Tip:
Highlight text to annotate it
X
eş zamanlı şarkı mim ve jest "jest" Arşiv 1999 "Çocukluğum"
Benim çocukluk, gerçek ve büyülü, benim çocukluk, bu yüzden benim lazım.
Geri dönmek için sizinle birlikte bir sopa ata biner saran dünyaya çalışıyor.
Ah, köpek ile gizlemek için bir yumruk paslı kuruş yaygara aldı
Karbovski: Şimdi Mesih işaret dilinde Risen nasıl anlamak.
Bizi kim söyleyecek?
Mesih Risen nedir?
Snejka: Mesih Risen olduğunu!
Karbosvski: Öyle mi? Voistina Risen? Voistina nasıl Risen nedir?
Nuri: Voistina ... Snezhana: Voistina Risen!
Karbovski: Ben olsaydım "jest." Onlar 17 yaşında ve bugün onları hatırlatmak istiyorum.
Ve yapmanız şeyler TV 7 izleyiciler selamlıyorum, selamlamak için.
Bana harika bir hikayesi vardır Bayan Maria Atanasova, Nuri, bir ile, bize söylemek için umut;
Snejka, snejka mezun ve Albena arkasında güzel bir kız size unuttum var diğer bahane
Iyi bir şey arkalarında kız hamile olmasıdır.
Sylvia: Ivaylo, Robert ve John, grubun geri kalanı.
Karbovski: Biz bir gelecek anne var. Maria Atanasova: Anel diyor.
Karbovski: Peki, nasıl canlı nasıl, yaşamak?
Mary, büyük düşünüyorum.
Karbovski; Ve onlara göre? Maria, onlar diyecekler isteyin.
Karbovski; canlı nasıl Nuri?
Nuri, normal, normal bir hayat.
K, ne yaparsınız? Ne iş yapıyorsun?
Nuri: Şu anda Mim-Art Mary ile tiyatroda çalışıyorum. Onu yıllar önce bir araya geldi ve bu güne kadar
Bugün birlikte, biz ayrı olamaz.
Bana bir anne gibiydi.
K: Harika! Ama sorunlar hakkında, ekonomi hakkında biraz konuşmak. Ne kadar para yaşıyorsun
Nuri ve nasıl bu hayatta geliştirdi? Girlfriend? Konaklama? Bakım?
Nuri, Peki, duruma göre değişir. Biz projeler ile çalışmak. Biz proje bütçesi kazanırsanız.
Biz yazmak projeler için yardımcı olarak Mary ile çalışma.
Karbovski, Avrupa Birliği'ne proje gönderilsin mi? Nuri: Ama zor.
Karbovski: Ne kadar para Nuri, canlı bir ay bir sır değilse? ...
Gülümsüyor ne izle ...
Sylvia: Peki tamam yaptık, sanırım.
Nuri; Kabaca üzerinde üç yüz. Mary, bir iş sözleşmesine dayanarak.
Sylvia: ... 300 Karbovski için: 300
Karbovski: Evet, bak. Üç lev yaşamak şikayet birçok insan var.
Sen omuzlarını wielding, gülümsüyorsun. "Hayır üç .. yok"
Nuri. Hayır, hayır. Bunlar yeterli değildir. Olduğu açıktır.
Ben bir emekli maaşı almak, sakatlık, çok kabaca ele yönetmek.
K, iyi o zaman 500 monte? 600?
400 ayı için Nuri, 500 ..
Karbovski: şikayet?
Nuri, biz, biz sorunları var. Ben kiralık bir dairede yaşıyor.
Biz yeterli gıda var ... Bu bir gerçektir. Bu yüzden uzun yıllar yaşıyor.
Sahip oldukları tek destek Mary. Ben bir sorun varsa, bana yardımcı olur
Ben hata yapmak için nasıl benim faturaları yapmak bana öğretmek. Tabii ki ben de bana yardım arkadaşlarım var.
Ama benim için kolay değil.
Karbovski, M ....... Evet. Bu şarkı rağmen Çünkü! Zor bir Bulgar olarak yaşamak rağmen.
Bakın sıradan Bulgar olarak ENFLASYON değil, gülümseyerek.
Nuri: Ben dans etmeyi seviyorum, ben tiyatro seviyorum, (Bulgaristan ve dünyadan) seyirci seviyorum.
Nasıl mutlu olamaz!
Karbovski: ve ne sona erdi NAFTA ne olduğunu ...?
E, beş yıl önce bir NAFTA devlet ihaleleri sona erdi "Pandomim."
Profesör Alexandra Hong sınıfın sanat yönetmenliğini yaptı.
Biz sekiz bitti. "Jest" bir parçası izledi bu grupta oldu. Ve diyorum gerekir ...
