Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 15
Zambak uyandı kendisini yatak vardı ve kış ışığı oda oldu.
O onun çevresi tuhaflığı tarafından şaşkın, oturdu, sonra bellek, geri döndü
ve o onun hakkında bir ürperti ile baktı.
Komşu bir binanın arka duvarına yansıyan ışık soğuk eğik,
o ona gece elbisesi ve opera, bir sandalyenin üzerinde zevksiz bir yığın yalan pelerin gördüm.
Kuşam bir şölen kalıntıları gibi iştah kapatan işten ve Lily oluştu
, evde ona hizmetçi uyanıklık her zaman onun gibi katında ayrılan vardı
incongruities.
Yorgunluk ile vücudu ağrıyordu ve Gerty yıllarda onun tavrı daralma
yatak.
O, onu sorunlu uyku üzerinden atmak için herhangi bir alana sahip bilinçli olmuştu
ve hareketsiz kalmak için uzun bir çaba ona gece geçirmişti sanki onu hissediyorum
bir tren.
Bu anlamda fiziksel rahatsızlık, kendini savunmak için ilk; sonra, algılanan
altındaki karşılık gelen bir zihinsel bitkinlik, daha dehşet bir rehavet
ona tiksinti ilk acele daha çekilmez.
Göğsünde bu ağırlığı ile her sabah uyanmak zorunda düşünce onun roused
taze çaba yorgun zihin.
O o tökezledi içine sıyrılmış bir çıkış yolu bulmak zorundadır: öyle değildi.
onu bastırdı onu sabah düşüncelerin korku olarak çok pişmanlık
eylem gerekir.
Ama o unutterably yorgun; connectedly düşünmek yorgunluğunu oldu.
O fiziksel bir yenilenme ile yoksul bir oda yarık hakkında geri koymak,
tiksinme.
Dış hava, yüksek binaların arasında kaleme tazelik getirdi
pencere, buhar ısı pis boru bir bobin söylemeye başlamıştı, ve bir koku
pişirme kapı çatlak girdi.
Kapı açıldı ve Gerty, giyinmiş ve şapkalı, bir bardak çay ile girilen.
Yüzü solgun ve kasvetli hafif şişmiş baktı ve onun donuk saç gölgeli
belli belirsiz onun cilt tonları içine.
O utangaç bir ses tonuyla nasıl hissettiğini soran Lily utanarak baktı; Lily
aynı kısıtlama ile cevap verdi ve çay içmek için kendini yukarı kaldırdı.
"Ben dün gece aşırı yorgun olması gerekir; ben bir sinir krizi geçirdi
içki onu halsiz düşünceler netlik getirdi, "dedi kadın, taşıma.
"Sen iyi değildi; buraya geldi çok mutluyum," Gerty döndü.
"Ama nasıl eve sabah? Ve Teyze Julia? "
"O biliyor, ben erken telefon ve hizmetçi şeyler getirdi.
Ama size bir şey yemek değil mi? Ben yumurta kendimi şifreli. "
Lily yiyemedim, ama çay altındaki yükseliş ve elbise onu güçlendirdi
bakışlarını ona hizmetçi arıyor.
Bu onun Gerty uzak hızlandırmak zorunda olduğu bir rahatlama oldu: iki öptü
sessizce, ama hiç bir iz bırakmadan önceki gece duygu.
Lily ajitasyon bir devlet Bayan Peniston bulundu.
O Grace Stepney için gönderdi ve digitalis alıyordu.
Lily elinden gelen en iyi şekilde soruşturma göğüslü fırtına, o vardı açıklayan
o korkusuyla, o arkasından onu yolda baygınlık bir saldırı Fisher Carry
gücü, o eve ulaşmak için gitmişti
yerine Farish Miss ama sakin bir gece onu restore vardı, ve o yoktu
Bir doktor gerekir.
Bu, kendi belirtiler kendini verebilir Bayan Peniston bir rahatlama oldu
ve Lily tüm fiziksel ve teyzesi her derde deva aşağı yalan tavsiye edildi
ahlaki bozukluklar.
Kendi oda yalnızlık o keskin bir tefekkür için geri getirildi
gerçekler.
Her gün ışığı görünümü bulutlu bir vizyon mutlaka farklı
gece. Kanatlı Furies şimdi dedikodu dolaşıyordu.
