Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP ÜÇÜNCÜ II
Miss Gostrey geldi, bir haftanın sonunda, ona bir işaret yaptı, o gitti
hemen onu görmek ve yine onun kavramak yakın o kadar değildi
düzeltici bir fikir.
Bu fikir, ancak yine onun geçtiği andan itibaren ondan önce şans eseri oldu
Quartier Marboeuf o vardı, içine küçük bir asma eşik
o bunları toplayıp, hep söylendiği gibi, toplanan
bin uçak seferine ve komik, biraz tutkulu pounces bir final kazançlar
yuva.
O, orada gerçekten, sadece, o nimet bulmak gerektiğini bir anda tanınan
o ilk Çad merdiven monte olduğu vizyonu ile.
Biraz daha ne kadar bu yerde, o resmi korkuyor olabilir
arkadaşı miktarını ölçmek için yerinde yoktu "" kendini bilmeli
onun iştahını.
Ilk onu vurdu gibi neredeyse esmer onu küçük ve kalabalık biraz odaları,
birikimleri ile, üstün bir genel ayar fırsatları temsil ve
koşulları.
Diye baktım her yerde eski bir fildişi ya da eski bir brokar gördüm, nerede o kıt biliyordu
bir misappliance korkusu oturmak.
Bulundurmakla bile daha dolu olarak yolcu hayat bir anda onu vurdu
onun bakış olarak son zamanlarda geniş bir imparatorluk haline gelmişti; Çad ya da Miss Barrace göre daha
"şeyler" hala ondan önce neydi
büyütülmüş; gözleri ve yaşam gurur, şehvet, aslında böylece tapınak vardı.
Bir korsan mağarası olarak kahverengi - türbenin içteki köşe oldu.
Yarışmacı için kahverengilik altın glints mor yamaları kasvet vardı;
nesnelerin yüksek nadir, ışık, Tülbent ile yakalandı
düşük pencereleri.
Hiçbir şey onlar hakkında açık ama onlar değerli olduğunu ve bu fırçalanmış onun
bir çiçek gibi hor cehalet, onunla alınan bir özgürlük olabilir
burnunun altında çırpılmış.
Ama onun hostes tam bir görünüm sonra onunla ilgili ne kadar az hiçbiri biliyordu.
Birlikte durduğu daire arasında yaşam ile sıcak ve her soru
başka hiçbir yerde onları orada yaşayacaktı.
Bir soru gülerek, onun cevabı, en kısa sürede konuşmuştu gibi geldi
çabuk: "Eh, onlar beni tutun var!" Bu ilk fırsatta kendi tartışma
bu gerçeği onun gelişme oldu.
O ne o en doğrusu onu ifade eden, onu görmek için son derece memnun oldu
bir yıl için umulmadık bir nimet olmadan yaşayabilmek, onu gösterdi, ancak o
en fazla üç gün boyunca son bilmek ihtiyaç ya da hiç kaçırmak oldu.
O şimdi onun ihtiyaç haline gelmişti nimet ve daha iyi olabilecek
Onsuz daha kendisini kaybetmişti?
"Ne demek istiyorsun?" Diye, sanki onu düzelten bir alarm olduğunu yokluğunda istedi
o, onun parçaları bir "dönem" yanlış onu baştan onun kolay bir anlamda verdi
labirent aracılığıyla hareketi o vardı ama sırt başladı.
"Ne Pococks adına yapmanız başardınız?"
"Neden tam olarak yanlış bir şey.
Ben, biraz Bilham çılgın bir arkadaş yaptık. "
"Ah davanın özü olduğunu ve bu tür bir şey için izin verilmiş olması
ilk. "
Ve bu, sonra sadece çok küçük bir mesele olarak, o dünyada kim olduğunu sordu
küçük Bilham olabilir.
