi bir din olup olmadığını.
Yaşlı adam biraz kızardı.
"Peki," diye kuşku duyamaz "dedi? Nankör wretches için bizi almaya mı? "
Cacambo alçakgönüllülükle "El Dorado dinin ne?" Diye sordu.
Yaşlı adam yine kızardı.
"Orada iki din olabilir mi?" Dedi. "Biz, inanıyorum ki, tüm din var
dünya: Tanrı'nın gece ve sabah ibadet ".
"Ibadet, ancak tek bir Tanrı mı?" Hala tercüman olarak görev yapmıştır Cacambo dedi.
Candide şüpheleri temsil eder. "Elbette," yaşlı bir adam değildir "dedi.
iki, ne de üç ya da dört.
Ben dünyanın tarafında insanlar çok olağanüstü sormak itiraf etmeliyim
sorular. "
Candide henüz iyi bir yaşlı adam sorgulanırken yorgun değildi; o ne bilmek istedim
şekilde onlar El Dorado Tanrı'ya dua etti.
"Biz O'na dua yok" dedi layık adaçayı, "biz O'ndan istemek bir şey var; O
İhtiyacımız bize verildi ve biz O'na vazgeçmeden sayesinde dönüş vardır. "
Candide bir merakı olan rahipler nerede olduklarını sordu.
İyi yaşlı adam gülümsedi. "Arkadaşım" diye biz tüm rahipler "dedi.
Kral ve tüm ailelerin başları her şükran vakur Canticles şarkı
sabah, beş ya da altı bin müzisyenler eşlik etti. "
"Ne! hiçbir yöneten öğretmek keşişler, anlaşmazlık, cabal, kim var
kendi görüşlerini değil, insanları yakmak? "
"Bu durumda olsaydı, gerçekten, deli olması gerekir," dedi yaşlı adam, "Burada hepimiz.
Bir görüş ve rahipler tarafından ne anlama geldiğini bilmiyorum. "
Tüm bu söylem sırasında Candide mest oldu ve kendi kendine şöyle dedi:
"Bu Vestfalya ve Baron kaleye çok farklı.
Bizim arkadaş Pangloss görülen El Dorado vardı o artık olurdu kale
Thunder-ten-Tronckh yeryüzüne iyi oldu.
Seyahat gerektiği açıktır. "
Bu uzun konuşmadan sonra yaşlı adam var, bir koç ve koyun altı sipariş
hazır ve onun domestics Mahkemesi'ne gezginler yapmak için oniki.
"Affedersiniz," dedi, benim yaşlarımda, size eşlik eden onur beni mahrum "dedi.
Kral gücendirmek olamaz bir şekilde alacak ve hiç şüphesiz.
bazı şeyler için gerekiyorsa, ülkenin gümrük için bir ödenek
Zevkinize. "
Candide ve Cacambo antrenör var, altı koyun uçtu, en az dört saat içinde
sermaye ucunda yer alan Kral sarayı ulaştı.
Portalı iki yüz yirmi metre yüksekliğinde ve yüz geniş oldu, ama kelimeler
inşa edildiği malzeme ifade etmek isteyen.
Sade, bu tür malzemeleri bu çakıl taşları üzerinde olağanüstü bir üstünlük olması gerekir
ve biz altın ve değerli taşlar dediğimiz ***.
Kral görevlisi Yirmi güzel asil genç kızlar onlar gibi Candide ve Cacambo
koç alighted, banyo yaptı ve dokuma elbiseler giyinmiş
uğultu-kuş aşağı; sonra
büyük taç görevlileri, her iki cinste arasında, Kral dairesinde açtı
müzisyen, iki dosya, her iki tarafta bin.
Kitleye yaklaştığında kamara Cacambo büyük memurlarının biri sordu
onun Majesty onun hürmet etmek gerekir ne şekilde atmak mı
kendilerini dizlerinin üzerine veya kendi
mideleri; başlarını üzerine veya onların arkasında ellerini koymak gerekmediğini
sırtları, yerden toz yalamak gerekip gerekmediğini; bir kelime, ne oldu
töreni?
"Özel" büyük memuru, "Kral kucaklamak ve onu öpmek için söyledi
her yanak. "Candide ve Cacambo yuvarlak atladı
Majesteleri boynuna.
O akla gelebilecek tüm iyiliği ile onları aldı, ve kibarca davet etti
akşam yemeği.
Beklerken şehir gösterildiği ve testere kamu yapılarından gibi yüksek kaldırdı.
bulutlu, pazar, çeşmeler bin sütunlar ile süslü yerlerde
kaynak suyu, gül suyu, bu
likörler, şeker kamışından elde çizilmiş durmadan akan büyük meydanlar,
, olduğu gibi lezzetli bir fragrancy kapalı verdi bir tür değerli taş döşeli
karanfil ve tarçın.
Candide, adalet, parlamentonun mahkeme görmek istedi.
Onlar yoktu ve dava için yabancı olduğunu söyledim.
