Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 27 tarafından Howards End
O biraz yapımında sekiz kilo meselesi geçirmişti neden Helen merak etmeye başladı
hasta ve diğerleri öfkeli insanlar.
Heyecan dalgası ebbing edildi ve onun bıraktığı, Sayın Bast, ve Bayan Bast Şimdi
Bir Shropshire otelde gece mahsur, o güçleri vardı ne kendine sordu
dalga akım yaptı.
Her halükarda, hiçbir zarar yapıldı. Margaret, düzgün şimdi oyunu oynardım
Helen ablasının yöntemleri onaylanmamış olsa ve o biliyordu Basts
uzun vadede onlar tarafından yararlanacaktır.
"Bay Wilcox kadar mantıksızdır, "diye yatağa eşi koymuştu Leonard, açıkladı
ve kahve-oda boş onunla birlikte oturuyordu.
Biz size almak görevi olduğunu söyledim "Eğer, o bunu reddediyor olabilir.
Aslında, o düzgün eğitimli değil edilir. Ben ona karşı ayarlamak istediğiniz, ama değil
Ona bir deneme bulacaksınız. "
"Ben yeterince Bayan Schlegel teşekkür asla," Leonard eşit hissettim hepsi buydu
üzere. "Ben kişisel sorumluluk inanıyorum.
Öyle değil mi?
Ve kişisel her şeyi. Nefret - ben söylemek dönmemelisin varsayalım -
ama Wilcoxes kesinlikle yanlış bir çivinin üzerine vardır.
Ya da belki onların suçu değil.
Belki de 'ben' diyor küçük şey, başlarını ortasında dışında eksik
ve sonra zaman seferlik atık onları suçlamak için.
Hükmedecek özel bir ırk doğuyor diyor bir teorinin There'sa kabusu
o I. 'diyor küçük şey yoksun sırf gelecekte bize geri kalanı
Bunu duymuş? "
"" Ben. Okuma için bir kez olsun "Eğer, bunu düşündüm mıydı?
Bizim tür, düz ortasında canlı - iki tür insan vardır
başlarını ve kafalarının bir orta var, çünkü yapamam başka türlü?
Onlar 'I.' diyemem
Onlar aslında DEĞİLDİR, ve bu yüzden süpermenler konum.
Pierpont Morgan hayatında 'Ben' dedi olmamıştı. "
Leonard kendine geldi.
Onun hayırsever entelektüel konuşma istedim, o olmalıdır.
Onun harap geçmişte daha önemliydi.
"Ben Nietzsche üzerine asla var," dedi.
"Ama ben her zaman bu süpermenler yerine size diyebileceğimiz olduğunun anlaşıldığı
egoist. "" Oh, hayır, yanlış olduğunu, "Helen yanıtladı.
"Hayır superman hiç kimim 'sorusuna yol olmalı' Ben istiyorum 'çünkü' ben istiyorum 'dedi
Ben? 'Ve böylece merhamet ve Adalet için. O sadece 'istiyorum' der.
'Eşleri istiyorum,' diye en Bluebeard ise;; 'istiyorum diye en Napolyon ise' Avrupa İstiyor '
O Pierpont Morgan eğer Botticelli, '.
'I' asla ve onu delip eğer yapabilirlerse, panik ve boşluk bulmak istiyorum
ortada. "Leonard bir süre sessiz kaldı.
Sonra şöyle dedi: "Ben, Miss Schlegel onu alabilir miyim, sen ve ben sıralama gibi olduğunu
Bu 'ben' diyor? "" Tabii ki. "
"Ve kardeşini?"
"Elbette," Helen, keskin küçük bir tekrarlanır.
O Margaret ile rahatsız olmuştu, ama onu ele istemiyordu.
"Tüm Prezantabl kişilerden 'I.' diyoruz"
"Ama Bay Wilcox - belki de değil" - "Ben bu konuyu herhangi bir iyi olduğunu bilmiyorum
Sayın Wilcox ya. "" Tabii öyle, o kadar "diye kabul etti.
Ona snubbed nedenini Helen kendi kendine sordu.
Bir iki kez gündüz onu eleştirmeye teşvik ve sonra vardı
Kısacası onu çekti.
Onu küstah korkuyor muydu? Eğer öyleyse, onu iğrenç oldu.
Ama snub oldukça doğal düşünüyordum. Diye yaptığım her şeyin doğal olduğunu ve
suç neden aciz.
Miss Schlegels birlikte iken onları pek insan hissetmişti - bir tür
öğütlerini topaç. Ama tek başına bir bayan Schlegel farklıydı.
O ne de, Margaret evlenmek üzere de, Helen'in durumda bekar oldu
durumda kız kardeşi bir yankı.
Bir ışık bu zengin üst dünyaya son anda düşmüş ve o dolu olduğunu gördü
erkekler ve kadınlar, bazıları diğerlerine göre daha ona dostu vardı.
Helen onu azarladı ve onunla denk "onun" Miss Schlegel, haline, ve vardı
minnettar şiddet ile dün aşağı kasıp kavuran.
Margaret, ama kaba değil, ağır ve uzak oldu.