O zaman için o Çad Çad ve yaşayan bir arkadaşı olduğunu öğrendi
Çad yokluğunda oda oldukça gibi, Çad ruhu içinde hareket ve Çad davasına hizmet,
Ancak o, daha fazla ilgi gösterdi.
"Benim onu görünce akla mı? Sadece bir kez, biliyorum, "diye ekledi.
"Ah oftener daha iyi: o eğlenceli o orijinal"
"O sizi şok değil mi?"
Bayan Gostrey dışarı attı. "Asla dünya!
Biz mükemmellik ile bu kaçış!
Ben onu yarı anlaşılır, çünkü, bu, büyük ölçüde hiçbir kuşku hissediyorum, ama bizim modus
vivendi bile bozulmaz. Siz ", onu karşılamak için benimle birlikte yemek gerekir
Strether gitti.
"O zaman göreceksiniz." Akşam yemeği veren var mı? "
"Evet - ben. Bu ne demek istediğimi. "
Tüm onun şefkat merak etti.
"Çok fazla para harcadığımız?" "Hayır Sevgili - çok az maliyet gibi görünüyor.
Ama ben ONLARI bunu. Ben kapalı tutmak gerekiyor. "
Yine düşündü diye güldü.
"Para ucuz düşünmek için harcama olmalıdır!
Ama bunun dışında olmalıdır çıplak gözle "sanki bir an için baktı.
ona gerçekten başarısız.
"O zaman onları karşılamak değil mi?" Diye bir gelişmiş sanki neredeyse
beklenmedik kişisel basiret. Diye tereddüt etti.
"Kim bunlar - ilk mi?"
"Neden küçük Bilham ile başlar." O an Miss Barrace geri tuttu.
"Çad - o gelince kesinlikle görmek gerekir."
"Ne zaman o zaman geliyor?"
"Bilham onu yazmak ve benimle ilgili ondan duymak etti.
Bilham, ancak, "diye izlenecek," olumlu rapor - olumlu Çad için.
Yani gelip onu korkmayan yapacaktır.
Ben daha bu nedenle istiyoruz, gördüğünüz, benim blöf. "
"Ah blöf için kendinizi yapacağız." O mükemmel kolay oldu.
"Hızında sessiz ediyorum gittim."
"Ah ama değil," Strether, dedi ki, "bir protesto gösterisi yaptı."
O devretti. "Orada ne görülmeye mı
protesto? "
O bütün gerçeği var, ancak pişmanlıkla, bu, onun izin.
"Ben henüz tek bir şey bulamadım." Orada kendisine İLE herhangi biri değil midir? "
"Ben sıralama hakkında bilgi geldi?"
Strether bir an sürdü. "Nasıl biliyor musunuz?
Ve ne bakım yapmak "," Oh oh! "- Ve onun kahkaha yayılmasını.
O aslında onun üzerindeki etkisi ile yaptığı şaka karşısında şaşkına döndü.
O artık o bir şaka gibi geliyordu nasıl gördü. SHE, ancak, hala başka şeyler gördüm
olsa bir anında onları gizli vardı.
"Siz hiç gerçekler var?" O onları görememesi çalıştı.
"Peki, o güzel bir ev vardır." "Ah, Paris'te," o hızla döndü,
"Hiçbir şey kanıtlamaz.
Bu oldukça hiçbir şey çürütmektedir. Onlar çok iyi bakın, insanların
ile ilgili misyonu, onun için yaptık. "
"Aynen öyle.
Ve bu Waymarsh ve ben yakan oturdu o kendi yaptıklarının sahne oldu. "
"Ah eğer yaptıklarının sahneleri burada tıkınmak forbore," diye kolayca olabilir, "cevap verdi
açlıktan ölürler. "
Hangi ona gülümsedi. "Daha önce kötü ettik."
