Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitap altıncı. BÖLÜM I.
ANTİK yargı AT TARAFSIZ BİR BAKIŞ.
Lütuf 1482 yılında bir çok mutlu bir şahsiyet, asil beyefendi Robert
d'Estouteville, chevalier, sieur de Beyne, Baron d'Ivry ve Saint Andry en la Marche
danışmanı ve chamberlain kralı, Paris provostship bekçi.
Kasım ayında, kral almıştı çünkü zaten neredeyse on yedi yıl oldu
7, 1465, kuyruklu yıl Paris provostship o ince şarj
daha ziyade bir ofis daha seigneury tanınmış.
Dignitas, Joannes Loemnoeus quoe *** olmayan exigua potestate politiam concernente diyor.
atque proerogativis soyma ve juribus conjuncta tahmini
'82 Harika bir şey, kralın komisyon taşıyan bir beyefendi idi ve
kurum mektupları doğal bir evlilik çağında geri koştu
Louis XI kızı. Bourbon Mösyö Piç.
Robert d'Estouteville, Jacques de Villiers yer aldığı aynı gün
Paris provostship, Master Jehan Dauvet Messire Helye de Thorrettes yerine
Mahkeme ilk başkanlığı
Parlamento, Jehan Jouvenel des Ursins Pierre de Morvilliers üstlenilmekle
Fransa başbakanı görev Regnault des Dormans Pierre Puy devrik
kralın ev sıradan taleplerin ana sorumlusu.
Şimdi, üzerine kaç başkanları, başkanlık, rütbeli yargıçlık,
Robert d'Estouteville provostship düzenlenen beri ustalık geçti
Paris.
Ihtira beratı dediği gibi, "saklaması için kendisine verilen" olmuştu;
ve kesinlikle çok iyi tuttu.
O sarıldı, onu kendisi dahil, o kadar tespit edildiğini
bizzat o kaçtığı Louis XI sahip değiştirmek için öfke.
olan bir eziyet ve çalışkan bir kral,
politika sık randevular gücünü, elastikiyetini korumak ve
revocations.
Bu fazla cesur chevalier için ofis reversion elde ettiği
Zaten oğlu ve iki yıl için, asil bir adamın adı Jacques
d'Estouteville, equerry yanında çözmüştü
onun Paris provostship maaş listesine kayıt başında.
Gerçekten nadir ve önemli bir yana!
Onun sadakatle ulaştığını, Robert d'Estouteville iyi bir asker olduğu doğrudur
"kamu yararı lig" e karşı ve onun bayrak o takdim etti
kraliçe çok muhteşem geyik
Paris onu girişinin 14 gün şekerleme ...
Üstelik, inzibat, Messire Tristan l'Hermite iyi dostluk sahip
kralın ev mareşalinden.
Bu nedenle bir çok tatlı ve hoş bir varlığı Messire Robert.
Ilk etapta, çok iyi bir ücret, bağlı olduğu, ve asılı,
onun asma, üzüm ekstra salkımları, medeni hukuk ve ceza gelirleri gibi
provostship kayıtları, artı
Chatelet Embas, mahkemeler, sivil ve ceza gelirleri, olmadan
Mantes ve Corbeil köprüler bazı küçük bilançosu ve kar hesabı
Paris köpekbalığı derisi vericilerin zanaat,
, odun corders ve tuz ölçerler.
Bu şehir hakkında sürmek kendisini görüntüleyen zevk ekle, ve
Eğer hala hayran mezarına heykel olabilir onun ince askeri kostüm,
Normandiya Valmont, manastır ve onun
miğfer, Montlhery az kabartmalı, rengarenk karşı bir karşıtlık göze çarpıyor
ihtiyar ve polis kırmızı ve sarımsı kahverengi elbiseler.
