Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice Harikalar Diyarında's Adventures Lewis Carroll tarafından
Bölüm I. Rabbit-Hole Down
Alice çok sıkılıyorum başlamıştı
ve, banka kardeşi tarafından oturan
yaşamamış yapmak: bir veya iki kez o vardı
kız kardeşi defterine baktı oldu
okuma, ama hiçbir resim veya vardı
Bu konuşmaları, 'ne kullanımı
Bir kitap, resim olmadan 'Alice düşündüm'
ya da konuşma? '
Bu yüzden (as kendi zihninde düşündüğünü
iyi o olabilir gibi, sıcak bir günde yaptı onu
olup, çok uykulu ve aptal) hissediyorum
bir papatya zinciri yapma zevk olurdu
kalkarak ve toplama sorun değerinde
papatyalar, aniden bir White Rabbit
pembe gözler onun tarafından yakın koştu ile.
hiçbir şey ÇOK kayda değer çok vardı
olduğunu, ne de Alice öyle ÇOK çok düşündün mü
yolumdan duymak Rabbit söylemek
kendisi, 'Aman Tanrım! Aman Yarabbi! Ben olacak
geç! '
(O sonra üzerine düşünürken, bu
Ona oluştu o olmalıydı
zaman hiç, ama bu de merak
) Çok doğal görünüyordu, ama ne zaman Rabbit
aslında ALDI BİR ITS YELEK DIŞI İZLE-
CEP, ve, baktı, sonra aceleyle
üzerine, Alice için, ayakları başladı
o hiç olduğunu aklından karşısında parladı
önce ya bir tavşan görüldü
yelek cep, ya da bir saatin almaya
o, ve merak ile yanıp tutuşan koştu
tarlada onu, sonra neyse ki
Sadece zaman içinde aşağı doğru açılır görmek için bir büyük
hedge altında tavşan deliği.
Bir an aşağı, ondan sonra Alice gitti
asla bir kez göz önüne nasıl dünya o da
tekrar çıkmak oldu.
Tavşan deliği düz gibi gitti
bir yol için tünel ve sonra daldırma
aniden aşağı, öyle aniden Alice olduğunu
Bir an hakkında durdurma düşünmemeye
kendini kendini düşen bulmadan önce
çok derin bir kuyuya.
Ya da çok derin olduğunu, ya da o düştü
çok yavaş, o kadar bol zaman vardı için
onun hakkında bakmak için aşağı indi onu ve
sonra ne olacak ne olduğunu merak ediyorum.
Ilk, o aşağı bakmak ve çıkarmak çalıştı
ne o geliyordu, ama çok karanlıktı
bir şey görmek için, sonra o baktı
iyi tarafı, ve fark ettim ki onlar
dolaplar ve kitap doluydu-
raflar, orada burada o haritalar ve gördüm
resimleri kazıkları üzerine astı.
O rafların birinden bir kavanoz indirdi
diye geçerken, kimin PORTAKAL etiketli oldu
Marmelat 'ona büyük hayal kırıklığı, ancak
o boştu: o damla hoşlanmadı
böylece öldürme birinin korkusuyla kavanoz,
dolap içine koymak başardı
o geçmiş düştü.
"Eh! 'Sonra', kendini Alice düşünce
Bu gibi bir düşüş, ben hiçbir şey düşünmek zorundadır
ve merdivenlerden aşağı yuvarlanan!
Nasıl cesur hepsi evde beni düşüneceksin!
Neden, ben bu konuda hiçbir şey söyleyemem bile
Ben evin üst düştü eğer! '
(Hangi büyük olasılıkla doğruydu.)
Aşağı, aşağı, aşağı.
ASLA sona düşseydi!
'Ben tarafından düştüm kaç kilometre merak ediyorum
bu sefer? 'diye yüksek sesle söyledi.
Çünkü yakın bir yere almak gerekir
dünyanın merkezi.
