Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VIII: Ortaçağ
Windy Corner salon perde, halı için karşılamak için çekilmiş
Ağustos güneşinin yeni ve hak koruma sağlar.
Onlar neredeyse yere ulaşan, ağır perdeler, ve filtrelenmiş olduğunu ışık
ile onları bastırılmış ve çeşitlidir.
Bir şair hiçbiri mevcut olduğu çok renkli bir kubbe gibi kote olabilir, "Yaşam
cam, "veya savak-kapıları perdeleri karşılaştırıldığında olabilir, karşı indirdi
cennet dayanılmaz gelgitler.
Olmadan ışıltısını bir deniz dökülür; zafer, içinde olsa da görünür.
insanın kapasitelerinin temperli. İki güzel insan odasında oturdu.
- On dokuz erkek anatomisi küçük bir el kitabı, eğitim, ve bakan oldu
bazen piyano üzerine yattı bir kemik.
Gün sıcak olduğu için zaman zaman o koltuğunu geri ve kabarık ve inledi
ve annesi, ve küçük baskı ve korkuyla yapılan insan çerçeve
bir mektup yazarak, sürekli o ne yazmış ona okudum.
Ve o sürekli oturduğu ve yarı perdeleri yükselmeye böylece bir dere
ışık halı üzerinden düştü ve hala orada olduğunu açıklama yapmak.
"Değillerse nerede?" Freddy çocuk, Lucy'nin kardeşi söyledi.
"Ben oldukça hasta alıyorum söyler."
"Allah aşkına, benim salon dışına gidiyor?" Kim Bayan Honeychurch diye bağırdı
kelimenin tam anlamıyla alarak argo çocuklarını tedavi etmeyi umuyordu.
Freddy hareket ya da cevap vermedi.
"Ben bir baş geliyor düşünüyorum," diye oldukça oğlunun görüş isteyen gözlenen
durum o gereksiz yalvarış olmadan elde edebilir.
"Yaptılar zamanı."
"Cecil bir kez daha onun bu istediğini çok memnunum."
"Bu, onun üçüncü gitmek değil mi?" Freddy kaba konuşma diyorsunuz. "
"Ben kaba olmak istemedim."
Sonra ekledi: "Ama Lucy İtalya'da göğsünde kapalı bu var olabileceğini düşünüyorum.
Kız şeyler yönetmek nasıl bilmiyorum, ama o düzgün bir şekilde önce 'Hayır' dedi bulunmamış.
ya da o şimdi tekrar söylemek olmazdı.
Bütünü içinde izah edilemez - Ben çok rahatsız hissediyorum ".
"Eğer gerçekten mı, sevgili mi? Ne kadar ilginç! "
"Hissediyorum - never mind."
Onun çalışma döndü. "Sadece ben Bayan yazdıklarından dinlemek
Vyse. Dedim ki: "Sevgili Bayan Vyse. '"
"Evet, anne, bana söyledi.
Çok güzel bir mektup "dedim: 'Sayın Bayan Vyse Cecil
bu konuda benim izin istedi ve Lucy isterse, memnun olmalıdır.
Ama 'ben değil, benim izin isteyen Cecil şaşıran "O, okuma durdurdu"
tüm.
O her zaman olmama gitti ve veliler hiçbir yerde ve
vb. Noktasına geldiğinde, o olsun.
bensiz. "
"Ne de ben." "Siz?"
Freddy başını salladı. "Ne demek istiyorsun?"
"O da benim iznim için beni istedi."
Diye haykırdı: "Ne çok onu garip!" Neden bu kadar "oğul sordu?
"Neden benim iznim istenecektir olmamalıdır?" Ne Lucy veya kız hakkında bilmek ya da
Ne bugüne kadar dediniz "Onu alın ya da onu terk ', Cecil dedi ki;
benim herhangi bir iş! '"ne yararlı bir cevap!"
Ama kendi cevap, onun ifadeler daha normal olsa aynı etkiyi olmuştu.
"Bu zahmet," Freddy başladı. Sonra için utangaç da, tekrar işini aldı
zahmet ne demek.
Bayan Honeychurch pencereye geri döndü. "Freddy, gelmelidir.