Ve sonra, ellerinde mutlak üstünlüğü, polisin çavuş üzerinde hiçbir şey yoktu
Chatelet kapıcı ve izlemek, Chatelet iki denetçi, auditores
castelleti, onaltı komisyon
16 / 4, Chatelet Gardiyan, dört enfeoffed çavuş,
mace ile yüz yirmi monte çavuş, onun seyretmek chevalier
izlemek, onun alt-seyretmek, onun karşı-izlemek ve onun arka-seyretmek?
Asmak için hiçbir şey, yüksek ve düşük adalet egzersiz sorgulamak için sağ,
(prima ilk resort, küçük yargı hesabı olmadan çizmek için
Bunun üzerine instantia, charter söylediği gibi),
Paris viscomty, soylu yedi asil bailiwicks appanaged?
Bir şey tatlı gibi, rendering hüküm ve kararları daha hayal edilebilir mi
Messire Robert d'Estouteville günlük Grand Chatelet yaptı ve büyük altında
Philip Augustus basık kemerler? ve
o her akşam yapmaya alışmış olarak Rue bulunan bu şirin evine gidiyor,
Galile, kraliyet sarayı, eşi sağ düzenlenen muhafaza,
Yaslanmak Madam Ambroise de Lore sonra
olan yorgunluk, "bu küçük hücre gece geçirmek için bazı kötü wretch gönderdi
Paris şeflerden ve ihtiyar kendi yapmak için kullanılan Rue de Escorcherie
hapis, on bir metre uzunluğunda olan aynı
yedi ayak ve dört inç geniş ve on metre yüksekliğinde? "
Ve Messire Robert d'Estouteville inzibat olarak görev yaptığı özel mahkeme vardı sadece
ve Paris Vicomte; ama onun yanı sıra, göz ve diş için hem de, bir paya sahipken,
kralın büyük mahkeme.
Ellerini geçirilir yoktu en yükselmiş hiçbir baş vardı
kumandan gelmeden önce.
Için, M. Bastille Saint Antoine de Nemours aramaya gitti o
Halles onu yapmak; clamored, Greve M. de Saint-Pol, yürütmek için
direndi, büyük sevinç
inzibat, mösyö constable sevmiyordu.
Burada, kendine güvenen, bir hayat, mutlu ve şanlı işlemek için daha fazla yeterli, ve
, şeflerden bu ilginç tarihi bir gün kayda değer bir sayfa hak
Paris, bir o Oudard de öğrenir
Villeneuve, Rue des Boucheries bu Guillaume de Hangest bir ev vardı
büyük ve küçük Savoy satın, o Guillaume Thiboust rahibelerin verdi
Rue Sainte-Genevieve onun evler
Hugues Aubriot Gözenek Epic, yerli ve diğer Hotel du yaşamış Clopin
gerçekler.
Bununla birlikte, sabırla hayat çekmek için pek çok nedenleri ve sevinçle Messire
Robert d'Estouteville, Ocak 1482 yedinci sabahı uyandım.
çok somurtkan ve hırçın ruh hali.
Sananereden bu hasta öfke geldi? Kendisini söyledim.
Gökyüzü gri olduğu için miydi? veya kötü Montlhery eski kemer tokası
bağlanır, çok yakından onun provostal portliness sınırlı böylece? o beheld vardı
terbiyesiz kimse arkadaşlarının, dört bantlarında yürüyen,
onun penceresinin altındaki çiftlerin de, ona meydan okuyan az ayar ancak shirt, şapka
kron olmadan, kendi tarafında cüzdan ve şişe?
370 livres, belli belirsiz bir doğma, onaltı sous
sekiz Farthings, Geleceğin Kral Charles VII. kesmek için
Ertesi yıl provostship?
Okuyucu kendi seçtiği alabilir, biz üzerimize düşeni, çok inanmak eğimlidir.
diye kötü bir espri oldu, çünkü kötü bir espri oldu.