O, örneğin, ona yardım etmek farz olmaz.
Onu sevdim, onun orijinal bir izlenim doğru olduğunu düşünmeye başladım ve hiç
kız kardeşi ya onu sevmezdi ki. Helen kesinlikle yalnızdım.
Çok uzak verdi O, çok az alıyordum.
Leonard onun dilini tutarak onun sıkıntı yedek olabilir düşünmek için memnun oldu
ve o Wilcox hakkında ne biliyordu gizleniyor.
O çim onu getirilen zaman Jacky onu keşif duyurmuştu.
İlk şoktan sonra, kendisi için aldırmadı.
Artık karısı konusunda bir yanılsama vardı ve bu sadece bir tek yeni yüz leke oldu
saf olmamış bir aşk.
Gelecekte ona zaman verseydim mükemmellik mükemmel tutmak için, o, onun ideali olmalıdır
idealleri var. Helen aşkına Helen, Margaret, şıra
bilmiyorum.
Helen karısına konuşma dumanlı onu rahatsız.
"Mrs Bast -? Şimdiye kadar 'ben' diyor "dedi sonra yarım yaramazca, sordu," Is
o çok yorgun? "
"Bu onun odasında durur iyidir," Leonard dedi.
"Onunla oturmak mı?" "Hayır, teşekkür ederim; o şirketin gerek yok".
"Bay Bast, kadının ne tür karınız mı? "
Leonard gözlerini kadar kızardı. "Sen artık benim yollarını biliyor olmalısın.
Bu soru sizi gücendirmek mu? "
"Hayır, hayır, Miss Schlegel, hayır." "Ben dürüstlük seviyorum.
Sizin evlilik mutlu biri olmuştur taklit etmeyin.
Sen ve o hiçbir ortak olabilir. "
O inkar, ama utanarak söyledi etmedi: "Ben oldukça belirgin olduğunu varsayalım; ama Jacky
Herkes herhangi bir zarar yapmak istemedim.
Şeyler yanlış gitti, ya da ben şeyler duyduğumda, onun hatası olduğunu düşünürdüm, ama
geriye bakarak, daha benim. Benim gibi onun evli olması gerekmez, ancak
Onu sopa ve onun tutmalısınız. "
"Ne kadar zamandır evli edilmiştir?" "Yaklaşık üç yıldır."
"Senin insanların ne dedin?" "Onlar bizimle bir ilgisi olmayacaktır.
Onlar benim evlendi duyunca aile meclisi bir çeşit vardı ve bizi kesti
hep birlikte. "Helen oda aşağı hızlandırılması ve başladı.
"Benim güzel oğlum, ne karmaşa!" Diye nazikçe söyledi.
"Sizin insanlar kimlerdir?" O, bu soruya cevap olabilir.
Anne ve babası ölmüş, ticaret olmuştu; kız kardeşleri ticari evlendi
gezginler; kardeşi bir lay-okuyucu oldu. "Ve dedenizin?"
Leonard onu o şimdi için utanç verici kaldırdı olduğunu bir sır söyledi.
"Hepsi de sadece bir şey vardı," dedi, "- tarım işçileri ve bu çeşit."
"Peki! Hangi kısmının mı? "
"Lincolnshire çoğunlukla, ama annemin babası - o, işin garibi, bu geldi
parçaları burada tamamlar. "" bu çok Shropshire itibaren.
Evet, garip.
Annemin insanlar Lancashire idi. Ama neden erkek kardeşi ve kız kardeşini yapın
Bayan Bast itiraz? "" Ah, ben bilmiyorum. "
"Afedersiniz, biliyorum.
Ben bir bebek değilim. Sana söyle bir şey ayı ve olabilir
daha sana yardımcı olacaktır daha söyle.
Ona karşı bir şey duydun mu? "
O sessiz kaldı. "Ben artık tahmin düşünüyorum," Helen dedi
çok ciddi. "Ben, bu yüzden Bayan Schlegel düşünmüyorum; umarım
değildir. "
"Biz bile bu şeyler üzerinde, dürüst olmalıdır. Ben tahmin.
Ben korkunç üzgünüm, korkutucu duyuyorum, ama bana en az bir fark yapmaz.
Ben her iki taraf için aynı şeyi hissettirmiyor olacaktır.
Ben ancak insanlar bu şeyler için, karınız değil suçlarlar. "
Leonard onları orada bıraktı - bu kadar uzun o adam tahmin etmedi gibi.
O pencerede durdu ve yavaş yavaş kör yukarı çekti.
Otelin karanlık bir kare baktı. Sis başlamıştı.
Ona geri döndüğünde gözleri parlıyordu.
"Sen üzülme," diye yalvardı. "Ben dayanamıyorum.
Ben iş olsun eğer hepimiz doğru olacaktır.
Eğer ben sadece iş alabilir - yapmak için düzenli olarak bir şey.
Sonra yine o kadar kötü olmazdı. Ben kullanılan kitaplar sonra sorun yok.
Ben düzenli bir çalışma ile tekrar yerleşmek gerektiğini hayal edebilirsiniz.
