Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mark Twain Tom Sawyer'ın Maceraları
Bölüm XVIII
şeması - BU Tom's büyük bir sır oldu
kardeşi korsanlar ve eve
kendi cenaze katılmak.
Onlar Missouri üzerinde kürek vardı
Cumartesi günü alacakaranlıkta, bir günlük on shore
Aşağıda iniş beş veya altı mil
köy, onlar vardı de ormanda uyudu
neredeyse günün ilk ışıklarına kadar şehrin kenarında,
ve sonra tekrar şerit ve göz süzüldü vardı
sokaklar ve onların uyku bitmiş
bir kaos arasında kilisenin galeri
çürüğe tezgahları.
Sabah kahvaltısında, Pazartesi sabahı, teyze Polly
ve Mary çok, Tom sevgi dolu idi ve çok
özenli yaptığı istiyor.
konuşmak alışılmadık miktarda vardı.
Bu derste Teyze Polly şöyle dedi:
"Şey, ben, o güzel şaka değildi söylemiyorum
Tom, herkes acı en bir tutmak
hafta siz çocuklar, ama iyi bir zaman vardı bu yüzden
Yazık çok zor gibi yürekli olabilir olduğunu
Beni bu kadar acı çekmelerine izin için.
Bir oturum açma gelmek Eğer gitmek
Cenaze, siz ve gelmek olabilir
Bana bir sen warn't bir şekilde ipucu verebilir
ölü, ama sadece kaçıp. "
"Evet, yapmış olabilir Tom, o," dedi
Mary, "ve sana inanıyorum ki eğer
bunu düşündüm. "
"Sen misin, Tom?"
Teyzesi Polly, yüzünü aydınlatma dedi
özlemle.
seni düşündüm ediyorum eğer "De ki, şimdi, sen olur
o? "
"Ben - İyi, ben bilmiyorum.
'Twould' a 'şımarık her şey. "
"Tom, seni, bu kadar beni sevdiğini ümit"
Teyzesi Polly, bir üzgün sesi o dedi
çocuk hoşnut.
Eğer dilerseniz "Bu bir şey olurdu
bile, bunun THINK yeterli bakım sen
o DO yoktu. "
"Herhangi bir zararı yoktur Şimdi, teyzeciğim"
Mary yalvardı, "sadece Tom's sersem yolu -
böyle bir acele her zaman ki o asla
bir şey düşünüyor. "
"Daha üzücü.
Sid sanırdım.
Ve Sid gelmiş olacak ve TAMAM, çok.
Tom, bu kadar zaman bir gün, geri, bakacağız
çok geç ve dilek biraz özen istiyorum
Benim için o kadar size mal olacak ne zaman daha fazla
az. "
"Şimdi, teyzeciğim, sen, senin için bakım biliyorsun"
Dedi Tom.
Daha fazla gibi davrandım eğer "Ben daha iyi bilirdiniz
onu. "
"Ben düşünmüştüm şimdi isterdim," Tom, bir dedi
pişman sesi, "ama ben, senin hayalini
zaten.
O bir şey, değil mi? "
"Bu kadar değil - bir kedi bu kadar yok - ancak
hiç olmamasından iyidir.
Ne hayal mi? "
"Neden, Çarşamba gecesi düşledim o
ve yatağın orada Sid üzerinde oturuyordu
Gelecek ve woodbox tarafından Meryem oturuyordu
ona. "
"Eh, biz de yaptık.
Biz bunu hep yapar.
Rüyalarını bile sürebilir sevindim
hakkımızda çok sorun. "
"Ve ben Joe Harper's annesi olduğunu hayal
burada. "
"Neden, o burada oldu!
Eğer daha fazla rüya mı? "
"Oh, çok.
Ama şimdi, bu yüzden loş "dedi.
"Eh, hatırlamak çalışın - can't sen"
"Nedense o rüzgar Bana öyle geliyor -
rüzgar blowed - - "
"Sert Tom deneyin!
Rüzgarın uğultusunu şey yaptı.
Gel! "
Tom alnına bir on parmaklarını preslenmiş
endişeli dakika, ve şöyle dedi:
"Şimdi var!
Şimdi var!
O mum blowed! "
bize "Mercy!
Tom, Hadi - devam "
"Ve sen, 'dedi bana öyle geliyor ki, evet
inanıyorum ki kapı - '"
"ON Tom git!"
