Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP İLK I
Strether ilk soru, o otelde ulaştığında, arkadaşı hakkında; henüz
bu Waymarsh öğrenme görünüşte akşama kadar varmak için değil, o tamamen değildi
rahatsız.
"Sadece gürültülü değilse," bir oda bespeaking ondan bir telgraf cevap ödenmesi için üretildi
ofiste enquirer, anlayış Chester az karşılamak gerektiğini
Liverpool ziyade o ölçüde ses kaldı.
Ancak, aynı sır prensibi değil kesinlikle için Strether itmiştir
götürdü iskelesinde arzusu Waymarsh varlığı, böylece birkaç ertelemek için
saat onun keyfi, şimdi işletilen
ona hala hayal kırıklığı olmadan bekleyebilirdi hissettirecek.
Onlar, en kötü sevgili eski Waymarsh hepsi saygı ile birlikte yemek, - if
bile, bu konuda kendi kendine, biraz korku vardı, sonradan
onlar birbirlerini yeterince görmemelisiniz.
Ben sadece çalışma olarak belirtilen ilke, en yeni,
keskin bir anlamda meyve tamamen içgüdüsel iki erkek, bir gemiden indirilmeleri
keyifli gibi onu bulmak olacaktır,
kendini bu kadar çok ayrılık sonrası, yoldaşı yüzüne bakarak, onun iş
Bu gülmemek sunmak için bungled bir önemsememek o sadece düzenlemek gerekir
kendini Avrupa'nın ilk "not" olarak yaklaşıyor vapur.
Karışık herşeyi Strether Kullanıcı parçası zaten, endişe, o olur,
en iyi boyunca oldukça yeterli derecede Avrupa not kanıtlamak.
Unutmayın arada önceki öğleden bu yana, bu mutlu sayesinde
cihazı - kişisel özgürlük, o yıl için bilinmemektedir olduğu gibi böyle bir bilinç;
değişim ve üstünde olan derin bir tat
paldır küldür her an hiç kimse ve hiçbir şey için dikkate alınması gereken, zaten söz verdi
umut serin başarı ile onun macera renkli, çok aptalca değildi.
Gemideki insanlar o kolayca consorted vardı kimler vardı şimdiye kadar kolay olabilir
şu ana kadar kendisine izafi olması ve büyük bir kısmı düz daldı
rıhtım mevcut kümesi
Londra; diğerleri handa bir kez buluşurlar onu davet etmişti bile
Liverpool güzelliklerini bir "göz yuvarlak" için yaptığı yardım çağrılır; ama çaldılar
uzakta hem her kimse, hiçbir sakladı
randevu ve hiç tanıdık yenilenen sayısının kayıtsızca farkında olmuştu
olmaktan şanslıyız kendilerini değerli kişilerin, kendisi aksine, "tanıştı"
ve hatta bağımsız, unsociably vardı,
yalnız, karşılaşma veya nüks olmadan ve sadece sessiz kaçırma, öğleden sonra yaptığı ve
akşam acil ve mantıklı.
Avrupa nitelikli bir taslak, bir öğleden sonra ve bankaların bir akşam kurdu
Mersey, ancak, onun iksir en az sulandırılmamış aldı gibi.
O Waymarsh Chester zaten olabileceğini düşündüm de, gerçekten, biraz irkildi;
o, "var" sahip olarak kendini tanımlamak için olması gerektiğini yansıtıyordu
bu kadar erken, bunu yapmak zor olacaktır
aralığı özellikle istekli görünüyorsunuz ama elatedly onun bulma, bir adam gibiydi
cebinde her zamankinden daha fazla para, bir süre işler ve boş boş ve hoş chinks
önce iş için harcama kendini ele.
O gemi saat Waymarsh belirsiz hazır olduğunu
o iki çok onu görmek istedim ve son derece keyif aldım, dokunaklı ve bu
gecikme süresi - bu şeyler, bu
düşünülemez, erken belirtileri, ona onun gerçek errand ilişkisi olabilir
en basit hiçbiri kanıtlıyor.
O, yoksul Strether yükünü daha en başından itiraf olmak vardı -
çift bir bilinç tuhaflık. Orada dekolmanı onun şevk ve
onun kayıtsızlık merakı.
