Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXV
Ben
HE daha sonra hatırlamak için, o serçe dinledi neşeyle germek için uyandı.
yok o yoldan gitmeye kararlı olduğunu ve her şeyin yanlış olduğunu
en süreci yaşıyor.
Neden, diye merak etti, o isyan olmalıdır?
Bu konuda ne oldu?
"Neden mantıklı değil; tüm bu aptalca çalışan yaklaşık durdurmak ve kendi kendini zevk
Kulüpteki aile, kendi iş arkadaşlarının? "
Diye isyan ne başlamıştı?
Sefalet ve utanç verici bir saldırgan, küçük bir çocukken tedavi olma utanç
Ida Putiak gibi baldırı çıplak! Ve yine de - Her zaman o geri geldi "Ve henüz."
Sefalet ne olursa olsun, o bir dünya, bir kez memnuniyetini kazanmak.
şüphe, saçma oldu. Sadece, o kendini güvence verdi, o "ile
Bu kovalayan kız sonra. "
Öğle o bile o kadar emin değildi.
Miss McGoun, Louetta Swanson ve Ida yılında bayan türlü bulamadı olsaydı
güzel, onun var olmadığını ispat etmedi.
O yerde imkansız değil onun varolması gerekir antik çağ düşüncesinin tarafından avlanmış.
kim, onu anlamak ona değer veren ve onu mutlu olun.
Ağustos ayında II Bayan Babbitt döndü.
Onu önceki devamsızlıklar ona güven verici bir vızıltı kaçırmıştı ve onun geliş o vardı
fete yaptı.
Şimdi, o cesaret olsa bir ipucu yazdığı mektuplarda görünür izin vererek ona zarar değil
o kendisini bulmuştu önce üzgünüm o geliyordu olduğunu, ve o utandım
onu toplantı ve neşeli görünümlü ihtiyacı.
O istasyon loitered; o var diye o yaz tatil posterleri okudu
tanıdıklar konuşmak ve onun tedirginlik maruz.
Ama o iyi eğitilmiş oldu.
Tren clanked zaman o içine bakıyor, çimento platformu oldu sandalye
vestibül doğru hareket eden yolcu doğrultusunda onu gördüm araba, ve o
şapkasını salladı.
Kapıda o "Evet, evet, iyi, iyi, by golly, bakmak, onu kucakladı ve açıkladı
ince, ince görünüyor. "Sonra Tinka farkında.
Burada bir şey, bu çocuk, onu saçma küçük burun ve canlı gözleri olduğunu
onu sevdi, ona inandı, ve onu sıktı, kaldırdı ve onu o kadar tuttu
squealed, o an için eski sabit kendini geri gelmek.
Tinka tek elle direksiyon simidi gibi davranarak, arabada yanına oturdu
onu götürmek ve o karısına bağırdı, "Ben çocuk iyi olacak bahse girerim
aile içinde chuffer!
O eski bir profesyonel gibi tekerleği tutar! "
Tüm karısı ile ne zaman yalnız o an endişe iken ve
diye sabırla ona ateşli olmasını bekleriz.
III.
Resmi olmayan bir teori, onun tatil olduğunu evi vardı
tek başına Catawba bir hafta veya on gün geçirmek, ama bellek ile kavga etti.
bir yıl önce o Maine Paul olmuştu.
Bir hayat, orada huzur bulma ve Paul varlığı; Kendisini dönen gördüm
ilkel ve kahraman.
Bir şok gibi aslında gidebiliriz düşüncesi geldi.
Onun iş bırakamazdı ve "Myra düşünürdüm; sadece, o, gerçekten.
bu tür komik, yalnız orada kapalı giden yol.
Ders o hala o belâ artık, mutluluk ne olursa olsun yapmaya karar verdi, ama istiyorum - için
Maine yol gitmek! "O uzun bir meditasyondan sonra, gitti.
O Paul aramak için gittiğini açıklamak için düşünülemez, çünkü eşi ile
ruhu, o çölde, tutumlu bir yıl önce hazırlanan yalan istihdam
ve güçlükle kullanılır.
O iş için New York'ta bir adam görmek olduğunu söyledi.
Neden o birkaç yüz bankadan çekti Kendisi bile açıkladık.
ihtiyaç duyduğu daha fazla dolar, ne de neden o kadar Tinka şefkatle öptü ve Tanrım "diye bağırdı
bebek, seni korusun! "
O kadar ona el salladı, tren, ancak kahverengi hantal yanında kırmızı bir nokta itibaren
Bayan Babbitt varlığı, çelik ve çimento koridorun sonunda geniş biten
kapıları engellenir.