"Bana bir an çalışma izin - sadece bir
Oh, evet - sen kapıyı inandığını belirtti
açıktı. "
"Ben burada oturuyorum, ben yaptım!
Mary, ben değil mi!
Devam et! "
"Ve sonra - ve sonra da - iyi ben olmayacak
belli, ama sizin yaptığınız gibi sanki
Sid ve go - ve - "
"Eee?
Iyi?
Onu, Tom ne yaptı?
Ona ne yaptınız? "
"Sen onu yaptı - sen - Ah, sen onu kapattı yaptı
onu. "
"Eh, toprak aşkına!
Ben o ritmi duymadım tüm
gün!
bir şey de yoktur ME söyleme
rüyalar, bir daha.
Sereny Harper önce bu bileceksiniz
Bir saat yaşlıyım.
Onunla BU kurtulmak görmek istiyorum
Onu rubbage Öylesine hurafe.
Tom, git! "
"Ah, o tam olarak parlak gidiyor
Şimdi gün,.
Sonra ben, KÖTÜ warn't dedi sadece
ve gamsız, mischeevous ve herhangi bir
Sanırım o - daha - daha fazla sorumlu
bir tay, ya da bir şey oldu. "
"Ve öyle oldu!
Iyi, aman yarabbi!
Tom, git! "
"Ve sonra ağlamaya başladı."
"Ben de.
Öyle yaptım.
ne değil ilk kez.
Ve sonra - "
"Sonra Bayan Harper o ve ağlamaya başladı
Joe hemen aynı olduğunu söyledi ve o diledi
o krem almak için onu çırpılmış yoktu
"- O dışarı onu kendine ait o Throwed ediyorum ne zaman
"Tom!
Sperrit üzerinize oldu!
Eğer peygamberlik oldu - sen ne olduğunu
yapıyor!
Kara canlı, Tom git! "
"O Sid dedi - dedi -"
"Ben bir şey söyledi sanmıyorum," Sid "dedi.
"Evet, Sid yaptım," Meryem dedi.
"Başlarınızı kapatın ve Tom üzerine gidelim!
o Tom, ne diyor ki? "
"Dedi ki - ben o ben olduğunu umduğunu söyledi THINK
daha iyi olduğu, ama için gitmişti ben olsaydım
daha iyi bazen oldu - "
"ORADA, d'duydun!
Onun çok kelime oldu! "
"Ve sizi keskin onu kapat."
"Ben yaptım yatıyordu!
'A' orada bir melek oldu gerekir.
Orada somewheres bir melek var WS! "
"And Mrs Harper korkutuyorsun Joe anlattı
Ona bir kestane fişeği, ve senin hakkında söyledim
Peter ve Painkiller - "
"Tıpkı gerçek yaşamak gibi!"
"Ve sonra konuşmak bir sürü vardı
'Bizim için nehir sürükleyerek bout ve' bout
, Cenaze Pazar olan ve daha sonra
ve eski Miss Harper sarılıp ağladı ve
o gitti. "
"Sadece bu kadar oldu!
I'm gibi emin olarak bu, sadece öyle oldu bir-
Bu çok parça oturuyor.
Tom, eğer daha eğer gibi anlattı olabilir
Eğer 'a' görmüştü!
Ve sonra ne oldu?
Tom, git! "
"O benim için dua düşündüm - ve ben
Gördüğünüz her kelimeyi size duyabiliyordu
dedi.
Ve yatağa gittim ve çok üzüldüm
Ben ettim bir parça yazdı
çınar kabuğu, 'Biz ölü değil - biz sadece
korsanlar olmanın, 'kapatın ve üzerine koydu
mum ile tablo; ve sonra baktı
çok iyi, uykuda orda duruyor ben
Gittim düşünce ve eğildi ve öptü
Eğer dudaklar. "
"Sen, Tom muydunuz DID!
Ben sadece bunun için her şeyi affet! "
Ve o ezici bir de oğlan ele geçirildi
yaptığı kucaklamak onun gibi hissediyorum
kötü adamlar suçlu yine.
"Bu halde, çok nazikti sadece
a - rüya, "Sid sadece sesli soliloquized.
"Kapa çeneni, Sid!
Bir vücudun sadece bir rüya olarak aynı işi yapar
o uyanık olsaydı o yapardım.
Here'sa büyük Milum elma ben kurtarıyorsun
Eğer, Tom, için hiç bulunduğunu tekrar-
-Şimdi okula uzun 'gidin.
