Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XX.
Tehlikesi yerine bu tehdidi ortadan için, Sayın Linton bana görevlendirdi
Catherine'in midilli üzerine, erken çocuk ev almak; ve dedi-Âs şimdi olacaktır
onun kaderi üzerinde hiçbir etkisi, iyi veya kötü,
o benim kızım gitti, hiçbir şey söylemek gerekir: onu ilişkilendirmek
bundan sonra, onu onun yakınlığı cehalet içinde kalması ve bu daha iyidir; diye
o huzursuz ve Heights ziyaret için endişeli olmalıdır.
Sadece onu babasının aniden onu gönderdi, o da terk etmek zorunda olmuştur söylemek
bize. '
Linton 05:00 kendi yatağından roused olmak için çok isteksiz ve hayretler
o daha fazla seyahat için hazırlanmak gerektiğini haberdar ama kapalı yumuşattı
o gittiğini belirterek maddenin
babası onu çok görmek istediği Bay Heathcliff, biraz zaman harcamak
O, o onun geç yolculuk kurtarmak kadar zevk erteleme gibi değildi.
'Babam benim!' Diye garip bir şaşkınlık, ağladı.
'Mamma bir baba vardı bana söylemedi. O nerede yaşıyor?
Ben daha çok amcası kalmak istiyorum. '
'O Grange biraz mesafe yaşıyor,' diye cevap verdim, 'hemen dışında
tepeler: şimdiye kadar doyurucu olsun, ama burada üzerinde yürümek olabilir.
Ve eve gitmek için memnun olmalı ve onu görmek için.
Annenin yaptığı gibi, onu sevmek için denemek gerekir ve o sizi sevsin. '
"Ama önce onu duymamış neden? 'Linton sordu.
'Diğer insanlar gibi neden anne ve birlikte yaşamak mı?'
'Kuzeyde onu tutmak için iş vardı' diye yanıtladı ve annenin sağlık
onun güneyinde 'Ve neden mamma hakkında beni bilmiyordu ikamet etmeleri zorunludur
o? 'çocuk sebat.
Amca 'diye sık sık konuştuk ve ben uzun zaman önce onu sevmeyi öğrendim.
Ben baba nasıl sevmek? Onu bilmiyorum. '
'Ah, tüm çocukların ebeveynleri seviyorum' dedim.
'Annen, belki de ona söylediğimiz eğer onunla birlikte olmak istiyorum düşündüm
çoğu zaman.
Bize acele yapalım. Böyle güzel bir sabah erken bir yolculuk
bir saat daha fazla uyumak için çok tercih edilir. '
'Diye bizimle birlikte gitmek mi' diye 'Ben dün gördüm küçük kız?' Istedi
'Şimdi değil,' I 'amcası mıdır?' Cevap verdi diye devam etti.
'Hayır, ben orada arkadaşı olacaktır' dedim.
Linton onun yastık battı ve kahverengi bir çalışma içine düştü.
'Ben amcası olmadan gitmeyeceğim' diye uzun uzun ağladı: 'sizin için ne anlama nerede söyleyemem
take me. "
Karşılamak konusunda isteksizlik gösteren yaramazlık onu ikna etmeye çalıştılar
babası; hà ¢ là ¢ soyunma yönelik herhangi bir ilerleme inatla direndi, ve ben onu yeniden
onu yataktan dışarı tatlılıkla kandırma efendime yardım arayın.
Zavallı nihayet birkaç aksi takdirde aldatıcı güvenceler, indi onun
yokluğunda kısa olmalıdır: Mr. Edgar ve Cathy onu ziyaret ve diğer vaatler olacağını,
eşit dayanaktan yoksun, ben icat etti ve yol boyunca aralıklarla yineledi.
Funda kokulu saf hava, parlak güneş ışığı ve Minny, nazik canter
Bir süre sonra umutsuzluk rahatladım.
O büyük, onun yeni bir ev ile ilgili sorular ve sakinlerinin koymak başladı
ilgi ve canlılık.