"Ah ben, benden önce HER ŞEY ettik. Fakat hipotez, biliyorsunuz, onlar
harika. "
"Onlar ARE!" Miss Gostrey söyledi. "Bu nedenle değil, gördüğünüz," diye ekledi
"Tamamen gerçekler olmadan. Onlar, aslında, harika EDİLMİŞ ettik. "
Karşılaştırmalı olarak kesin bir şey var yardım son küçük çıktı
Bir dalga tarafından ayrıca, bir sonraki an, hatırlama yıkandı.
"Genç adam onlar bizim dostumuzdur büyük ilgi olduğunuzu dahası itiraf."
"Diye ifade kullanır mı?" Strether daha tam olarak hatırladı.
"Hayır öyle değil."
Daha canlı "Something? Az? "
O küçük bir stand üzerine makalelerden oluşan bir grup üzerinde, gözlük yaklaştığında ile eğilmişti; ve
bu o kadar geldi.
"Uyanık olduğu gibi, o bana vurdu, sadece bir ima oldu, ama.
'Korkunç, biliyorsunuz, Çad is' olarak - bu Bilham sözleriyle ".
"Korkunç, size know' -?
"Oh! Ve Miss Gostrey onlara devretti. O memnun, ancak görünüyordu.
Peki, daha ne istiyorsun? "O, bir biblo ya da iki kez daha baktı
ve her şeyi geri yolladı.
"Onlar bana gözler arasında izin istediği gibi Ama hepsi aynıdır."
Diye merak etti. "Quoi donc?"
"Neden ne söz.
Tatlılık. Bunun ile stun gibi siz de
başka bir şey. "" Ah, "diye yanıtladı," yuvarlak geleceğiz!
Kendim için ben onları her görmek gerekir, "dedi, gitti".
Bay - Bay Bilham ve Mr. Newsome anlamına gelir. Bilham doğal olarak ilk.
Sadece bir kez bir kez yapacağız.
Ama yüz yüze yarım saat için. Sayın Çad, "diye hemen takip
"Cannes'da yapıyorsun? Iyi erkekler ile Cannes gitmeyin
bayanlar tür anlamına gelir. "
"Onlar değil mi?" Strether nezih bir ilgi ile istedi
onu eğlendirdi erkekler. "Hayır, başka bir yerde değil, Cannes.
Cannes farklı.
Cannes iyi. Cannes'da en iyi.
- Ben onları biliyorum Bildiğiniz tüm insanlar demek.
Ve HE, bu yüzden çok farklı.
O tek başına gitmiş olmalıydı. Ona olamaz. "
"Ben değil," Strether, onun zayıflığı "en ufak bir fikrim." Itiraf etti
Dedi ne kadar görünüyordu, ama bir süre sonra ona yardımcı olmak için mümkün oldu
yakın bir izlenim.
Küçük Bilham ile buluşması büyük bir galeri, kolay düzenleme ile gerçekleşti
önce onun arkadaşı ziyaretçi ile muhteşem biri ayakta, ve Louvre
Titians ezici portre
garip şekilli eldiven ve mavi-gri gözleri ile genç bir adam gördü
mumlu ve yaldızlı vista sonunda kendi partisinin önceden üçüncü üyesi,
son alınan tutun sahip bir duygusu vardı.
Miss Gostrey ile anlaşmaya vardı - hatta Chester tarihli sabah
Louvre, yavaş dışarı atılır ve o aynı düşünce bağımsız olarak benimsemiş
Bilham, o zaten Lüksemburg müze eşlik etmişti.
Bu planlar füzyon hiçbir zorluk sundu ve onu tekrar grev
genel olarak küçük Bilham şirket contrarieties düştü.
"Ah o tamam - ABD!"
Miss Gostrey, ilk değişiminden sonra, yakında, ona mırıldanıyorum bir şans bulundu.
arkadaşı ve Strether, devam ve duraklatılmış olarak ise hızlı bir oybirliği
iki ifadelerle ortaya çıktı arasındaki
kendisini yarım düzine açıklamalar - Strether hemen biliyordu bildiklerini
o demekti ve o elinde iş var olduğunu hala başka bir işareti olarak aldı.