çay için birbirleri üzerine düştü.
Ama korkuları çirkin görünüyordu, böylece muğlaklığı mahrum; ve bunun yanı sıra, o zorunda kaldı
hareket, rave.
Ilk kez kendisini ona olan borcunu tam miktarını hesaplamak için zorladı
Trenor ve bu nefret dolu hesaplama sonucu, o vardı keşif oldu.
Sonuç olarak, ondan dokuz bin dolar aldı.
Verilen ve alınan olmuştu hangi çürük bahane kadar buruşmuş
onun utanç yangını: o kendi başına bir kuruş olduğunu biliyordu ve o
onu kendine saygı geri o seferde bütün miktarı ödemek zorundadır.
Yetersizlik dolayısıyla teselli onu öfkelendirdi duyguları onu felç duygusu verdi
önemsizliği.
O ilk kez bir kadının onuruna yetişmek için daha pahalıya mal olabilir gerçekleştirilmesi
ahlaki bir nitelik bakım bağımlı gerektiğini ve onu taşıma daha
dolar ve sent, dünyanın bir görünür
o tasavvur çok daha sefil bir yer.
Öğle yemeğine sonra, Grace Stepney meraklı gözlerden ortadan kalkmış Lily istedi
teyzesi ile kelime.
Bayan Peniston oturan oturma odası, iki bayan için yukarı çıktım
boncuk çalışması yanında kendini sarı düğmeleri ile sorguçlu onu siyah saten kol sandalye,
taşıyan bronz bir kutu kapağı Beatrice Cenci minyatür bir tablo.
Lily bu nesnelerin esir eğlendirmek aynı tiksinme hissetti
mahkeme oda parçaları.
Bu teyzesi onu nadir güven aldığını ve pembe renkli gözlü bir sırıtma
sarıklı Beatrice gülümseme yavaş yavaş solmaya zihninde ilişkili olduğu
Bayan Peniston dudakları.
O bayan bir sahne korku ona bir inexorableness verdi, en büyük gücü
tüm hususlar bağımsız beri karakter, olamazdı
doğru ya da yanlış; ve bunu bilerek, Lily nadiren saldırmak için cesaret.
O daha az vesilesiyle daha denemesi yapmak gibi hissettim hiç ama
O, dayanılmaz bir durumdan kaçış başka bir araç için boşuna vardı.
Bayan Peniston eleştirel onu inceledi.
"Hakkında acele bu ardı arkası kesilmeyen size anlatmaya başlıyor Sen kötü bir renk, Lily"
dedi. Miss Bart bir açılış gördük.
"Teyze Julia, sanmıyorum, ben endişeler vardı," diye yanıtladı.
"Ah," Mrs. Peniston karşı bir çanta kapanış ek dudaklarını kapatarak dedi.
dilenci.
"Ben onlarla sizi rahatsız üzgünüm," devam Lily, "ama ben gerçekten inanıyorum benim
baygınlık dün gece endişeli düşünceler kısmen getirildi "
"Fisher aşçı hesap için yeterli oldu Carry söyledi olmalıdır.
O, 1891 yılında, Maria Melson ile bir kadın yılın bahar gitti
Aix - ve ben iki gün önce biz yelken orada yemek, EMİN hissi hatırlıyorum
bakırlar temizliği olmamıştı. "
"Ben çok yedim yok, ben yemek ya da uyuyamıyorum."
Lily durakladı, sonra aniden şunları söyledi: "Aslında ben biraz para borçluyum, Teyze Julia"
Bayan Peniston yüzü perceptibly golgelendi, ancak şaşkınlık onu ifade vermedi
yeğeni beklenen vardı. O sessiz kaldı, ve Lily zorunda kaldı
devam ediyor: "Ben aptalca ----"
"Hiç şüphe yok ki son derece aptalca," Mrs Peniston interpoze.
"Gelir ve giderleri ile herhangi biri nasıl başarısız bahsetmeye bile gerek yok
Ben her zaman "---- verdik yakışıklı hediyeler
"Ah, Teyze Julia, en cömert oldum, ben nezaket unutmak asla.
Ama belki de oldukça "bir kız bugünlerde ---- koymak gider farkında değil?
"SİZE giysilerinizi ve dışında herhangi bir masraf olduğunu farkında değilsiniz
demiryolu ücretleri.