Bir bakayım: o dört bin olacak
aşağı kilometre, sanırım - '(Alice, görmek için
Bu tür öğrendim bazı şeyleri vardı
dershanede ona ders, olsa
Bu ÇOK iyi bir fırsat değildi
varmış gibi, onun bilgi gösteriş yok
Bir dinlemek için onu, yine de iyi oldu
uygulama) 'bitti demek - evet, o's
Merak ediyorum ama sonra - sağ mesafe hakkında
ne Latitude veya Boylam ben var? '
(Alice veya Latitude olduğu hakkında hiçbir fikri ne vardı
Boylam ya, ama sanıyordum
nice büyük sözler söylemek için.)
Halen yine başladı.
'Ben doğru YOLUYLA ben düşecek diye merak ediyorum
toprak!
Komiktir o arasında çıkması gibi olacak
aşağıya doğru başlarını yürümek insanlar!
Antipathies, sanırım - '(o çok oldu
Kimse müzik, bu kez orada mutlu WS
o) tüm doğru sözcüğü de gelmemişti olarak
'- Ama onlara sormak zorunda kalacağız ne
Ülkenin adı, biliyorsun.
Bu Yeni Zelanda ya da bir lütfen, Madam
Avustralya? '
(Ve o konuşurken reverans çalıştı -
fantezi CURTSEYING Senin yüzünden düşüyoruz olarak
hava!
Bunu yönetmeyi olabilir mi?)
'Peki bir cahil küçük kızın olacağım
Sorduğum için beni düşün!
Hayır, bunu sormak yok asla: belki olacaktır
bir yere kadar yazılı bakın. '
Aşağı, aşağı, aşağı.
Yapacak başka bir şey yakında Alice, bu yüzden vardı
tekrar konuşmaya başladı.
'Dinah'll özledim beni çok gece, ben
düşünmek lazım! '
(Dinah kediydi.)
'Ben onlar süt onu saucer hatırlayacağım umut
çay saati de.
Dinah sevgili!
Benimle buraya olsaydı!
Havada bir fare vardır, ben korkuyorum
ama bir yarasa yakalamak olabilir ve bu 'çok
Bir fare gibi, bilirsin.
Ama kedi yarasalar yemek yapmak, merak ediyorum? '
Ve burada Alice, oldukça uykulu almaya başladı
ve bir rüya olarak, kendi kendine söyleyerek gitti
şekilde sıralamak, 'kedi yarasalar yiyor musunuz?
Kediler yarasalar yiyor musunuz? 've bazen
'Yarasalar kedi yiyor musunuz?' Seni görmek için, o kadar
ya soruya cevap veremedim, öyle değil mi
çok önemli olan bir şekilde onu koydum.
Diye, o kapalı pinekleme olduğunu hissettim ve oldu
Sadece o yürüyordu rüya başladı
Dinah ile el ele ve söyleyerek onu
çok ciddiyetle, 'Şimdi, Dinah, bana söyle
hakikat: Hiç bir yarasa yedin 'ne zaman?
aniden yumruk! yumruk! aşağı o rastladı
bir yığın, kuru yapraklar ve sopa ve
sonbahar bitmişti.
Alice zarar biraz değildi, o da ayağa fırladı
bir anda ayağa üzerinde: o baktı
ama hepsi koyu havai vardı; önce onu
Uzun bir geçit ve Beyaz oldu
Tavşan aşağı aceleyle, görünürde hala
onu.
kaybedilecek bir an bile yoktu: uzak
, Rüzgar gibi Alice gitti ve hemen oldu
bir köşeyi döndü, zaman, söylemek duymak
'Aman kulakları ve bıyıkları, nasıl bu kadar geç
alıyorum! '
O açıldığında arkasında yakındı
köşesi, fakat Tavşan yok olmak uzundu
görüldü o kendini bulunan, düşük uzun
oldu salon, lambalar bir sıra yaktı
tavandan asılı.
kapılar, ancak tüm yuvarlak salonu vardı
hepsi kilitlenmiş olan ve Alice vardı
Bir tarafta aşağı ve yukarı tüm yol oldu
başka her kapı çalışıyorum, o hüzünle yürüdü
orta aşağı, şimdiye kadar ne kadar merak
Tekrar dışarı çıkın.