Bu, o şimdi hizmet istihbarat düşünmektedirler ona daha minnettar
olumlu yeni bir satın alma olarak onu.
O gün bile onun ne anlama geldiğini önce bilinen olmazdı o bilseniz, ne
birlikte yoğun Amerikalılar olduğu varsayılmıştır.
- Henüz, herhangi bir daha vida keskin bir dönüş ile - O sadece yuvarlak çalıştı vardı
küçük Bilham olarak bir Amerikan yoğun anlayışı yoğundu.
Genç adam ilk örneği; numune onu derinden şaşkın;
Ancak mevcut ışık vardı.
Bu, o ilk bakışta etkilenmiş olduğu biraz Bilham inanılmaz huzur vardı, ama
kaçınılmaz olarak, onun ihtiyatla, yılan izi gibi hissetmişti,
O rahatlıkla olabilir gibi yolsuzluk,
Avrupa'nın söyledi; Miss Gostrey için geldiği çabukluk ise ancak
bildikleri en eski şey biraz özel bir formu, bir kerede haklı olarak
kendi vizyon olarak iyi.
O açık bir vicdan ile onun örnek gibi olmak istiyordu ve bu
tam olarak izin verdi.
Onu bulanık olduğu kesin küçük sanatçı adamın yolu bunu tam-
-Herkesten daha fazla Amerikalı olmanın. Ama şimdi tam zamanı büyük ölçüde Strether koymak
onun rahat yeni bir yol bu görüşe sahip.
Sevimli gençlik sonra ilk Strether vurdu olduğu gibi bir dünya, dışarı baktı
o önyargı hadn'ta saygı duyuyoruz.
En anında cevapsız biri bizim dostumuzdur lehine bir tane
işgal edilir.
Küçük Bilham bir işgal vardı, ama sadece bir meslek reddetti ve bu
bu skor, alarm, anksiyete ya da pişmanlık onun genel muafiyet,
onun huzur izlenim yapıldı.
O boya Paris'e gelmişti anlamak, bu, büyük, o sır;
ama şimdiye kadar hiçbir şey ölümcül OLABİLECEK olarak çalışma ona ölümcül ve onun üretken
onun bilgi arttıkça güç orantılı olarak duraklamasına neden oldu.
Strether ondan toplanmıştı Çad odalarda onu bulmak şu anda
o onun batığı şey bir hurda ama güzel istihbarat kaydedilmez
Paris teyit alışkanlık.
Eşit düşkün bir aşinalık bu tür şeyleri ve yeterince
açık bir kıyafet olarak, hala ona hizmet.
Onlar burada gerçekten, Louvre harcanan saat Strether büyüleyici onlar
onun için ücret yanardöner hava unseparated bir parçası, sihir gibi düşündüm
alan adı, ihtişamı, ustaların renk.
Yine de, genç adam nereye götürürse oraya çok vardı ve günlük ziyaretten sonra
Louvre partimizin adımlar hakkında, farklı bir yürüme mesafesinde, asılı.
O, onlara göstermek için sunan, ashabına onunla nehri geçmeye davet etmişti
kendi kötü bir yerde çok zayıftı ve kendi kötü bir yer, onun verdiği
Strether için huyların, küçük
taze olarak ikincisi vurdu yüce bir umursamazlık ve Bağımsızlık - garip ve
haysiyet çekici.
O, eski bir kısa Arnavut kaldırımlı sokakta dışarı çıktı, bir sokağın sonunda yaşayan
yeni bir uzun pürüzsüz Caddenin söndürmeye gitti cadde - sokak ve cadde ve sokak
sosyal ortak bir tür, ancak,
eskilik ve oldukça soğuk ve boş bir küçük stüdyo ile tanıştırdı
o onun zarif yokluğunda dönem için bir yoldaş vermişti.