Ayrıca, bir festival bir gün sonra, her biri için yorucu bir gün olduğunu ve her şeyden önce
düzgün, tüm pislik uzak süpürme ile tahsil edilir yargıcı ve
mecazi bir festival günü Paris'te üretir, konuşma.
Ve sonra Grand Chatelet oturma tutmak zorunda kaldı.
Şimdi, genel olarak hakimlerin konularda düzenlemek fark var, onların günlük
seyirci de kötü bir espri gün olacaktır, her zaman olabilir
kral, hukuk ve adalet adına, uygun havalandırma biri üzerine.
Ancak, izleyici onsuz başlamıştı.
Onun teğmen, medeni, ceza, ve özel göre, onun işi
sabah saat sekizde kullanımı ve bazı puanları burjuva ve
bir içine tepeleme dolu ve kalabalık bourgeoises
Embas du Chatelet seyirci odasının karanlık köşesinde, şişman bir meşe arasında
bariyer ve duvar, çeşitli ve neşeli blissfully bakan olmuştu
sivil ve ceza adaleti gözlük
Master Florian Barbedienne, Chatelet denetçi, teğmen tarafından verilen
mösyö inzibat, biraz şaşkın ve son derece gelişigüzel bir şekilde.
Salon küçük, düşük, tonozlu oldu.
Fleurs-de-lis ile çivili bir tablo oyulmuş büyük bir kol sandalye, bir ucunda durdu
meşe, inzibat için aitti ve boştu ve soldaki bir tabure
denetçi, Master Florian.
Tam tersi halk; Aşağıda mahkeme katibi, karalama oturdu ve
kapının önünde, masanın önünde birçok çavuş
menekşe ipek veya devetüyünden kumaş kolsuz ceketler, beyaz haç provostship.
Toussaint, ceket giyinik Parloir-aux-Burjuva iki çavuş, yarım
mavi, kırmızı, yarısı olduğu, düşük, kapalı kapının önünde nöbetçi olarak asıldı
masanın arkasında, salonun ucunda görünür.
Tek bir işaret pencere, dar, kalın bir duvar kaplı bir soluk ile aydınlatılmış
Ocak güneş ışın iki grotesk figürler olarak oyulmuş taş kaprisli iblis
tonozlu kilit taşı kuyruk parça
tavan ve fleurs-de-lis, salonun sonunda oturan hakim.
Iki demetleri arasında onun dirsek üzerine eğilerek, inzibat masada, aslında, düşünün
durumlarda belgeler, düz kahverengi bez onun elbisesini tren ayağını, onun
yüzü beyaz kuzu onun kaput gömüldü
cilt, kaşlarını olan yatak, göz kırpma, bir parça, huysuz, kırmızı olarak görünüyordu
yanaklarını, çenesini, Master Florian altında bir araya geldi yağ görkemli bir yük
Chatelet Barbedienne, denetçi.
Şimdi, denetçi sağır oldu. Bir denetçi hafif bir defekt.
Master Florian kararı, itiraz hakkı olmaksızın hiçbiri az ve çok uygun teslim.
Bu kesinlikle dinleme hava var bir yargıç için oldukça yeterli;
saygıdeğer denetçi tek bir adalet, daha iyi, bu koşulu yerine
onun dikkatini herhangi bir gürültü dalıp olamazdı çünkü.
Ayrıca, o seyirci vardı, acımasız, yaptığı işler ve jestleri sansür
bizim arkadaş Jehan Frollo du Moulin, dün bu küçük öğrenci, kişi
bu "arabası," kimi bir emin oldu
, tribünler önce hariç her yerde, bütün Paris üzerinde karşılaşan
profesörler.
"Kalın," diye onun arkadaşı Robin Poussepain düşük bir ses tonuyla söyledi
o ediliyordu sahneler hakkında yaptığı yorum yapmaya iken, onun yanında sırıtarak
gözlerinin önünde gelişeceğini, "ötedeki Jehanneton du Buisson.
