Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XII.
Düzgün bir kariyer vaat, Thornfield Hall ilk sakin giriş
rehin gibi görünüyordu, yer ile daha uzun bir tanıdık yalanladılar değil.
mahkumlar.
Bayan Fairfax, o da ortaya çıktı, bir uysal huylu, nazik huylu
yetkili eğitim ve ortalama zeka kadın.
Benim öğrencisi, şımarık bir canlı çocuk, indulged, ve bu nedenle oldu
bazen şımarık, ama o benim bakım tamamen işlendiği ve herhangi bir düşüncesiz
çeyrekte şimdiye kadar bertaraf herhangi bir girişim
onun geliştirilmesi için planlar, o yakında onun küçük freaks unuttum, ve oldu
itaatkâr ve öğretilebilir.
O büyük yetenek, karakter belirgin özellikleri, hiçbir özgü bir gelişme vardı
duygu ya da çocukluk sıradan seviyesinden onun bir inç kaldırdı tat;
ne o, onun altında ona battı herhangi bir eksikliği ya da başkan yardımcısı vardı.
O benim için bir canlıyım, ama belki de çok eğlenin, makul bir ilerleme kaydetmiştir
derin, şefkat ve basitlik, eşcinsel gibi konuşmak ve lütfen çabaları,
derecesi ile, karşılığında, bana ilham verdi
birbirlerinin toplumun bize hem içeriği yapmak için yeterli bir eklenti.
Bu par Parenthese, eğlendirmek kişiler tarafından serin dil düşünülebilir.
melek çocukların doğa ile ilgili doktrinler, vakur ve suçlanan kişilerin görevi
onlar için gebe eğitim
putperest bir bağlılık: ama, ebeveyn bencillik düz yazılı değilim
echo cant, şarlatanlıkları desteklemek, ben sadece gerçeği söylüyorum.
Adele refah ve ilerleme için bir vicdani bir endişenin hissettim ve sessiz bir
onun küçük kendini sevme: Bayan Fairfax doğru bir aziz gibi
onun iyilik için minnet ve
bana sakin konuda orantılı onu toplumda zevk ve
onun zihin ve karakter ılımlılık.
Herkes şimdi ve sonra, bir zaman aldığını, daha eklerken, kim sever beni suçlayabilir
gerekçesiyle kendimi yürüyüş kapıları aşağı gitti ve onlara baktı
Adele oynadı, ya da yol boyunca
hemşire, ve Bayan Fairfax depoda jöle yaptı, ben tırmandı
üç merdiven, tavan tuzak kapı kaldırdı ve ulaşarak yol açar
sekestre alanın üzerine uzaklardan ve dışarı baktı
sonra bir güç görme özlemi - tepe, ve birlikte loş ufuk çizgisinin
Bu limit, üst geçit meşgul dünya, kasaba, hayat dolu bölgelerde ulaşabilir I
duydum ama görmemiştim - o zaman ben
Ben sahip daha pratik deneyim daha çok istenen, daha fazla ilişki
göre çeşitli karakter tür tanıdık, benim ulaşabilirsiniz.
Bayan Fairfax iyi ne değerli ve Adele ne iyi; ama inanan
Ben inanan iyilik ve daha canlı bir türlü varlığı ve ne
Hani istediler.
Kim beni suçluyor? Çoğu, hiç şüphesiz; ve ben çağırılır
hoşnutsuz.
Elimde değil: huzursuzluk, benim doğam bu ağrı beni ajite
bazen.
Sonra benim tek rahatlama geriye, üçüncü kat koridor boyunca yürümeye ve
forvet, fikrimi göz yerinde sessizlik ve yalnızlık içinde, güvenli ve izin
parlak vizyonlar gül ne olursa olsun üzerinde durmak
önce ve kesinlikle pek çok parlıyordu, kalbim geçirdi izin
sorun kabarmış ise, genişletilmiş, sevinçli hareket,
yaşam ve en iyisi benim içe açmak için
masalı sona erdi hiç bir kulak - bir masal benim hayal oluşturulur ve rivayet
sürekli, yani, olay, hayat, yangın, duygu tüm hızlandı
istenen ve gerçek varlığı yoktu.