Cam kafes içinde genç kadının sayacı boyunca onu kaldırdı sonra soluk
pembe broşür, o düzgünce telaffuz arkadaşının adını taşıyan başka tarafa döndü
kendini bulmak için, salonda bir bayan bakan
aniden belirlenen bir niyet olarak gözlerini bir araya geldi ve kimin özellikleri -
, taze genç belirgin iyi değil, ancak birbirleri ile mutlu şartlarda geri geldi
yeni bir vizyon olarak kendisine.
Bir an için karşı karşıya durup, o an onu yerleştirdi: onun fark vardı
yine salonda - o olmuştu, bir gün önce bir önceki han, onu fark
kısaca kendi gemi şirketi bazı insanlar ile meşgul.
Hiçbir şey aslında aralarında geçmişti ve o kadar az mümkün olurdu
isim olarak ilk fırsatta onun için yüzünü işareti olmuştu ne dersiniz
onun bugünkü tanıma zemin.
Herhangi bir oranda tanınması yanı sıra kendi tarafında hakim görünüyordu sadece.
gizem ekledik.
Şimdi ona söyleyerek başladı yine tesadüf eseri olan,
muhtemelen bir soru olsaydı, onun soruşturma yakalamak, o, onun izniyle, sormak taşındı
Milrose Connecticut Sayın Waymarsh - Mr. Amerikalı bir avukat Waymarsh.
"Oh evet," o benim çok iyi bilinen bir arkadaşı, "cevap verdi.
O Malvern dan geliyor, beni buraya karşılamak için, ve ben o zaten olurdu gerekiyordu
geldi. Ama sonra kadar gelir gelmez, ben
onu muhafaza zorunda değil rahatladım.
Onu tanıyor musun? "Strether sarılır.
O olsaydı ne kadar haberdar oldu diye konuşmuştu sonra kadar değildi
ona yanıt; kendi cevaba sesi gibi bir şey oyun
yüzünü daha fazla bir şey
görünüşte her zamanki huzursuz ışık daha onu bildirmek için görünüyordu.
"Ben onu Milrose az tanıştım - Ben bazen kullanılır, iyi bir süre önce, kalmak için, ben vardı
Orada arkadaşlarım onun arkadaşları vardı ve ben onun evinde oldum.
Ben bana bilemez bunun için cevap vermiyor, "Strether yeni tanıdık izledi;
"Ama onu görmek için memnun olmalı. Belki de, ben edecektir "diye ekledi" - Ben için
üzerinde kalıyorum. "
Bizim arkadaş bu şeyleri alırken Durdu ve eğer iyi bir anlaşma gibi oldu
tartışma çoktan geçmişti.
Hatta belli belirsiz gülümsedi ve Strether halen gözlenen bu Mr.
Waymarsh, hiç şüphesiz, görülmesi gereken kolay olacaktır.
Ancak, bu, o da çok gelişmiş olabilir gibi bayan etkileyecek.
O şey hakkında hiçbir rezervlerine sahip çıktı.
"Ah," dedi, "o umurumda değil" - ve o hemen Bunun üzerine söylediği bu o
inanılır Strether Munsters Munsters onu görmüştü insanlar biliyordu;
Liverpool.
Ama, oldu, durum çok daha vermek için yeterince iyi Munsters bilmek vermedi
onlar gibi sadece belirtilen tablo üzerinde birlikte kaldı ki; bir asansör
konuşma.
Söz konusu bağlantıların Ehliyetini yerine yerleştirilmiş daha çıkarmıştı
yemek, hizmet etmek başka bir şey var gibiydi.
Tutumları kaldı, hiçbiri daha az, yönetim kurulu terk değil;
Bu da etkisi onları birbirlerine kabul etmiş görünüm vermek için
, pratikte tam elemelerindeki bir yokluğu.
Birlikte salona boyunca taşındı ve Strether arkadaşı attı ki
Otel bahçe avantajı vardı.
O tuhaf tutarsızlık bu zamana kadar farkında idi: o shirked
vapur yakınlıklar ve Waymarsh şok boğuk vardı sadece kendini bulmak için
forsaken, bu ani durumda, kaçınma ve dikkatli.
O bu aranmamış koruması altında geçti ve önce o vardı, şimdiye kadar onun kadar gitti
oda, otelin bahçeye ve on dakika sonunda buluşmak üzere sözleştik.
yine, en kısa sürede orada yapmış olması gerektiği gibi
kendisi derli toplu, böyle iyi güvence verici.