Yoldaş o kablolu olduğu için, başka bir dahice vatandaşı oldu ki çay
"ne olursa olsun," onları bekliyor ve bu pervasız yemeği oldu ve ikinci dahice
vatandaşı ve uzaklardaki derme çatma yaşam
espriler ve boşluklar, narin daubs ve üç ya da dört sandalye, ile
tat ve inançla ve neredeyse her şeyin eksikliğine taşması bu şeyleri renginde
vesilesiyle bizim kahraman kayıtsız şartsız teslim olmuş bir büyü yuvarlak.
O dahice yurttaşları sevdim yakında toplanan iki veya üç diğerleri için; sevdim
narin daubs ve ücretsiz ayrımlar içeren referanslar
gerçekten, coşkularıyla içeren ve
Ona yapılan execrations dediler, oturmak, o efsane üzerinde sevdim
karşılıklı konaklama iyi huylu yoksulluk, oldukça yükseltilmiştir
kısa bir süre sonra sahne okumanız, romantik.
Dahice yurttaşları bile samimiyet aşarak, diye düşündü, bir samimiyet gösterdi
Woollett'i, kızıl saçlı ve uzun bacaklı, şirin ve *** ve sevgili
ve gülünç; yerde yankılanacak
seçilen endam o şekilde işaretlenmiş hiç argo,
dil, çağdaş sanat, varsayalım gerekir.
Onlar bir intikam estetik lir twanged - onlar harika fiyaka çekti.
Hayatlarının bu yönüyle takdire şayan bir masumiyet vardı; O vesilesiyle baktı
Maria Gostrey elemanı onun ulaştığı ne ölçüde görebilirsiniz.
O, onu bir önceki gün, daha fazla vermişti saat ancak kendisine verdiği
O çocuklarla nasıl başa göstermek için daha imzalamak; eski Paris hava ile toplantı
o da, her şey için, her biri için bu uygulama.
, Çay yapmak için yol hakkında ustaca, hassas daubs hakkında Wonderful
sandalye bacakları hakkında güvenilir ve bunların alışkın anımsatan
başka bir zaman, adlandırılmış, numaralandırılmış veya
karikatürize, kim gelişti veya başarısız kayboldu ya da gelmişti, o kabul etti
iyi lütuf küçük Bilham onu ikinci ders, ve Strether demişti,
onun onları terk önceki gün öğleden sonra,
onu izlenim yenilenen bu yana, o kadar yargı rezerv olacağını,
yeni kanıtlar sonra. Bunu kanıtladı olarak yeni kanıtlar, gelecek
bir veya iki gün.
O yakında Maria mesaj mükemmel bir kutuda etkisi vardı
Francais onu ertesi gece için ödünç olmuştu; bu görünürdeki
vesilelerle o tür yaklaşımlara tabi olduğunu değil, en az onun yararları.
, O zaman bir şey için önceden ödeme nasıl anlamda egale edildi
Bütün bunlar sadece, o zaman ödeme nasıl duygusu ile Strether parçası;
daha büyük, onun bilinç için yapılan
hava, canlı bir kalabalık trafik, bu değerlerin değişimi onun için değildi
işlemek için.
O, bildiği, Fransız oyun, her şey ama bir kutu nefret o nefret gibi
İngilizce şey ama bir durak ve bir kutu, zaten bu aşamada ne oldu
kendini onun üzerine basın oyuncularından.
Ama bu konuda biraz Bilham onun topluluk vardı: o da her zaman,
büyük sorunları, zaman bilinen sahip olarak gösterdi.
Onunla sürekli olarak önceden onu yaptı ve onu sormak için çoğunlukla şans verdi
kendini nasıl kendi yerleşim günü kendi hesabına savunabilecek.
O şimdi o kabul edilirse bu düzenleyerek biraz düz tutmak bile çaba
Onun davetiyle o ilk onunla birlikte yemek yemeli, ama bu tereddütleri görüşünüzü
ki yarın 08:00
Waymarsh sütunlu revak altında onu bekliyordu.