Marche-Neuf tembel köpek güzel kızı! Ruhumun üzerine, o
onu eski kerata, kınayan! o kulaklar daha fazla gözleri vardır.
Onbeş sous, iki tespih aşınmış olan Paris, dört Farthings!
'Biraz sevgili Tis. Lex Duri carminis.
O da kim?
Robin Başkanı-de-Ville, hauberkmaker. Ve master için kabul alındı
Söz konusu ticaret! Onun girişinde para bulunuyor.
O! Bu knaves arasında iki baylar!
Aiglet de Soins Hutin de mailly İki equerries, Corpus Christi!
Ah! onlar zar oynarken edilmiştir. Ben burada ne zaman bizim rektör göreceğiz?
Yüz livres Paris, kral ince!
Bu Barbedienne, bir sağır adam gibi grev o!
Oyun beni tuttuğu başdiyakoz kardeşi olacak; gün oyun, oyun
gece, oyun oynarken ölen, oyun oynarken, oturma ve oyun gömleğimi sonra uzak ruhumu.
Meryem, ne asil genç kızlar!
Bir diğer benim kuzu sonra. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette
Berarde Gironin! Göklerin tarafından, hepsini biliyorum!
Para cezası! para cezası!
Bu ne yaldızlı kemeri giymek size öğretecek! on sous Parisis! Eğer coquettes!
Oh! hâkim eski burnu! sağır ve geri zekalılar!
Oh! Florian ahmak! Oh!
Barbedienne, blockhead! Orada masada!
O davacı yeme, uygun yemek, yiyor, o çiğniyor, o crams, o
kendisi doldurur.
Cezalar, mal kaybettiklerini, vergiler, gider, sadık ücretler, maaşlar, hasar, ve çıkarlarını,
Gehenna, cezaevi, hapishane, ve giderleri ile prangalara Noel baharat kek ve
Saint-John ona marchpanes!
, Domuz ona bakın! Gel! İyi!
Aşk bir kadın! Thibaud-la-Thibaude, daha fazla ne daha az ne!
Için Rue Glatigny geliyor!
Bu ne dost? Gieffroy Mabonne taşıyan jandarma
crossbow. Baba adı lânet etmiştir.
La Thibaude için ince!
Gieffroy için para cezası! Ikisi için de para cezası!
Sağır eski aptal! iki durumda o kadar karışık olması gerekir!
O zamparalık amour yemin ve jandarma için ödeme yaptığı on bir!
Dikkat, Robin Poussepain! Getirmek için ne yapacaksınız?
Burada çok sayıda çavuş!
Jüpiter tarafından! paketinin tüm bloodhounds vardır.
Bir yaban domuzu avı büyük hayvan olmalıdır.
Ve 'tis biri, Robin' tis biri.
Ve bir ince bir de! Hercle!
'Dün bizim prens tis of Fools Papa, bizim bellringer, bizim tek gözlü
adam, bizim kambur, bizim face!
'Tis Quasimodo! "Bu gerçekten de oldu.
Quasimodo, ciltli, kuşatma, ipli, pinioned ve iyi koruması altında idi.
Onu çevreleyen polis takımı seyretmek chevalier tarafından yardım edildi
kişi, göğsünü işlemeli Fransa silah giyen ve silah
sırtında şehir.
Onun deformitesi dışında Quasimodo hakkında hiçbir şey, ancak, vardı
halberds ve arquebuses ekran haklı olabilir; o kasvetli, sessiz ve
sakin.
Sadece şimdi ve sonra onun tek göz ile bağları üzerine bir sinsi ve öfkeli bir bakış döküm yaptı
ki yüklenmişti.
O onun hakkında aynı bakış attı, ama o kadar donuk ve uykulu kadınların sadece
alay birbirlerine onu işaret etti.
Bu arada Master Florian, denetçi, dikkatle belge devretti
şikayet böylece sahip, katip onu teslim Quasimodo karşı girdi ve
baktı, bir an için yansıtacak şekilde ortaya çıktı.