Ben size cömertçe giymiş olmasını bekliyoruz, ancak ben sizin için son Celeste Kullanıcı fatura ödedi
Ekim "Lily tereddüt teyzesi en amansız
bellek daha rahatsız edici olmamıştı.
"; Ama ---- bu yana bir kaç şey almak zorunda kalmışlardır mümkün olduğu gibi"
"Ne tür şeyler? Giyim?
Ne kadar geçirdim?
Bana fatura görelim - daresay kadın dolandırıcılık ".
Bir ihtiyacı ve giysi korkulacak kadar pahalı büyüdü: "Ah, hayır, ben sanmıyorum
birçok farklı türde, ülke ziyaretleri ile, ve golf ve buz pateni ve Aiken ve Tuxedo
"Bana fatura görelim," Bayan Peniston tekrarladı.
Lily yine durakladı.
Ilk etapta, Mme. Göksel henüz onun hesabına gönderilir ve ikincisi de yoktu
temsil ettiği miktarı Lily ihtiyacı olduğunu toplamı sadece bir kısmını.
"O benim kış şeyler için fatura gönderilir, ama büyük BİLİYOR; ve orada
, bir ya da iki diğer şeyler; dikkatsiz ve tedbirsiz oldum - I'm korkmuş
---- borçluyum düşünüyorum "
Bayan Peniston yüzünün sorunlu hoşluk kaldırdı O, boş yere umarak, bir
diğer cinsiyet hareket görme, kendi üzerine etkisi olmadan olmayabilir.
Ama Bayan Peniston endişeyle dönmeye üretilen etkisi oldu.
"Gerçekten, Lily, kendi işlerini yönetmek için yeterli eski ve bana korkutucu sonra
ölüm son gece performansı ile en azından daha iyi bir zaman seçebilirsiniz
bu konularda bana endişeleniyorum. "
Bayan Peniston saat baktı ve dijitalis bir tablet yuttu.
"Başka bir bin Celeste borçlu ise, o bana onu hesaba gönderebilir," diye de ekledi
rağmen her ne pahasına olursa olsun tartışmayı sona erdirmek için.
Ben böyle bir zamanda sorun nefret ediyorum; "çok üzgünüm, Teyze Julia ama var
gerçekten hiçbir seçenek - er konuşulan sahip olması gereken büyük bir anlaşma daha borçlu
bin dolar. "
"Büyük bir şey? İki borçluyum?
Seni soydular sahip olmanız gerekir! "" Ben sadece Celeste değildi söyledim.
I - diğer faturaları vardır - daha acil çözülmesi gerektiğini ".
"Ne yeryüzünde alım edilmiştir? Takı?
Kafanı gitmiş olmalı, "Mrs Peniston pürüz söyledi.
Eğer borç haline çalıştırmak eğer "Ama, bunun sonuçlarına katlanmak ve bir kenara.
Faturalarınızı kadar aylık gelir ödenir.
Tüm yarış yerine, bir sonraki bahara kadar burada sessiz kalırsanız
ülke, tüm giderleri yoktur, ve kesinlikle dört ya da beş ay içinde.
Şimdi elbise üreticisi faturalarınızı ödemek durumunda geri kalanı yerleşmek. "
Lily yine sessiz kaldı.
O Bayan Peniston bile bin dolara çıkarmak için beklemeyelim biliyordu
Göksel faturasına ödeyen sadece savunma: Bayan Peniston üzerine gitmek için beklediğiniz
elbise üreticisi hesabına ve onun için çek yapmak ve Lily değil.
Gün önce ve henüz para alınması gerekir!
"Ben söz borçlarını - Farklı - Esnaf faturaları gibi değil," diye başladı
allak bullak, ama Bayan Peniston görünümünü devam etmek için onu neredeyse korkuyor.
Teyzesi şey şüpheli olabilir mi?
Fikir Lily gözü önünde kabulüdür çöktürülmüş.
"Aslında ben kartları iyi bir anlaşma oynadım, - köprü, kadınlar bunu; kız
de bekleniyor.
Bazen kazandınız - iyi bir anlaşma kazandı ama son zamanlarda ben şanssız oldum ve tabii ki
bu borçlarını yavaş yavaş ödenemez ---- "Durdu: Bayan Peniston yüzü görünüyordu
o dinledi ürküntü veriyordu.
