Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
BÖLÜM XIV.
Bayan yürüdü gülmemek için bazı değişiklik, her bir beyefendi için gerekli olan
Weston salon; - Mr. Elton onun neşeli görünüyor oluşturmak ve Sayın John
Knightley, onun kötü mizah dağıtmak.
Sayın Elton yer için onlara uygun, daha az gülümseme, ve Sayın John Knightley gerekir .-
-Emma sadece doğa istenir gibi, ve tıpkı onun gibi mutlu kendini gösteriş olabilir.
Ona Westons birlikte olmak gerçek bir keyif oldu.
Sayın Weston büyük favorilerden biri olduğunu ve dünyada bir yaratık o kimler yoktu
herhangi biri değil, o bu tür ile ilgili olarak eşi gibi unreserve, konuşan
olmanın mahkumiyet ve dinledi
anladım, her zaman ilginç ve her zaman anlaşılır olma, küçük işleri,
düzenlemeler, perplexities ve babası ve kendisi zevklerini.
O Bayan Weston canlı bir endişe yoktu Hartfield hiçbir şey söyleyebilirim;
tüm bu konularda ve yarım saat kesintisiz iletişim
hangi özel günlük mutluluk
hayatın bağlı, her biri ilk Doyum biriydi.
Bu, belki de bütün gün ziyareti göze olmayabilir bir zevkti
kesinlikle günümüze kadar yarım saat ait değildi ama Bayan, çok görme
Weston, onun sesiydi onu gülümseme, ona dokunmak,
Emma minnettar, ve o Bay Elton mümkün olduğunca az düşünmek için kararlı
tuhaflıkları, ya da rahatsız edici başka herhangi bir şey ve bütün bu keyifli zevk
en üst düzeyde.
Harriet soğuk talihsizlik oldukça iyi onu önce yoluyla gitmiş oldu
varış.
Bay Woodhouse güvenle yanı sıra, yeterince uzun tarihinin vermek oturan olmuştu
kendi tarihi ve Isabella geliyor ve Emma'nın takip etmek ve
aslında sadece onun sonuna kadar vardı
James diğerleri ortaya çıktı kızının gelip görmek gerektiğini memnuniyeti
Bayan Weston, neredeyse tamamen ona onun dikkatini dalmış olmuştu.
yüz çevir ve sevgili Emma hoş geldiniz.
Emma bir süre için Sayın Elton unutmadan proje, onu bulmak için oldukça üzgünüm
hepsi o ona yakın olduğunu, yerlerini almıştı.
Buradaki zorluk, Harriet doğru tuhaf baygınlık sürüş büyüktü
aklında ise sadece onu dirsek oturdu, ama sürekli onun obtruding oldu
mutlu onu fark desteklenmesi,
merakla her fırsatta üzerine onu ele.
Onu unutmak yerine, onun davranış o önlemek edemeyeceği gibi oldu
ağabeyim hayal olarak "iç öneri gerçekten olabilir mi? için mümkün olabilir
bu adam transfer etmek için yaptığı
Harriet gelen bana sevgisini - Absürd ve çekilmez "- Yine o kadar endişeli olurdu
onu mükemmel bir sıcak olduğu için, bu yüzden babası hakkında çok ilgi ve
Bayan Weston ile sevindi ve son olarak
çok şevk ve çok az bilgiye sahip görünüyordu olarak onun çizimleri hayran başlayacaktı
korkunç gibi aşık olmak, ona iyi korumak için onunla biraz çaba
zedelemesine izin vermeyin.
Tüm olur umuduyla için Harriet; kendi iyiliği için o kaba olabilir.
henüz sağ çıkmak, o bile olumlu sivil olduğunu, ancak bir çaba olduğunu, özellikle de
bir şey, diğerleri arasında gidiyordu
Bay Elton saçmalık en bayıltıcı bir dönemde, o, özellikle
dinlemek istiyordu.