Karbovski: Onlar bu nedenle bir yaşam yapabiliyorsunuz.
Maria; tabii. Onlar bir derneğe iş sözleşmesi var "Sessizlik."
Bir kez 2008 yılında tamamlanan, dernek Mim-Sanat Tiyatrosu yaptı.
"Jest" Aslında tiyatro "Mim-Art" girdi.
Karbovski ve şimdi ihracat performansları?
Maria; Sürekli ihracat performansları.
Karbovski: Bir izleyici var ve para kazanmak?
Maria, biz bir seyirci var. Ama para daha fazla kazanmak değil ...
Daha fazla yardım izleyici ayarlanır, gelirden az geliyor.
Gösterir masraflarını şekilde.
Karbovski. Bunlar yoksul ve do sadaka olan ülkede hayır vardır.
Mary: Ama söylemeliyim ki Sofya sayesinde ve Bayan Fandakova kişisel olarak teşekkür
ve Bayan Atanasova yardımcısı. Belediye Başkanı yerel sinemalarda oynamak başardı
planlanan bu büyük kira ödeme olmadan.
Yani bu bizim için büyük bir artı. Ayrıca, diğer sinemalarda oynuyor.
Şimdi "Müzeler Gecesi" davet ediyoruz.
Avrupa Komisyonu biz maliyet ödeyecek tabii ki, bizi davet etti.
Karbovski, Ah! Eğer Brüksel gidiyor musun?
Maria Atanasova, hayır, o kadar çok. Ama oraya gitmek istiyoruz.
Tabii ki, bu çocuklar için zordur. Bana Çünkü hala çocuk.
Maaş ... 350 mezunları aktörler için maaş.
Karbovski: Evet!
Karbovski; bilmeniz gereken 350 Hakkında mezunları aktörler!
Maria, Evet onlar engelli insanların istihdam için bir program çerçevesinde atanır.
İş Kurumu onları atadı. Yani ..
Karbovski; Bu güzel kız, nedir?
Maria: Bu Kar Assen var. Bu şekilde geri gitmek ile.
Karbovski: Kaç yaşındasın, Kar mı?
Snezhana: 20 yıl içinde ben.
Karbovski, 20 yaş ve şimdi bir üst düzey olacaktır.
Snezhana, evet mezun.
Karbovski, siz bir tarih var mı?
Snezhana: Şu an için ben yok, ama daha sonra alabilirsiniz.
Karbovski: Ma olabilir, belki ben bilseydim, ve ... bu olduğunu söylemek ne zaman? Balo ayın kaçı?
Snezhana 31 Mayıs Karbovski 31 Mayıs
Silvana: Otel ...
Karbovski: Ve hangi otel söylemeyeceğim. Soru ne okuldu olduğunu ... yazıcılar için
Kar: Bu baskı ve fotoğraf Ulusal Meslek Yüksek Okulu.
Karbovski: daha iyi çiziyor olmasıdır?
Mary: O grafik tasarım eğitimi aldı. Güzel boyanmış ve mükemmel notlar vardır.
Karbovski: Bana beni aradı bir beyefendi var. Eğer ihtiyacınız varsa bir elbise başka bulacaksınız
Nicoletta Hardalova (dün yaptım) tarafından
Snezhana: iyi Could. Kabul ediyorum.
Karbovski: Devam etmek için nasıl bir hayat?
Snezhana: Bu yıl boyunca, olarak gösterdi. Ben NAFTA uygulamak istediğiniz.
Hazırlık ile şu anda Dans Tiyatrosu bölümünden olduğunu.
Karbovski: Balerin olacak? Maria, sadece gerçekten güzel dans.
Karbovski, iyi dans, iyi boya .. Snezhana: Hayır sadece bale değil.
Karbovski: bu övgü Çünkü onlar (Mary için).
Mary, Ve çok müzik ve ritim ve müzikalite duygusu vardır.
Snezhana: Ben şarkı söylemeye seviyorum .... küçük bir aşk kalp dinleyicilerin, ben dans seviyorum, müziği seviyorum.
Karbovski: Evet doğru, ama kötü Karbovski onlar onu duymuyorum müzik gibi nasıl müdahale gerekir? Müzik nasıl duyuyor musun?
Kar: Ben duymuyorum doğrudur
Snezhana: Ben küçük, birçok Tentacles ve müzik, güçlü titreşimlerin titreşimleri hissettim zaman.
Biz kemik ile sağır ve sağır hissediyorum doğarlar beri.
Sonra Maria Atanasova ben sluhouvredeni "Pavlovo" kısaca için özel bir okulda iken.
Orada Maria Atanasova ile bir araya geldi ve o bize tiyatronun çeşitli unsurları öğretti.