O her zaman şu anda almak için dikkatli Bu önlem sayesinde,
sınav başlama noktası, o önceden başlıkları isimleri biliyordu, ve
sanığın yanlışlar kesilmiş ve kurutulmuş
öngörülen soruların yanıtları ve kendini extricating başarılı oldu
onun sağırlık çok belirgin izin vermeden sorgulama sargılar.
Yazılı masrafların köpek kör bir adam için ne ona.
Onun sağırlık, bazı tutarsız, burada ve orada ona ihanet oldu
kesme işareti veya bazı anlaşılmaz soru, bazı hikmet geçti ve
başkaları ile zekâlılık.
Her iki durumda da, yargı onurunu herhangi bir incinme;.
geri zekalılar veya sağır daha derin bir yargıç tanınmış olması gerektiğini çok daha iyi.
Bu nedenle tüm gözler onun sağırlık gizlemek için büyük özen ve o
genellikle, bu yüzden de o kendini deluding noktasına ulaştığını başarılı
, bu arada sözde daha kolaydır.
Tüm hunchbacks yüksek, kekeme nutuk, tüm sağır düzenlenen başlarını yürüyüş
insanlar düşük konuşuyoruz.
Onun için, onun kulağına biraz refrakter olduğunu, en fazla inanıyordu.
Onun, o kamuoyu bu noktada yapılan tek imtiyaz
samimiyet ve vicdanının incelenmesi anlar.
Olması, daha sonra iyice Quasimodo Kullanıcı olayı uzun uzun, başını geriye attı
yarısı, böylece daha fazla heybet ve tarafsızlık uğruna, gözlerini kapadı
o an, o sağır ve kör oldu.
Çift klima, onsuz hiçbir yargıç mükemmel.
Onun inceleme başladı bu hakime tutum oldu.
"Adın ne?"
Şimdi bu "kanun tarafından öngörülen" nerede bir sağır adam olmasaydı bir durumda oldu
bir sağır adam soruya yükümlü olmalıdır.
Quasimodo, hiçbir şey ona bir soru hitap edildiğini uyardı
yargıç dikkatle bakmaya devam etti, hiç yanıt vermedi.
Hakim, sanığın, sağırlık, sağır ve hiçbir şekilde uyardı
genel olarak tüm sanık olarak ikincisi yanıtladı olduğunu düşündüm ve bu yüzden
, onun mekanik ve kendi kendine sahip aptal, takip
"Çok iyi. Ve yaşınız? "
Yine Quasimodo bu soruya yanıt vermedi.
Hakim, cevap olduğunu gerekiyordu, ve devam etti -
"Şimdi, meslek mi?"
Hala aynı sessizlik. Bu arada, seyirciler başlamıştı
arada fısıltı ve bakışları alışverişi için.
"Sanık olduğu sanılmaktadır yapacağız Yani," ağırbaşlı denetçi gitti
onun üçüncü cevap bitirdiler.
"Gece rahatsızlık, bize primo önce suçlanıyor; secundo,
proejudicium kişi aptalca bir kadının üzerine şiddet yüz kızartıcı fiil,
isyan tertio ve meretricis
lordumuzun, kral polis okçular karşı sadakatsizlik.
Bütün bu noktalar .--- Katibi, üzerine Kendini açıkla yazdım ne
tutuklu şimdiye kadar söyledi? "
Bu şanssız bir soru, bir kahkaha patlaması yakaladı katip tablo yükseldi
izleyici, bu kadar evrensel, çok bulaşıcı, çok vahşi, çok şiddetli sağır, iki
erkeklerin algıladıkları için zorlandı.
Quasimodo, küçümseme ile yaptığı kambur, omuz silkerek döndü eşit Usta Florian,
hayret ve seyircilerin kahkahaları bazıları tarafından provoke edildiğini varsayarak
sanığın, render saygısız cevap
Bu omuz silkmek tarafından görünür, ona, onu öfkeyle apostrophized
"Yular hak bir cevap knave çıkardı var.