O kasaba bakmak istedim ve gecikmeksizin birlikte görünecektir.
Neredeyse o sahip olmuş ve onu konuğu olarak almış gibi oldu.
Yer ile olan tanışıklığı onu bir şekilde bir hostes olarak sunulan ve Strether
cam kafes bayan için hüzünlü bir bakış vardı.
Bu şahsiyet kendini anında yerini görmüştü sanki.
Bir saat dörtte yılında yıkıldıktan sonra, onun hostes o olabilir, ne gördüm
nazik ayarlanabilir bir vizyon ile alınması, yalın, biraz gevşek bir figür oldu
orta yükseklikte ve daha fazla bir şey adam
belki de orta yaş daha en acil bulgulardı beş ve elli bir adam,
karakteristik, belirgin bir yüz kansız Yarışmacı için kahverengilik, kalın koyu bir bıyık,
Amerikan kesim, güçlü büyüyen ve düşen
düşük, saç baş hala bol ama düzensiz gri çizgili ve bir burun
kalın ücretsiz önem dediği gibi çift hattı, yüksek yüzey,
hangi azaltma belli bir etkisi vardı.
Bu güzel sırt ata biner gözlük Süresiz çifti ve bir çizgi, alışılmadık derin ve
zaman bıyık eğrisi ile birlikte çekilmiş, uzun süreli kalem inme,
burun deliğinden çene, bir şey yaptı
dikkatli bir gözlemci olacağını yüz mobilya tamamlamak
Strether atanması için diğer parti vizyonu, yerinde, Katalogda.
O tek başına bir çift çizim, bahçede onun için diğer tarafa bekledi
taze, yumuşak ve elastik ışık eldiven ve yüzeysel bir kendini
hazır olan, onun sona yaklaşırken
ailesiyle, küçük çim pürüzsüz ve sulu İngilizce güneş, o olabilir
pürüzlü hazırlanması, böyle bir durum için model olarak işaretlenmiş.
O, bu bayan, mükemmel bir düz dürüstlük, pahalı bir bastırılmış
uygunluğu analiz etmek, onun arkadaşı olduğunu, ancak, böylece onu vurdu
onun bilinci, onun için oldukça yeni bir kalite, anında akut olduğunu.
Ona ulaşmadan önce o çimlerin üzerinde durdu ve hissi şeklinde geçti
bir şey, belki unutulmuş, hafif palto onun kol taşıdı; henüz
eyleminin özü, zaman kazanmak için dürtü daha fazla oldu.
Hiçbir şey o kadar kendini Strether duygusunu daha Odder olabilirdi
an anlamında oldukça kesilebilir hangi bir şey yılında başlatılan
onun geçmiş ve orada ve o anlamda tam anlamıyla başlamıştı.
Aslında zaten yukarı ve onu vurdu soyunma cam önce başlamıştı
daha fazla engelleme gibi, garip, karanlık, onun donuk yatak odası penceresinin;
elemanların daha keskin bir anket ile başlayan
Görünüş o uzun bir süre vardı daha yapmak taşındı.
O bu anlarda bu unsurların elini çok hissettim
hoşlandığı ve sonra onlar düşüncesi geri düşmüştü
hassas bir konu, hangi yardım
yapması gereken ne gelmesi gerekiyordu.
O, şapka ve kravat bekleyin, böylece Londra'ya kadar gitmek üzereydi.
Onu çok iyi oynanan oyun bir top gibi düz olarak gelmişti ve üstelik yakaladı
daha düzgün bir şekilde sadece hava gördükten arkadaşı kişi ve
seçilmiş, elde bulundurma hava
toplu olarak onu düşündüm o belirsiz nitelikleri ve miktarları
şanslı şansı avantajı kaptı.
Pompa veya durum, kesinlikle ona kendi orijinal adresi olarak eşit olmadan
kendi cevabı, o kendisi onun yaptığı izlenimini kabataslak olurdu olmuştu
"Eh, o daha iyice uygar!" olarak
"Daha iyice KİME daha?" Onun için bu sözler bir netice yok isterseniz,
bu sadece onun yatak onun derin bilinç nedeniyle
karşılaştırılması.