"Kartlar para için you've oynanan kartlar? Daha sonra, gerçek: Ben söylendi bu yüzden
inanmazdım.
Ben söylendi diğer dehşetini çok doğru olsaydı ben sormaz benim için yeterince duydum
benim sinirler devlet. Ben yaşadım örneğin düşündüğümüz zaman
bu evde!
Ama yetiştirme, yabancı varsayalım annen aldı yerden hiç kimsenin bilmediği
arkadaşları. Ve onun pazar günleri bir skandal ki
biliyorum. "
Bayan Peniston aniden yuvarlak tekerlekli. "Pazar günü kartları oynamak?"
Lily Bellomont belirli yağmurlu Pazar günleri hatırlama ve kızardı
Dorsets.
"Teyze Julia bana sabit: Ben gerçekten kartları için bakım asla var, ama bir kız
başkalarının ne yaptığını içine bilgiçlik taslayan ve üstün bir sürükleniyor düşünülebilir nefret
yok.
Korkunç bir ders vardı ve bu sefer bana yardımcı olacağız, ben size söz veriyorum "
Bayan Peniston uyarırcasına elini kaldırdı. "Siz herhangi bir söz gerekmez:
gereksiz hale getirir.
Sana bir ev teklif ne zaman kumar borçlarını ödemek için taahhüt vermedi. "
"Teyze Julia! Sen bana yardım edeceği anlamına gelmez mi? "
"Ben kesinlikle benim yüz olduğu izlenimini vermek için bir şey yapmak olmayacaktır sizin
davranış.
Gerçekten elbise üreticisi borçluyum, onu çözecek ötesinde hiçbir farkındayız
borçlarını üstlenme yükümlülüğü. "Lily yükseldi vardı ve soluk durdu ve
teyzesi önce titreyerek.
Gurur onu bastılar, ancak aşağılama dudaklarını ağlamaya zorladı: "Teyze Julia,
Ben - Ben rezil olacaktır "Ama daha da ileri gidiyor.
Teyzesi, kumar borçları kurgu böyle bir taşlık kulak döndü
ruhu, o korkunç gerçeğin gözü önünde kabulüdür almak istiyorsunuz?
"Ben, Lily rezil ARE düşünün: tarafından daha çok davranış rezil
sonuçları.
Arkadaşlarınızı, onlarla kartları oynamak için ikna olduğunu varsayalım; de, onlar gibi olabilir
çok iyi bir ders.
Muhtemelen küçük bir para kaybedebilir gelemez ve herhangi bir hızda, ben değilim
onları ödüyoruz benim herhangi bir atık.
Bu sahneyi çok acı olmuştur ve ben - Ve şimdi beni terk sormalıyız
göz önünde kendi sağlık.
Panjur aşağı çizin lütfen; Jennings söylemek, bu öğleden sonra kimse göreceksiniz
ancak Grace Stepney. "Lily kendi odasına gitti ve cıvatalı
kapı.
O korku ve öfke ile titriyordu Furies kanatları acele onun kulaklarında.
O kör düzensiz adımlarla oda aşağı yukarı yürüdü ve.
Kaçış son kapısı kapatıldı - o kendini ona dishonor içinde kapattı hissettim.
Aniden onun vahşi pacing, baca parçası üzerinde saat önce getirdi.
Selden onun için gelmek olduğunu, elinde üç buçuk durdu ve o hatırladı
dört at.
O bir kelime ile onu koymak anlamına geliyordu, ama şimdi onu kalp düşünce sıçradı
onu görünce. Orada bir kurtarma değil, bir sözdü
aşk?
O gece önce Gerty yan yattığı gibi, o, onun gelişi düşünce ve
göğsünü onun ağrı ağlayan tatlılık.
Tabii ki onunla tanışmadan önce o sonuçları kendini temizlemek anlamına geliyordu o
gerçekten Bayan Peniston ona yardım geleceğini asla şüphe vardı.
Ve o Selden aşk olamayacağını, hatta onun sefalet dolu fırtına hissetmişti
onun nihai sığınak, sadece orada bir an sığınmak için çok tatlı olurdu.
o taze güç topladı.
