Tip:
Highlight text to annotate it
X
Edith Wharton BÖLÜM VI Masumiyet Çağı.
O akşam, Bay Jackson sonra kendisini götürdüklerini ve bayanlar için emekli olmuştu
kendi basma perdeli yatak odası, Newland Archer kendi için düşünceli monte
çalışma.
Bir uyanık yandan, her zamanki gibi, yangın canlı tutmuş ve lamba kesilmiş ve
"kendi satır ve satır kitap, onun bronz ve çelik heykelcikler oda,
Şömine rafı ve birçok üzerine eskrimciler "
ünlü resimleri fotoğrafları, tuhaf ev gibi ve davetkar görünüyordu.
O ateşin yanına onun koltuğa düştü söylerken gözleri büyük bir fotoğraf dinlendi
genç kız da ilk günlerde kendisine verdiği Mayıs Welland, bir
romantizm, ve bugün masaya diğer tüm portreleri deplase etmişti.
Huşu yeni bir duygusu ile o ciddi göz ve ***, samimi alnına baktı
ruhun bekçisi o olacak olan genç yaratık masum ağız.
Sosyal sistemin o korkunç ürün o aitti ve, iman
Hiçbir şey ve beklenen her şeyi biliyordu genç kız, bir gibi ona baktı
Mayıs Welland tanıdık aracılığıyla yabancı
özellikleri; ve bir kez daha evlilik güvenli olmadığını da ona aittir edildi
ankraj diye düşünmeye öğretti olmuştu, ama meçhul denizlerde bir yolculuk.
Kontes Olenska durumunda eski yerleşik kanaatlerini kışkırtırken kurmuştu
bunları aklından tehlikeli sürükleniyorum.
Kendi ünlem: "Kadınlar özgür olmalı - biz gibi özgür" ile vurdu
Bu varolmayan olarak görmek onun dünyasında kabul edildi bir sorun kök.
Ancak haksızlık "Nice" kadınların, kastettiği özgürlük tür iddia ve asla
kendisi gibi cömert düşünen erkekler bu nedenle vardı - argüman ısı -
onlara bunu kabullenmek daha chivalrously hazır.
Bu tür sözlü generosities aslında amansız sadece bir aldatmacasının disguise edildi
Eski model için birlikte bir şeyler ve ciltli insanlar aşağı bağlı sözleşmeler.
Ama burada o savunmak için sözü verdi, onun nişanlı kuzeni adına, yapmak
Bu, kendi eşinin parçası üzerinde, onu tüm gök gürültüleri aşağı çağırarak onu haklı
Kilise ve Devlet.
Tabii ikilem tamamen varsayımsal olduğunu, kendisinin küfretmek serbest bırakmak zorunda beri
Polonyalı asilzade, o WERE eğer karısının hakları ne olacağını tahmin etmek saçmaydı.
Ama Newland Archer olduğunu, davası ve Mayıs yıllarda, hissetmek değil çok hayal oldu
kravat çok daha az brüt ve palpabl nedenlerle safra olabilir.
Onun göreviydi bu yana ne o ve o gerçekten bir "iyi" olarak, birbirinden bilebilirdim
adam, ondan onun geçmiş gizlemek için, ve onun, bir evlenebilecek kız olarak, hiçbir var
gizlemek için geçmiş?
Ne olur, her iki ülke ile söylerdim ince bazı nedenleri biri için,
birbirlerine, yanlış anlamayın, lastiğin gerektiği veya birbirlerine tahriş?
Sözde mutlu olanlar - - Arkadaşlarından evlilikler Yorumlar ve hiçbiri gördüm
o da resimde tutkulu ve ihale yoldaşlığı, hatta uzaktan yanıtladı
Mayıs Welland onun kalıcı bir ilişki.
Onun parçası, deneyim, üzerine, böyle bir resim presupposed algılanan
diye dikkatle değil eğitimi almış çok yönlülük, yargı özgürlüğü,
sahiptirler; ve önsezi bir ürperti ile o
sıkıcı: evliliğini onunla ilgili diğer evliliklerin çoğunun ne olduğunu haline gördü
maddi ve sosyal çıkarlarını dernek hakkında bilgisizlik tarafından bir arada tutulan
bir tarafta, diğer tarafta ikiyüzlülük.
Lawrence Lefferts en tamamen gerçekleştirmiştir koca olarak aklına
Bu kıskanılacak idealdir.