Orada hala! "" Gibi gözetleme gitmek için gerek görmüyorum
söyledi. "
"Böyle Peeping! Ben benim kendi penceresinde dışarı bakmak değil miyim? "
Ama Hala ", oğlunu geçerken, gözlem yapma, yazma masa döndü
322 sayfa? "
Freddy homurdandı ve iki yaprak devretti. Kısa bir alan için onlar sessiz kaldılar.
Perdeleri ötesinde, yakınlarında, uzun bir konuşma nazik üfürüm hiç
sona erdi.
"Rahatsız şudur: Ben en çok müthiş Cecil ayağımı koyduk."
Gergin bir yudum verdi.
Veririm mı 'izin' ile "içerik, yani, dedim, 'Bilmiyorum
mind' - Bu iyi değil, içerik, o benim baş kapalı olup olmadığını bilmek istiyordu
sevinç.
Pratikte böyle koydu: Lucy ve Windy için muhteşem bir şey değil miydi
Köşe genellikle o evlendi? Ve o bir cevap olurdu o söyledi
elini güçlendirecektir. "
"Ben dikkatli bir şekilde cevap verdi umut, sevgili." "Ben" 'Hayır' cevabı oğlan taşlama, "dedi
dişleri. "Merhaba!
Bir güveç içine uçun!
Elimde değil - bunu söylemek zorunda kaldı. Hayır demek zorunda kaldı.
Bana sordu asla gerektiğini. "Gülünç çocuk!" Diye bağırdı annesi.
"Sen bu kadar kutsal ve doğru olduğunu düşünüyorum, ama gerçekten sadece iğrenç bir kibir.
Cecil gibi bir adam, bir şey en ufak bir haber alacağını varsayalım Do you
diyorsunuz?
Ben kulakları diye kutulu umuyoruz. Eğer ne cüretle söylersin? "
"Ah, sessiz, anne tutmak! Evet diyemezdi zaman hayır demek zorunda kaldı.
Ben dedim ne anlama yokmuş gibi gülmeye çalıştı ve Cecil çok güldü ve gitti
uzakta, tüm doğru olabilir. Ama ben ayağımı hissediyorum.
Oh, sessiz tutmak olsa da, bir adam bazı işler yapalım. "
"Hayır," Mrs. Honeychurch, "bir konu olarak kabul hava ile dedi.
sessiz tutmak olmayacaktır.
Roma'da aralarında geçtiğini hepimiz biliyoruz, burada neden kapalı olduğunu biliyorum, ve
ama kasıtlı olarak onu aşağılamak, ve onu evimden dışarı açmak için çalışın. "
"Bir bit değil!" Diye yalvardı.
Onu sevmiyordu dışarı "Ben sadece izin. Ondan nefret ediyorum, ama ben onu sevmiyorum.
Aklımda o Lucy anlatacağım. "O kasvetli perdeler baktı.
"Eh, ben de onun gibi," Bayan Honeychurch söyledi.
"Ben onun anne biliyorum, o güzel, o akıllı, o zengin, o iyi bir şekilde bağlandıktan - Oh,
piyano tekme gerekmez! O iyi bağlı I'll tekrar söylemek
sizin gibi: o ile bağlı ".
Onu övgü prova gibi Durup, ama yüzünü memnun kaldı.
Diye ekledi: "Ve o güzel tavırları vardır." "Ben sadece şimdiye kadar onu sevdim.
Ben onu evde Lucy ilk hafta bozulmadan varsayalım; ve aynı zamanda bir şey
Sayın Beebe bilmeden söyledi. "" Mr. Beebe? "Annesi için çalışıyorum" dedi
ona ilgi gizlemektedir.
Zaman, Sayın Beebe komik yol biliyorum "" Bay Beebe nasıl devreye girer görmek yok "
oldukça onun ne anlama geldiğini asla bilemezsiniz. Dedi ki: 'Mr. Vyse ideal bir lisans. '
Ben çok sevimli oldu, ben onun ne anlama geldiğini sordum.
'Ah, o benim gibi - daha iyi müstakil' dedi
Ona daha söylemek olabilir, ama beni düşünme ayarlayın.
Cecil Lucy sonra geldi yılından bu yana en az o kadar hoş değil - Yapamam
açıklar. "" Siz hiç, sevgili.
Ama olabilir.