Tüm olaylar, eğlence, bir medeniyet intenser ne tanıdık
o vatandaşı tam tonu ile ve sarsmayı bağlantı vatandaşı olarak
gizem ama sadece sevgili dispeptik
Waymarsh diye söz belirgin ortaya çıktı.
Onun duraklama onun palto hissettim olumlu güven sessizlik oldu ve
kendi gibi, orantılı olarak, gözlerini kadar onun için bir davanın çıkarmak için etkin
kendisi için yapılmış.
O da neredeyse küstahça genç onu etkiledi, ama kolay bir yapılan beş-ve-
otuz hala bunu yapabilir.
Kendini işaretlenir ve solgun gibi o, ancak, sadece doğal olamazdı
birinden diğerine arayan bir izleyici ayırt ne kadar olabilir onu bilinen
ortak olduğunu söyledi.
Böyle bir seyirci için tamamen insupposable olmazdı ki, her yüzden
, her yüzey ve yardımcıları ezikler çok ince kahverengi ve çok keskin bir şekilde yedek itiraf
görme, orantısız bir burun ve bir
baş incelikle veya ağır kır saçlı, onlar erkek ve kız kardeşi olabilir.
Böyle bir kardeş, bu zemin üzerinde gerçekten bir fark posa orada olurdu
kesinlikle böyle bir kardeşi saygı ayrılık ekstremite bilinen ve
Böyle bir kardeş, şimdi böyle bir kız kardeşi sürpriz ekstremite ile ilgili duygu.
Sürpriz, bunun doğru olduğunu, diğer taraftan değildi Strether arkadaşı gözleri
o, onun eldiven yumuşak okşayarak, zaman ona verirken onu gösterdi o
takdir etmiştir.
Onlar biliyordu sanki onu Straightway onu ölçüm ele alınmış ve
nasıl o insan malzemesi ele çeşit zaten vardı sanki.
Onların sahibi gerçeği, bir yüz metresi tebliğ edilebilir oldu
durumlarda veya kategoriler, zihin, kapları, kolaylık sağlamak için alt bölümleri,
, tam bir deneyim, o güvercin
dizgici saçılma olduğu gibi ücretsiz olarak bir el onu diğer ölümlüler delikli
yazın.
O da Strether ters olduğu gibi bu özellikle donatılmış bir
o olsaydı göndererek küçüldüğünü olabilir onlar arasında muhalefet
tam olarak şüpheleniliyor.
O şüpheli yaptı Şimdiye kadar sonra, o, onun kısa bir titremesi tersine
bilinç, gibi hoş pasif olabilir.
O biliyordu ne anlamda gerçekten bir tür vardı.
O, o etmedi şeyler biliyordu oldukça duygusu vardı ve bu bir ayrıcalık olmasına rağmen
genel olarak o kadın yapmak kolay değil bulduğunu, o iyi humouredly olarak şimdi
sanki bir yük kaldırdı.
Gözleri neredeyse olabileceğini, onun ebedi pense arkasında çok sessiz
ağırlıklı olarak ifadesini aldı yüzünü değiştirmeden yok, ve en azından
diğer kaynaklardan, yüzey ve tahıl ve form duyarlılığın damgası.
O bir anlık onun kılavuzu katıldı ve daha sonra o hala ondan daha iyi kâr hissetti
onun nedenle, sadece belirtilen anlar için onun emrinde olan
zeka.
O belki de henüz ona olmadığını hatta onun hakkında samimi şeyler biliyordu ve
asla.
O zaman için ona daha çok dikkat çekecek birçok söylemişti farkında değildi, ama
Bu gerçek değil. Gerçek olanların bazıları, ancak, tam,
biliyordu.
Onlar sokağa almak için hanın salonu ile tekrar geçmek, ve
burada o şu anda bir soru ile onu kontrol ettim.
"Adımı baktı mı?"
O sadece bir kahkaha ile durdurabilir. "Maden baktı mı?"
"Oh, evet en kısa sürede bana bıraktı. Ben ofise gitti ve sordu.
SİZİN daha aynı şeyi değil miydi? "
Diye merak etti. "Kim olduğunuzu öğrenin? Yükselmiş sonra
orada görmüş genç bir kadın bize tanıdık böylece kazıyın! "
O anda onun eğlence alarm gölgede onun yüzü güldü.