Eğer konuştuğunuz biliyor musunuz? "
Bu sally genel neşe patlaması tutuklama takılı değildi.
Hatta yabani kahkaha, çok tuhaf, çok saçma gibi tüm vurdu
Parloi-aux-Burjuva çavuş olan Mızraklı Piyade, bir çeşit saldırdı
aptallık üniforma parçası oldu.
Quasimodo yalnız o anladı iyi bir nedeni, onun ciddiyeti muhafaza
onun etrafında ne olup bittiğini hiçbir şey.
Hakim, daha fazla ve daha fazla tahriş olmuş, aynı ses tonuyla devam etmek için görevinden düşünce
böylece sanığın üzerine tepki gereken bir terör ile grev umuyor
kitleye ve saygı geri getirmek.
"Yani bu, söylemek için çok sapkın ve sen alçağın tekisin hırsızlık
kendiniz, Chatelet Denetçi doğru bakımından yoksun olmak için izin
hakiminin popüler polis taahhüt
Paris, suçları, delinquencies ve kötü davranış arama ücret;
bakımı ile; tüm esnaf, kontrol ve tekel yasaklayarak
kaldırımlar; madrabazlar debarring
tavuk, kümes hayvanları, su tavuğu, ibneler, ölçüm superintending
çamur şehir tasfiye ve bulaşıcı hastalıklarda hava; diğer ahşap türlü
sürekli katılan bir kelime,
kamu işleri, ücret ya da maaş umudu olmadan!
Florian Barbedienne, mösyö gerçek teğmen olarak adlandırılan olduğumu biliyor musunuz
inzibat, ve dahası, komiseri, engizisyon mahkemesi, kontrolör ve sınav ile
provostship eşit güç, yetki alanı,
Hâkimlik korunması ve alt mahkeme? "
Bir sağır adam konuşurken bir sağır adam durdurmak için hiçbir neden yoktur.
Tanrı nerede ve master Florian olurdu zaman indi, böylece tanıtıldı
yüce belagat tam hız, düşük oda aşırı sonunda kapı olsaydı
aniden açıldı ve kişi inzibat giriş verilmiştir.
Usta Florian onun girişinde onun yarım dönüş yapma, kısa durdurmak, ancak vermedi
inzibat az topuklu ve nutuk amaçlayan o soldurma olmuştu hangi
Quasimodo bir an önce
"Monseigneur," diye karşı uydurma göreceği gibi, böyle bir ceza talep ediyoruz "dedi.
mahkemeye karşı ciddi ve ağırlaştırılmış bir suç için burada esir. "
Ve o büyük damla ter silme uzak, tamamen nefessiz oturdu hangi
Alnını ve boğulmuş düştü, gözyaşı gibi, parşömenler önce yaymak
onu.
Messire Robert d'Estouteville kaşlarını çattı ve öylesine otoriter ve önemli bir jest yaptı
Quasimodo, bazı ölçüde sağır adam anladı.
Inzibat şiddeti ile ona hitaben, "olduğunu ne yaptık
buraya, knave getirdi? "
Inzibat onun adını soran olduğunu varsayarak yoksul adam, sessizliğini bozdu
o alışkanlıkla korunmuş, sert ve gırtlaktan ses cevap verdi, "Quasimodo."
Cevabın vahşi bir kahkaha bir kez dolaşmaya başladı soru çok az uygun
daha fazla ve Messire Robert, gazap, kırmızı bağırdı
"Eğer çok kötü knave da bana alaycı mısınız?"
"Notre-Dame, Bellringer" Quasimodo, neyin gerekli olduğunu varsayarak cevap verdi:
onu, o yargıç açıklamak oldu.