Formunun yüksek rahip oldu, kendi kadar tamamen bir eş kurmuştu
kolaylık olduğunu, onun sık sık aşk-işlerinin en göze çarpan anlarında ile
diğer erkeklerin eşleri, o yaklaşık gitti
, bilinç kaybı gülümseyerek "Lawrence kadar korkutucu sıkı olduğunu" söyleyerek; ve
Bazı birinde değindiğim zaman, bakışları öfkeyle allık ve önlemek için bilinen olmuştu
aslında onun varlığını Julius
Beaufort (itibariyle şüpheli kökenli bir "yabancı" olmuştur) Yeni bilinen ne vardı
"Başka bir kuruluş." Olarak York
Archer'ın da oldukça böyle bir eşek olmadığı düşüncesi ile kendini teselli etmeye çalıştı
Larry Lefferts gibi, ne de zayıf Gertrude gibi bir şapşalım Mayıs, fakat farklı olduğu
standartların istihbarat değil, tüm biri sonra.
Gerçekte hepsi, hiyeroglif dünyanın bir tür yaşadığı gerçek şey
söylediğimde veya yaptığımda hatta düşündüm, ama sadece keyfi bir dizi ile temsil asla
işaretleri; Bayan Welland, tanıyanlar olduğu gibi
Okçu de kızının nişan duyurmaktan onu bastırdı vardı tam olarak neden
Beaufort topu (ve aslında onu hiç az yapmak beklediğinden), henüz zorunda hissetti
isteksizlik ve sahip hava simüle
elini İlkel Man kitaplarda, oldukça olarak, zorunlu olduğu ileri insanlar
kültür okumak için başlamıştı, vahşi gelin ondan feryatlar sürüklenir
ebeveynlerin çadır.
Sonuç olarak, tabii ki, genç kız bu ayrıntılı merkezi eden olduğu idi
mistifikasyon sistemi daha onu çok açık yüreklilik için önemsiyoruz ve kaldı
güvencesi.
O gizlemek için hiçbir şey yoktu, çünkü o emin, samimi, zavallı çünkü o
ona karşı uyanık olmak hiçbir şey biliyordu ve bu daha iyi hazırlanması,
o ne içine gecede daldı olacaktı
insanların kaçamak "hayatın gerçekleri." denir
Genç adam aşık içtenlikle ama placidly oldu.
O, onun sağlığı, onun nişanlı olan parlak yakışıklılığını sevindi onu
binicilik, onun lütuf ve çabukluk oyunlarında ve kitaplarda utangaç ilgi ve
onun rehberliği altında gelişmeye başlıyordu fikirler.
(O Kral Idyls alay ona katılmak için yeterince gelişmiş olmasaydı, ancak
Ulysses ve Lotus Eaters güzelliğini hissetmek için.)
O, dürüst sadık ve cesur idi; o bir mizah duygusu vardı (esas kanıtladı
Onu) HIS esprilere gülmeye tarafından ve onun derinliklerinde, şüpheli masum-
bakan ruhum, uyanmak için bir mutluluk olacağını hissederek bir parıltı.
Ama onun hakkında kısa bir tur gittiği sırada düşünce cesareti döndüğümde
Tüm bu samimiyet ve masumiyet sadece yapay bir ürün vardı.
Eğitimsiz insan doğası samimi ve masum değildi, katlanmış dolu idi ve
içgüdüsel bir kurnazlık ve savunma.
Ve o kadar kurnazca, yapay bu saflık yaratılması ile kendini ezilen hissetti
Bir anne ve teyzeler ve büyükannelerin komplo ve uzun süre önce ölmüş tarafından imal
olması gerekiyordu ancestresses, çünkü
ne istediğini, kendisinin onun azametli egzersiz olabilmek için, hakkı ne vardı
Kar yapılmış bir resim gibi smashing zevk.
Bu yansımaları belli bir bayatlık vardı: onlar için bu habitüel
onların düğün günün yaklaşım genç erkekler.
Ama genellikle pişmanlık ve bayağılaşma duygusu eşlik etmiştir
hangi Newland Archer hiçbir iz hissettim.
O (Thackeray kahramanlar sık sık yaparak onu bıkkın gibi) kınıyoruz olamayacağını o
lekesiz bir karşılığında onun gelini sunmak için boş bir sayfa o oldu etmemişti
ona verin.
O kadar getirilmiş olsaydı, o da vardı aslında uzak alamadım
ne de, artık Wood Babes göre yaklaşık yollarını bulmayı uygun olurdu
olabilir diye, bütün endişeli düşünceler şaşkına için,
Aslında dürüst bir nedenle (herhangi bir, yani, kendi anlık ilgisi olmayan bakın
zevk, ve erkeksi makyaj tutku) neden onun gelini olmamalıydı
kendisi gibi deneyim aynı özgürlüğü sağladı.