Ama artık aşkını onu tek umut, ve ona perişanlık ile tek başına oturdu
ona şüphe, düşünce, nehrin akışı gibi baştan çıkarıcı oldu
intihar etti.
Ilk dalma korkunç olurdu, ancak daha sonra, ne kutluluk gelebilir!
"Onu biliyorum - o size yardımcı olacaktır" ve zihninde sarıldı: O Gerty Kullanıcı sözlerini hatırladı
onları hasta bir kişi olarak, bir şifa kalıntı sarılmak olabilir.
Ah, o gerçekten anlaşılan o ona kırık hayat toplamak için yardım edersen,
Geçmişte hiçbir iz kalması gereken bazı yeni görünüş birlikte koyun!
O her zaman onu, o daha iyi şeyler layık olduğunu hissediyorum yapmıştı, ve o hiç
böyle teselli daha fazla ihtiyaç olmuştur.
Bir kez ve yine o, onun aşkını itiraf imperilling düşünce küçüldü:
- birlikte kaynak tutku kızdırma alacağını aşk o ne gerekli
onun benlik saygısı parçaları paramparça.
Ama Gerty sözleri için tekrarladı ve onlara hızlı düzenledi.
O onun için Selden duygusunu Gerty biliyordu emin ve dawned hiç
onun körlüğü üzerine, onu Gerty kendi kararlarına duygular renkli olduğunu
kendi çok daha ateşli.
Dört saat salon onu bulundu: o Selden zamanında olacağını emindim.
Ama saat geldi ve geçti - hararetle geçti, onun sabırsız tarafından ölçülen
kalp atım.
O, onun perişanlık taze bir ankete katılmak için zaman vardı ve arasında yeni bir dalgalanma
Selden ve onun illüzyonları yok dehşet sır dürtü.
Ama onun anlama kendini atma ihtiyacı dakika geçerken
daha acil hale gelmiştir: o tek başına onun sefalet ağırlığı tahammül edemezdim.
Var, belki de tehlikeli bir an olurdu: ama onun güzelliğini karşı güvenmiyor
sadakâtini barınak onun güvenli arazi üzerine köprü?
Ama saat hızlandırdı ve Selden gelmedi.
Şüphesiz gözaltına olmuştu, ya da onu aceleyle karalanmış not okumuş vardı alarak
dört, beş.
Kapı zili zil beş birkaç dakika sonra bu varsayım doğruladı ve
Lily yapılan aceleyle gelecekte daha okunaklı bir şekilde çözümlenir.
Salonda adım ses ve kendilerinden önceki uşak ses, taze döktü
onun damarlarına enerji.
O bir kez daha uyarı ve acil yetkili şekil verme ve kendini hissettim
Selden üzerinde onu güç anısına ani güvenle ona kızardı.
Ama salon kapı açıldığında içeri gelenlerin Rosedale
Tepki, onu keskin bir pang neden oldu, ancak tahriş geçen hareketinden sonra
kaderi, tüm kapı inkar kendi dikkatsizlik, beceriksizlik
ama Selden, kendini kontrol ve dostça Rosedale selamladı.
Selden, o geldiği zaman, bu özel ziyaretçi bulmak gerektiğini rahatsız edici
bulundurma, ama Lily gereksiz kendini ridding sanat metresi oldu
şirket ve onun bugünkü ruh Rosedale belirgin önemsiz görünüyordu.
Durumun kendi konuşma birkaç dakika sonra onun üzerine kendini zorladı.
O, kolay bir kişiliksiz bir konu olarak Brys 'eğlence muhtemel çekmişti
Selden göründü kadar aralığında gelgit, ama inatla Sayın Rosedale
çay masa, ellerini yanına ekilen
Ceplerindeki, bacakları biraz fazla serbestçe genişletilmiş bir kerede konu kişisel verdi
açın.
"Pretty well done - evet, evet, ben olduğunu varsayalım: Welly Bry sırtında ayağa kalktı ve yok
o şey alıştım kadar gidip izin vermek demek.
Tabii ki, burada ve orada şeyler vardı şeyler Bayan Fisher olamazdı
görmek için beklenen şampanya soğuk değildi ve kat kat karışık var
oda.
Müzik hakkında daha fazla para harcadılar. Ama bu benim karakterim: Ben bir şey istiyorsanız
Ödemem hazırım: sayaç kadar gitmek ve o merak yok eğer makale
fiyat değer.