Bu insana huzur memnun olması gerektiğini söylemek için boşuna:
eylem var ve onlar bunu bulamazsanız bunu yapacak.
Milyonlarca benimkinden daha Stiller azap kı***ı ve milyonlarca sessiz
kaderlerine karşı isyan.
Kimse kaç isyanlar, kitlelerin siyasi isyanlar yanında fermente bilir
hayatın hangi insanların yeryüzünde.
Kadınlar genellikle çok sakin olması gerekiyordu ama kadın erkek hissediyorum gibi hissediyorum;
onlar kadar kendi olarak, kendi fakülteleri için egzersiz ve çabaları için bir alan gerekir
kardeşler, çok katı bir muzdarip
kısıtlama, çok mutlak bir durgunluk, erkekler tam acı olduğu gibi; ve
onlar gerektiğini söylemek daha ayrıcalıklı arkadaşı yaratıklar dar fikirli
pudingler yapma ve kendilerini sınırlandırmak
örgü, çanta piyano oynamaya ve nakış, çorap.
Onlar daha fazlasını yapmak ya da öğrenmek isterlerse, onları kınamak, ya da onlara gülmek düşüncesiz
özel daha fazla seks için gerekli telaffuz vardır.
Böylece tek başına, ben unfrequently Grace Poole kahkaha duydum zaman: Aynı yavrusu,
Aynı düşük, yavaş ha! ha! ilk duyduğumda beni çok heyecanlandırdı vardı: duydum, çok, onu
eksantrik üfürümler, ona kahkaha daha yabancı.
Diye oldukça sessiz kaldı gün vardı, ama ben yapamadım diğerleri vardı
o sesler için hesap.
Bazen onu gördüm: o bir havza ya da bir tabak odasından çıkıp, ya da bir.
elinde tepsi, mutfak için aşağı gidin ve oh, romantik kısa bir süre (genellikle, geri dönüş
okuyucu, düz gerçeği anlatmak için beni affet!) porter bir pot taşıyan.
Onun görünümü her zaman ona oral tuhaflıklar ortaya çıkan merakı bir amortisör gibi hareket:
sabit özellikli ve ağırbaşlı, o ilgi eklemek olabilecek hiçbir nokta vardı.
Konuşma içine onu çekmek için bazı girişimler yapılmış, ama bir kişi gibi görünüyordu.
birkaç kelime: tek heceli cevap genellikle her türlü çabayı bu tür kısa kesti.
Diğer hanehalkı üyeleri, yani, John ve eşi Leah, hizmetçi ve
Sophie Fransız hemşire, terbiyeli insanlardı, ama kayda değer hiç saygı; ile
Sophie Fransızca konuşmak için kullanılır ve bazen
Doğduğu ülke hakkında ona sorular sordu; ama açıklayıcı değildi
ya da anlatı açın ve genellikle olduğu gibi bu tür tatsız ve şaşkın cevap verdi
soruşturma teşvik daha kontrol etmek yerine hesaplanır.
Ekim, Kasım, Aralık vefat etti.
O vardı çünkü Ocak ayında bir öğleden sonra, Bayan Fairfax, Adele bir tatil dilenmişti
Adele Nasıl hatırlattı bir şevk, istek seconded ve soğuk
kıymetli zaman zaman tatil bana olmuştu
benim çocukluğumun, esneklik göstererek yaptığı deeming tanınan
nokta.
Bu çok soğuk olsa da, ince, sakin bir gün oldu, ben hala kütüphanede oturmuş yorgun
Bir bütün uzun sabah aracılığıyla Bayan Fairfax sadece bekleyen bir mektup yazmıştı
postalanamaz, bu yüzden benim kaput koymak ve
pelerin ve Hay taşımak için gönüllü mesafe, iki mil, bir olurdu
hoş bir kış öğleden sonra yürüyün.
Adele rahat Bayan Fairfax salonu onun küçük sandalyede oturduğunu görmüş
ocak başı, ve ona iyi balmumu bebek (Ben genellikle gümüş zarflı tuttu
oynamak için bir çekmece kağıt) ve bir
eğlence değiştirmek için hikaye kitabı ve ona "Revenez bientot, ma cevap
bonne amie, ma Chere Mdlle. Jeannette, "bir öpücük ile yola çıktı.