Bu tür sorular, böyle bir saatte, aklından sürüklenmeye bağlı idi, ancak o da oldu
onların rahatsız kalıcılık ve hassas bağlı olduğunu bilinçli
Kontes Olenska ve uygunsuz varış.
Saf düşünceler için bir an ve - İşte onun nişanın en çok an oldu
bulutsuz umutlar - tüm özel kaldırdı skandal bir bobin içine pitchforked
sorunları o yalan izin tercih ederdim.
Onun ateşi kapalı ve soyunmaya başladı "Hang Ellen Olenska!" Diye homurdandı.
Gerek onun kaderi onun üzerinde en az etkiye sahip olmalıdır neden göremiyordum; henüz o loş
o sadece sadece onun şampiyonanın riskleri ölçmek başladığını hissetti
angajman ona zorlamıştı.
Birkaç gün sonra cıvata düştü.
Lovell Mingotts (bu "resmi bir akşam yemeği" olarak bilinen şey için kartlar gönderdi
, üç ekstra footmen, her ders için iki çanak ve bir Roma yumruk olduğunu
orta), ve davetiyeler başkanlık yapmıştı
misafirperver uyarınca "Kontes Olenska karşılamak için," sözleriyle
Onlar telif, ya da en azından sanki yabancılara davranır Amerikan moda,
elçilerini.
Misafirler bir cesaret ve ayrımcılık ile seçilen kalmış olduğu
başlatılan Catherine Büyük firma eli tanıdı.
Soruldu Selfridge Merrys, gibi ezelden standbys ile ilişkili
her zaman olmuştu, çünkü her yerde, Beaufort, kimi orada bir iddiası oldu
ilişki, ve Bay Sillerton Jackson ve
kız kardeşi Sophy (kardeşi için söyledim yerde kim gitti), en bazılarıydı
moda ve henüz baskın "genç evli" kümesinin en kusursuz;
Lawrence Leffertses, Bayan Lefferts
Rushworth (güzel dul), Harry Thorleys, Reggie Chiverses ve genç
Morris Dagonet ve eşi (kim bir van der Luyden idi).
Tüm üyelere ait bu yana şirket gerçekten mükemmel çeşitli oldu
Uzun New York sezonunda, disported, insanların biraz iç grup
kendilerini birlikte günlük ve görünüşte eksilmemiş zevkle gece.
Kırk sekiz saat sonra inanılmaz bir şey olmamış; her birini reddetti
Beaufort ve eski Bay Jackson ve kız kardeşi dışında Mingotts 'daveti.
Amaçlanan hafif bile Reggie Chiverses, kim gerçeği tarafından vurgulandı
Mingott *** vardı, o inflicting olanlar arasında idi; ve düzgün ifadeler ile
notlar, tüm yazarları
Bir hafifletici mazeret olmadan ", onlar kabul koyamadık üzülerek"
Sıradan nezaket reçete olduğunu "önceki angajman".
New York toplum, o günlerde, çok çok küçük, ve kaynakları çok kıt olduğu
o (üniforma stabil esnaf, uşaklar ve aşçılar dahil) değil, her biri için
tam olarak bilir hangi akşamları kişi vardı
ücretsiz; ve Bayan Lovell Mingott Kullanıcı alıcıları için böylece mümkün oldu
yapmak için davetiyeler acımasızca Kontes karşılamak için kararlılıklarını temizleyin
Olenska.
Darbe beklenmedik oldu ama Mingotts, onların yolu olarak, kahramanca bir araya geldi.
Bayan Lovell Mingott Newland onu confided Bayan Welland için durum sır
Archer, öfke de alevler, tutkuyla ve yetkili temyiz,
annesine; sancılı bir dönemden sonra, kim
içe direnç ve onun örneklerine yenik dışa temporising, (Durum
o her zaman) yaptım ve hemen onun tarafından ikiye katlanmış bir enerji ile onun neden kucaklayan
önceki tereddütler, onu gri koymak
kadife kaput ve dedi ki: "Gidip Louisa van der Luyden görürsünüz."
Newland Archer gün New York'ta olduğu gibi, küçük ve kaygan piramit oldu
Henüz hiç bir çatlak veya yapılmış bir dayanak elde edilmişti.
Temelinde Bayan Archer "düz insanlar" dediği sağlam bir temeli vardı; bir
hatırı sayılır ailelerinin onurlu ancak belirsiz çoğunluğu eden (durumunda olduğu gibi,
Spicers ya Leffertses veya
Jacksons) iktidar *** biri ile evlilik onların seviyesinden yükseltilmiş olmuştu.