Welly Brys gibi eğlendirmek için memnun olmaz, ben bir şey isterdim
benim adım aldı sanki, daha kolay ve daha doğal görünecektir.
Para ve sağ kadına: Ve bu, bunu yapmak için Bayan Bart, sadece iki şey alır
geçirirler. "
Durdu ve yeniden düzenlemek için etkilenen onu dikkatle inceledi çay
bardaklar.
"Ben para var," diye boğazını temizleyerek devam etti, "ve ne istiyoruz?
kadın ve ben de ona sahip olmak anlamına gelir "Onun dinlenme ileri, biraz eğildi
onun baston başkanı eller.
Ned Van Alstyne türü erkek şapka ve sopalarla getirmek görmüştü çizim
oda ve bunu kendi görünümünü, zarif aşinalık bir dokunuş ekledi düşündüm.
Lily, gözleri dalgın yüzünde dinlenme, hafifçe gülümseyerek sessiz kaldı.
O, gerçekte, bir bildiri yapmak için biraz zaman alacağını yansıtan oldu
ret an ulaşmıştır öncesi ve Selden mutlaka yer almalıdır.
Onun düşünceli bir görünüm, bir zihin henüz engellenemezse geri itibariyle, Sayın Rosedale görünüyordu
ince bir cesaret dolu. O herhangi bir kanıt sevdim olmazdı
şevk.
"Ben de ona sahip olmak demek," diye kendini güçlendirmek için tasarlanmış bir kahkaha, tekrarlanan
güvencesi. "Ben genellikle ne istediğini var
hayat, Bayan Bart.
Para, ben para istedim, ve ben ben nasıl yatırım daha var
Ben sağ kadın geçirebilirsiniz sürece herhangi bir hesabın görünmüyor.
Bu nedenle onunla ne yapmak istediğinizi: Ben, eşim, tüm diğer kadınlar hissettirmek istiyoruz
küçük. Ben asla kin harcandı bir dolar
söyledi.
Ama onu harcamak ne kadar olursa olsun her kadının, yapabilirsiniz değildir.
Orada altın kalkanlar, ya da bir şey istedim bazı tarih kitabı bir kızdı ve
arkadaşlarının 'ona em ve onun altında ezildi' attı em: Onu öldürdüler.
Eh, bu yeterince doğrudur: bazı kadınlar takı altında gömülü baktı.
Ne istiyorum ben koymak daha fazla elmas başını yüksek tutan bir kadın.
Ve o düz beyaz elbise Brys 'gece size baktığımda,
üzerinde bir taç gibi bakarak, kendi kendime şöyle konuştu: 'gad olarak, o bir o giymek istiyorum olsaydı
olarak onun üzerinde büyüdü. "
Hala Lily konuşmasını yaptı ve o onun teması ile ısınma devam etti: "ne söyle
olsa da, kadının bu tür em birlikte koymak 'her şey daha fazla maliyeti.
Eğer bir kadın onu inci görmezden olacak, onlar herkesten daha iyi olmak istiyorum else's
Ve bu yüzden her şeyi ile. Ne demek istediğimi biliyorum sadece biliyorum
ucuz olan gösterişli şeyler.
Eh, ben, eşim istediği için verilen toprak almaya muktedir istesin
için.
Para hakkında kaba orada bir şey biliyorum, ve bunun hakkında düşünme;
ve eşim bu şekilde kendini küçük düşürmek zorunda asla. "
O daha önceki bir şekilde talihsiz bir hızlandırılmış, durdurulmuş ve sonra ekledi: "Ben
bayan görüntüsü, Miss Bart var biliyorsunuz sanırım. "
Lily meydan altında küçük bir parlatma, başını kaldırdı.
Hatta düşüncelerini karanlık kargaşa, Sayın Rosedale de, CLINK ile
milyonlarca hafifçe baştan çıkarıcı bir not vardı.
Ah, onun bir zavallı borç iptal etmek için bunlardan yeterli sayıda!
Ama arkalarında adam Selden beklenen ışığında giderek daha iğrenç büyüdü
geliyor.
Kontrast çok acayip: o pek provoke gülümseme bastırmak olabilir.
O telaş iyi olurdu karar verdi.