Lucy size ipek kravat örgü durabilir, çünkü Cecil kıskanç. "
Açıklama akla yakın görünüyordu ve Freddy bunu kabul etmeye çalıştı.
Ama beyninin arka kısmında loş bir güvensizlik var bekliyordu.
Cecil atletik olmak için çok fazla övdü.
O muydu?
Cecil kişinin kendi yolu bir konuşma yaptı. Bu yorgun.
O muydu? Ve Cecil türlü olurdu arkadaşı oldu
başka bir arkadaşı şapkası giymek asla.
Kendi hikmet habersiz, Freddy kendini kontrol etti.
Kıskandı olmalı, ya da bir adam böyle aptalca sebeplerden dolayı sevmediğiniz olmaz.
"Bu olur mu?" Annesini çağırdı.
"Sevgili Bayan Vyse, Cecil, sadece bu konuda benim izin istedi ve ben olmalı
Lucy bunu isterse. 'Sonra üstündeki koymak,' mutluluk ve ben söylediler
Lucy.
Ben tekrar dışarı mektup yazmak gerekir'and öyle Lucy söylediler.
Ancak Lucy çok belirsiz görünüyor ve bu gün gençler için karar vermelisiniz
kendilerini.
Çünkü Bayan Vyse bize eski moda düşünmek istemediğini söyledi.
O dersler için ve zihnini geliştirme gider ve kalın bir tabaka, her zaman
elektrik açmak, yatak, ve hizmetçi kirli başparmak işaretleri altında baca
ışık.
O abominably düz tutar "diye yaşayacaktı, Lucy Cecil evlenir varsayalım
düz, ya da ülke? "kadar aptalca kesme etmeyin.
Nerede kalmıştım?
Oh evet -'Young insanlar kendileri karar vermelidir.
Bana her şeyi anlatıyor çünkü Lucy, oğlunu seviyor biliyorum, ve o yazdı
ona ilk sorulan Roma beni. '
Hayır, ben o son biraz dışında çapraz - patronizing görünüyor.
'Bana her şeyi anlatıyor çünkü.' Ben durdurmak olacak
Yoksa ben de dikkat çapraz olur mu? "
"Çok, çiziniz," Freddy "dedi. Bayan Honeychurch içeri bıraktı
"Sonra her şey çalışır:" Sevgili Bayan Vyse .-- Cecil sadece benim izin istedi
bu konuda ve Lucy isterse mutluluk olmalı ve öyle Lucy söylediler.
Ancak Lucy çok belirsiz görünüyor ve bu gün gençler için karar vermelisiniz
kendileri tarafından düzenlenmelidir. Çünkü, Lucy oğlunu seviyor biliyoruz
bana her şeyi anlatıyor.
Ama bilmiyorum - "Dikkat et" "Freddy ağladı.
Perde ayrıldı. Cecil ilk hareketi
tahrişe neden olabilir.
O mobilya kaydetmek için karanlıkta otururken Honeychurch alışkanlık tahammül edemezdim.
Içgüdüsel perdeleri seğirme vermek ve onları aşağı sallanan gönderdi
kutuplu.
Işık girdi. Örneğin, bir teras mevcuttur ortaya çıktı
bunun her iki tarafında ağaçları ile çok sayıda villa, ve üzerinde küçük bir rustik koltuk sahibi ve
iki çiçek yatak.
Ama Windy Corner ötesinde görünüm tarafından Transfigured aralığı üzerine inşa edilmiştir
Sussex Weald bakar.
Lucy, küçük koltuk kenarında yeşil bir sihirli halı gibiydi
ürkek dünya üzerinde havada seyretmiştir.
Cecil girdi.
Geç hikaye böylece görünmesini Cecil kez açıklanan olmalıdır.
O ortaçağ oldu. Gotik bir heykel gibi.
Bir çaba kare çaprazlı görünüyordu omuzları, uzun boylu ve zarif
o, ve olağan görme seviyesi biraz daha yüksek eğik oldu baş
Fransız bir katedralin portalları koruma bu titiz aziz benziyordu.
Peki, eğitimli, iyi donatılmış ve fiziksel olarak eksik değil, o kaldı
Modern dünyada öz-bilinç olarak bilir, ve kavrama belli bir şeytan
dimmer vizyonu ile, ortaçağ sofuluk olarak tapıyorlardı.