Sonra zaten "jest" büyük bir grup vardı. O küçük "jest +" seçti
Karbovski Şimdi ne duymak. Şimdi biraz müzik varsa. Karbovski: Nasıl duydunuz?
Eller sütunları sizi? Nasıl?
Snezhana: Bu bize gösteriyor. Sayısı bir, iki, üç ...
Karbovski, öğretmen söyler! Göstermek için?
Mary teslim ritim ve birlikte yapmak için şarkı. Aksi takdirde duymuyorum.
Karbovski: sunmak Ritim. Bir, iki, üç şarkı başlar onlara ..
Maria: Evet, bu doğru. Ben şarkı, bana bak.
Ama çok zor bir süreç geçmesi noktasına ulaşmak için. İlk başta metin okuma.
Ben müzik ruh hali nedir, hızlı, yavaş nasıl açıklar.
Onları yenmek göstermek için ellerini tut.
Yavaş yavaş size içine yendi. Ve böylece.
Karbovski: Bir süre sonra size nasıl göstereceğim. Ben, bir çok şikayet insanların düşündüğünden
ve tüm müzik ihtişamı duyuyorum.
Her şeyi duymak çünkü nasıl değil, sadece bir parçası zevk yok.
Mary: Ben konser salonunun ön sırada oturan düşündüm kaç kez biliyorum.
Ben onlara ve güzellik duyamıyorum izlerken bile gözlerimden yaşlar aşağı çalışan,
hangi çok iyi oynadı.
Daha sonra kalabalık geldi biz konser bir olgu olduğunu biliyor muydunuz
ve "Nerede ses kayıtları satın alabilirim?" demek.
Düşünebiliyor musunuz? Ölçüde kendilerinin şarkı olduğu izlenimi veriliyor?
Karbovski: Bir anne ve baba neredeler? (Kar Beyaz için)
Snezhana: Evde bunlar. Ama, bir evde yaşamak yok boşanmış.
Karbovski. Anne tüm diğer ebeveynin var olmadan Nuri sadece bir çocuktu?
Mary: Evet.
Karbovski. Bekleyen anne sormak. Mary Anelia.
Karbovski. Anelia, zaten bir çocuk var mı?
Anelia: Evet, 6 yıl zaten.
Karbovski. Onunla nasıl birlikte alabilirim, nasıl iletişim kuruyorlar?
Anelia: Hiçbir sorun. Bu bizim ile büyüyor benim çocuğum;
Biz taklit öğrendim. Ayrıca duydum.
Karbovski. Burada ve şimdi iki tane var. Bu harika!
Anelia: Ve bu benim kocam Demetrius olduğunu.
Karbovski Hani o mucizeler Paskalya sadece değildir.
Mary de bir çocuk, dans çok müzikal duyabiliyordu.
Bu şarkılarından biri bile parçasıdır. Ve önceki çağrıların vesilesiyle burada paylaşmak istiyorum
o zavallı çocuk ve bu korkunç anne hakkında. O küçük bebek doğurdu zaman.
Ve Neden annesi onu göndermeyin "dedi.
Annesi çocuğu vardır duydum çünkü o ona baktı.
Karbovski. Ve o ne dedi?
Mary: O "DO NOT" söyledi
Bu benim çocuk, ben sağır değilim, ama biz birlikte yaşayacağız! "Bu bir anne sevgisi, annenin sevgi.
Karbovski: Bu aslında, hayatın harikası! Maria: Evet, gerçekten!
Karbovski: Çok olumlu bir kamp. Maria: Yapmanız gerekenler, Paskalya doğru olsa!
Karbovski, böyledir!
Ben performans için, ben sizi bayan ile biraz konuşacağım düzenlemek isteyecektir.
Sylvia: Ben onur duyuyorum.
Karbovski: Bu dil öğrenmek kolay mı? Sylvia: Ben söyleyemem.
Karbovski, Benim için hızlı bir mim gibi, tamam olacağını düşünüyorum.
Sylvia: Ben daha iyi yardımcı, ama o olabilir. Aşk, ancak, çözebilirsiniz!
Karbovski: Love it? Sylvia: Evet, evet!
Karbovski: insanlar anlamıyorum gibi seviyorum nasıl iyi. Sylvia: Belki de aşk eksikliği!
Karbovski: Onlar sevgi eksikliği Oh, insanlar, hatta duymak, anlamıyorum?
Bu anlıyorum şimdi, bana söyler .... Evet, bu şarkı neye benzediğini görelim "jest."
Bu kızlar, mezunları, anne, erkek mi, sizin için iyi!
Sylvia: Herhangi bir renk, tabii ki!
metin çevirisi: Silvana Pavlova Altyazılar: Nuri Yasharov