Toprak, hava benim yol yalnız, hala zordu; Ben gidene kadar hızlı yürüdü
sıcak, sonra ben zevk brooding türlerin yavaş yavaş zevk ve analiz etmek için yürüdü
Benim için saat ve durum.
Saat üç kilisenin çan çan kulesi altında geçerken tolled:
saat cazibesi düşük kayma, yaklaşan donukluk yatıyordu ve soluk
güneş beaming.
Fındık için, yaz aylarında yabani gül için not bir kulvarda, Thornfield bir mil
ve sonbaharda böğürtlen, şimdi bile kalça birkaç mercan hazineleri sahip
ve kırın etme, ama en iyi kış zevk mutlak yalnızlık ve yapraksız yaslanmak yatıyordu.
Bir soluk karıştırılır, burada herhangi bir ses çıkardı, kutsal, yok değildi
dökmeyen bir hışırtı, ve elimden alıç ve ela çalılar hala
Yolun ortasında causewayed beyaz, aşınmış taşlar.
Far ve geniş, her iki tarafta, orada sadece alanları sığır dolaşabilmeniz nerede idi;
hedge zaman zaman karıştırılır küçük kahverengi kuşlar, benziyordu
damla unutmuştu tek tür elma bırakır.
Bu şerit-tepeye Hay şekilde eğimli orta ulaşarak oturdum
bir alana oradan liderliğindeki bir stile.
Benim hakkımda manto toplanması, ve benim manşonu de ellerim barınma, bilmiyordum
hevesle dondu rağmen, soğuk hissetmek gibi kaplayan buz bir sayfa tarafından onaylanmış
Şimdi biraz Brooklet geçit,
pıhtılaşmış, bazı günler bu yana hızlı bir çözülme sonra taştı.
Benim koltuğundan ben Thornfield aşağı bakmak olabilir: gri ve battlemented salon
bana aşağıdaki vale temel nesne; ağaçlar ve karanlık kargaların toplu yuva yaptıkları karşısında yükseldi
batıda.
Güneşin ağaçlar arasından indi kadar oyalandı, koyu kırmızı ve açık battı
arkalarında. Daha sonra doğuya döndü.
Henüz bir bulut gibi soluk, fakat parlatma, bana yukarıdaki tepeye yükselen aya oturdu
bir an, o yarısı ağaçları içinde kaybolmuş, Hay baktı mavi bir duman gönderdi
birkaç bacalar: Henüz bir mil
uzak, ama mutlak bir sessizlik içinde, sade bir hayat ince hırıltıları duyabiliyordu.
Ama: hangi vadiler ve derinliklerde anlayamadım; Benim kulak da akımların akışını hissettim
Hay ötesinde birçok tepeler vardı ve şüphesiz birçok Becks parçacığı da
geçer.
O akşam sakin, hem en yakın akarsu çınlaması, uğuldama, ihanet
en uzak.
Bir kaba gürültü, bir kerede çok uzak ve bu yüzden bu ince ripplings ve fısıltılarını kırdı
net: yumuşak silinmeyecek olumlu bir serseri, serseri, metalik bir gürültüyle, dalga-
göçebeliklerinin;, bir resim, katı
bir kayalığa kitle, veya büyük bir meşe kaba Boles, koyu ve güçlü çizilir
ön plan, Azure tepe, güneşli ufuk ve karışık hava mesafe göstermemek
tonunu tonunu içine erir bulutlar.
Din geçit üzerinde bir at geliyor; sokağın sargılar henüz sakladı
, ama yaklaştı.
Ben sadece stile bırakarak;, henüz yolun dar olduğu gibi, ben hala gidelim oturdu
tarafından.
O günlerde ben gençtim ve her türlü parlak ve koyu kiracılı fikrimi fantezilerine:
kreş hikayeler anılar diğer çöpler arasında vardı ve ne zaman
nüks, olgunlaşan gençlik onlara ekledi
ne çocukluk ötesinde canlılığı ve canlılık verebilir.
