Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM V. Muhtemelen, Nerede, Moliere Onun Birinci Elde edilen
Burjuva Gentilhomme fikir.
D'Artagnan bitişik odasında Porthos bulundu, ancak artık bir tahriş
Porthos ya da hayal kırıklığına uğramış bir Porthos, Porthos, parlak çiçek, büyüleyici ve
Moliere, bakıyordu ile gevezelik
bir adam sadece hiç kimin ona bir tür putperestlik ve
daha büyük bir şey değil, hatta o kadar büyük hiç bir şey.
Aramis, Porthos için düz yukarı gitti ve ona kaybettiği beyaz yandan, teklif
kendisi, eski arkadaşı, dev toka, hiç Aramis bir işlem
belirli bir tedirginlik olmadan yürüttü.
Ama dost basıncı onun için çok acı olan,
Vannes piskopos Moliere geçti. "Peki, mösyö," dedi, "gelecek
Saint-Mande beni? "
"Ben, her yerde sizin gibi monseigneur gidecek," Moliere yanıtladı.
"Saint-Mande!" Porthos, Vannes gurur piskopos görmek sürpriz ağladı
bir kalfa terzi ile ahbaplık.
"Ne, Aramis, Saint-Mande bu beyefendi?"
"Evet," Aramis, gülümseyerek dedi ki, "işimizi basarak."
"Ve bunun yanı sıra, sevgili Porthos," M ", D'Artagnan devam Moliere tamamen değil.
ne o gibi görünüyor. "" Ne şekilde? "Porthos sordu.
"Neden, bu beyefendi M. Percerin 'nin baş katip ve beklenen
Saint-Mande M. Fouquet Epikurosçular emretti elbise denemek için. "
'Tam da böylece Tis, "Moliere" dedi.
"Evet, mösyö.", Daha sonra, sevgili M. Moliere gel, "dedi.
Aramis, "M. du Vallon ile yapmış olmasıdır."
"Biz tamamladığınızda," Porthos yanıtladı.
"Ve siz memnunsunuz?" D'Artagnan sordu. "Tamamen bu yüzden," Porthos yanıtladı.
Moliere çok törenle Porthos onun izni aldı ve elini kavradı.
silahşörler kaptanı gizlice ona teklif etti.
"Dua et, mösyö," Porthos "her şeyden önce, tam olarak." Mincingly sonucuna varmıştır
Cevapladı, "yarın, mösyö le baron, sonra bir gün bir elbise olacak"
Moliere.
Ve o Aramis ile ayrıldı. Sonra D'Artagnan Porthos Kullanıcı kol alarak,
"Ne, sevgili Porthos bu terzi yaptı" diye bunu "diye sordu.
onunla memnun? "
"Ne o, beni, benim arkadaşım için yaptı! benim için bitti! "Porthos heyecanla diye bağırdı.
"Evet, o sizin için ne yaptı, size sorabilir miyim?"
"Arkadaşım, o şimdiye kadar hiçbir terzi henüz başarılı bu da yaptı: o aldı
bana dokunmadan benim ölçün! "Ah, bah! o nasıl söyle. "
"Öncelikle, daha sonra onlar gitti, ben tüm yatıyordu rakamlar bir dizi için, nerede bilmiyorum?
yükseklik ve boyutları bir maden uygun olacağını umuyor, ama en büyük -
İsviçreli muhafız tambur-majör - iki oldu
çok kısa inç ve göğüs çok dar bir buçuk ayak. "
"Gerçekten mi!"
"Bu sana D'Artagnan söylemek tam olarak; ama o büyük bir adam, ya da en azından
büyük bir terzi, bu M. Moliere. O tüm hata koymak değildi
bir durum. "
"O zaman ne yaptın?" "Ah! ancak çok basit bir konudur.
I'faith, 'insanlar değil kadar aptal olması gereken bir şey duyulmamış-tis
ilk bu yöntem keşfettiler.
Hangi sıkıntı ve aşağılanma bana kurtulmuş olurdu! "
"Kostümleri benim sevgili Porthos söz değil."
"Evet, otuz elbiseler."
"Evet, sevgili Porthos, bana M. Moliere 'in planı anlatmak, gel."
"Moliere? Onu bu yüzden diyoruz, öyle mi?
Ben onun adını recollecting bir noktadan yapacaktır. "
"Evet ya da Poquelin, bunu tercih ederseniz." "Hayır, ben en iyi Moliere gibi.
Var ve ben onun adını hatırlamak istediğinizde, ben Voliere [bir kafesteki] düşüneceğim
Pierrefonds az biri "! Başkenti" D'Artagnan döndü.
"M. Moliere 'in planı?"
Yapma yerine tüm bu Rascals gibi, beni parça parça çekerek: "'Bu Tis
benim geri eğme, ve benim eklemler çift hepsinin alçak ve şerefsiz uygulamaları "
D'Artagnan başını onama bir işareti yaptı.