Gotik bir heykeli belki de bir Yunan heykeli meyvelerini anlaşılacağı gibi, bekârlık ima ve
Bu ne anlama geldiğini Sayın Beebe oldu.
O başarısız olduğunda, tarih ve sanat göz ardı Freddy, belki de aynı demekti
başka bir arkadaşı şapkası giyen Cecil düşünün.
Bayan Honeychurch yazı masası ona mektup bıraktı ve genç doğru ilerledik
tanıdık. "Cecil, oh" diye bağırdı - "oh, Cecil,
söyle bana! "
"Ben Promessi Sposi," dedi. Bu endişeyle ona baktı.
"O beni kabul etti" dedi ve İngilizce şey ses onu
floş ve zevk ile gülümseme ve daha insani bir görünüm.
Freddy bir el uzattı "Ben çok mutluyum," Mrs Honeychurch dedi.
kimyasallar ile sarı.
Onlar bizim onay ve ifadeler için, aynı zamanda İtalyan biliyordu diledi
hayretle küçük vesilelerle, bu yüzden büyük bunları kullanmak için korku ile bağlantılıdır
olanlar.
Biz belli belirsiz şiirsel olmak zorunda, ya da Kutsal anılarını sığınmak.
"Aile olarak hoş geldiniz!" Mrs Honeychurch elini sallayarak dedi.
mobilya.
"Bu gerçekten keyifli bir gün! Siz sevgili yapacak emin hissediyorum
Lucy mutlu "Umarım," genç adam cevap verdi
gözlerini tavana kayması.
"Biz annelerin -" Bayan Honeychurch simpered ve sonra o etkilendiğini fark etti
duygusal, abartılı o en nefret edilen şeyler.
Bakarken; Neden o Freddy, odanın ortasında sert durdu.
çok çapraz ve neredeyse yakışıklı? "Diyorum, Lucy!" Cecil olarak adlandırılan
konuşma bayrak görünüyordu.
Lucy koltuk yükseldi. O çim üzerinde taşındı ve az olarak gülümsedi
onları, o tenis oynamak için onlara soracağım olduğu gibi.
Sonra kardeşi yüzünü gördüm.
Dudakları ayrıldı ve ona silah götürdü.
"Üzerinde Kararlı!" Dedi, "benim için bir öpücük?" Diye sordu annem.
Lucy de öptü.
"Bahçe içine almak ve bu konuda Bayan Honeychurch söyleyebilir misiniz?"
Cecil önerdi. "Ve ben burada durdurmak ve annem söylemek istiyorum."
Emir alarak sanki "Biz Lucy ile gitmek?" Freddy dedi.
"Evet, Lucy ile gidin." Onlar gün ışığına geçti.
Cecil onlara teras haç, ve adımları gözden uzak inmeye izledi.
Onlar iner o yollarını biliyordum fundalık geçmiş ve geçmişte tenis
çim ve dahlia yatak, mutfak bahçe, orada ve ulaşıncaya kadar
patates ve bezelye varlığı, büyük olay görüşülecektir.
Tebessüm, o bir sigara yaktı ve prova yol açan olaylar
Böyle mutlu bir sonla.
O sadece sıradan bir kız oldu olarak birkaç yıl boyunca Lucy'nin bilinen, ancak
müzikal olması.
Halen, Roma onun depresyon o öğleden sonra hatırlamak o zaman ona
mavi korkunç kuzeni ona düştü ve St alınması talep
Peter'ın.
Tiz, ham ve seyahat ile sıska - O gün o tipik bir turist gelmişti.
Fakat İtalya, onun bazı harikası çalıştı. Onun ışık yaktı ve o daha düzenledi
değerli - onu gölge verdi.
Çok geçmeden onun harika bir suskunluk içinde algılandı.
Leonardo da Vinci'nin bir kadın gibi, bizim için çok seviyorum
kendisi gibi şeyler için, o bize bildirin olmayacak şeyler güvenen değildir
bu yaşam; Leonardo hiçbir kadın bir şekilde kaba bir şey olabilir "hikaye."
O her geçen gün en harika geliştirmek yaptı.
Bu yüzden tepeden bakan nezaket yavaş yavaş geçti değilse gerektiğini oldu
en azından derin bir huzursuzluk için tutku. Zaten Roma'da o onu o ima vardı
birbirleri için uygun olabilir.