Bu bir düşünce durur. "" Ne kadar Settle? "
"Oh, sadece oturun."
"Ve bu yaşam olmak var!" Helen boğazını bir yakalama ile, dedi.
"Nasıl olabilir, görmek ve yapılacak tüm güzel şeyler - müzik - ile yürüme
gece - "
"Bir adam iş yerindeyken Yürüyüş yeterince iyi" diye yanıtladı.
"Ah, bir zamanlar bir sürü saçma sapan konuşma yaptım, ama evde bir icra memuru gibi bir şey yok
Eğer dışarı sürmek.
Onu benim Ruskins ve Stevensons parmaklıyor gördüğümde, düz hayat görmek gibiydi
gerçek ve güzel manzara değil değil.
Benim kitap, tekrar senin sayende, ama tekrar bana hiç olacak ve
Bir daha ormanda gece harika olduğunu düşünüyorum değildir. "
"Neden olmasın?" Helen pencere atarak sordu.
"Anlıyorum Çünkü tek para olması gerekir." "Eh, yanılıyorsun."
"Ben yanlış olsaydım, ama - papaz - kendi para var, yoksa o ödenmiş;
şair veya müzisyen - sadece aynı; *** - O hayır farklı.
*** sonunda fakirler evine gider, ve diğer insanların para ile ödenir.
Bayan Schlegel, gerçek şey para ve her şey bir rüya gibi. "
"Sen hala yanlış demektir.
Sen Ölüm unuttum. "Leonard anlayamadı.
"Biz size doğru olacağını söylüyorlar her ne yaşamış olursa.
Ama biz ölmek var, biz halen hayat bırakmak zorunda.
Biz hiç yaşarsa Adaletsizlik ve açgözlülük gerçek bir şey olurdu.
Olduğu gibi Ölüm geliyor, çünkü, biz, diğer şeylere sahip olmalıdır.
Değil morbid, ancak çünkü açıklıyor - Ben Ölüm seviyorum.
Bana Para boşluğu gösterir.
Ölüm ve Para ebedi düşmanları vardır. Değil Ölüm ve Yaşam.
Ölüm, Sayın Bast arkasında ne akla, ancak emin olmak hiçbir zaman şair ve
müzisyen ve serseri öğrendi hiç adam daha o daha mutlu olacak
"'I I. am' derler
Biz bir sis tüm vardır "". Acaba "- Biliyorum ama yapabilirmiyim
Eğer bu kadar yardımcı - Wilcoxes gibi adamların herhangi bir daha sisi daha derin.
Sane, ses İngilizler! neyin içine tüm dünyada tesviye, imparatorluklar kadar bina
onlar sağduyu diyoruz.
Ama, onlara Ölüm söz ve Ölüm gerçekten İmparatorluk, çünkü onlar, kırgın olduğunu
ve O, sonsuza kadar onlara karşı haykırıyor. "" Ben herhangi biri gibi Ölüm gibi korkuyorum. "
"Ama Ölüm fikri."
"Ama ne fark vardır?" "Sonsuz farkı," daha Helen dedi
ciddi bir öncekinden daha.
Leonard onu merak baktı ve dışarı süpürme büyük şeyler duygusu vardı
kefen gece. Ama onlara alamadı, çünkü onun
kalp hala küçük şeyler doluydu.
Kayıp şemsiye Kraliçe Salonu'nda konser şımartan, bu nedenle kayıp bir durum olduğunu
şimdi kâhini armoniler engellemeyecek.
Ölüm, Yaşam ve Materyalizm güzel kelimeler vardı, ama Sayın Wilcox ona olarak alacaktı
Bir katip?
Tek yaptığınız gibi konuşun, Wilcox kendi ile, bu dünya, süpermen kralı oldu
olan merkez bulutlar kaldı ahlak.
"Ben aptal olmalıyım" diye özür diler dedi.
Helen için ise paradoks daha net ve daha net oldu.
"Ölüm bir adam yok: Ölüm düşüncesi onu kurtarır."
Tabutlar ve kaba zihin kalmak iskeletler arkasında bir şeyler yalanlar
bize büyük olduğunu, tüm bu yanıt büyük olduğunu.
Dünya Erkekler, onlar bir gün gireceğiniz mezarlıkları-evden geri tepme olabilir
ama Aşk daha iyi bilir.
Ölüm onun düşmanı, ama onun akran ve Sevgi yaşlarını süren mücadelede adaleler
güçlendirilmesi, ve can kimse kalmayıncaya kadar vizyonunu, temizlendi
Ona karşı durmak.
"Yani, asla pes" kız devam etti ve yine ve yine belirsiz yeniden
inandırıcı bir savunma olduğunu Görünür karşı Görünmez tekkeleri.
O toprak, Leonard bağlanmış ipi kesip çalıştım onu heyecan arttı.
Acı bir deneyim Dokuma, onu direndi.
Halen garson girdi ve onu Margaret bir mektup verdi.
Leonard hitaben bir dikkat, içeride oldu.
Onlar nehrin yakar dinleyerek, bunları okuyun.