Bu atı yaklaştı ve alacakaranlıkta yoluyla görünmesi için ben izledim
Bessie hikayeleri, belirli hatırladı, neyin-İngiltere Kuzey ruhu düşündüm
şeklinde bir "Gytrash", adlı
at, katır, ya da bazen büyük bir köpek, perili soliter yolları, ve gecikmiş üzerine geldi
gezginler, şimdi bu at gibi üzerime geliyordu.
Bu çok yakın, ama henüz görünürde, ne zaman, serseri, serseri yanı sıra,
hedge altında bir acele duydum ve ela kaynaklanıyor tarafından kapatılması, büyük bir köpek süzüldü
siyah ve beyaz renk ona karşı ayrı bir nesne ağaçların yaptı.
- Uzun bir aslan gibi yaratık tam Bessie Kullanıcı Gytrash bir form
saç ve büyük bir kafa: sessizce yeterli, ancak, beni geçti; kalmam
yarısı beklendiği gibi, yüzüme tuhaf pretercanine gözlerle bakmak.
Uzun boylu steed, ve sırtını bir binici atı izledi.
Adam, insan, bir kez büyüyü bozdu.
Benim kavramlar ve goblinler; her zaman tek başına hiç bir şey Gytrash bindi
ancak kiracı hayvanların aptal karkaslar kıt göz diken barınak içinde olabilir
sıradan insan formu.
Hayır Gytrash, bu sadece Millcote için kestirme bir gezgin.
O geçti, gitti, birkaç adım ve döndüm: kayan bir ses ve bir
"ikiliye Şimdi yapmam gereken nedir?" ünlem ve bir çatırdama çamaşır tutuklandı benim
dikkat edin.
İnsan ve at aşağı; sırlı buz kağıda terlik vardı
geçit.
Köpek geri sınırlayıcı bir çıkmaz efendisinin görme ve işitme geldi
at inilti, kabuklu akşam tepelere kadar derin oldu sesi yankılandı
onun büyüklüğü ile orantılı.
O secde grup yuvarlak öldürdüğü ve daha sonra bana kadar koştu, bütün o olabilir
yapmak çağırmak için başka bir yardım eli vardı.
Ona itaat, ve, bu kez kendisi mücadele gezgin indi
onun steed ücretsiz.
Çabaları çok kuvvetli idi, ben o kadar acı olamaz düşündüm; ama ona sordu
soru - "efendim, yaralı var mı?"
Bence o yemin, ama emin değilim, ancak o bazı telaffuz edildi
doğrudan bana yanıtlarken onu engelledi formülü.
"Ben bir şey yapabilir miyim?"
Ben tekrar sordum. "Sadece bir tarafı üzerinde durmak gerekir," diye
o ilk dizlerinin sonra ayağa, gül, olarak yanıtladı.
Ben yaptım; Bunun üzerine eşliğinde, kaldırılma, damgalama, çatırdama süreci başladı
havlayan ve etkili bir bazı metre mesafe beni kaldırıldı baying, ama I
Ben olayı gördüm kadar oldukça uzakta tahrik olmaz.
At yeniden kurulmuştur ve köpek susturuldu; sonunda şanslı
"Aşağı, Pilot!"
Olup olmadığını çalışırken sanki şimdi gezgin, kambur, onun ayak ve bacak hissettim
ses; Ben sadece stile nereden durdurdu için görünürde bir şey, onları ailed
yükseldi ve oturdu.
Yararlı olmak için ruh hali içinde, veya en azından işgüzar, sanırım, şimdi çekti
yine ona yakın.
"Size zarar ve yardım istiyorsanız, efendim, ben Thornfield Hall ya bazı getirebilir
Hay dan. "
Ve tekrar o kalktı; - "sadece bir burkulma, kırık kemikleri, var: Ben yapacağım teşekkür ederiz"
ve ayağını çalıştı, ancak sonuç istemsiz bir rakama "Ugh!"
Gün ışığından birşey hala oyalandı ve ayın ağda parlak: Onu görebiliyordum
sade.