'Thrushcross Grange olarak hoş bir yer olarak Uğultulu Tepeler mi?' Diye, sordu.
vadiye son bir bakış almak için dönüm, bir ışık sis nereden monte edilmiş ve
mavi eteklerinde bir yumuşak tüylü bir bulut oluşturdu.
'Bu yüzden ağaçların gömülü değil,' Ben yanıtladı ve bu o kadar da büyük değil, ancak
görmek güzel ülkenin tüm yuvarlak ve hava sizin için daha sağlıklıdır - taze ve
kurudur.
Belki de, ilk bakışta binanın eski ve karanlık düşünecek olmasına rağmen bir
saygıdeğer evi: mahallede bir sonraki en iyi.
Ve kırlardan böyle güzel bir yürüyüş parkuru var.
Hareton Earnshaw - bir şekilde sizin, Bayan Cathy diğer kuzeni ve -
tatlı lekeler; ve güzel havalarda bir kitap getirmek ve
şimdi, ve yeşil içi boş bir çalışma yapmak
ve sonra, amcan yürüyüşe katılmak: yaptığı, sık sık, üzerinde yürümek
tepeler 'Ve ne babam gibi mi?' diye sordu.
'Genç ve amcası gibi yakışıklı mı?'
'O kadar genç,' dedim, 'ama, siyah saçları ve gözleri vardır ve sterner görünüyor ve o
uzun boylu ve tamamen büyük.
Belki de, onun yolu değil, çünkü O, size ilk bakışta çok kibar ve nazik görünmüyor olacak:
hala aklınızda samimi ve onunla samimi ve doğal olarak o sizin fonder olacak
herhangi bir amcası yerine, kendi için. '
'Siyah saç ve gözleri!' Linton düşündü. 'Onu fantezi değil.
Sonra ben onun gibi değilim ben? '
'Çok değil,' Ben yanıtladı: bir lokma değil, ben beyaz pişman ölçme, düşünce
cilt ve ince çerçeve, arkadaşım ve onun büyük baygın gözleri annesinin
gözleri, o kaydetmek marazi bir alıngan sürece
onları bir an tutuşturulmuş, onun pırıl pırıl ruhunun bir kalıntısı yoktu.
'Ne kadar garip, o anne ve beni görmeye gelmek asla!' Diye mırıldandı.
'O güne kadar beni gördü?
O varsa, ben bir bebek olmalıdır. Ben onun hakkında tek bir şey değil unutmayın! '
'Neden, Master Linton,' Ben, 'üç yüz mil büyük bir mesafe olduğunu söyledi; ve on
yıl ile karşılaştırıldığında yaptıklarını uzunluğu yetişkin bir kişi çok farklı görünüyor
size.
Yaz yaz aylarında olacak. Muhtemel Bay Heathcliff önerdi, ama asla
uygun bir fırsat buldu; ve şimdi çok geç.
Konuyla ilgili soruları ona sorun etmeyin: iyi, onu rahatsız edecektir.
Çocuk tamamen kendi sürüş kalanı için cogitations işgal edildi
çiftlik bahçe kapısı önünde durdurdu kadar.
Ben onun suratına kendi izlenimlerini yakalamak için izledi.
O oyulmuş ön ve düşük kaşlı örgüleri, başıboş bektaşi üzümü çalılar anket
ve ardından çarpık vakur gayret köknar, başını salladı: kendi özel
duyguları tamamen onun yeni meskeni dış reddedildi.
Ama şikayet erteleme duygusu vardı içinde tazminat olabilir.
Diye ayırdığınız önce, gittim ve kapıyı açtı.
Altı buçuk oldu, aile sadece kahvaltı bitirmişti: hizmetçi
takas ve tablo aşağı silme.
Joseph topal at ile ilgili bazı masal anlatmaya efendisinin başkanı tarafından duruyordu;
Hareton Hayfield için hazırlanıyordu. 'Merhaba, Nelly!' Bay Heathcliff dedi.
diye beni gördü.