Ben iyi bir Tanrı ve Baba için minnettarım
hepimizi Bu uzun's, geri var-
acı ve onlara o merhametli
Ona iman eden ve O'nun kelime tutmak, olsa
iyilik, ama bunu layık olduğumu bilir
sadece layık olanlar O'nun bereket ve var
kaba üzerinden onlara yardım elini vardı
yerlerde, birkaç yeterince gülümseme var cekti
burada ya hiç Onun dinlenme içine girdiğinizde
uzun gece geliyor.
Gitmek uzun Sid, Mary, Tom - kendinize çekmek
off - you've yeterince beni hendered ".
okul için sol çocuk ve yaşlı
bayan Bayan Harper üzerinde arama ve yenmek
Tom's muhteşem rüya onu gerçekçilik.
Sid dillendirmeye daha iyi karar oldu
o sol olarak düşündüm zihninde oldu
ev.
Bu oldu: "Pretty ince - uzun bir rüya gibi
bu kadar, bu hatalar olmadan! "
Ne bir kahraman Tom, şimdi oldu oldu!
O atlama ve sıçrayıp oynayan, ama gitmedim
ağırbaşlı bir çalım ile taşındı bir oldu
korsan kim kamu gözde olduğunu hissettim
onu.
Ve gerçekten de öyleydi, kendisinin gibi çalıştı
görünüyor görmek veya onun gibi sözleri duymak
birlikte geçti, ama yiyecek ve içecek edildi
ona.
kendini daha küçük erkekler de akın onun
topuklar gibi gururlu ve onunla görülecek
o olmuştu, sanki onun tarafından tolere
bir alay ya da başında davulcu
fil şehir içine bir hayvanat bahçesi açar.
kendi büyüklüğünün Boys tanımıyormuş gibi
o hiç uzak olmuştu, ama onlar
gıpta ile, yine de alıcı.
Onlar sahip olmak için herşeyi verirdim
bu esmer bronzlaşmış cilt onun ve
Onun pırıl pırıl ün ve Tom olurdu
Bir sirk için ya ayrıldılar yok.
Okulda çocuklar bu yüzden onu çok yapılan
ve Joe ve teslim belagatli gibi
gözleri, iki ki hayranlık
kahraman olmayı uzun değildi
insufferably "kibirli."
Onların maceralarını anlatmaya başladı
aç dinleyici - ama sadece başladı; o
Bir şey bir son olma ihtimali değildi
hayal vermek için onların benzerleri ile
malzeme.
Ve nihayet, onların boruları dışarı gidince
ve sakince, etrafında şişme gitti çok
zafer zirveye ulaşıldı.
Tom bağımsız olabileceğine karar
Becky Thatcher şimdi.
Zafer yeterliydi.
O zafer için yaşayacaktı.
o, belki o seçkin oldu şimdi
olurdu "oluşturuyor." isteyen olabilir
Iyi, onu içeri - o görmeniz gerekir, çünkü o
diğer bazı ilgisiz olabilir
insanlar.
Şu anda o geldi.
Tom onu görmek etmemiş gibi davrandı.
O uzaklaştı ve erkek bir grup katıldı
ve kız ve konuşmaya başladı.
Yakında kendisine çelme olduğu gözlenmiştir
gayly ileri geri kızarmış yüzü ve
dans gözler, meşgul gibi davranarak
, Okul takip ve çığlık
kahkaha o yakalama bir yaptığında; ama
o zaman onu yakalar yaptığını fark
Onun çevresinde, o gibi görünüyordu
yaptığı yönünde bilinçli bir göz gezdirmek
çok böyle zamanlarda.
Tüm kısır Vanity ki memnun
onda vardı; ve bu yüzden, yerine kazanma
Onu, sadece ve daha fazla "onu kurmak"
onu daha önlemek için gayretli yaptı
O, onun hakkında olduğunu biliyordum ki ihanet.
Şu anda o, Skylarking üzerinden verdi
bir ya da iç çekişi, hakkında irresolutely taşındı
iki kez ve gizlice ve özlemle bakarak
Tom doğru.
Sonra o şimdi Tom konuşuyordu görülmektedir
daha özellikle Amy Lawrence daha
Başka herhangi bir.
O keskin bir acı hissettim ve rahatsız büyüdü
ve huzursuz bir kerede.
Dedi, ama uzağa gitmek istedim ayakları vardı
, Hain ve grubuna taşıdı
yerine.