Sayın Weston, oğlu ile ilgili bazı bilgiler vermek olduğunu bilmek yeterli duydum;
o kelimeler "oğlum", "Frank" ve "oğlum" üzerinden birkaç kez tekrarladı duydum;
ve birkaç diğer yarım hece çok
çok onun oğlu erken bir ziyarette ilan ettiğini şüpheli, ama önce o
Sayın Elton sessiz, konu tamamen geçmişti canlandırılması herhangi bir soru
ona garip olurdu.
Şimdi, bunu Emma'nın evlenmek asla çözünürlük rağmen, olduğunu oldu
Sayın Frank Churchill fikrini her zaman ilgi adına bir şey,
onu.
O sık sık düşünmüştü Bayan babasının evlilik bu yana, özellikle
Taş - o evlenmek olsaydı, o yaş ona uyacak şekilde çok kişi olduğunu,
karakter ve durum.
O oldukça ona ait, aileler arasında bu bağlantıların görünüyordu.
O ama onları biliyordu her vücut düşünmelerini gerektirecek bir maç varsayalım.
,.
Bay ve Bayan Weston düşünüyorum yaptığını, o çok güçlü bir ikna edildi; rağmen
bir durum vazgeçmek için, kendisi tarafından uyarılan anlam, ya da başka herhangi bir kurum tarafından değil o
herhangi bir daha iyi daha doludur inanıyordu
o onu görmek için büyük bir merak, bir karar niyeti vardı, onu değiştirebilir
onu hoş bulma, belli bir dereceye kadar onu sevdim ve bir tür
onların arkadaşları hayal birleştiğinde fikir zevk.
Bu tür duyumlar ile, Sayın Elton civilities korkunç kötü zaman; ama
o çok çapraz hissi, çok kibar görünen konfor vardı ve
ziyaret geri kalanını düşünerek
muhtemelen aynı bilgileri tekrar öne getirmeden geçmek, ya da
bu madde, açık yürekli Sayın Weston .-- Bu yüzden kanıtladı; için zaman mutlu
Sayın Elton yayımlanan ve Sayın tarafından oturan
Weston, akşam yemeğinde, o, konukseverlik umurunda ilk aralığı kullandı
koyun eyer gelen ilk boş zaman, ona söylemek için,
"Biz sadece doğru sayısı sadece iki tane daha istiyorum.
Ben burada iki fazla görmek istiyorum - güzel küçük arkadaşım, Bayan Smith ve benim
oğlu ve daha sonra diyebilirim neredeyse tamamlanmıştır.
Ben bana biz salon başkalarına söylüyorum duymadım inanıyorum
Frank bekliyor. Bu sabah ona bir mektup vardı ve
bir iki hafta içinde bizimle olacak. "
Emma çok uygun bir haz derecesi ile konuştu ve tamamen onun razı
Sayın Frank Churchill ve Bayan Smith önerme kendi parti oldukça tam.
"O bize gelmek isteyen olmuştur," Sayın Weston o zamandan beri "devam
Eylül: her harfi tam olmuştur, ama kendi komuta edemez.
O mutluluk kişi lütfen bu vardır ve bazen (kendimizi arasında) kim
sadece iyi bir çok fedakarlıklar memnun.
Ama şimdi Ocak ayında ikinci haftası hakkında burada onu görünce hiç şüphem yok. "
"Bu sizin için çok büyük bir zevk olacak! Bayan Weston, bu kadar endişeli
o kendin gibi yaklaşık olarak mutlu olması gerektiğini, onunla tanışmış. "
"Evet, o olurdu, ama onun düşündüğü başka bir put-off olacak.
O, onun o kadar benim yaptığım gibi geliyor üzerine bağlı değildir: ama partiler bilmiyor
o kadar iyi benim yaptığım gibi.
Durumda, görüyorsunuz, (ancak bu oldukça kendimizi arasında: Ben hiç bahsetmedi bir
diğer odada heceli.
Tüm ailelerin sırları vardır, biliyorsun) - durumda, arkadaşlar bir parti
Ocak ayında Enscombe az bir ziyaret etmeye davet ediyoruz; ve Frank gelen bağlıdır
kendi ertelendi üzerine.
Put off değilse, o heyecan olamaz.
