Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bölüm XV Hangi olarak Banknotlar Disgorges Of Çanta
Pounds Daha Bazıları binlerce
Tren istasyona girdi ve ilk atlayarak Passepartout oldu
inmek onun adil arkadaşı yardım Bay Fogg izledi.
Phileas Fogg almak için bir kez Hong Kong gemi için de devam etmek için tasarlanmıştır
Aouda konforlu bir yolculuk için yerleşti. Onu terk etmek istemeyen iken onlar
tehlikeli zemin üzerinde hâlâ.
O istasyonu terk gibi bir polis ona geldi ve "Bay dedi
Phileas Fogg? "" Sanırım "dedi.
"Bu adam senin hizmetçi mi?" Passepartout işaret ederek, polis ekledi.
"Evet." "Olarak beni takip etmek, hem size, çok iyi ol."
Bay Fogg sürpriz ne olursa olsun ihanet.
Polis bir hukuk temsilcisi ve hukuk bir İngiliz için kutsaldır.
Passepartout konu hakkında neden çalıştı, ancak polis onu vurdu
onun sopa ve Bay Fogg ona itaat için bir sinyal oldu.
"Bu genç hanım bizimle gidebilir miyim?" Diye sordu.
"O olabilir," polis yanıtladı.
Bay Fogg, Aouda ve Passepartout bir palkigahri, bir tür yapılmıştır dört-
onların yerini almıştır ve edildiği iki at tarafından çekilen tekerlekli araba,
savrulmak.
Onlar ulaşmadan önce hiç kimse geçen yirmi dakika boyunca konuştu
Hedef.
Önce, dar sokakları, onun mutsuz olan "siyah şehir" geçti
kirli kulübe ve sefil nüfus, sonra üzerinden "Avrupa kenti" olan
parlak tuğla bir kabartma sundu
konaklar, hindistan cevizi ağaçları ile gölgeli ve direkler tıka basa dolu, nerede, olmasına rağmen
sabah, zarif giyinmiş atlı ve yakışıklı equipages edildi oldu
ileri geri geçen.
Taşıma, ancak bu, yoktu, bir mütevazı görünümlü bir evin önünde durdu
özel bir konak görünümünü.
Polis bu yüzden, gerçekten, onlar olabilir onun mahkumların talep olan
inen seslendi, parmaklıklı pencereleri olan bir oda içine yapılan ve şöyle dedi: "Sen
yarım son sekiz Hakimi Ovadya önce gelir. "
Daha sonra emekli oldu ve kapıyı kapattı. "Neden, biz mahkumlar var!" Diye bağırdı
Bir koltuğa düşen Passepartout.
Aouda, o gizlemeye çalışan bir duygu ile, Bay Fogg şöyle dedi: "Efendim, size gereken
Bana kaderine terk! Size bu aldığınız hesabımda olan
tedavi, o beni kurtardı sahip içindir! "
Phileas Fogg imkansız olduğunu söylemekle yetindi.
Onun bir kadının ölen kocasıyla beraber yakılması önlemek için tutuklandı gerektiği oldukça olası idi.
Şikayet böyle bir ücretli kendilerini cesaret olmaz.
Bazı hata vardı.
Ayrıca, o, her durumda, Aouda terk değil, ancak Hong ona eşlik olur
Kong. "Ama gemi öğlen çıkar!" Gözlenen
Endişeyle Passepartout.
"Biz öğlen tarafından gemide olacaktır," efendisinin sakince yanıtladı.
Bu Passepartout kendi kendine mırıldanarak kendini alamadı o kadar olumlu söylendi
Bazı bulunuyor "Parbleu!
Öğleden önce biz. Gemide olacaktır "Ama ikna hiçbir şekilde oldu.
Buçuk sekiz kapıya isteyerek, polis çıktı, açtı ve
onu takip, bir bitişik salona yol açtı.
Bu açıkça bir mahkeme-odaydı ve Avrupalıların kalabalık ve yerliler zaten işgal
dairenin arka.
Bay Fogg ve iki arkadaşı bir masa karşısındaki bankta yerlerini aldı
hakim ve katip. Hemen Hakim Ovadya, şişman, sonra
yuvarlak adam, katip ardından girdi.
Bir çivi asılı bir peruk aşağı çekmek için devam ve üzerinde acele koydu
başını. "İlk durumda" dedi.
Sonra, başını elini koyarak, o Heh "diye bağırdı! Bu benim peruk değil! "
"Hayır, ibadet," katip döndü, "o benim."
"Sevgili Bay Oysterpuff, nasıl bir yargıç bir memuru peruk bir bilge cümle verebilir?"