Ama yok; çok gurur - "Eğer beni demek, Sayın Rosedale, ben minnettarım
Ben hiç düşündüğünüz için yaptıklarını biliyorum - "
"Ah, sen bana aşık ölmedin demek eğer, ben görmek için sola yeterli duygusu var
söyledi.
Ve ben sanki sizin için konuşmaya değil - ben konuşma tür bilmek tahmin
Bu koşullar altında beklenmektedir.
Ben size belâ gitti - o boyutu hakkında - ve ben veriyorum
sonuçları düz iş bildirimi.
, Ancak lüks, stil ve eğlence meraklısı HENÜZ - Sen bana çok düşkün değiliz
ve nakit endişelenmenize gerek kalmadan.
Iyi bir zaman var gibi, ve bunun için yerleşmek zorunda değildir; ve neler yapmam teklif
, iyi bir zaman sağlamak ve yerleşme yapmak için. "
Durdu, o tüyler ürpertici bir gülümseme ile döndü: "Sen bir nokta, Sayın yanılmaktadırlar
Rosedale: ne ben razı hazırım zevk "
O onun bir deyişle, geçici bir ima varsa, onu görmek yapma niyeti ile konuştu
kendi özel işleri için kinaye, onu karşılamak ve inkar hazırlanmıştır.
Ona anlam tanınan Ama eğer onu abashed için başarısız oldu ve o aynı gitti
sesi: "Ben suç vermek demek değildir; ben de sade konuştum, beni bağışlayın.
Ama neden bana düz değildir - bu tür bir blöf neden katlanıyorlar?
Lanetlenmiş rahatsız - Sizi rahatsız kez been there biliyor ve bir kız olarak.
büyüdükçe ve birlikte hareket tutmak, neden, o bunu biliyor önce, şeyleri o
istiyor, onun geçmiş taşımak için sorumlu ve geri dönmeyeceğiz.
Henüz yakın bir yerlere, ama sizi rahatsız eden, bir tat elde ettik
Sizin gibi bir kız hakkında bilinen hiçbir zaman gerektiğini ve ne ben size teklif ediyorum
herkes için bir kez onları geri çevirmek için bir şans. "
Renk diyerek sonlandırdı Lily yüzü yandı; hiçbir karıştırıyorsun noktası orada
yapmak ve bu geçmesine izin yönelik ölümcül bir itirafta oldu dergâhı
halsizlik, resent ise çok tehlikeli bir anda onu kusurlu açıkça risk.
Infial onu dudak sarsıldı; ama uyardı gizli ses tarafından bastırıldı.
Onunla onu kavga etmemelidir.
O onun hakkında çok şey biliyordu ve şu anda bile gerekli iken o gerektiğini
kendini göstermek, onun en iyi o biliyordu ne kadar onu görelim tereddütleri yoktu.
Onu hor ifade effect vardı sonra onun gücü kullanmak.
için bir kısıtlama itici?
Onun bütün geleceğini, ona cevap onu yolda menteşe olabilir: o durdurmak ve düşünmek zorunda
, onu diğer kaygıları stres, nefes nefese bir kaçak olarak duraklama olabilir
yolların kavşağında ve almak açmak soğukkanlı hangi karar deneyin.
"Oldukça Sayın Rosedale. Ben rahatsız olmuştur; ve ben minnettarım
bana onları rahatlatmak isteyen.
Oldukça bağımsız olarak her zaman kolay değildir ve bir zaman kendi kendine saygı
fakir ve zengin insanlar arasında yaşıyor, para konusunda dikkatsiz ve endişe var
benim faturaları hakkında.
Yaptıysanız Ama bencil ve nankör olmalı, hepsi de sizin kabul için bir sebep
kaygılardan arındırılmış olması arzusu daha yapmak için daha iyi bir geri dönüş ile sunuyoruz.
Iyilik düşünmek için zaman - Bana zaman vermek gerekir ve sana ne verebilir
o ---- karşılığında "
O işten çıkarma, arınmış olduğu büyüleyici bir jestle elini uzattı
titizlik.
Onun gelecekteki müsamaha ipucu, itaat Rosedale yükselişi, kızarmış küçük bir Yaptı
onun başarısı için umulmadık ve kanını gelenek tarafından disiplinli
Daha fazla bilgi için, basın gereksiz telaş olmadan kabul etti ne olduğunu kabul etmek.