"Bir neden değil midir?
Ne korkuyorsun bana yaralanma ise benim bir kurtuluyorlar görülüyor
ben en akılda sizi temin ederim, ben kimim sormak beyefendi.
Ancak burada, "diye devam etti," benim kartı ve bulmak gibi başka bir şey daha var
Ben ofiste söylemek, sadece seni terk anı sırasında eğitim görebilirsiniz. "
Ona o çıkarılan küçük Mukavva almıştı sonra Ona
onu cep kitabı ve onunla alışverişinde, kendi diğerine çıkarılan vardı.
o geri gelmeden önce.
O, basit tanımı "Maria Gostrey," bağlı olduğu, böylece okuma
muhtemelen bir dizi, bir sokak adı, Paris'te kartı köşe olmadan
, onun yabancılık dışında kayda değer bir kimlik.
O kanıtları kendi arada tutmak, onun yelek cebine kart koymak;
o kapı post yaslandı diye, ayrılmanın bir düşünce gülümseme ile ne görüştü
otel önce bucaksız Onun görüşüne sundu.
Bu olumlu kim Maria Gostrey, o zaten olması gerektiğini ona gülünç oldu
o - o en ufak bir fikrim yoktu gerçekten hangi bir yerde güvenli tutmak.
O her nasılsa, o, dikkatli bir şekilde o vardı biraz belirteç korumak gerektiğini bir güvence vardı
sadece içeri sıkışmış
Onun bazı etkilerini takip, kalan gözleri görmeyen ile baktı
hareket, o gerçekten hissettim kendini soran hain olarak nitelemek için ibret.
Istemi, büyük olasılıkla da erken ve küçük bir şüphe yok.
yüz ifadesi katında belirli bir kişi olurdu.
Ama "yanlış" ise, o zaman daha iyi de çıkıp yok neden.
Bu zavallı adam, o zaten vardı - ve hatta Waymarsh toplantıdan önce geldi.
O bir sınır vardı, ama sınırı içinde aşılır olmuştu otuz
altı saat.
Ne kadar uzun bir davranış veya ahlakın bile düzlem üzerinde bir boşluk, ayrıca, o hâlâ hissedilmektedir
Maria Gostrey Yani onun için geri gelmiş ve "eşcinsel bir belirleyici olan daha keskin sonra
şimdi - "onu dünyaya ileri götürdü.
Yürürken Bu sayılır, bir kol üzerine paltosunu onun yanında onu vurdu onun
başka bir altında şemsiye ve kendi kişisel çalışma alanı korunan küçük bir stiffly
işaret parmağı ve baş parmak arasında, bu vurdu
onun gibi, gerçekten karşılaştırma şeyler yazdığı önsözde.
Liverpool hayır "Avrupa" olmasaydı bile korkunç keyifli
etkileyici bir gece önce sokaklarda ölçüde onun şimdiki yoldaşı bunu yaptı.
O, bir kaç dakikalık yürüme süren sonra, henüz o kadar çok şey vardı
Ondan bir çift yan yan bakışlar bilseniz o zaman merak vardı ki
en iyi o eğlendirdi bir meydan okuma ile neredeyse onu yukarı çekti eldiven koyduk vardı.
"Ama neden severek ona tutunmuş hayal etmek çok kolay olarak bir kenara koymak düğünle?
Veya taşımak için size bir rahatsızlık varsa, sık sık kart memnun
geri. Servet biri geçiriyor! "
Sonra kendi hazırlanan haraç ile yürüyen giderken etkilenen olduğunu hem de gördüm
ona birinde, henüz ölçemedik bu yönde bir sapma olarak,
hà ¢ là ¢ onu almış biri olarak bu amblemi gerekiyordu.
O buna göre iadesi de sanki onu kart verdi, ama en kısa zamanda onu o vardı
fark hissettim ve gözleri ile özür için kısa durdu.
"Senin adın" diye gözlenen, "Ben gibi"
"Ah," dedi, "bunu duymuş olmaz!" Diye yanıtladı
Ama emin olmamak için ama o belki olabilir onun nedenleri vardı.
Ah çok görünür ama!
O görmemişti biri olarak onu tekrar okurum.