Bu onun önerisiyle kırık olmadığını büyük ölçüde ona dokundu vardı.
Onun ret açık ve nazik olmuştu, sonra o korkunç ifade gitti
daha önce olduğu gibi kendisine tıpatıp aynı oldu.
Üç ay sonra, İtalya marj, çiçek kaplı Alpler arasında, diye sormuştu
onu tekrar kel, geleneksel dil.
O her zamankinden daha çok Leonardo onu hatırlattı; onu güneş yanığı özellikleri gölgeli
fantastik kaya; onun sözlerini döndü vardı ve onu ve ışık arasında durdu
onun arkasında ölçülemez ovaları ile.
O reddedilen talip gibi hissederek, onun yüzsüz eve yürüdü.
Gerçekten önemli şeyler sarsılmaz bir edildi.
Yani şimdi bir kez daha sordum, ve her zamanki gibi açık ve nazik, o kabul etti
onu nazlı, onun gecikme için hiçbir sebep belirtmeksizin, ama sadece onu sevdi ve söyleyerek
onu mutlu etmek için elinden geleni yapardı.
Annesi de, memnun olurdu, o adımı danışmanlık vardı, onu yazmalısınız
uzun hesap.
Elinde bakarak, herhangi bir durumda Freddy kimyasallar üzerine gelmişti, o
yazma tabloya taşındı. Orada gördüm "Sayın Bayan Vyse," takip
birçok silinmeler.
O bir daha okumadan geriledi ve küçük bir tereddüt oturdu sonra
başka bir yerde ve onun diz üzerine bir not resmetti.
Sonra ilk olarak oldukça gibi ilahi görünmüyordu bir sigara yaktı ve
Windy Köşe salon daha belirgin yapmak için ne yapılabilir sayılır.
Bu bakış açısı ile başarılı bir oda, fakat olması gerekir Tottenham'dan iz
Court Road, bunun üzerine, onun neredeyse Sayın motor vanlar görselleştirmek
Shoolbred ve Sayın
Akçaağaç, kapıda gelen ve bu sandalye, bu cilalı kitap durumlarda yatırma
bu yazı masa. Tablo hatırlattı Bayan Honeychurch
mektubu.
O mektubu okumak istemiyordum onun Temptations bu yönde hiç yatıyordu;
ama hiçbiri daha az endişe duyuyor.
Bu onun annesi onu tartışırken kendi hatası olduğunu; o vardı
Lucy kazanmak için yaptığı üçüncü denemesinde ona destek istedim, o hayır, bu başkalarının hissetmek istedim
onlar kim olursa olsun, onu kabul etti ve bu yüzden onların izni istemişti.
"Freddy gibi Bayan Honeychurch, sivil, ama şartları obtuse olmuştu
sadece bir çocuk "diye yansıttı.
"Ben o küçümsüyor temsil eder. Neden onun kardeşi-in-beni istesin
hukuk? "
Honeychurches değerli bir aile vardı, ama Lucy olduğunu fark etmeye başladım
, belki de başka bir kil ve o kesinlikle koymadı - o tanıtmak için gereken
onu mümkün olduğunca çabuk daha cana çevrelerin içine.
"Mr. ! Beebe hizmetçi "dedi ve yeni Summer Street rektör gösterildi;
bir kerede Lucy onun içinde ona hamd nedeniyle, dostane ilişkiler başladı
Floransa mektuplar.
Cecil oldukça eleştirel onu karşıladı. "Ben çay, Sayın Vyse geldik.
Ben bunu elde edeceğini sanıyorsun? "Öyle mi demeliyim.
Gıda biri olsun demek bir şeydir - Sakýn o sandalyede oturup; genç Honeychurch
bir kemik bıraktı. "PFUI!"
Cecil "Biliyorum," dedi.
"Biliyorum. Bayan Honeychurch sağlar neden düşünemiyorum
o "sunuz.
Cecil ayrı ayrı kemik ve Maples mobilya olarak; etmedi
birlikte ele alındığında, o istediği hayata oda tutuşturulmuş, bu fark.
"Ben çay ve dedikodu için geldik.
Bu haber değil mi? "Haber?