Melankoli o Zenith son banliyösünde baktı.
Neşeli, basit ve güçlü ve cesur: Tüm yolu kuzeyinde o Maine kılavuzları resimde
dolaştılar olarak onlar ağaç oymacılığı unceiled kulübede, bilge stud poker oynadı
ve orman rapids vurdu.
Özellikle Joe Paradise, yarım Yankee, yarım Hint hatırladı.
O ama Joe gibi bir adam ile taşra iddia sürebilir Eğer, onun zor iş
eller, serbest ve gürültülü bir pazen gömlek, ve bu donuk never come back
edep!
Veya, bir Tuzakçı ormanın içinde, dalma, Kuzey Kanada film gibi kamp yapmak
Rockies, acımasız ve sözsüz bir mağara adamı!
Neden olmasın?
O OLABİLECEK! Evde yeterince para var olurdum
Verona evli ve Ted kendinden destekli kadar canlı aile.
Eski Henry T. onlar için dışarı bakmak olurdu.
Dürüst olmak gerekirse! Neden?
Gerçekten CANLI -
O, bunun için özlenen o özlemi itiraf etti, sonra hemen o inanıyordu
giden lo bunu. Sağduyu homurdandı, "Saçma!
Millet iyi aileler ve ortakların kaçmak yok, sadece basitçe bunu yapmayın
hepsi bu! "Babbitt yalvarırcasına yanıtladı," Evet, herhangi bir çıkmayacaktı
Paul hapse ve-Rab gitmek için daha fazla sinir, nasıl 'bunu istiyorum!
Mokasen altı silah sınır kasabası-kumarbazlar - yıldızların altında uyku - Düzenli bir adam olmak,
Joe Cennet gibi-erkek - Aman! "
Yani o tükürdü tekrar tekrar kamp otel önce iskele üzerinde durdu, Maine geldi
kahramanca hassas ve titreme suyun içine çam hışırdadı ise,
dağlar parıldıyordu ve kayan bir daire içinde bir alabalık fırladı ve düştü.
O uzun süre cevapsız onun gerçek bir ev, onun gerçek arkadaşlar, kılavuzların 'kulübede için acele.
Onlar onu görmekten mutluluk duyarız.
Onlar ayağa kalkmaya ve bağırırdı? "Neden, burada Sayın Babbitt!
O, bu sıradan spor biri değil! He'sa gerçek bir adam! "
Bindik ve oldukça karmakarışıktır kabinde kılavuzları yağlı tablo hakkında oturdu
yağlı kartları ile damızlık-poker oynamaya yarım düzine eski pantolon bulunan erkek ve buruşuk
kolay eski keçe şapkalar.
Onlar yukarı baktı ve başını salladı. Joe Paradise, yağız yaşlanma adam
büyük bıyık, nasıl "homurdandı. Tekrar? "
Sessizlik, fiş şakırtılarıyla hariç.
Babbitt çok yalnız, yanlarında durdu. O yüksek bir süre sonra, ima
oynamaya konsantre, "Joe, bir el sürebilir tahmin edin."
"Tabii.
Sit kaç fişleri istediğiniz içeri?
Bakalım; eşi, geçen yıl burada, wa'n't "Joe Paradise söyledi.
Bu eski ev Babbitt gibi karşılandı.
Yine konuşmaya başlamadan önce yarım saat oynadı.
Başını duman boruları ve ucuz puro kokan, ve o yorgun oldu
kırgın çift ve dört basması, onu göz ardı edildiği şekilde.
Joe fırlattı:
"Şimdi mi çalışıyorsunuz?" "Hayır."
"Birkaç gün için bana rehberlik etmek ister misiniz?" "Eh, jus 'yakında.
Ben önümüzdeki hafta kadar meşgul değildir. "
Ancak bu şekilde Joe Babbitt onu sunan dostluk fark yoktu.
Babbitt onun kayıpları ödenmiş ve oldukça çocukça bir kulübede bıraktı.
Joe, bir mühür gibi sörf yükselen duman bobinleri başını kaldırdı homurdandı
"Ben, 'yuvarlak t'morrow geleceğiz" ve onun üç as aşağı daldı.
Yeni kesilmiş çam plakalar ile kokulu sessizlerin kabin, ne yanında ne
göl, ne de şu anda lavanta buğulu arkasında eddied gün batımı bulutlar
dağlar, Babbitt, güven verici bir varlığı olarak Paul ruhu bulabiliriz.