Bir aile, çünkü Ama ben biliyorum ki bazı belirli bir bayan,
Sonuç olarak, Enscombe, belirli bir antipati vardır: ve ancak bu düşünce
iki kez davet etmek için gerekli ya da
üç yıl bu noktaya geldiğinde, onlar her zaman kapalı konur.
Ben meselenin en küçük bir şüphe yoktur.
I am, Ocak ayının ortasında önce buraya Frank görme gibi eminim
Burada kendimi ama iyi bir arkadaş var (üst sonuna doğru başını sallayarak
tablo) çok az kaprisleri kendisi vardır, ve
çok az o etkilerini hesaplamak olamayacağını, Hartfield için kullanılır,
Ben yapmanın pratikte uzun süredir var. "
"Özür durumunda şüphe gibi herhangi bir şey olması gerekir:" Emma cevap verdi; "ama:
, Sayın Weston tarafa atılmalıdır. O gelecek düşünüyorsanız, ben öyle düşünüyorum.
çok; Enscombe biliyorum ".
"Evet ben bu bilgiye bazı hakkına sahiptir; benim yerde hiç olsa
hayat .-- O tuhaf bir kadın Ama ben kendimi onu kötülemek asla izin,
Frank hesabını, kendisine çok düşkün inanıyorum.
Ben kendisini hariç, herhangi bir vücut düşkün olma yeteneğine sahip değildi düşünmek için kullanılan ama
küçük kaprislere için izin ve o her zaman (ona yol ona nazik olmuştur
kaprisleri ve onun istediği gibi olmak için her şey) bekliyor.
Ve böyle bir heyecanlandırmak gerektiğini, ona, benim görüşüme göre, hiç de küçük bir kredi
sevgi, için, başka herhangi bir kurum söyleme buna rağmen, o daha fazla kalp yok
genel olarak insanlar için bir taş daha ve bir öfke şeytan "
Emma çok yakında, Bayan Weston, o üzerine başladığı, bu nedenle de bu konuda sevdim
çizim odasına taşıdıktan sonra ona sevinç isteyen henüz gözlemleyerek, o
İlk toplantıda oldukça olması gerektiğini biliyordu
alarm .-- Bayan Weston bunu kabul etti, ama o çok memnun olması gerektiğini ekledi
zamanda ilk toplantı anksiyete geçiren güvenli konuştu: "Ben
onun gelişi bağlıdır.
Ben Sayın Weston şekilde sanguine olamaz. Bunların hepsi sona erecek çok korkuyorum
hiçbir şey. Sayın Weston, Diyebilirim ki, söyleyen oldu
tam olarak bu konuda nasıl duruyor? "
"Evet ama hiçbir şey Mrs. Churchill kötü mizah, ben bağlıdır görünüyor
dünyanın en belli edilebilir bir şey olduğunu hayal edin. "
"Benim Emma!", Gülümseyen, Bayan Weston cevap verdi: "caprice kesinlik nedir?"
Sonra katılmadan önce olmamıştı Isabella dönerek - "Biliyorsunuz, sevgili
Hiçbir Bayan Knightley, benim, Sayın Frank Churchill görme o kadar emin demektir
fikir babası olarak düşünüyor.
Teyzesini ruhları ve zevk üzerine tamamen bağlıdır; kısa, öfkesi üzerine.
- Benim iki kızı ben gerçeği girişim olabilir.
Mrs. Churchill Enscombe az kuralları ve çok tuhaf huylu bir kadın ve onun gelişi
şimdi, onu yedek istekli olmasına bağlıdır. "
"Oh, Mrs. Churchill, her vücut Mrs. Churchill bilir," Isabella yanıtladı: "Ben
emin ben büyük bir şefkat olmadan o zavallı genç adam düşünmezler.
Sürekli kötü huylu bir kişi ile yaşadığı için, korkunç olmalıdır.
Biz mutlu bilinen herhangi bir şey hiç budur; ama sefalet içinde bir hayat olmalıdır.
Ne büyük bir nimet, o hiç çocuk sahibi!
Onları ne kadar mutsuz olurdu zavallı yaratıklar! "
Emma Bayan Weston yalnız olmuştu diledi.