Onun rakam sıktı kürk yakalı ve çelik, binicilik pelerin zarflı; ayrıntılarını
belirgin değildi, ama genel orta yükseklikte noktaları ve ciddi takip
göğüs genişliği.
Gözlerini ve topladılar; kıç özellikleri ve ağır bir kaş, karanlık bir yüzü vardı
kaş kızgın baktı ve şimdi sadece bertaraf; geçmişte gençlik olduğunu, ancak gelmemiştik
orta yaşlı, belki otuz beş olabilir.
Ben ona hiçbir korku hissettim, ama biraz utangaçlık.
O, kahramanca görünümlü yakışıklı bir genç beyefendi olsaydı, ben cesaret olmamalı
böylece onu kendi iradesine karşı sorgulama ve istenmeden hizmetler sunan standı.
Ben hemen hemen hiç yakışıklı bir genç görmüştü; Hayatımda biri konuşulan asla.
Ben, güzellik, zerafet, yiğitlik için teorik bir hürmet ve saygı vardı
hayranlık; ancak eril şekli enkarne bu nitelikleri bir araya geldi, ben sahip olmalıdır
ne olduğunu içgüdüsel olarak bilinen
ne de bana bir şey sempati olabilir, ve biri olarak kabul etmekten kaçındı
yangın, yıldırım ya da parlak ama zıt başka bir şey olurdu.
Ona hitaben zaman bana iyi huylu olsaydı bile bu yabancıya gülümsedi ve;
o neşeyle yardım teklif ertelendi sayesinde olsaydı, ben gitmiş olmalı
my way ve herhangi bir meslek hissettim
sorular yenilemek ama kaşlarını, gezgin pürüzlülük, bana ayarlamak
kolaylığı: ben onun bana el salladı istasyonu muhafaza ve ilan -
"Ben kadar, bu soliter kulvarda, çok geç bir saatte, efendim, size bırakarak düşünmüyorum.
ata binmek için uygun görüyoruz. "
Bunu söylerken bana baktı; o benim yönde pek gözleri dönmüştü
önce.
"Kendinizi evinizde olması gerektiğini düşünmeliyiz" diye bir ev varsa "dedi.
bu mahallede: geliyor "?
"Sadece aşağıda; ve ben geç ne zaman olmanın tüm korkuyor değilim
mehtap: istiyorsanız, sizin için zevkle Hay çalışacaktır: gerçekten ben
Mektup göndermek için oraya gidiyor. "
"Sadece altında yaşayan siperlerden o evde demek istiyorsun?" Işaret
Thornfield Salonu, hangi ayın farklı getirerek, ağarmış bir parıltı döküm ve
, aksine ormanda soluk
Batı gökyüzü, şimdi gölge bir kitle görünüyordu.
"Evet, efendim." Kimin evi? "
"Mr. Rochester Kullanıcı. "
"Bay Rochester biliyor musunuz?" Hayır, ben onu görmedim. "
"Daha sonra, yerleşik değil mi?" "Hayır"
"Nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?"
"Yapamam." Salonunda bir kulu değildir
Tabii.
- "O durdu, her zamanki gibi oldukça basit, elbise, üzerindeki göz koştu: bir
siyah merinos pelerini, siyah bir kunduz kaput için yeterli ikisi de yarı ince
yaban hizmetçi.
O ben ne karar şaşkın görünüyordu; Ona yardımcı oldu.
"I am, mürebbiye" Ah, mürebbiye "diye tekrarladı," deuce
unutmadık olsaydı, beni al!
Mürebbiye! "Ve tekrar benim giysi inceleme yapıldı.
Iki dakika içinde o stile yükseldi: kımıldamaya çalışırken yüzünde ağrı ifade.
"Sana yardım alıp komisyon olamaz," dedi, "ama bana biraz yardımcı olabilir
kendiniz çok çeşit olacak. "" Evet, efendim. "
"Ben bir sopa olarak kullanabileceğiniz bir şemsiye var mı?"
"Hayır" Atımın dizgin tutmak için deneyin ve
Onu bana neden korkuyorsun değil "?
Zaman tek başına bir at dokunmaya korkuyor, ama bunu yapmak için söyledim, ben
itaat etmek atılmalıdır.