"Bellringer!" Olmak için yeterince erken waked vardı inzibat, interpolasyon
yeterince kötü bir öfke, biz söylediğimiz gibi, öfkesini iltihaplı olması gerekli değil
böyle garip tepkiler.
"Bellringer! Ben sırt üstü bir çubuklar ahenge oynayacağız
Paris kareler yoluyla! Knave duymak mı? "
Quasimodo "bilmek istediğiniz benim yaş ise," Ben olacağını düşünüyorum "dedi.
yirmi Saint Martin gün "Bu çok fazlaydı; inzibat yok
uzun süre kendini dizginlemek.
"Ah! provostship, wretch scoffing!
Efendiler, topuz, çavuş, beni rezil etmek bu knave alacak
Greve, onu flog, ve bir saat boyunca onu açın.
O tete Dieu, bunun için bana ödeyecektir!
Ve ben amacıyla bu kararın yeminli dört yardımı ile, ağladı olacaktır ki
Paris viscomty yedi castellanies trompetçi. "
Katip cümlenin hesabını hazırlamak için vakit kaybetmeden çalışmak üzere ayarlıdır.
"Ventre Dieu!
'Iyi adjudged tis! "Onun küçük bilgin, Jehan Frollo du Moulin, ağladı
köşesinde. Inzibat döndü ve onun yanıp sönen sabit
Quasimodo üzerinde bir kez daha gözler.
"Ben knave 'Ventre Dieu' Katibi, oniki inkarcılar için Parisli eklemek söyledi inanıyorum
yemin, Saint Eustache vestiyer yarısını atalım; belirli bir
Saint Eustache için bağlılık. "
Birkaç dakika içinde cümle çekildi. Onun tenor basit ve kısa oldu.
Provostship ve viscomty gümrük henüz üzerinde çalışılan yoktu
Başkan Thibaut Baillet ve Roger Barmne, kralın savunucusu; yoktu
bu, o zaman, kapatılmış
yüce çit, iki hukukçu quibbles ve prosedürleri var dikti
onaltıncı yüzyılın başında. Bütün açık, süratli, açık oldu.
Bir sonra düz bir noktaya gitti ve hemen her yolun sonunda oldu
görünür, çapak ve çalılıkları olmadan olmadan; tekerlek, kollu veya
rezil.
En az bir gidiyordu nereye biliyordu.
Katip mührünü yapıştırılmış inzibat, cümle ve
zihin bir çerçeve içinde, izleyicilerin salonu onun yuvarlak takip ayrıldığımız
Paris'in tüm hapishanelerinde o gün doldurmak için mukadder görünüyordu.
Jehan Frollo ve Robin Poussepain kolları güldü.
Quasimodo, kayıtsız ve hayretler içinde bir hava ile bütün baktı.
Ancak, şu anda onun ne zaman yüksek lisans Florian Barbedienne cümle okuyordu
dönüş, imzalamadan önce, katip, kendisini yoksul wretch acıma duygusuyla hareket hissetti
bir tutsak ve umut
ceza bazı azaltma elde olarak denetçinin kulağınıza yakın yaklaştı
mümkün ve Quasimodo işaret ederek şöyle dedi, "Bu adam sağır."
O sakatlığın bu topluluk Master Florian ilgi uyandırmak umuyordu
adına kı***ı adam.
Ancak, ilk etapta, biz zaten master Florian umursamadığını gözlemledik
sağırlık var onun fark ettim.
Bir sonraki yer, o bir tek kelime anlayamadım Bu işitme çok zordu
ne katip ona dedi ki; yine de, o diledi
işitme görünüm ve cevap verdi, "Ah! ah! farklı, ben bunu bilmiyordum.
Bir daha rezil, bu durumda. "Saat Ve o, böylece değiştirilen cümle imzaladı.
"'Well done Tis," Robin Poussepain, Quasimodo karşı bir kin aziz söyledi.
"Bu insanlar onu kabaca ele öğretecek."