"'Mr. Lewis Lambert Strether "neredeyse serbestçe herhangi bir yabancı gibi geliyordu.
"Özellikle Lewis Lambert - O onu sevdim ki tekrarladı.
Balzac'in bir romanın adı. "Oh Biliyorum!" Strether dedi.
"Ama müthiş kötü bir roman."
"Ben de biliyorum," Strether gülümsedi. Ilgisizliği olduğunu ekledi
sadece yüzeysel: "Ben Woollett'i Massachusetts geliyor."
Ilgisizliği ya da her neyse - - kahkaha bazı nedenlerden dolayı onu yaptı.
Balzac birçok ilde açıklanan vardı, ama Woollett'i Massachusetts açıklanan yoktu.
"Dedi, döndü, o şöyle der:" "en kötü bilmek için hemen bir istermiş gibi."
"Oh seferlik bir şey olduğunu düşünüyorum," diye zaten yapılmış olması gerektiğini "söyledi.
Insanlar orada söylediği gibi, 'hareket', ben kesinlikle bakmak gerekir ki hissediyorum, konuşmak,
kadar. Bu beni dışarı sopa ve kesinlikle biliyordu
Bana baktı kısa sürede kendiniz için. "
"En kötüsü ne demek?" Peki, nereden geldiğimi gerçektir.
Herhangi bir oranda vardır IS; şey olursa, ben var ki, mümkün olmaz böylece
sizi doğrudan edilmemiştir. "
"Görüyorum" ve Miss Gostrey yaptığı nokta gerçekten ilgi görünüyordu.
"Ama olay olarak ne düşünüyorsunuz?"
O utangaç olmasına rağmen oldukça anormal olduğu Strether olmadan hakkında baktı
gözlerini toplantısı; onunla sık sık tartışma içinde bir hareket, henüz onun
sözleri genellikle bütün etkisini yok gibi görünüyordu.
"Neden bana çok umutsuz bulmak gerekir." Birlikte tekrar yürüdü Hangi
onlar gitti, o, onun countryfolk en "umutsuz" olduğunu yanıtladı
Genelde tam olarak bu en çok sevdiği.
Henüz kendisi için büyük olan diğer hoş şeyler küçük küçük şeyler, her türlü
vesilesiyle hava çiçekli, ancak vesilesiyle kendisini yatak
Çok Uzaktan bizi ilgilendiren konularda
yakından çizimler çarpmak için bize izin verecek.
İki ya da üç Ancak, gerçekte, belki kaybetmek için pişman olmalıdır.
Bir sekilde dolambaçli duvar kuşak, uzun zamandan beri tersledi, biraz şişmiş şehir, yarım
dikkatli sivil eller tarafından yerinde tutulur - parapetleri arasındaki dar dosya rahime
duraklatma, huzurlu nesiller yüzey düzeltilmelidir
burada ve orada bir kapısı sökülmüş ya da yükselir ve damla Köprülü boşluğu, adımları için
ve aşağı adımları, eşcinsel katlanmış, eşcinsel kişileri, sade sokağa peeps
kalkan kaşları altında, görünümler
katedral kulesi ve sahil alanları, İngiliz kasabası huddled ve İngilizce emretti
ülke.
Çok derin kelimeler için neredeyse Strether bu şeyler zevk, henüz ne kadar derin
onun içe resim karışık bazı görüntüleri.
O, yirmi beş, uzak bir zaman bu yürüyüşler trod vardı; ama o, bunun yerine
sadece mevcut duygu için bir şey olarak zenginleştirilmiş ve onun yenilenmesi işaretlenmiş, bozulmadan
paylaşmak için yeterince önemli.
Onun paylaşılan olmalıdır Waymarsh oldu, o da şimdi buna göre alıyordu
onun yüzünden ona bir şey.
O tekrar tekrar saatine baktı ve o beşinci kez yapmıştı Bayan
Gostrey onu aldı. "Sen değil düşündüğünüz bir şey yapıyoruz
hakkına sahiptir. "
Bu yüzden o da oldukça renk değiştirmiş olduğu yere dokundu ve onun kahkaha neredeyse büyüdü
garip. "Ben bu kadar BU zevk mıyım?"
"Sen o kadar gerektiği gibi, bence, zevk değiliz."
"Görüyorum" diye kabul etmek düşünceli göründü. "Büyük bir ayrıcalıktır."