Ben anlamıyorum, "Cecil söyledi. "Haber mi?"
Haber çok farklı bir doğa Sayın Beebe, ileri prattled.
Geldi "Sir Harry Otway araya geldi, ben ilk umuyoruz için her türlü sebep var
alanı.
Sayın Flack Cissie ve Albert satın aldı! "
"O gerçekten var?" Cecil, kendini kurtarmak için çalışıyoruz dedi.
O ne grotesk bir hata içine düşmüş!
Muhtemelen bir papaz ve bir beyefendi onun nişan ifade etmesini oldu
bu kadar ciddiyetsiz bir şekilde?
Ama onun sertlik Cissie ve Albert kim olabilir istedi ama o, kaldı,
Hala Sayın Beebe yerine bir aşağılık düşündüm. "Affedilmez bir soru!
Rüzgarlı Köşe az bir hafta durmuş ve araya geldi Cissie ve Albert değil
kilisenin karşısında olan ikiz villa!
Sana sonra Bayan Honeychurch olarak atayacağız. "
"Ben, içişleri üzerinde, şok edecek kadar aptal değilim," dedi genç adam, bitap düşmüş.
"Ben bir Parish Konseyi ve Yerel arasındaki fark bile hatırlamıyorum.
Hükümet Kurulu.
Belki de hiçbir fark, ya da belki de bu doğru isimleri vardır.
Ben sadece arkadaşlarımla görmek için ülkeye gitmek ve manzaranın tadını çıkarın.
Bu beni çok gafil.
İtalya ve Londra yumulduğundan var hissetmiyorum sadece yerlerdir. "
Cissie ve Albert, bu ağır bir resepsiyon sıkıntılı Sayın Beebe, belirlenen
konu kaydırmaya.
"Bir bakayım, Sayın Vyse - unutuyorum mesleğin ne?"
"Ben herhangi bir mesleği var," Cecil söyledi. "Bu benim çöküş başka bir örnektir.
Çok büyük bir savunulamaz bir tutum - birine hiçbir sorun o kadar büyüktür ki
Ben gibi bir hakkı var.
Ben insanların para almak ya da şeyler için kendimi adıyorum olması gerektiğini biliyorum
hakkında bir saman umurumda değil, ama her nasılsa, ben başlamak için mümkün olmamıştır ettik. "
"Sen çok şanslı," Sayın Beebe söyledi.
"Bu, harika bir fırsat, eğlence sahip."
Sesi oldukça dar görüşlü, ama o oldukça cevap giderken görmedim
doğal olarak.
Düzenli işgal herkese hissediyorum O başkaları da olması gerektiğini, hissettim.
"Ben sizin onayladığınız memnunum. Ben sağlıklı bir kişi yüz yüze cesaret edemem -
Örneğin, Freddy Honeychurch. "
"Ah, Freddy'sa iyi sıralama, öyle değil mi?" Fevkalade.
İngiltere yaptı tür o ne. "Cecil kendini merak.
Neden, tüm diğerleri bu gün, o kadar umutsuz aykırı olduğunu?
O eski, sağ Sayın Beebe annesi sonra coşkuyla soran almaya çalıştı
bayan kimin için özellikle dikkate almıştır.
Sonra onun liberal-fikirlilik, onun aydın din adamı memnun övdü
felsefe ve bilime karşı tutum.
"Diğerleri nerede?" Sayın Beebe son dedi, "Ben önce çay ayıklanması konusunda ısrar
akşam servisi. "Anne sen onlara asla varsayalım
burada.
Bu evde bir gün geldiğinde hizmetkarları olarak çalıştırmıştır.
Anne hata o mükemmel duyduğunda o af yalvarır.
ayakları ile sandalye bacakları başladı.
Hataları Meryem - Meryem hataları unutur, ama çok vahim.
Biz bahçede bakacağım? "Meryem hataları biliyoruz.
O merdivenlerde duran toz tava bırakır. "
"Euphemia hata o, sadece süet doğrayın olmaz olmaz ki
yeterince küçük. "
İkisi de güldü ve işler daha iyi gitmeye başladı.
"Freddy hataları -" Cecil devam etti. "Ah, o da pek çoğuna sahiptir.
Hiç kimse ama annesi Freddy hata hatırlıyorum.
Bayan Honeychurch hataları deneyin; sayısız değildir ".