Peruk alışverişinde bulunulmuştur.
Passepartout üzerinde büyük saatin yüzünde eller için, sinir başlamıştı
Hakim korkunç bir hızla dolaşmak gibiydi.
"İlk durumda," Yargıç Ovadya tekrarladı.
"Phileas Fogg?" Oysterpuff talep etti. "Ben buradayım," dedi Bay Fogg.
"Passepartout?" "Bugünü," Passepartout yanıt verdi.
"Iyi," dedi hakim.
"Bombay gelen trenlerde iki gün boyunca, mahkumlar, aradım edilmiştir."
"Ama biz ne suçlanıyor arasında?" Passepartout sabırsızlıkla sordu.
"Sen haberdar olmak üzeresiniz."
"Efendim, bir İngiliz konusu," Bay Fogg, "ve ben hakkına sahiptir -"
"Sen kötü muamele mi?" "Hiç de değil."
"Çok iyi, şikayet içeri gelsin"
Bir kapı yargıç emriyle açıldı ve üç Hintli rahipler girdi.
"İşte bu," diye mırıldandı Passepartout, "bu bizim yakmak için gittiğini düzenbazlar vardır
genç bayan. "
Rahipler yargıç önünde yerlerini aldı ve katip okumak başladı
yüksek sesle Phileas Fogg ve uşağı, karşı saygısızlık bir şikayet eden
bir yer Brahman din tarafından kutsanan düzenlenen ihlal olmakla suçlanıyor.
"Sen ücret duydun mu?" Yargıç sordu. "Evet, efendim," Bay Fogg, danışmanlık yanıtladı
onun izlemek, "ve bunu kabul ediyorum."
İtiraf ediyorum "" Sen? Bunu itiraf "ve ben bu duymak istiyorum
rahipler onlar Pillaji bir pagoda de yapacak ne, onların da, kabul ediyorum. "
Rahipler birbirlerine baktılar, onlar söylenenleri anlamak gibi görünmüyordu.
"Evet," Passepartout sıcak diye bağırdı, "onlar üzerinde olan Pillaji bir pagoda, at
onların kurbanı yanma noktası. "
Hakim hayretle baktı ve rahipler şaşkın edildi.
"Ne kurbanı?" Yargıç Ovadya dedi. "Kime Yanık?
Bombay Kendi içinde? "
"Bombay?" Passepartout ağladı. "Elbette.
Biz, Pillaji ve pagoda konuşmanın, ama Malabar Hill pagoda değildir
Bombay'da. "
"Ve bir kanıtı olarak," Desecrator en çok ayakkabı burada ", katip eklediğiniz o
onu geride bıraktı. "onun üzerinde bir çift ayakkabı yerleştirilen Bunun üzerine
çalışma masası.
"Benim ayakkabılar!" Bu tedbirsiz izin onun şaşkınlıkla Passepartout haykırdı
onu kaçmak için ünlem.
Oldukça için, Bombay'da olayı unutmuş ana ve insanın kafa karışıklığı,
artık Kalküta gözaltına alındığı, hayal olabilir.
Dedektif Fix, avantaj öngördüğü hangi Passepartout'nun çılgınlık
rahipleri istişare vardı, on iki saat için yola geciktirerek, ona verdi, ve
Malabar Tepesi.
İngiliz yetkililer bu tür çok ciddi ele bilerek
suç, onlara zarar bir güzel toplamı söz ve ileri gönderdi
Sonraki trenle Kalküta.
Nedeniyle genç dul ve kurtarma kaynaklanan gecikme, Fix ve rahipler
Bay Fogg ve uşağı, hakimlerin sahip önce Hindistan'ın başkenti ulaştı
zaten onlara gelmeliyim tutuklamak için bir sevk tarafından uyarıldı.
O Phileas Fogg onun görünümünü yapılmaması öğrendi Fix hayal kırıklığı
Kalküta hayal olabilir.
O soyguncu güzergah üzerinde bir yerde durup aldığını kararını
güney illerinde sığınak.
Yirmi dört saat Fix ateşli kaygı ile istasyon izledi; son o anda
bir genç ile birlikte, Bay Fogg ve Passepartout geldiğini gören tarafından ödüllendirildi
olan varlık o açıklamak için bir kayıp tamamen edildi kadın.
Bir polis için acele ve bu parti tutuklandı nasıl meydana geldiği ve
Yargıç Ovadya önce getirdi.