O, yemekten sonra o eski antik bir bayanla konuşmak için durdu o kadar yalnızdı
otel, ofis, sobanın bir yaşlı hanım, nefes nefese ve sürekli discoursing.
O State University Ted tahminen gelecek zafer ve ona
Tinka olağanüstü kelime kadar o ev o sonsuza kadar terk etmiş özlemini oldu.
Karanlığın içinde, Kuzey çam duvarlı bu sessizlik yoluyla, o kadar çam devirdiğini görmezden
göl ön ve kano bulundu.
Hiçbir kürekler ve beceriksizce geminin ortasında oturan, ancak bir tahta vardı
yerine kürek daha suya sokmak, o göl üzerinde çok giderken yaptı.
Otel ve evler ışıklar sarı noktalar, parlayan solucanlar bir küme oldu
Sachem Dağı'nın dibinde.
Büyük ve her zamankinden daha soğukkanlı bir yıldız süzülmüş karanlıkta dağ,
göl siyah mermer sınırsız bir kaldırım.
O dwarfed ve dilsiz ve biraz huşu, ancak bu önemsizliği onu kurtardı.
Zenith Sayın George F. Babbitt pomposities; üzüntü ve kalbi serbest.
Şimdi o, Paul varlığının farkındaydı (hapishaneden kurtarılan, onu hayal
Zilla ve tar-çatı iş tempolu exactitudes) onun keman çalmaya
kano sonuna.
O devam edecek "sözü verdi! Ben asla geri dönmeyeceğiz!
Şimdi Paul dışı olduğunu, bu lanet insanların tekrar görmek istemiyorum!
Joe Paradise atlamak ve bana sarılmak değil çünkü yara almak için bir aptal oldu.
O, bu woodsmen biri; çok akıllıca yelping ve kol gibi kapalı konuşuyor
Cityman.
Ama izi, dağlarda onu geri almak!
Bu gerçek bir yaşam! "
IV Joe dokuz Babbitt kabini bildirilmiştir
Ertesi sabah. Babbitt bir adam mağara adamı olarak onu selamladı:
"Joe, nasıl d 'izi isabet hissediyorum, ve bu yama uzak
yumuşak summerites ve bu kadınlar? "Pekâlâ, Sayın Babbitt."
"Box Car Gölet üzerinde ne diyorsun bana kulübede söyleyeyim yoktur
ve kamp "kullanılmaktadır?
"Peki, tamam, Sayın Babbitt, ama Gölet Skowtuit yakın ve size alabilirsiniz
hemen hemen orada iyi bir balıkçılık gibi. "" Hayır, ben gerçek vahşi içine almak istiyorum. "
"Peki, tamam."
"Biz sırtımızda eski paketleri koymak ve ormana ve gerçekten zammı olacak."
"Ben belki de Gölü Chogue yoluyla, su ile gitmek daha kolay olacağını düşünüyorum.
Biz tüm motorlu tekne ile gidebilirsiniz düz alt tekne bir Evinrude ".
"Hayır, efendim! Chugging motor ile Göğüs kadar sessiz?
Hayat değil!
Sadece eski takımını bir çift çorap atmak ve yediği için ne istiyorsanız söyle onlara.
Yakında sen hazır olacak. "Çoğu spor Sayın, tekne ile gitmek
Babbitt.
Uzun bir yürüyüşten bir alandadır. "Buraya Joe bakın: itiraz
yürüyüş? "" Oh, hayır, ben bunu yapabilirim sanırım.
Ama on altı yıl için bu kadar dolaştılar değil.
Çoğu spor tekne ile gitmek. Ama eğer bunu söyleyin ben yapabilirim sanırım ".
Joe üzüntü içinde uzaklaştı.
Joe döndü önce Babbitt onun alıngan gazabı kurtarıldı.
O kadar ısınma ve en eğlenceli hikayeler anlatmak gibi onu resmedilmiştir.
Ama izi aldı Joe henüz ısınmış yoktu.
O ısrarla Babbitt arkasında tutulur ve ne kadar omuzlarını gelen ağrıyordu
paketi, ancak şiddetle o panted, Babbitt eşit nefes nefese kılavuzu duyabiliyordu.
Ama iz tatmin ediciydi: çam iğneleri ile kahverengi ve kökleri ile kaba bir yol,
balsamlar arasında, eğrelti otları, beyaz huş ani bahçeleri.
Yine saf oldu ve terleme sevindiler.
Diye güldü dinlenmek için durduğunda, "biz oldukça iyi bir o kadar isabet konum: Guess
birkaç o 'eski kuşlar, ha? "
"Hı-hı", Joe başvurdu. "Bu muazzam bir şirin bir yerdir.