Aniden küçük bir üç üzerine geldi-
Tüm katı camdan yapılmış bacaklı masa;
üzerinde hiçbir şey küçük bir dışında oldu
altın anahtar ve Alice ilk düşünüldü
Bu kapılardan birine ait olabilir
salonu, ancak, ne yazık ki! ya kilitleri edildi
çok büyük, ya da anahtar de, ama çok küçüktü
Her neyse onları herhangi bir açık değil.
Ancak, ikinci kez turda, o geldi
düşük bir perde üzerine o fark etmemişti
önce, ve küçük bir kapı oldu arkasında
Yaklaşık on beş inç yüksek: o denedi
kilit, ve çok az altın anahtarı onun
Yerleştiğinde lokum harika!
Alice kapıyı açtı ve onu yol bulundu
küçük bir pasaj değil, çok daha büyük,
bir sıçan deliği: o diz çöktü ve birlikte baktı
en güzel bahçe içine geçişini
Hiç gördüm.
Nasıl o özlemi o karanlık çıkmak
salon ve bu yatak ile ilgili arasında dolaşmak
parlak çiçekler ve o serin çeşmeler,
ama o bile üzerinden başını alamadım
kapı; 've hatta başımı gitmek olsaydı
göz olurdu 'yoksul Alice, düşünce'
omuzlarımda olmadan çok az kullanılması.
Ah, keşke nasıl bir gibi sus olabilir
teleskop!
Ben sadece anlıyorsan, ben düşünüyorum nasıl
başlar. '
Eğer çok out-of-the-way şeyleri görmek için,
o Alice başlamıştı, son zamanlarda olmamış
çok az şey gerçekten olduğunu düşünmek
gerçekten imkansız.
tarafından beklemenin hiçbir kullanmak dikkati çekmektedir
küçük bir kapı, bu yüzden, geri masasına gitti
yarım o başka bir anahtar üzerinde bulabilirsiniz umut
o, ya da kurallardan herhangi oranında bir kitap için
teleskoplar gibi insanlar kapatma: Bu
zaman o, onu biraz şişe bulundu
('Bu kesinlikle daha önce burada değildi'
Alice) ve boyun yuvarlak dedi
şişe kelimelerle, bir kağıt etiket oldu
'DRINK ME' güzel içinde basılı
büyük harflerle.
Ama 'Bana Drink' çok iyi demek için tüm oldu
bilge küçük Alice yapacağım değildi
BU acele.
'Hayır, ben ilk bakacağım,' o 'dedi ve bakın
için, bu yüzden bu "zehir" veya "işaretli olsun
o birkaç küçük, güzel bir geçmişleri okumuştum
var olan yanmış ve yemiş çocuklar hakkında
kadar vahşi hayvanlar ve diğer istenmeyen tarafından
şeyler, hepsi hatırlamıyorum çünkü İSTİYORUM
onların arkadaşları öğrettiği basit kuralları
onlara: gibi kırmızı-sıcak poker olacağını
Eğer çok uzun tutun eğer yanık; ve
sen bir derin parmak ÇOK kesip
bıçak, genellikle kanıyor ve o hiç
unutulmuş, size bir çok şey içersen
şişe işaretli 'zehir', neredeyse bir
seninle aynı fikirde için, belirli er ya da
daha sonra.
Ancak bu şişe DEĞİL damgasını vurdu
'Zehir' Alice, tatma cesaret, bu nedenle
ve bulmak çok güzel, (aslında vardı,
kiraz-tart karışık tat, bir tür,
muhallebi, ananas, hindi, şekerleme,
ve sıcak tereyağlı tost,) o çok yakında
kapalı bitmiş.