"'Mösyö' diye bana dedi ki," Bir beyefendi ölçmek için gereken ", Porthos devam
kendisi.
Bana bu cam yakın çizmek için zevk; ve cam yakın çekti.
Ben tam bu iyi M. Voliere bana ne istediğini anlamadı kendi gerekir. "
"Ah! evet, Moliere - Moliere. Ve hala ölçülen korku olarak
bana sahip, 'dikkat edin,' Sana ne benimle birlikte yapacağız ', ona dedi ki, ben
çok gıdık, ben sizi uyarır. '
Ama o, nazik bir adam olduğu için onun yumuşak bir sesle, (biz, itiraf etmeliyim benim
arkadaş), o onun yumuşak bir sesle, 'Mösyö' dedi, 'bu elbise söyledi
iyi uyması, şekle göre yapılmalıdır.
Rakam tam olarak bu aynadan yansımış.
Biz bu yansıma önlem alacaktır. "
Ancak nerede yaptı; "Aslında," D'Artagnan cam kendinizi gördüm "dedi.
sizin bütün şekle bakın hangi birini bulabilir misiniz? "
"Benim iyi bir arkadaşım, kral, görmek için bakmak için kullanılır olduğu çok cam
kendini "" Evet, ama kral bir ayak ve bir buçuk
Eğer daha kısa. "
"Ah! iyi, bunu nasıl olabilir biliyoruz; iltifat kurnaz bir yol, hiç şüphe yok ki
kral; ama cam benim için çok büyüktü.
'Yüksekliği, üç cam Venedik plakalar yapıldığı gerçek Tis, bir tane
yan yana üç benzer Parallelograms başka bir şeyden, ve genişliği. "
"Ah, Porthos! komuta ne mükemmel bir deyişle.
Böyle hacimli bir kelime kelime kazandım? "
"Belle-Isle.
Aramis ve stratejik çalışmalar ve castramentative bu tür kelimeler kullanmak zorunda kaldı
deneyler. "
D'Artagnan geriledi, sanki buçuk ayak boyunda hece çaldı
vücudunun nefes. "Ah! çok iyi.
Bize görünümlü cam, arkadaşım geri dönelim. "
"O zaman, bu iyi M. Voliere -" Moliere ".
"Evet - Moliere - haklısınız.
Hususunda oldukça iyi onun adını hatırlamak, şimdi sevgili arkadaşım göreceksiniz.
Bu mükemmel M. Moliere bir ayna çizgiler izleme çalışmak için ayarlanmış
İspanyol tebeşir parçası, silah tüm make takip ve benim omuz, tüm
Bu atasözünü açımlamak,
takdire düşündüm: 'Bu bir elbise giyen zahmet gerektiğini tavsiye edilir. "
"Gerçekte," D'Artagnan olduğunu ne yazık ki, mükemmel bir atasözünü, "dedi.
pratikte nadiren yürütülmektedir. "
"Ben onun üzerine expatiated zaman, daha da şaşırtıcı bulundu. Neden."
"Ah! o? "Parbleu!" expatiated
"Bana teorisini duyalım."
"'Gören,' diye devam etti, 'tek olabilir, Zor şartlar altında, ya da sıkıntılı
konumu, omuz giyilen erkek yeleği var ve almak için bir arzu değil
kapalı giyilen erkek yeleği - '"
"Doğru," dedi D'Artagnan. "'Ve böylece,' M. Voliere devam"
"Moliere" Moliere, evet.
Ve böylece, 'kılıç, mösyö çizmek istiyoruz', M. Moliere gitti ve
sırt üstü giyilen erkek yeleği. Ne yapmalıyım? '
"'Ben take off' diye yanıtladı.
"'Hayır,' diye yanıtladı. "Nasıl yok? '
"'Diyorum elbise çok iyi yapılması gerektiğini, hiçbir şekilde engelleyemezsiniz.
hatta kılıç çizim.
"Ah, ah! '"' Uyanık kendinizi atın 'diye izlemiştir.
"Ben iki bölme cam pencere dışarı fırladı ki, böyle muhteşem sıkılığını yaptı.
"''Tis hiçbir şey, hiçbir şey 'dedi.
'Pozisyonda tutun.'
"Ben, önkol incelikle eğildi, hava farbalı sol kolunu kaldırdı
sarkık, ve sağ kol, yarım genişletilmiş benim bilek güvenli bir şekilde kapalı, kavisli
, bilek ile dirsek ve benim meme ile bilek. "
"Evet," D'Artagnan, "gerçek bir 'nöbetçi tis - öğretim görevlisi" dedi.
"Sevgili dostum, çok kelime söyledi.
Bu arada, Voliere - "Moliere."
"Dur!
Ben kesinlikle, tüm sonra, onu aramak için tercih etmelisiniz - onun diğer adı ne dedi
oldu? "" Poquelin. "
"Ben, onu Poquelin aramak için tercih ediyor."
"Ve nasıl bu adı diğerinden daha iyi hatırlayacaktır?"