"Ah o ayrıcalık değil!
Bunun benimle ilgisi vardır. Kendiniz ile bir ilgisi yoktur.
Sizin başarısızlık genel. "" Ah orada! "Diye güldü.
"Woollett'i başarısızlık.
Genel Kİ VAR. "Miss Gostrey tadını çıkarın" başarısızlık "
açıklandığı gibi, "ne demek istediğimi." Kesinlikle.
Woollett'i zevk gerektiğini emin değildir.
Öyle olsaydı olurdu. Ama ", Strether kötü bir şey değil
devam etti, "herhangi biri nasıl göstermek için. Benim gibi değil.
Biri var. "
Bu öğleden sonra güneş ışığı altında durmuştu, sürekli olarak, duraklatma
gezintiye, keskin gördüklerini duygusu ve Strether yüksek biri dinlenmiş
küçük sur eski taş oluk tarafı.
O şimdi, Katedralin kulesine yüzünü bu desteği arkasına yaslandı
admirably istasyonu, yüksek kırmızı-kahverengi kitle, kare ve komutasındaki
subordinately sivri ve crocketed
düzeltili ve restore edilmiş, ama onun uzun kapalı gözleri büyüleyici ve ilk
onların uçuş dokuma yutar yılın tüm yuvarlak.
Miss Gostrey, ona yakın bir hava dolu, oyalandı o daha fazla ve daha haklı
şeylerin etkisini anlamak onun hakkı.
Oldukça mutabakatı.
"Birini gerçekten ettik" diye ekledi: "Bana izin isterdim
size göstereceğim! "" Ah Senden korkuyorum! "diye neşeyle
yalvardı.
O, onu gözlük aracılığıyla ve kendi yoluyla, ona belirli bir an tuttu
hoş iğneli. "Ah, sen değilsin!
En az değiliz, çok şükür!
Olsaydı, biz bu kadar çabuk bir araya burada kendimizi bulduk olmamalıdır.
Bana güven, "o rahat sonucuna," düşünüyorum. "
"Ben düşünüyorum, ama bu tam olarak ben korkuyorum.
Olmasaydı aklımda olmamalıdır. Bu yüzden yirmi dakika içinde böylece düşme
Ellerinizi son derece doğru.
Ben bir şey seferlik tür iyice aşina, "Strether devam" demek cesaret
ama daha olağanüstü bir şey hiç başıma ".
O onun tüm nezaketi ile onu izledi.
"Bu sadece beni tanıdı olduğunuz anlamına gelir oldukça güzel ve nadir IS.
Ben ne olduğunu görmek. "
Ancak bu gibi, o, iyi huylu bir headshake ile, bir istifa protesto etti
bu tür iddiaları, o an bir açıklama vardı.
"Gelmiş olarak sadece daha fazla geleceğiz Eğer herhangi bir oranda yapacağız.
Benim kendi kaderi benim için çok fazla olmuştur ve ben yenik ettik.
Ben genel bir kılavuz - 'Avrupa,' bilmiyorum?
Ben insanlar için bekleyin - Ben yoluyla onları koymak. Onları havaya kaldırıp, ben onları.
Üstün Ben bir tür 'kurye-hizmetçi.'
Ben büyük arkadaşı. Ben size söyledim, insanlar alır.
Ben aradı hiç bana geldi. Bu benim kaderim, ve kişinin kaderi bir
kabul eder.
Korkunç bir şey söylemek, o kadar kötü bir dünya var hale getirilmesini sağlayan, ama şüphesiz inanmak,
beni görmek gibi, hiçbir şey bilmiyorum.
Ben tüm mağazalar ve fiyatlar biliyorum - ama yine de kötü şeyler biliyorum.
Diğer sırtıma ulusal bilinci büyük bir yük taşıyan veya sözcük-
Bizim milletin kendisi bu gelir-için.
Ama benim omuzlarında erkekler ve kadınlar ayrı ayrı oluşan milletimizin ne?
Ben herhangi bir avantaj sağlamak için, biliyorsunuz, bunu yapmayın.
Örneğin ben, bunu yok - Bazı insanlar, biliyor musunuz fayda ".
Strether sadece dinlemek ve merak ve şansını tartmak.