Bak, ağaçların arasından göl görebilirsiniz.
Joe, size, bu gibi ormanda yaşamak için ne kadar şanslı takdir yok
bir şehir yerine arabaları taşlama ve daktilo clacking ve insanlar
her zaman yaşam rahatsız!
Ben sizin gibi ormanda biliyordu diliyorum. Say, o küçük kırmızı adının ne
çiçek mi? "
Sırtına kese, Joe çiçek kabul gücenmiş "Eh, bazı millet bir çağrı
şey ve bazı başka bir ben her zaman sadece Pembe Çiçek çağrı çağırır. "
Babbitt blessedly kör gerektiren iş dönüştü derbeder düşünme sona erdi.
O yorgunluğu sular altında kaldı.
Onun tombul bacaklarını rehberlik olmadan, kendi başlarına devam görünüyordu ve o
mekanik, gözlerini stung ter sildi.
O kadife müşterek bir güneş scourged km sonra, çok bilinçli memnun yorgun
sinekler fırça sıcak atık üzerinde seyretmiştir bir bataklık üzerinden yol, onlar ulaştı
Box Car Göleti'nin serin kıyısında.
Onun arka paketi kaldırdı dengede değişiklik sendeledi ve
Bir an için dik duramaz.
O konuk kulübesine yakın bir geniş göğüslü akçaağaç ağaç altında yatıyordu ve sevinçle hissettim
Onun damarları aracılığıyla çalışan uyku.
O Joe verimli pişirme pastırma ve yumurta bulmak için, alacakaranlıkta doğru uyandı
akşam yemeği için tava keki ve ormancı hayranlığını döndü.
O güdük oturdu ve erkeksi hissettim.
Eğer çok para olsaydı "Joe, ne yapardınız?
Rehberlik sopa, ya da ormanda bir iddia 'şekilde geri almak olacaktır.
insanlar bağımsız? "
Joe ilk kez aydınlandı. O, onun geviş ikinci bir çiğnenmiş ve kabarmış
"Ben sık sık düşünmüşümdür! Ben para olsaydı, Tinker en aşağı gitmek istiyorum
Şelaleleri ve şişer bir ayakkabı mağazası açmak. "
Akşam yemeği Joe stud poker bir oyun önerdi ama Babbitt kısalık reddetti ve Sonrası
Joe memnun sekiz yatağa gitti. Babbitt, karanlıkta karşı karşıya oturdu güdük
gölet, tokat Sivrisinek.
Horlama kılavuzu kaydet, on mil içinde başka bir insan vardı.
O, yalnız kalırsa o hiç hayatında olmuştu daha.
Sonra Zenith oldu.
Miss McGoun karbon kağıdı için çok fazla ödeme olup olmadığı gibi endişe verici idi.
O, seferde resenting ve Roughnecks kalıcı alay eksikti '
Tablosu.
Zilla Riesling şimdi ne yaptığını merak ediyorum.
O yaz olmanın olgunluğu sonra merak, bir garageman Ted
Üniversitede "meşgul".
Karısının düşünüyordum. "O sadece istiyorsanız eğer o böyle olmazdı
darn sadece yerleşmek memnun - Hayır! Olmaz!
Geri gitmeyecek!
Ben elli üç yıl olacak. On üç yıl altmış.
Ben çok geç olmadan biraz eğlenmek için gidiyorum.
Umurumda değil!
Ben! "O Louetta Kaz Putiak düşünülüyor
Swanson, o güzel dul onun adı neydi? - Tanış Judique? Kimse kimin için
o düz bulmuştu.
O hayali konuşmaları ağına düşmüştür. Sonra:
"Valla, millet hakkında düşünmekten kurtulmak için görünmüyor!"
Böylece o uzakta çalıştırın asla, çünkü, sadece uzak çılgınlık çalıştırmak için ona geldi
kendisi. O an o Zenith başladı.
Yolculuğuna uçuşun herhangi bir görünüm, ama dört gün kaçan ve
sonrasında o Zenith tren oldu.
O özlemi ne olduğunu ancak o geri değil slinking olduğunu biliyordu
o yapabilirdi çünkü.
O Zenith ve ailesinden kaçmak asla yeniden keşfi taraması
ve ofis, kendi beyin yılında ofis ve aile ve her delik, çünkü
sokak ve huzursuzluk ve illüzyon Zenith.
"Ama ben gidiyorum!" Ah, ben bir şey başlatmak için gidiyorum "diye söz verdi ve o yapmaya çalıştı
bu yiğit.