'Ben aşağı gelip benim mal kendimi getirmek olmalıdır korkuyordu.
Onu getirdik, var mı? Bize bunu yapabilir, ne görelim. '
Ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü: Hareton ve Joseph şaşkın merak izledi.
Zavallı Linton, üç yüzler üzerinde korkmuş bir göz koştu.
'Tabii olarak,' Joseph ciddi bir incelemeden sonra, siz, Maister, 'diye wi swopped bulunuyor' dedi
'yon onun kızı!'
Heathcliff, oğlu karışıklık sıtmasına içine baktı, bir scornful çıkardı
gülmek. 'Tanrım! bu ne güzellik! güzel ne
büyüleyici bir şey! "diye bağırdı.
'Nelly, salyangoz ve ekşi süt yetiştirilen Hav'n't?
Oh, ruhumu lanet olsun! ama beklediğimden daha kötü ve şeytan bilir değildi
sanguine! '
Titreme ve şaşkın bir çocuk ve girmek teklif.
O babasının konuşma anlamını iyice idrak ya da vermedi
onun için tasarlanmıştır: Gerçekten de, o acımasız, alaylı henüz belli değil.
yabancı babası oldu.
Ama büyüyen korkuyla bana sarıldı ve Bay Heathcliff alıyor
Bir koltuk ve ona 'gel buraya' teklif o benim omzuna yüzünü sakladı ve ağladı.
'Tut, tut!' Elini germe ve kendi arasında kabaca onu sürükleyerek, Heathcliff söyledi
dizler, sonra çene başını tutarak.
Bu saçmalık 'Yok!
Biz sana, Linton zarar etmeyeceğiz - Bu senin adını hayalleri kurmak değil?
Sen sanat senin annenin çocuğu tamamen! Tavuk puling, sana benim payı nerede? '
O çocuğun kılıfı çıkardı ve onun kalın keten bukleler geri itti, onun ince keçe
silah ve küçük parmakları; muayene Linton durdurdu sırasında ağlama,
müfettiş incelemek için onun büyük mavi gözleri kaldırdı.
'Beni tanıyor musun?' Heathcliff kendisini memnun olan uzuvları bütün olduğunu sordu,
eşit derecede zayıf ve güçsüz.
'Hayır,' boş bir korku bakışları ile Linton dedi.
'Ben daresay bana duydum?' Hayır, 'diye tekrar cevap verdi.
'Hayır! Annen ne bir utanç, evlada konuda benim için de uyanmak asla!
Sen benim oğlum, o zaman, ben size söyleyeyim; annen bırakmak kötü bir sürtük
babasının tür cehalet içinde sahipti.
Şimdi, çekinme, ve renk kadar!
Beyaz kan görmek için bir şey olmasına rağmen.
Iyi bir delikanlı olun; ve ben sizin için yapacağım. Nelly, yorgun olması halinde oturup; if
tekrar eve.
Ben duymak ve Grange şifreleme görmek ne rapor edeceğiz sanırım ve bu şey
Bu konuda dinlenmeye ise yerleşmiş olmayacak. '
'Peki,' diye cevap verdim, 'Ben çocuk, Bay Heathcliff tür olacak umut, ya da olacak
Hiç biliyoruz ki, o benzeyen geniş bir dünya var, onu uzun tutmak
-Hatırlıyorum. '
'Ona çok nazik olacak, korkmanıza gerek yoktur, "diye gülerek söyledi.
"Başka kimse ona nazik olmalıdır: Ben onun sevgi tekelinde kıskandım.
Ve, benim şefkat, Joseph başlamak için, delikanlı, bazı kahvaltı getirmek.
Hareton, işinizi begone cehennemi buzağı.
Evet, Nell, "diye ekledi, onlar yola vardı, 'oğlum prospektif sahibi
yerleştirin ve onun olmanın belirli kadar Ona ölmek istemiyor.
varisi.