Stile benim manşonu indirdi ve uzun boylu steed kadar gitti; için çaba
dizgin yakalamak, ancak ruhlu bir şey oldu ve bana onun yakın gelecek izin vermedi
başı; Ancak, çaba, çaba
boşuna: Bu arada, ben onun ezip ön ayak ölümcül korkuyordu.
Gezgin bekledi ve bir süre izledi, ve son olarak o güldü.
{: P107.jpg ölümcül ezip forefeet korkuyordu}
Dağ Muhammed getirilen asla "dedi," Ben, bkz: ", bu yüzden yapabileceğiniz
Muhammed dağa gitmek için yardım etmek için, ben buraya gelmek yalvarmak gerekir ".
Ben geldim.
"Affedersiniz," diye devam etti: "zorunluluk kullanışlı hale getirmek için beni zorluyor."
O benim omzuna ağır bir el koydu ve bazı stres ile bana eğilerek, topallayarak
atını.
Bir kez yakalanmış, dizgin doğrudan hakim ve onun eyer fırladı;
onun burkulma koparılıp, çaba zalimce yüzünü buruşturarak.
"Şimdi," dedi, "sadece benim kırbaç elini sert bir ısırık dudak altında bırakmadan, dedi;
hedge altında yatıyor. "Onu aradı ve buldu.
"Teşekkür ederim, şimdi Hay harfi ile acele olun ve mümkün olduğu kadar hızlı bir geri."
Mahmuzlu topuk bir dokunuş atını ilk başlangıç ve arka yaptı ve daha sonra uzakta bağlı;
köpek onun izlerini koştu; her üç kayboldu
"Sağlık gibi, çölde uzakta, vahşi bir rüzgar Fırtınası."
Ben benim manşonu aldı ve yürüdü.
Bu olay meydana gelmiş ve benim için gitmişti: hiçbir an bir olay oldu, hiçbir
romantizm, bir anlamda hiçbir ilgisi henüz bir değişiklik tek bir saat ile işaretlenmiş
monoton bir yaşam.
Benim yardıma ihtiyacı olduğunu ve iddia edilmişti; vermişti: yaptım memnun oldu
bir şey; tapu olmasına rağmen, önemsiz, geçici, henüz aktif bir şey oldu ve ben
bir yaşayış pasif yorgun.
Da yeni bir yüz, yeni bir resim gibi bellek galeri tanıtıldı; ve
eril olması nedeniyle, öncelikle orada asılı tüm diğerlerinden farklı
ve ikincisi, bu, koyu renkli, güçlü ve kıç çünkü.
Hay girdiğinde hala benden önce vardı ve içine süzüldü yazılan mektup
ofisi, ben aşağı-tepe hızlı şekilde eve yürürken gördüm.
Stile gelince, ben bir, bir dakika durdu ve etrafına bakındı, dinledi
at yelesi bir binici geçit tekrar halka, ve olabileceği fikri
pelerin ve Gytrash gibi bir Newfoundland köpeği,
tekrar görünür: Bana önce sadece hedge ve pollard söğüt gördüm,
Ay ışınlarını karşılamak için hala ve düz yükselen, ben sadece ufak bir esinti duydum
rüzgar ağaçları arasında dolaşım düzensiz
yuvarlak Thornfield, bir kilometre uzaktaki ve ben bu yönünü aşağı baktı
üfürüm, göz, salonun ön geçen bir pencerede bir ışık çıra yakaladı:
geç olduğunu hatırlattı ve ben aceleyle.
Tekrar girerek Thornfield gibi değildi.
Onun eşiği geçmek için durgunluk dönmek için; sessiz salonda geçmek,
darksome merdiven yükselmek, kendi yalnız küçük bir oda aramak için, ve daha sonra karşılamak için
sakin Bayan Fairfax, uzun harcamak
kış akşamında, onunla ve onun, sadece tamamen sönük heyecanı bastırmak için
- Benim yürüyüş tarafından Uyanarak, benim fakülteler üzerinden yeniden bir görüntüsüz prangalara kayma
üniforma ve de hala varlığını;
olan çok ayrıcalıklar, güvenlik ve kolaylığı varlığını aciz haline geldi
takdir.