"Ve sonra müşterilerinizin pek çok, pek olabilir gibi, etkilenen
aşk için bunu söyledi. "Bir an bekledi.
"Nasıl biz sizi ödüllendirecektir?"
O kendi tereddüt vardı, ama "yok!" Sonunda onu ayarı döndü
tekrar hareket.
Onlar gitti, ama bir kaç dakika içinde, ama hala o vardı üzerinde düşünürken
bilinçsiz, mekanik ve yaptıysanız, o bir kez daha seyretmek çıkardı dedi.
sadece ona garip ve alaycı bir espri olarak onu vurdu ne canlılık sinir.
O saatte görmeden baktı ve sonra, yine bir şey söyledi
arkadaşı, başka bir duraklama vardı.
"Siz gerçekten onu terör demektir." O, onun neredeyse olduğunu düşündüğümüz bir gülümsedi
hastalıklı. "Şimdi ben size neden korkuyorum görebilirsiniz."
"Çünkü böyle aydınlatmaları ettik?
Onlar size yardım için tüm konum Neden! Sana ne söyledi, "diye ekledi," sadece
şimdi. Bu yanlış yokmuş gibi hissediyorum. "
Daha fazla duymak gibi parapet karşı yerleşen, kendini bir kez daha geriye düştü
bu konuda. "Sonra beni defolun!"
Bir soru sanki onu oldukça itiraz sevinç aydınlandı, ancak karşı karşıya
acil eylem, o gözle görülür sayılır.
"Onu bekliyordu? Onu görmeye mi?"
"Yo, hayır değil," yoksul Strether mezar arıyoruz dedi.
"Ben onun için beklemek var ve onu görmek çok istiyorum.
Ama terör. Bunu bir kaç dakika parmağınızı koydunuz
önce.
Bu genel, ama belirli vesilelerle yararlanır.
O şimdi benim için ne yapıyor.
Ben her zaman başka bir şey düşünüyorum, başka bir şey, yani, bir şey daha
an. Başka bir şey takıntısı
terör.
Ben şu anda, senden daha başka örnek bir şey düşünüyorum. "
O büyüleyici bir samimiyet ile dinledi. "Ah bunu oughtn't!"
"İtiraf etmeliyim.
O imkansız hale getirir. "O düşünmeye devam etti.
"Eğer gerçekten bir 'düzen' mi? Iş alır ki?
Kendinizi vazgeçmek OLACAKTIR? "
Zavallı Strether onun içini çekti. "Ben sadece olsaydı!
Ama bu ikiliye elimden hiç.
Hayır yapamam ".
O, ancak, cesareti değildi. "Ama en azından istiyorsunuz?"
"Tarifsiz Oh!"
"Ah, daha sonra üzerinde çalışacağım!" - Ve o aramıştı, o işi devraldı.
spot.
"Güven bana!" Diye bağırdı ve bu eylem, onların aşamaların izini,
şu anda, iyi huylu bir bağımlı şekilde ona elini kolunu içine geçmesi için
genç bir "güzel" olmak istediği baba yaşlı kişi.
Han yaklaşırken o gerçekten tekrar çıkardı Eğer bu olabilir
Çünkü onları yaş arasındaki ilişki arasında daha fazla tartışma geçti, ya da en azından sonra
deneyim -, bu konuda,
zaten bazı özgürlüğü ile oynanır ve sağa sola bir ödemeden onu etkilenen
yeniden düzenlenmesi.
Yeterince ayrı geldi, belki de tüm olayları şanslıydım
otel kapı aralığında moda.
Diye bekliyor sanki cam kafes içinde bırakmıştı genç bayan izledi
onları eşiğinde.
Onun tarafında eşit olarak ilgilenen bir kişi, tutumunu, durdu
dönün ve görme etkisi Strether belirlemek için anında
bunu defalarca oldu bu duyarlı tutuklamalar başka bir not.
O neredeyse vurdu gibi ince tam kabadayılık, isim Gostrey Miss sol
ona, yani ona "Mr. ! Waymarsh ", ne var ne oldu o her zamankinden daha fazla hissedilir gibi
askıya karşılama onun kısa bir bakış attı
şeyler, ancak kendisi için, onun azap olurdu.
Bay - o mesafeden bile ona zaten. Onun parçası için Waymarsh
neşesiz.