O Tom's dirsek neredeyse bir kıza dedi -
sahte canlılık ile:
"Neden, Mary Austin!
Eğer kötü bir kız, neden size geliyoruz
Pazar okul? "
"Ben geldin? - Beni görmek daha hiç"
"Neden, hayır!
Değil mi?
Burada oturmak mı? "
"I Miss Peters 'sınıfı vardı nerede
hep gitmek.
Ben YOU gördüm. "
"Değil mi?
Neden, ben seni görmedim komik.
Ben piknik anlatmak istedim. "
"Ah, o neşeli's.
Kim verecek mi? "
"Benim ma beni bir atalım olacak."
"Oh, ne güzel, ben o ME gelsin umuyoruz."
"Eh, o olacaktır.
Piknik benim için müzik.
O kimsenin İstediğim gelsin olacak ve ben
seni istiyorum. "
"Şu ana kadar çok güzel.
Ne zaman olacak? "
"By tarafından.
Belki tatil hakkında. "
"Oh, eğlenceli olmayacak!
Tüm kız ve erkek olacak? "
"Evet, bana arkadaş's her biri - ya da
"Olmak isteyen ve o kadar çok baktı
gizlice Tom az, ama doğru konuştuk
boyunca Amy Lawrence korkunç hakkında
adada fırtına ve nasıl yıldırım
büyük çınar ağacı "herkese parçaladı
kıymıklar "diye iken" içinde ayakta
Bu üç metre. "
"Ah, ben gelebilir?"
Lütuf Miller dedi.
"Evet."
"Ya ben?"
Sally Rogers "dedi.
"Evet."
"Ve beni de mi?"
Susy Harper dedi.
"Ve Joe?"
"Evet."
Ve böylece, neşeli eller alkışlar ile ilgili
Tüm grup için yalvardı vardı kadar
davetler ama Tom ve Amy.
Daha sonra Tom hala coolly çevirdi
konuşuyor ve onunla Amy aldı.
Becky dudakları titredi ve gözyaşları geldi
gözlerinden, o bir bu işaretler saklandı
gayety zorla ve gevezelik devam etti, ama
hayat, şimdi, piknik dışarı gitmişti
ve her şeyin dışında, o kaçtı
en kısa zamanda elinden ve kendini sakladı olarak
ne onun seks telefon geldi "iyi ağlıyorum."
Sonra, yaralı gururla, moody oturdu
kadar zili çaldı.
O kindar döküm, şimdi, yukarı roused
onun gözünde, ve onun kıvrımlı kuyrukları bir verdi
sallamak ve o SHE yapmak tercih ederim ne bildiğini söyledi.
tatilde de Tom flört devam
Amy sevinçli kendinden memnuniyeti ile.
Ve o Becky bulmak için hakkında sürüklenen tuttu
ve performansı ile onu yaralamak.
Sonunda o, ama onun casusluk vardı bir
ani onun civa düşüyor.
O küçük bir bankta oturuyordu rahat bir
okul bir bakıyor arkasında
Alfred Temple ile resim-kitap - ve böylece
absorbe onlar başlarını öyle edildi
, Kitap üzerinde birbirine yakın ki onlar
hiçbir şey bilinçli olması görünmüyordu
Dünyada yanında.
Kıskançlık Tom's damarlarıma kızgın koştu.
O atmadan kendini nefret etmeye başladı
şans Becky için teklif etti
uzlaşma.
O tüm sert ve kendini bir aptal olarak adlandırılan
isimler o düşünemiyordu.
O sıkıntı ile ağlamak istedim.
yürürken Amy, birlikte mutlu bir sohbet
kalbi için ama, Tom's şarkı söylüyordu
dil işlevini yitirmiştir.
O Amy ve ne dediğini duymadım
diye umutla bekledi zaman elinden
sadece olan bir garip onay, kekemelik
sıklıkta başka yanlış.
O arkasına sürüklenen tuttu
tekrar tekrar okul, sararmış onun
orada nefret dolu gözlük ile gözbebekleri.
O yardım edemedim.
diye düşündü Ve o, onu görmek için delirmiş
O, gördüğüm Becky Thatcher hiç bir kere
o olduğu şüpheli bir arazi bile
yaşıyor.
Ama yine de, gördün mü; ve o
ve de onun mücadele kazanan biliyordu
o vardı onu acı görmekten memnun oldu
yaşadı.
Amy mutlu gevezelik dayanılmaz oldu.