Passepartout olsaydı biraz daha az meşgul, o espied olurdu
dedektif ile dava izlerken, mahkeme odanın bir köşesine yerleşmişti
kolay anlaşılabilir bir ilgi; için
garanti o Bombay'da yaptıkları gibi, Kalküta onu ulaşamadı ve oldu
Süveyş.
Yargıç Ovadya maalesef Passepartout'nun döküntü ünlem, çekmişti
kötü adam çağırmak için dünya verirdi.
"Gerçekler kabul edilir?" Yargıç sordu.
"Kabul," Bay Fogg soğuk bir sesle yanıtladı.
İngiliz kanunlarına eşit ve sertçe korur gibi "ettirmişlerken", "yargıç yeniden
Hint halkının ve insan Passepartout olarak dinlerin kabul olduğunu o
, Malabar Hill kutsal pagoda ihlal
Bombay'da, Ekim 20, ben dedi kınamak için Passepartout
on beş gün ve 300 £ bir para cezası. "
"Üç £ 100!" Toplamının büyüklük de şaşkın Passepartout, ağladı.
"Sessizlik!" Constable bağırdı.
Bu hareket tarafından yapılan olmadığını ispat değil olduğu gibi "Ve mademki", "yargıç devam
hizmetçi ile usta suç ortaklığı, ve her halükarda lâzımdır olarak
onun eylemlerinden sorumlu tutulamaz
hizmetçi ödenen, bir hafta hapis ve bir para cezasına Phileas Fogg mahkum
yüz elli kilo. "
Fix memnuniyeti ile usulca ellerini ovuşturdu; Phileas Fogg olabilir eğer
bir hafta Kalküta'da gözaltına bu gelmesini garanti zamanı daha fazla olacaktır.
Passepartout şaşkın oldu.
Bu cümle onun ana mahvetti. Bir £ 20.000 kayıp bahis,
çünkü o, değerli bir aptal gibi, bu iğrenç pagoda içine gitmişti!
Yargı en endişe ona olmamış gibi kendini oluşan gibi Phileas Fogg,
Bu telaffuz yapılırken bile kaşlarını kaldırmak değildi.
Katip sonraki durum sesleniyordu gibi, kalktı ve dedi ki, "ben kefalet sunuyoruz."
"Haklı olduğunu belirtmişsiniz," yargıç döndü.
Fix kan soğuk koştu, ama hakim anons duyunca onun sakinlik devam
her bir esir için gerekli kefalet £ 1000 olacağını söyledi.
"Ben seferde ödeyecek," Bay Fogg ile banka bonosu bir rulo alarak dedi
Passepartout onun tarafından vardı ve katip masasının üzerine yerleştirerek halı-bag.
"Bu miktar hapishaneden sizin serbest üzerine size geri gelecektir" dedi hakim.
"" Bu arada,. Kefaletle serbest olan "Gel!" Onun kulu için Phileas Fogg dedi.
"Ama en azından benim ayakkabı bana geri verin onlara izin!" Passepartout öfkeyle haykırdı.
Ona teslim olduğu gibi "Ah, bu güzel sevgili ayakkabıları!" Diye mırıldandı.
"En az bin pound tanesi; yanı sıra, onlar benim ayak tutam."
Bay Fogg, Aouda kolunu sunan, oradan ayrıldı, üzgün takip
Passepartout.
Hırsız, tüm sonra, iki terk etmeyeceğini hala beslenen umutlar Fix
arkasında bin pound, ancak hapiste onun hafta yayınlamaya karar ve olur
Bay Fogg'un izleri ortaya çıkarılmış.
Bu beyefendi bir arabaya aldı ve parti yakında iskele birinde karaya çıktı.
Rangoon çıkış sinyalini, limanda yarım mil kapalı demirlediğinde
mast başında çekilir.
On bir saat dikkat çekiciydi; Bay Fogg zaman önceden bir saat oldu.
Fix onları taşıma bırakın ve gemi için bir tekne defol gördüm ve damgalı
hayal kırıklığı ile ayaklarını.
"Rascal olsa, kapalı!" Diye bağırdı.
"İki bin lira feda! O bir hırsız gibi müsrif bulunuyor!
Ben dünya gerekirse sonuna kadar onu takip edeceğiz, ancak, hızla o oluyor,
Çalınan para kısa sürede yetersiz kalacak. "dedektif yapımında çok yanlış değildi
Bu varsayım.
Ne seyahat giderleri, rüşvet, satın alındığında, Londra ayrıldığından beri
fil, ülkesine bağlı ve cezalar, Bay Fogg zaten beş binden fazla geçirmişti
yolda kilo ve yüzde
hırsız dedektifler vaat banka kurtarıldı toplamı, hızla oldu
azalan.