Onun istemi rızası bir şey onu korkutmuştu; o arkasında hissetti
güçlü iradesine boyun eğdirmek olabilecek bir sabır yürürlüğe saklanır.
Ama en azından dostça ayrıldılar vardı ve o toplantıda olmadan evden dışarı
Selden Selden, devam yokluğunda, şimdi yeni bir alarm ile onu cezalandırdı.
Rosedale bir saatten fazla kalmıştı, o da artık umut için çok geç olduğunu anladı
Selden için.
Elbette, onun yokluğunda açıklayan yazmak istiyorsunuz; kendisine bir not olurdu
sonlarında yazılan.
Ama itiraf ertelenmek zorunda olacaktı; ve gecikme soğuk
onu yorgun ruhu ağır yerleşti.
Postacı son halka, onun için hiçbir not getirdiğinde ağır yatıyordu, o da gitmek zorunda kaldı
yalnız bir gece için üst kata ona işkence fantezi gibi acımasız ve uykusuz bir gece
Gerty için bu resimde.
O kendi düşünceleri ile yaşamayı öğrendim asla vardı ve onlarla karşı karşıya
berrak sefalet gibi saatlerce süren önceki nöbet karışık perişanlık
kolay katlanılabilir gibi görünüyor.
Gün ışığı hayalet ekip dağıldı ve onun için o duymak olacağını
ama yazdıklarının veya gelmeden geçen gün öğleden önce Selden.
Lily lunching ve şikayet teyzesi ile yalnız yemek, evde kaldı
soğuk bir kalp flutterings ve genel konular üzerinde konuştuk.
Bayan Peniston erken yatağa gitti ve o gittikten sonra Lily oturdu ve bir not yazdı
Selden için.
Gözünün üzerine düştü o sevk onu bir elçi halka
onu dirsek yatıyordu akşam kağıt paragraf: "Mr. Lawrence Selden arasında yer aldı
Bu öğleden sonra yelken yolcu
Havana ve Windward Liner Antilleri Batı Hint Adaları. "
O kağıt yatırdı ve onun nota bakarak, hareketsiz oturdu.
O şimdi o gelecek hiç olduğunu anladım o uzak gitmişti çünkü.
o gelebilir korkuyordu.
O gül, ve zemin üzerinde yürüme, uzun bir süre kendini bakarak durdu
mantel-parça üzerinde parlak aydınlatılmış bir ayna.
Bir kız yaşlı görünüyor ve ne zaman o eski görünüyordu yüzüne çizgiler korkunç çıktı
kendi kendine, o diğer insanların nasıl görünüyor?
Uzağa taşınmış ve oda hakkında amaçsızca dolaşmaya başladı, onun adımları uyan
Bayan Peniston canavarca güller arasında mekanik hassas
Axminster.
Aniden o yazılı olduğu kalem hala Selden fark
ortaya hokkalık karşı dinlenmiş. O kendini tekrar oturan ve yaptırmayı
zarf, Rosedale hızla ele.
Sonra bir kağıt ortaya koydu ve askıya kalemle üzerine oturdu.
Tarih yazmak kadar kolay ve "Sayın Rosedale" vardı, ama sonra bu
Bayraklı ilham kaynağı.
O, kendisine gelip onu söylemek anlamına geliyordu, ama bir deyişle, kendi kendine şekil reddetti.
Nihayet o başladı: "Düşünüyordum---- edilmiştir" o kalem yatırdı ve oturdu
tablo ve yüzünü ona dirsek ellerini gizli.
Aniden kapı-çan sesi başladı.
Saat ancak on - geç değildi ve hala Selden bir not olabilir, ya da
bir mesaj ya da kapının diğer tarafında, orada kendisi olabilir!
Onun yelken duyuru bir hata olabilir - bir başka olabilir
Havana'ya gitmişti Lawrence Selden - Tüm bu olasılıkların flaş zaman vardı
zihnini ve kurmak
o salon kapısında, mahkumiyet olduğunu görmek veya ondan duymak sonra
bir telgraf taşıyan bir hizmetçi kabul etmek açıldı.
Lily tokalaşmaktan açık parçaladı ve aşağıda okuyabilirsiniz Bertha Dorset adı.
mesajı: "yarın beklenmedik Yelken. Bir seyir bize katılın.
Akdeniz? "