"O yok," mezar samimiyet ile genç adam, dedi.
"Tamamen katılıyorum. Şu anda o hiç yok. "
"At mevcut?"
"Ben alaycı değilim. Ben sadece evcil hayvan teorisi hakkında düşündüklerim
Bayan Honeychurch. Makul görünüyor mu o olmalıdır.
bu kadar harika bir oyun ve bu yüzden sessizce yaşamak?
Ben bir gün o, hem de harika olacağını sanıyorum.
Onun içinde su geçirmez bölmeleri yıkmak, müzik ve yaşam iç içe olacak.
Olmak, belki de çok kahraman, - Sonra kahramanca kötü, onun kahramanca iyi olacaktır
iyi ya da kötü. "Cecil onun arkadaşı ilginç bulundu.
"Ve şu anda olduğu kadar yaşam gider onu harika değil düşünüyorsunuz?"
"Peki, ben sadece o değildi Tunbridge Wells, onu gördüm söylemek gerekir
harika, ve Floransa.
Summer Street geldiğinden beri o uzakta olmuştur.
Roma ve Alplerde, onu vermedi gördüm.
Oh, ben unuttum, tabii ki, önce onu biliyordu.
Hayır, o da Floransa harika değildi, ama ben bekliyordum tuttu ki o
olurdu. "
"Ne şekilde?" Konuşma, onlara hoş bir hale
ve teras aşağı yukarı pace ve.
"Ben kolay o sonraki oynayacağız ayar söyleyebilirim.
O kanat bulduğunu anlamda basit olduğunu ve bunları kullanmak gerekiyordu.
: Ben bir uçurtma gibi Miss Honeychurch, İtalyanca günlüğü güzel bir resim göstermek.
Miss Bartlett dize tutan. Resim sayısı iki dize sonları ".
Kroki yazdığı günlüğü, ama o şeyler bakıldığında, daha sonra yapılmıştır
sanatsal. Zamanda o kaçamak tugs vermişti
dize kendini.
"Ancak dize kırdı hiç?" "Hayır. Miss Honeychurch olmayabilir
yükselmesi, ama kesinlikle Bayan Bartlett sonbaharda duymuş olmalıdır. "
"Şimdi kırık var, düşük, titreşimli sesleri" dedi genç adam.
Hemen fark etti, kendini beğenmiş, gülünç, aşağılık şekillerde
nişan duyuran bu kötü oldu.
O metafor sevgisini lanetledi; o bir yıldız olduğunu ileri sürdü ve bu vardı Lucy
ona ulaşmak için yükselerek? "Broken?
Ne demek istiyorsun? "
"Ben demekti," Cecil "o benimle evlenmek için gidiyor." Kaskatı söyledi
Rahip diye bakamazsın bazı acı bir hayal kırıklığı bilinçli
sesinde.
"I am sorry, ben özür dilemeliyim. Ben, onunla samimi hiç bir fikrim yoktu
ya da ben bu ciddiyetsiz, yüzeysel bir şekilde konuştuk asla.
Sayın Vyse, beni durdurdu gerekirdi. "
Ve bahçe aşağı Lucy kendisini gördüm; evet, o hayal kırıklığına uğradım.
Cecil, doğal olarak özür dilemek için tebrikler tercih aşağı çekti onun
ağız köşelerinde.
Bu onun eylem dünyadan alacağı resepsiyon miydi?
Tabii ki, o bir bütün olarak dünyanın hor; her düşünceli bir adam;
arıtma neredeyse bir test.
Ama o karşılaştı ardışık parçacıklara duyarlı oldu.
Bazen o çok ham olabilir. "Üzgünüm bir şok var," diye
kuru kuru dedi.
"Lucy'nin seçim onayı ile uygun olmadığı korkuyorum."
"Değil. Ama siz beni durdurdu olmalıydı.
Zaman geçtikçe Miss Honeychurch sadece biraz biliyorum.
Belki de herhangi biri ile onu bu kadar özgürce tartıştık oughtn't, kesinlikle değil
sen. "
"Geveze bir şey söyledi sahip bilinçli?"
Sayın Beebe kendini bir araya çekti. Gerçekten, Sayın Vyse bir yerleştirme sanatı vardı
en yorucu pozisyonlarda.