"Siz, kendisi Poquelin çağırır, öyle değil mi?"
"Evet."
"Madam Coquenard akla aramak için olsaydı."
"İyi."
"Ve Poc, nard lin içine içine Coc değiştirmek ve yerine Coquenard var.
Poquelin. "'Harika Tis," D'Artagnan ağladı
hayretler içinde.
"Ben hayranlıkla dinliyorum, arkadaşım git."
"Bu Coquelin cam kolumu sundu."
"Ben hepinizden özür diliyorum. Poquelin"
"Ben, ne dediniz?" Coquelin dedin. "
"Ah! doğrudur.
Bu Poquelin camına kolumu kabataslak, ancak bunu duyduğu zaman aldı;
iyi bir anlaşma bana bakıp duruyordu. Aslında ben görünümlü olması gerektiğini,
özellikle de yakışıklı. "
"'Yorgun mu?' Diye sordu. "'Biraz,' Ben küçük bir bükme yanıtladı
ellerimi, 'ama ben bir saat ya da daha uzun süre tutun.'
"'Hayır, hayır, ben izin vermez; istekli arkadaşlarının destek için bir görev yapacak
kollar, eski erkek peygamberin destekledi. '
"'Çok iyi' diye yanıtladı.
"'Size aşağılayıcı değil mi?'" 'Arkadaşım,' Ben orada 'dedi, sanırım,
desteklenen ve ölçülen arasında büyük bir fark. "
"Ayrım sağlam duygusu dolu," D'Artagnan kesti.
"Ardından," Porthos devam etti, "diye bir işaret yaptı: iki piçleri yaklaştı, biri benim sol desteklenen
kol, diğeri ise sonsuz adresi ile benim sağ destekledi. "
"'Başka, benim adam' diye bağırdı.
Bir üçüncüsü yaklaştı. 'Bel mösyö Destek,' dedi.
"Istirahatte olduğunu Yani?" Garcon uyulması "diye sordu.
D'Artagnan.
"Mükemmel ve Pocquenard camına beni çekti."
"Poquelin, arkadaşım." Poquelin - doğru.
Kararlı Onu Voliere çağıran tercih kalın. "
"Evet, o zaman, bitmedi oldu?" "Bu süre zarfında Voliere ben de beni çekti
ayna çıktı. "
"'Onu hassas TWAS." "Ben çok plan gibi; saygılı,
ve "onun yerine her biri tutar" Ve orada sona erdi? "
"Bir ruh olmadan, arkadaşım bana dokundu."
"Desteklenen üç garcons hariç."
"Şüphesiz, ama, sanırım, zaten açıkladık fark var
destekleme ve ölçüm arasında. "
"'True Tis," D'Artagnan yanıtladı; I'faith, büyük ölçüde kendi kendine, "Daha sonra kim söyledi
kendimi kandırmak, ya da ben o namussuz Moliere iyi bir düşeş aracı olmuştur ve
Biz kendine güvenen sahneyi bir komedi ya da diğer yaşam vurdu göreceğiz. "
Porthos gülümsedi. "Neye gülüyorsun?" Diye sordu.
D'Artagnan.
"Itiraf etmeliyim? Eh, benim iyi bir servet üzerinden gülüyordu. "
"Oh, bu doğrudur, ben senden daha mutlu bir adam bilmiyorum.
Ama şans size Başımıza gelen bu son parçası nedir? '
"Evet, sevgili dostum, beni tebrik ediyorum." "Ben iyi bir şey arzu."
"Ben ilk bu şekilde alınan onun ölçüsü olmuştur kim olduğumu gibi görünüyor."
"O kadar emin misin? '" Neredeyse bu yüzden.
Voliere ve diğer garcons arasında geçen bazı zeka belirtileri
Aslında bana gösterdi. "beni şaşırtmadı değil" Peki, arkadaşım,
Moliere, "D'Artagnan söyledi.
"Voliere, arkadaşım." "Ah, hayır, hayır, gerçekten!
Bana gelince, ben, ama ben Voliere söyleyerek gitmek için terk etmeye çok istekli
Moliere şöyle devam etti.
Peki, bu, ben çok kim, diyordu bana sürpriz değildir, Moliere gelen
ustaca arkadaşı, ve bu büyük fikri ile esin kaynağı oldu. "
"Tarafından kendisine büyük bir kullanım olacak, eminim."
"Bu gerçekten kendisine yararlı olmak değil mi?
Size, ve en yüksek derecede; arkadaşım görmek için
Moliere'in bilinen tüm terziler en iyi elbiselerini baronları, Comtes adam,
Marquises ölçüye göre ".
Bu gözlem, uygulama, ne derinlik, ne bunlardan.
tartışmak, D'Artagnan ve Porthos M. de Percerin evinden ayrıldı ve tekrar birleşme
arabaları, neyin içinde, onları bırakacak
Moliere ve Aramis Saint-Mande bakmak için.