İnsanlar, Bayan Archer hep söyledi, eskisi gibi belirli değildi; ile
Eski Catherine Spicer Fifth Avenue bir ucunda iktidar, ve Julius Beaufort
Diğer, eski gelenekleri çok daha uzun sürmesi beklenemez olabilir.
İşbu zengin ama gösterişsiz taban yukarı doğru daralma oldu
kompakt ve baskın grubu olan Mingotts, Newlands, Chiverses ve Mansons
böylece aktif temsil ediyordu.
Çoğu kişi bunları piramidin çok apeks olmak hayal, ama onlar kendilerini
(Bayan Archer nesil bu en azından) farkında olduklarını, bu gözünde
Profesyonel soybilimciyle, sadece halen
Ailelerin daha az sayıda olduğu eminens iddia olabilir.
"Bana söyleme," Bayan Archer bu modern gazete ", onun çocuklar için söyleyebilirim
New Yorklu bir aristokrasinin hakkında çöp.
Herhangi, ne de; eğer varsa, Mingotts ya Mansons ne de ait
Ya Newlands ya Chiverses.
Bizim dede ve büyük büyük dedeleri sadece İngilizce saygın ve Hollanda idi
kendi servet yapmak koloniler geldi ve tüccarlar, burada kaldı çünkü
çok iyi yaptı.
Senin büyük-büyükbabaları biri Deklarasyonu imzaladı ve başka bir generaldi
Washington'un personel, ve savaştan sonra Genel Burgoyne kılıcı aldı
Saratoga.
Bu gurur şeyler, ancak rütbe veya sınıf ile ilgisi var.
New York her zaman ticari bir topluluk olmuştur ve daha bulunmaması oldu
gerçek anlamda bir aristokrat kökenli iddia edemez içinde üç aile
kelime. "
Bayan Archer ve onun oğlu ve kızı, New York'ta başka her biri gibi, tanıyanlar bu
ayrıcalıklı insanlar olduklarını: Bir eski geldi Washington Square Dagonets,
Pitts ile İngilizce soylu aile müttefik
Kont torunları ile karışık evlilikler vardı Lannings; ve Tilkiler
De Grasse ve van der Luydens, ilk Hollandalı vali soyundan
Manhattan ve devrim öncesi ile ilgili
Fransız ve İngiliz aristokrasisi çeşitli üyelerine evlilikler.
Lannings iki çok eski ama canlı Bayan Lannings, bir kişinin sadece hayatta kalabildi
aile portreleri ve Chippendale arasında neşeyle ve reminiscently yaşamış;
Dagonets önemli bir ***, müttefiklerdi
Baltimore ve Philadelphia iyi isimleri; ama van der Luydens, kim
hepsinin üstünde durdu, gelen, süper karasal alacakaranlık bir tür soluk vardı
Sadece iki rakamlar etkileyici
çıktı; Bay ve Bayan Henry van der Luyden olanlar.
Bayan Henry van der Luyden Louisa Dagonet olmuştu ve annesi olmuştu
altında savaşmış eski bir Kanal Adası ailesi, Albay du Lac torunu,
Cornwallis ve Maryland yerleşmiş olan,
onun gelini, Lady Angelica Trevenna, beşinci kızı ile savaş sonrası
St Austrey Earl.
Dagonets, Maryland du Lacs, ve aristokratik Cornish arasındaki bağ
akrabaya, Trevennas, her zaman yakın ve samimi kalmıştı.
Bay ve Bayan van der Luyden birden fazla günümüze kafasına uzun ziyaretler ödemişti
Cornwall ülkesinin-koltukta Trevenna, St Austrey Dükü, evinin
ve St Gloucestershire Austrey de; ve
Onun Grace sık sık ziyaret dönen bir günün niyetini duyurmuştu
(Atlantik korkulan Düşesi olmadan).
Bay ve Bayan van der Luyden Trevenna, yerini arasındaki zaman bölünmüş
Maryland ve Skuytercliff, biri olmuştu on the Hudson büyük emlak
Hollanda hükümetinin sömürge hibe
ünlü ilk Vali ve hangi Sayın van der Luyden hala "Patroon" idi.
Madison Avenue Onların büyük vakur ev nadiren geldiğinde açıldı ve
kasaba onlar sadece en samimi arkadaş aldı.
"Bana, Newland ile gitmek isterdim," annesi aniden kapıda duraklatma, dedi
Brown coupe.
"Louisa size düşkün olması ve tabii ki ben bu götürüyorum ki sevgili Mayıs hesabı var
adım - Hep birlikte ayakta yoksa ve ayrıca, böyle bir şey yok orada olacağım, çünkü
Toplum bıraktığın gibi. "