Tom katılmak zorunda kaldı şeyler ima;
yapılması gereken şey; ve zamanı gelmişti
kısacık.
Ama boşuna - kız chirped.
Tom şimdiye kadar ben değil, Ah, onu asmak "diye düşündüm
Ondan kurtulmak için gidiyoruz? "
Sonunda bu devam edilmelidir
şeyler - ve o artlessly dedi o
Okul salmak zaman "çevresinde" olacaktır.
Ve bunun için onu nefret, uzak hızlandırdı.
"Başka bir çocuk!"
Tom dişlerini ızgara, düşündüm.
bütün şehir içinde ama Saint ki "Herhangi bir çocuk
bu yüzden elbiseler düşünür Louis smarty
ve ince aristokrasi olduğunu!
Oh, tamam, sana ilk günden yaladı
Hiç bu kasaba, bayım gördüm ve edeceğiz
tekrar yalamak!
Seni yakalamak kadar sadece bekle!
Ben sadece ve alacağım - "
Ve o hareketleri geçti
hayali bir çocuk dayak - pummeling
hava ve tekme ve oyma.
"Oh, ne, değil mi?
Eğer 'bağırmak katlandığını, değil mi?
Şimdi, o zaman öğrendiği izin verme! "
Ve böylece hayali kırbaçlama sona erdi
duyduğu memnuniyeti için.
Tom öğle saatlerinde eve kaçtı.
Vicdanı artık tahammül olamazdı
Amy'nin minnettar mutluluk, ve onun
kıskançlık hiçbir kişi daha dayanamaz
sıkıntı.
Becky ile onun resmi denetimler devam
Alfred, ama sürüklenmek dakika olarak
ve hiçbir Tom, acı onu zafer geldi
bulut başladı ve o ilgisini kaybetmiş;
yerçekimi ve dalgınlık, takip
ve sonra melankolik, iki veya üç kez
dedi, ama bir ayak sesi de onun kulağına kadar vurdu
yanlış bir umut vardı; hiçbir Tom geldi.
Sonunda tamamen ve sefil büyüdü
O şimdiye kadar yapılan olmayı isterdi.
Zaman fakir Alfred, o olduğunu görmek
Onu kaybetme, o nasıl tutulur bilmiyordum
exclaiming: "Ah, here'sa neşeli biri!
Şuna bak! "
o, sonunda sabrı taştı ve Oh, "dedi,
beni rahatsız etmeyin!
Ben onlar için önemi yok! "
gözyaşlarına ve patlama, ve ayağa kalktı
uzaklaştı.
Alfred ve yanında düştü gidiyordu
Onu rahat çalışıyorum, ama şöyle dedi:
"Git ve beni rahat bırak, göremiyor musun?
Senden nefret ediyorum! "
çocuk durdu Peki, merak ediyorum ne o olabilir
yaptık - o vardı için o arayacağını söyledi
nooning resimlerine boyunca - ve
diye ağlıyor, yürüdü.
Daha sonra Alfred ıssız içine musing gitti
okul.
O aşağılanmış ve kızgındı.
O, hakikati kolay giderken tahmin -
kız sadece bir kolaylık yapmış
ona Tom Sawyer üzerine ona rağmen havalandırma için.
O daha az Tom nefret uzak olduğu zaman
Bu düşünce aklına.
O almak için bir yol vardı diledi
çok risksiz belaya çocuk
kendini.
Tom's yazım-kitap gözünü altında kaldı.
Burada onun fırsat oldu.
O minnetle için ders açıldı
Öğleden sonra ve sayfa üzerine mürekkep döktü.
Becky, arkasında bir pencere içinde bakarak
Şu anda, hareket gördü ve devam etti,
kendini keşfetmek olmadan.
Diye isteyen, şimdi, eve doğru başladı
Tom bulmak ve ona; Tom olurdu
ve onların sıkıntıları müteşekkir olacaktır
iyileşmiş.
o Ancak, yarı yolda ev oldu Önce o
olduğu fikrini değiştirdi.
Tom's tedavi düşünce onu zaman
Geldiği onu piknik bahsediyordu
geri yakıcı ve utanç onu doldurdu.
Onu da çırpılmış izin vermek çözüldü
, Ve hasarlı yazım-kitap hesabı
ona cabası, sonsuza kadar nefret ediyorum.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap klasik edebiyat Altyazılar Captioning başlıkları metin senkronize esl kapalı