Onunla Dined vardı ve bu ilişkileri karakteristik ki o
onu en az anlayış olmadan onu reddetmesi kucaklamak yapmıştı.
O hiç onun düzenlenmeleri onun tenderest dokunur gibi onu etkileyecek neden oldu.
Örneğin ona fırsat veren sevimli, bu ilke
tekrar küçük Bilham, o genç adam ve bir koltuk sunan öne sürmüştü
kutusu.
Strether Bulvarı bu amaç için küçük mavi bir tezkere sevk
Malesherbes, ama tiyatro, geçen an hiç almıştı
onun mesajı yanıt.
O, bu rahatlıkla oturan bir süre sonra bile, ancak, düzenlenen
hakkında onun yolu biliyordu arkadaşım, kendi doğru anda gelirdi.
Onun geçici yokluğunda dahası için doğru anı, asla henüz görünüyordu
Bayan Gostrey.
Gece ondan geri almak kadar Strether bazı yansıtılmış formu onu bekliyordu
gösterimler ve sonuçlar.
Dediler O zamanlar biraz Bilham görmek için, seçilmiş vardı ama şimdi o görmüştü
onu iki kez ve yine bir kelime daha söylememişti.
Waymarsh Bu arada arasındaki hostes onun karşısına oturdu; ve Miss Gostrey
gençlik bir eğitmen, bir işe onun küçük ücretler tanıtan olarak kendini konuştu
edebiyat zaferlerine biriydi.
Zafer mutlu sakıncasız ve küçük ücretler samimi, kendisi için
o yolda yolculuk vardı ve o sadece kendi masumiyetini bekledi.
Ama onlar açıktı yok arkadaş, zamanında sevk edildi
vazgeçmek olmalıdır.
"O ya da not var olmaz," diye söyledi "ya da onun var olmaz: O var
bir adam hiçbir zaman, tabii ki, bu konuda, biliyorsunuz, bir çeşit engel vardı ve
hakkında bir kutu geliyor yazıyor. "
Ona bakmak, yazılı olan Waymarsh edilmiş olabilir, sanki konuştuğu
gençlik, ve ikinci yüz kemer sıkma ve acı karışımı gösterdi.
Bunu karşılamak için sanki, ancak gitti.
"O, onlardan çok uzakta, biliyorsunuz, en iyi."
"Iyi biri, bayan?"
"Neden tüm uzun alayı erkek, kız, ya da eski erkek ve yaşlı kadın
bazen gerçekten umut, bir söyleyebiliriz, ülkemizin.
Hepsi geçti, geçen yıl ettik, ama özellikle de hiç kimse olmamıştır
Hiç durdurmak istedi.
Hissediyorum - SİZİN düğünle - Ben biraz Bilham durdurmak istediğiniz; o kadar tam olarak doğru?
. "O Waymarsh konuşmaya devam etti.
"O çok keyifli.
O sadece yağma yok edeceğiz! Ancak onlar her zaman OLACAK; her zaman;
her zaman var. "
"Waymarsh bilir sanmıyorum," Strether açık oldukça ne, "bir süre sonra söyledi
yağma Bilham. "
"Iyi bir Amerikalı olamaz," Waymarsh lucidly yeterli cevap verdi; "vermedi
genç adam BU şeklinde çok gelişmişti beni şaşırtmadı. "
"Ah," Miss Gostrey içini çekti, "iyi bir Amerikalı isim olarak kolayca olarak verilir
uzakta! Ne bir BE ile başlamak için IS ve
olağanüstü acele nedir?
Şüphesiz bastırarak şey yok şimdiye kadar çok az tanımlanmıştır.
Size yemek pişirmek önce en azından olması gerektiğini, gerçekten, böyle bir düzenin
dekontu.
Yanı sıra, zayıf civcivler zamanımız var! Ben sık sık şımarık gördüm, "dedi
- Ben demeliyiz? takip, "mutlu bir tutum kendini devlet, inanç ve
güzellik duygusu.