O mesleği imtiyazlarını kullanmak sürüldü.
"Hayır, ben hiçbir şey geveze söyledi.
Ben onu sessiz, olaysız çocukluk sona erdirmeleri gerektiğini Floransa öngörmüş ve
sona erdi. Loş yeterli o alabilir fark
bazı mühim bir adım.
O almıştır.
O öğrendi - Ben özgürce başladı bana, özgürce konuşabileceği, o var
sevmek ne öğrendim: en büyük ders, bazı insanlar size söyleyecektir, bu bizim
dünyevi hayat sağlar. "
Şimdi ona yaklaşan üçlü şapkasını dalga için bir dönemdi.
O bunu atlarsanız vermedi.
"O, senin aracılığın ile öğrenmiş" ve sesini hala büro ise, şimdi de
samimi "bilgisini onun için karlı olduğunu, bakım olalım."
"Grazie tante!" Cecil, Parsons gibi değildi dedi.
O eğimli bahçe çalışıyorlardı "duydunuz mu?" Bayan Honeychurch diye bağırdı.
"Ah, Bay Beebe, bu haberi var mı?"
Freddy, güler yüzlülük, şimdi tam yürüyüşü düğün ıslık çaldı.
Gençlik nadiren başarılı bir gerçeği eleştirmektedir.
"Gerçekten ben!" Diye bağırdı.
O Lucy baktı. Onun varlığında o papaz hareket olamazdı
artık özür olmaksızın tüm olaylar.
"Mrs. Honeychurch, ben Ben her zaman yapması gereken şey yapmak için gidiyorum, ama genel olarak ben
çok utangaç. Ben her türlü nimet çağırmak için istediğiniz
onları, mezar ve gay, büyük ve küçük.
Ben onlara tüm yaşamları kocası ve fevkalade iyi ve fevkalade mutlu olmak istiyorum
eşi, anne ve babası olarak. Ve şimdi ben çay istiyorum. "
"Sadece zaman içinde istedi," bayan terslendi.
"Nasıl Windy Corner ciddi olmaya cesaret edebiliyoruz?" Ona onun sesi aldı.
Daha ağır hiçbir iyilik, durum şereflendirmeli için herhangi bir deneme daha vardı
şiir ya da Kutsal Yazılar. Bunların hiçbiri cesaret edemedi ya da mümkün
ciddi bir daha.
Bir nişan, er ya da daha sonra söz herkese azalttığını kadar güçlü bir şey
neşeli huşu bu durumu.
Ondan, kendi odalarında, Sayın Beebe, ve hatta Freddy yalnızlık,
yine kritik. Ama varlığını ve varlığı
birbirlerine içtenlikle komik.
Dudaklar, ancak kalbinde sadece zorlayan, tuhaf bir güce sahiptir.
Üzerimizde büyük bir şey birbiri ile karşılaştırmak için baş paralel güç
bazı yabancı inanç bir tapınak.
Dışında, ayakta, alay ya da ona karşı, ya da en duygusal hissediyorum.
İçeride, aziz ve tanrılar bizim olmadığı halde, herhangi bir durumda, gerçek müminlerin haline
gerçek mümin mevcut olmalıdır.
Bu yüzden, öğleden sonra gropings ve kuşkularını sonra onlar çekti.
çok hoş bir çay partisi için birlikte kendilerini ve yerleşti.
Ikiyüzlüler olsaydı onlar bunun farkında değildi ve kendi ikiyüzlülük her fırsatta vardı
ayarı ve gerçek olma. Anne, sanki her plaka aşağı koyarak
bir düğün hediyesi, büyük ölçüde uyarılır.
Onları ere verdi o gülümseme onun arkasında, o tekme gecikme olamazdı
salon kapı. Sayın Beebe cıvıldadı.
Freddy Cecil "fiyasko" olarak atıfta bulunarak, onun wittiest - aile onur cinas
nişanlısı üzerinde. Eğlenceli ve şişman Bayan Honeychurch,
iyi bir anne-in-law olarak söz verdi.
Lucy ve Cecil gibi, tapınak inşa edilmiş olduğu için, onlar da, katıldı
neşeli ritüel, ancak bekledi, ciddiyetle kulları olarak, açıklama için
sevinç bazı kutsal türbe.