Ayrıca, o benim, ve ben oldukça benim soyundan görme zaferi
kendi siteleri efendisi; Çocuğum babalarının topraklarını yılına kadar çocuklarını işe
ücret karşılığı.
Bu bana whelp tahammül yapabileceğiniz tek bir husustur: ben onu hor
kendisi, o canlanıyor anılar için ondan nefret ediyorlardı!
: O, benim gibi güvenli ve gibi eğiliminde olacaktır Ama bu göz yeterli.
ana dikkatle kendi eğilimindedir.
Ben onu yakışıklı tarzı döşenmiş bir oda kadar merdiven, var, ben bir öğretmen meşgul ettik,
aynı zamanda, ona ne öğretmek için, yirmi mil uzaklıktan, haftada üç kez gelmek
diye öğrenmek için memnun.
Ben Hareton ona itaat emri verdik: Aslında ben her şeyi bir bakış açısıyla düzenlenmiş ettik
ortakları üstünde, onu korumak için, üstün ve beyefendi.
Ben o kadar az sorun hak ettiğini, ancak, pişmanlık: Herhangi istiyorsa
dünyanın nimet, ona gurur değerli bir nesneyi bulmak için; ve ben acı yaşıyorum
peynir altı suyu yüzlü, sızlanan wretch hayal kırıklığına! '
O konuşurken, Joseph süt lapası bir havza taşıyan döndü ve
Linton önce yerleştirdi: kaçınma bir göz yuvarlak sade bir karışıklık karıştırılır,
ve o yiyemedim onayladı.
Çocuğun efendisinin hor görme büyük ölçüde paylaşılan adam hizmetçi eski gördüm; gerçi
Heathcliff sade anlamına geliyordu, çünkü kalbi duyguları korumak zorunda kaldı
onun underlings onuruna onu tutmak için.
'Yedi değil mi?' Diye tekrarladı Linton yüzü olarak bakan, ve bir sesini bastırmak
kulak misafiri olma korkusu, fısıltı.
Un 'Ama Maister Hareton nivir az wer, başka boşa yedik; ve ne wer
yeterli onu sizin için yeterli gooid için gooid rayther düşünüyorum! '
'Ben yemek sha'n't!' Linton snappishly yanıtladı.
'Bir kenara atın.' Joseph, öfkeyle gıda kaptı
ve bize getirdi.
Erzak orada dokunsa yerli diziler inci mı? 'Diye sordu, altında tepsi sokmak
Heathcliff Kullanıcı burun. 'Onları ail gerekenler?' Dedi.
'Wah!' Joseph, em 'yon chap dainty Cannut yedik' yanıtladı.
Ama bu raight tahmin!
Annesi wer sadece soa - a'most t ', onun makking için mısır ekmek için çok mucky wer
breead 'bana annesinin söz etmeyin' dedi
master, öfkeyle.
'Ona o yiyecek bir şey alın, hepsi bu.
Her zamanki gıda Nelly nedir? '
Ben haşlanmış süt veya çay önerisi ve kahya için talimatlar aldım
Bazı hazırlamak. Babasının bencillik gel, ben yansıyan,
onun konforuna katkıda bulunabilir.
O onun narin anayasa ve bayağı onu tedavi gerekliliği algılar.
Heathcliff mizah dönüş onu tanımak Bay Edgar konsol
alınmıştır.
Linton meşgul iken daha uzun süre kalan için hiçbir bahane, ben dışarı süzüldü
bir dostu koyun köpek gelişmeler çekinerek geri püskürten.
Ama hile olması çok uyarı: Ben kapıyı kapattı, duydum
ağlama, ve çılgınca bir tekrarı, kelime-
'Beni bırakmayın!
Ben burada kalamam! Ben burada kalamam! '
Sonra mandalı kaldırdı ve düştü: onu peydahlanır zarar vermedi.
Minny monte edilmiş ve bir koşuşturma onu çağırdı ve böylece kısa vesayet sona erdi.