Onu haklısın "- o şimdi Strether aldı;" küçük Bilham onlara sahiptir
cazibesi, biz boyunca küçük Bilham tutmak gerekir. "Sonra Waymarsh için tekrar edildi.
"Diğerleri kadar korkunç bir şey yapmak istedim ve onlar gitti ve yaptık
gerçekten pek çok durumda. Bu asla aynı sonrasında onları bırakır;
cazibesi her zaman bir şekilde kırıldı.
Şimdi HE, bence, biliyorsunuz, gerçekten olmaz. O en korkunç küçük yapmayacağım
şey. Biz sadece o onu zevk devam edecektir
Hayır o çok güzel. O her şeyi görür.
O biraz utanç isnt. O bu cesareti her hurda
akla şu soru gelebilir.
Sadece o ne yapacağını düşünüyorum. Bir gerçekten istiyor bazı korku
kaza - görünümünde onu tutmak için. Şu anda belki de ne mayn't
kadar olabilir?
Benim hayal kırıklıkları yaşadım kötü şeyler asla gerçekten güvenli, ya da sadece
en göz altında. Biri tamamen asla güvenemezsiniz.
Bir huzursuz, ve ben Ben en çok onu özlüyorum neden bu düşünüyorum. "
O onun fikri onu nakış üzerine keyfi bir kahkaha ile yara -
yüzünü neredeyse hiçbiri az diledi Strether bildirilen keyfi
o sadece kötü Waymarsh izin olacağını şu anda.
HE daha fazla veya az onun ne anlama geldiğini biliyordu, ama onun için aslında değildi nedeni
etmedi Waymarsh davranarak.
Belki de onun korkak, ama; vesilesiyle yüksek tatlılık, o olur
onun zekâ emin olmak için Waymarsh sevdim.
Onunla ya da yapmış önce onu tanıma, onu verdi ve
makale, ona kötü verecekti. Yapması gereken, hepsi aynı, ne oldu?
O kutu boyunca onun arkadaşına baktı, gözleri araya geldi, tuhaf ve sert bir şey,
durum taşıyordu ama bir şey dokunmak için değil iyi olduğunu, geçmiş
aralarında bir sessizlik.
Peki, bunun etkisi Strether ani bir reaksiyon, onun son bir sabırsızlık
kendi temporise eğilimi. Nerede o zaten ona götürüyordu?
Bu bazen daha önemli razı olduğunu, sessiz Instants biriydi
tarihi perisi sevgili salgınları.
Sessizlik sadece yeterlilik sentetik "Ah, asın!" Içine
Sessizlik Strether payı sessizce hayat bulmuştur.
Bu, bu sessiz boşalma, onun gemileri yakmak için son bir darbe temsil etti.
Bu gemiler, tarihi perisi, tabii ki sadece akivades görünüyor, ancak o
günümüzde de, en azından meşale uygulama anlamında Gostrey Miss konuştu.
"O zaman bir komplo var mı?"
"Iki genç adam arasında? Eh, bir kahin ya da davranmak istemiyorum
peygamber, "diye şu anda cevap verdi," ama ben sadece anlamda bir kadınım, o çalışıyor
sizin için gece.
Ben oldukça nasıl yok - ama benim kemiklerde ".
Ve o son o henüz kendisine verdiği kadar az malzeme, sanki ona baktı, o gerçekten istiyorum
anlıyorum.
"Bir görüş için benim görüşüme'S. O çok iyi yapar. "
"Bana gece için çalışmak değil mi?" Strether merak etti.
"Sonra ben çok kötü bir şey yapmıyor umuyoruz."
"Onlar var," diye yanıtladı portentously.
"O demek istiyorsunuz?"
"Onlar var," o sadece tekrarladı. O peygamberlik vizyon reddedilir rağmen
o anda, o güne kadar rahibe tanıştığı en yakın yaklaşım
kehanet.