Herhangi bir cezaevleri olup olmadığını sordu ve hiçbir yanıtladı.
Peki, en çok onu şaşırttı ve ona büyük bir zevk verdi saray
o iki bin metre uzunluğunda bir galeri gördü ve dolu bilimleri,
araçlar matematik ve fizik istihdam.
Şehrin bütün öğleden sonra başıboş ve binde bir parçası ama gördükten sonra
, kraliyet sarayı, Candide masaya oturdu reconducted
Majesteleri, onun vale Cacambo ve birkaç bayan.
Orada daha iyi bir eğlence oldu Asla, ve daha bir masada gösterilen daha fazla espri yoktu
Majesteleri düştü.
Cacambo Kral bon-mots Candide ve bakılmaksızın olduklarını açıkladı
onlar hala bon-mots çevrilmiş.
Candide şaşırttı her şeyin en az değildi.
Onlar bu misafirperver bir yerde bir ay geçirdi.
Candide sık Cacambo için dedi ki:
"Bana ait, arkadaşım, bir kez daha ben doğmadan kaleye bir şey olduğunu
Bu karşılaştırma, ancak, tüm sonra, Bayan Cunegonde burada değil, ve,
şüphesiz, Avrupa'daki bazı metresi.
Biz burada ebedî eğer biz, sadece, oysa geri kalanı ile bir temele bağlı olacaktır biz
El Dorado çakıl yüklü on iki koyun, sadece bizim eski dünya dönmek,
Avrupa'daki tüm krallar daha zengin olacaktır.
Biz daha Engizisyon korku olacaktır ve biz kolayca Miss Cunegonde kurtarmak. "
Bu konuşma için hoş bir Cacambo; insanlığın bir fitil çok düşkün.
kendi ülkelerinde ve onların gördüklerimin övünme şekil
iki mutlu olanlar çözümlendiğini seyahatleri,
Artık o, ancak ülkenin çıkmak için Majesteleri izin isteyin.
"Bu aptalca," dedi Kral.
"Ben benim krallık olduğunu mantıklı ancak küçük bir yer, ama bir kişi
orada uyması gerekir herhangi bir bölümünü rahatça yerleşti.
Ben yabancılarla gözaltına alma hakkı yoktur.
Görgü ne de yasalarımızın izin ne bir zulümdür.
Bütün insanlar özgürdür. Ne zaman isterseniz gidin, ama gidiyor
çok zordur.
Bu bir mucize olarak geldiği bu hızlı nehir yükselmek mümkün değildir ve
tonozlu kayaların altında çalışır.
Benim krallık çevreleyen dağlarda on bin metre yüksek ve gibi dik
duvarlar, genişliği her üzerinden on ligler ve başka hiçbir yolu yoktur
uçurumlar tarafından daha iner.
Ancak, kesinlikle ayrılmak isteyen bu yana, ben benim mühendisleri için emir verecektir
çok güvenli bir şekilde aktaracak bir makine oluşturmak için.
Biz dağların üzerinden yapılan zaman kimse size daha fazla eşlik edebilir,
benim konular krallık asla çıkmak için bir yemin var, ve onlar da akıllıca.
onu kırmak.
Lütfen bir şey dışında bana sor. "Majesty bir şey arzu," diyor.
Candide, "ancak hükümleri, çakıl, ve bu toprak yüklü birkaç koyun
ülke. "
Kral güldü. "Ben düşünemiyorum," o ne "dedi.
zevk Eğer Avrupalılar bizim sarı kil, ama istediğiniz kadar sürebilir ve
iyi harika yapabilirsiniz. "
Seferde o bir makine mühendisleri inşa gerektiğini tarif etti
Krallığın bu iki sıradışı adam kaldırma.
Üç bin iyi matematikçiler çalışmaya gitti, on beş gün içinde hazır olduğunu, ve
o ülkenin specie yirmi milyon sterlin daha fazla maliyet değildir.
Candide ve Cacambo makineye yerleştirilir.
Iki büyük kırmızı koyun palan ve en kısa sürede onlar gibi üzerine binmek için bridled vardı
dağların ötesinde, yirmi paketi koyun yüklü hediyelerle hükümleri, otuz
Ülkenin merak ve
altın, elmas ve değerli taşlar ile elli.
Kral iki gezginlerin çok şefkatle kucakladı.
Onların gidiş, dahiyane bir şekilde ve kendi koyun çekilir
dağların üzerinden, muhteşem bir gösteri oldu.
Matematikçiler onları güvenli bir yere taşıma sonra izin aldı ve
Candide onun koyun Miss sunmak için başka arzu, başka bir amacı daha vardı
Cunegonde.
"Şimdi," dedi Buenos Ayres Valisi ödemek mümkün "dedi, Bayan Cunegonde
oğluna bedel olarak. Bize Cayenne doğru yolculuk edelim.
Bize atılmak, ve biz sonra satın almak mümkün olacaktır ne krallık göreceksiniz. "
>