! 'Ne tuhaf bir duygu' dedi Alice, 'Ben
gereken bir teleskop gibi yukarı kapatılıyor olması. '
Ve böylece gerçekten oldu: O artık sadece on oldu
inç ve yüksek ona aydınlandı yüzü
o şimdi uygun büyüklükte olduğunu düşündüm
bunların içinde küçük kapıdan gitmek için
güzel bahçe.
İlk Ancak, o birkaç bekledi
o küçülmeye gittiğini eğer dakika görmek için
Başka: hissettiği bir sinir biraz
Bu konuda, 'it sonunda belki için, biliyorsun,'
benim çıkıyor da 'kendi kendine dedi Alice
tamamen, bir mum gibi.
Ben o zaman nasıl olmalı acaba? '
Ve o fantezi çalıştım ne alevinden
mum mum üflenir sonra gibidir
dışarı, o kadar sahip hatırlayamıyordu için
böyle bir şey görmemiştim.
Bir süre sonra, daha fazla bir şey bulma
oldu, o girmeden karar
aynı anda bahçe, ama ne yazık ki kötü Alice için!
Kapıya vardığımızda, o vardı bulundu
, Küçük altın anahtar unutulmuş ve ne zaman
o, bunun için masaya geri döndü diye
o olasılıkla ulaşamadım bulundu: o
oldukça sade aracılığıyla görebiliyordu
cam, ve o yukarı çıkmak için elinden geleni denedi
Masanın bacakları biri, ama oldu
Çok kaygan ve o vardı yorgun
kendini denemek ile, zavallı küçük
şey oturup ağladım.
'Gel, böyle ağlamanın faydası yok!'
oldukça keskin kendini, Alice dedi, 'Ben
Bu dakikada atlanıp tavsiye ederiz! '
O genelde kendini çok iyi verdi
tavsiye, (o çok nadiren takip rağmen
) Onu, bazen o kadar kendini azarladı
ciddi olarak onun gözlerinin içine gözyaşlarını getirmek için;
ve bir kez o kutu çalışıyor hatırladı onu
sahibi olmak için kendi kulakları bir kendini aldattı
kroket oyunu o karşı oynuyordum
kendini, bu meraklı çocuk çok olduğu için
iki kişi gibi davranarak düşkün.
'Ama hiç artık kullanıma's,' yoksul Alice, düşünce
'Iki kişi gibi davranırlar için!
Neden, pek yeterli benim için solun var
ONE saygın kişi olun! '
Yakında onun gözü biraz cam kutu düştü
Bu tablo altında yatıyordu: o açtı
o, ve, çok küçük bir kek içinde bulundu
hangi kelimeleri 'EAT ME' güzel edildi
kuş üzümü işaretlenir.
"Eh, ben yerim, 'Alice ve' dediler eğer
bana, ben anahtar ulaşabilirsiniz büyük büyümesini sağlar;
ve bunu yaparsa beni küçük büyümek, bunu yapabiliyorum
Kapı altında sürünme; böylece her iki şekilde I'll
bahçe içine almak ve umrumda değil ki
olur! '
O biraz yedik ve endişeyle dedi
kendini, 'yolu?
Hangi yol? 'Üst elini tutarak
başını, bu büyüyen hangi şekilde hissetmek
ve o oldukça bulmak için sürpriz oldu
, Emin olmak için: O, aynı boyutta kaldı
Bu genellikle, bir pasta yiyor ne olur
ama Alice yol içine çok şey var vardı
ama hiçbir şey out-of-the-way şeyler bekliyor
olur, o oldukça sönük görünüyordu için
hayat için aptal yaygın bir şekilde gitmek.
Bu yüzden o, çalışmak için ayarlanmış çok yakında bitmiş
kek kapatın.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap klasik edebiyat Altyazılar Captioning başlıkları metin senkronize esl kapalı