Fırtınalar atmış olduğu o zaman bana yapılan olurdu ne iyi
belirsiz bir yaşam mücadelesi, kaba ve acı bir deneyim öğretildi
Şimdi repined hangi ortasında sakin uzun!
Evet, sadece çok iyi bir adam "çok kolay hala oturan yorgun olduğu gibi
uzun bir yürüyüşe sandalye "ve doğal karıştırmak isteyen olduğu gibi, altında benim
durumlarda, onun altında olacak gibi.
Kapılarında oyalandı; çim oyalandı, ben geriye ve ileriye doğru yürüdü
kaldırım, cam kapı kepenkler kapandı; ben göremedim
iç; ve gözlerimi ve ruh
görünüyordu kasvetli evde çekilen rayless hücreleri ile dolu gri-içi boş,
bana göründü gibi, benden önce genişletilmiş bu gökyüzü, mavi deniz kusur muaf
bulut; ay vakur artan
yürüyüşü; onun küre görünen o tepelerden sol bakmak için, arkasında hangi o
uzak ve uzak onun altında gelir ve onun içinde doruk noktasına, gece yarısı karanlıkta talip oldu
dipsiz derinlik ve ölçüsüz mesafe;
ve onun seyrini izleyen bu titreyen yıldız için, onlar, benim kalp titremeye benim
ben onları çok bakılanlar damarlar parlarlar.
Küçük şeyler bizi yeryüzüne hatırlıyorum; saat salonda vurdu; bu yeterli döndüm
ay ve yıldızlar, bir yan kapıyı açtı ve içeri girdi
Salon karanlık değildi, ne de henüz sadece yüksek asılı bronz lamba, yanar; sıcak bir
parlaklık ve meşe merdiven alt adımları doludur.
Olan iki yapraklı kapı, büyük bir yemek odasından çıkarılan Bu Kıpkırmızı parlaklık, durdu
açın ve mermer ocak ve pirinç bakarak, güler yüzlü rendeleyin bir yangın gösterdi
Yangın ütüler, ve açıklayıcı mor perdelikler
ve cilalı mobilya, en keyifli ışıltısını.
Bu, çok yakın bir grup Şöminenin ortaya koydu: Ben güçlükle yakalandı.
Ben güçlükle görünüyordu arasındaki neşeli sesler karışarak farkında olmak
Adele, kapı kapalı, sesleri ayırt etmek için.
Bayan Fairfax odası için acele bir yangın vardı, ama hiçbir mum ve hiçbir
Bayan Fairfax.
Bunun yerine, tek başına, halı üzerinde dik oturan ve yangını yerçekimi ile bakan,
Ben sadece Gytrash gibi, büyük bir siyah ve beyaz, uzun tüylü köpek beheld
yol.
"Pilot" ve bir şey ayağa kalktı ve geldi - O kadar ileri gitti ve dedi ki gibiydi
bana ve bana söndürdü.
Onu okşadı, ve onun büyük kuyruk salladı, ama ürkütücü bir yaratık baktı
tek başına, ve ben o gelmişti nereden anlatmak olamazdı.
Bu bir hesap almak için de, ben istedim, ben bir mum istedi Ben zili çaldı
göçmen. Leah girdi.
"Bu ne köpek mi?"
"O ana geldi." Kiminle? "
"Master - Mr. Rochester - o gelir ".
"Gerçekten mi! ve Bayan Fairfax onunla? "
"Evet, ve Miss Adele, yemek salonu, ve John için gitti
Cerrah, master için bir kaza oldu; atını düştü ve onun ayak bileği burkulan ".
"Hay Lane at düşüş mü?"
"Evet, aşağı tepe geliyor; bazı buz üzerinde süzüldü."
"Ah! Bana bir mum getir Leah olacak? "
Leah getirdi; o haber tekrarladı Bayan Fairfax, takip, girdi; ekleyerek
Bay Carter cerrah gelir ve Bay Rochester ile olduğunu: o
çay hakkında sipariş vermek için acele ve benim şeyler çıkarmak için yukarı gitti.