Daha sonra duymuş olmalıdır: Bayan Weston, onu bir derece ile konuştu
ve o gerçekten inanıyordu, o Isabella ile tehlike hangi unreserve
güçlükle herhangi bir şey göreceli gizlemek için deneyin
genç adam bu görüşleri dışında ondan Churchills, kendi
hayal zaten onun gibi içgüdüsel bir bilgi vermişti.
Ama şu anda söylenecek fazla bir şey yoktu.
Sayın Woodhouse çok yakında çizim odasına onları izledi.
Akşam yemeğinden sonra uzun süre oturarak olmak için, o tahammül edemeyeceği bir hapsi oldu.
Ne şarap ne de konuşma, ona herhangi bir şey oldu ve o seve seve bu hareket yaptı
kimi de her zaman rahat.
Isabella ile görüştük, ancak, Emma, demenin bir fırsat bulundu.
"Ve böylece belirli herhangi bir yolla oğlu Bu ziyaret göz önünde değilsiniz.
Bunun için üzgünüm.
Giriş yer alır zaman, tatsız olmalıdır ve ne kadar kısa sürede
üzerinde olması, daha iyi "" Evet olabilir; ve her gecikme yapar bir daha
diğer gecikmeler endişeli.
Bu aile, Braithwaites ertelendi bile, ben yine de korkuyorum ki bazı bahane
hayal kırıklığı bizim için bulunabilir.
Onun tarafında herhangi bir isteksizlik hayal taşımıyor, ama eminim büyük bir
kendileri için onu tutmak için Churchills 'diliyorum.
Kıskançlık vardır.
Onlar babasının onun bakımından bile kıskanan.
Kısacası, ben onun gelişi ile ilgili herhangi bir bağımlılık hissedebilir ve Sayın Weston isteyen daha azdı
sanguine. "
"O gelmek gerektiğini," Emma "dedi. "Gün kalabileceklerini, sadece bir çift, o
gelmek için gereken ve bir neredeyse bir genç adam onun gücüne sahip olmayan gebe.
kadar bu kadar.
Genç bir kadın, o kötü ellere düşerse, alay, ve bir adreste tutulmaktadır olabilir
o olmak istiyor bu mesafe, ancak tek bir genç adamın idrak edemez
Böyle bir kısıtlama altında olmak gibi değil
o bunu seviyor. ", babası ile birlikte bir hafta geçirmek mümkün
Biri üzerinde karar vermeden önce "Bir, Enscombe ve aile yollarını bilmek gerektiğini
de ne yapabilirim, "Bayan Weston yanıtladı.
"Biri, herhangi bir davranış yargılamak, belki de, aynı dikkatli kullanmak gerektiğini
herhangi bir aile birey; ama Enscombe, inanıyorum ki, kesinlikle olmaması gerekir
genel kurallar tarafından değerlendirilecek: o kadar çok
mantıksız ve her şey ona yol verir ".
"Ama yeğeni çok düşkün: O çok büyük bir favori.
Şimdi, benim fikrim Mrs. Churchill göre, bu en doğal olacağını
o onun borçludur kime koca konfor için hiçbir fedakârlıkta
her şey, o aralıksız egzersizleri
caprice ona karşı, o sık sık, yeğeni tarafından idare edilmesi gerektiğini
kime diye hiç bir şey borçludur. "
"Benim Emma sevgili, kötü bir anlamak için, tatlı bir öfke ile, taklit ya da yok
bunun için kurallar bırakmaya: Eğer kendi yolunda gitmesine izin gerekir.
Ben onun, zaman zaman, önemli bir etkiye şüphem yoktur ki; ama olabilir
ne zaman olacak onu önceden bilmek için mükemmel imkansız. "
Emma dinledi ve sonra soğukkanlı bir şekilde dedi ki, "o gelir sürece memnun olmayacaktır."
"O bazı noktalar üzerinde büyük bir etkisi olabilir," Bayan Weston devam etti "ve
diğerleri üzerinde çok az ve kişiler arasında, onun ulaşmak ötesinde olduğu, ancak
çok büyük olasılıkla, onun bizi ziyaret etmek için ellerinden gelen bu çok bir durum olabilir. "