Gözleri ışık oldu. "Artık bakmalıdır."
O nokta üzerinde karşı karşıya geldi. "Onlar düzenlenmiş HAD?"
"Her oyunda hareket ettirin.
Ve onlar o zamandan beri düzenlenmesi oldum. O her gün onun küçük bir telgraf vardı.
Cannes'dan ikinci. "Strether gözlerini açmak.
"Biliyor musunuz?"
"Ben daha iyisini. Onu görüyorum.
Onu tanışmadan önce ben görmek için olup olmadığını merak etti, ne oldu.
Ama en kısa sürede onunla buluştum merak sona erdi ve ikinci toplantısını yaptı bana
emin olun. Ben tüm içeri götürdü
O hareket ediyordu hâlâ onun günlük talimatları ".
"Çad şeyi yaptı yani?" Oh no - bütün değil.
BİZ onu yaptık.
Siz ve ben ve "Avrupa", "Avrupa - evet," Strether düşündü.
"Sayın eski Paris," diye açıklamak görünüyordu. Ama onu daha fazla ve
döner, o riske.
"Ve eski Waymarsh sevgili. , "Diye ilan etti," iyi bir bit
bunun "O büyük oturdu.
"Ne iyi bir bit, bayan?"
"Neden burada bizim arkadaş harika bir bilinç.
O olduğu için onu float şekilde çok yardımcı olduk. "
"Ve şeytan diye NEDİR?"
O, bir kahkaha ile geçti. "Şeytan, Strether, nerede?"
O sadece düşünüyordum sanki diye konuştu.
"Eh, zaten Çad elinde oldukça, bu gibi görünüyor."
Ve bu başka bir düşünce vardı. "Bu olacak - sadece tüm Bilham yoluyla
şekilde o oluyor?
Onun için, biliyorsunuz, bir fikir olacaktır. Bir fikir ve Çad! "
Görüntü onu tuttu, "Ee?" Diye sordu. "Eh, Çad - ne diyelim?
canavar? "
"Ah kadar istediğiniz gibi! Ama söz, fikir, "dedi kadın,
"Onun en iyi olmayacaktır. Daha iyi olacak.
Bu küçük Bilham üzerinden tüm o çalışacağız olamaz. "
Bu zaten, hemen hemen yok eden bir umut gibiydi.
"Kimin aracılığıyla başka?"
"Bu ne göreceğiz!"
Ama o konuştu oldukça döndü ve Strether döndü; kutusunun kapı
lobi, ouvreuse tıklama ile açılan ve bir beyefendi, bir yabancı vardı
onlara hızlı bir adım ile gelmişti.
Kapı, yüzlerini ona onun hatasını gösterdi rağmen, arkasında kapalı, ve onun
dikkat çekiciydi hava, iyi bir güven oldu.
Perde sadece tekrar ortaya çıkan ve genel dikkat sessizlik vardı
Strether meydan hızlı onaylamamaya, zımni olarak da tebrik
habersiz ziyaretçinin el ve gülümseme.
O ihtiyatlı, o beklerdi imzaladı koyacaklarını ve bu şeyler ve yüzünü,
bir bakış, o çekmişti aniden Miss Gostrey için çalışmıştır.
Onlara Strether son soru için bir cevap takıldı.
Katı yabancı basitçe cevap - o şimdi, onun arkadaşı dönerek,
belirtti.
Ona düz getirdi saldırgan sundu.
"Neden, bu beyefendi!"
Ama aynı zamanda çok kısa bir Strether sondaj gerçekten beyefendi,
adı, pratik olarak açıklamak için çok şey yaptı.
Strether adı soluk soluğa sonra sadece o Bayan Gostrey daha fazla demişti görmüştü
biliyordu. Çad kendini varlığı vardı.
Bizim arkadaş, daha sonra tekrar ve tekrar üzerine gitmek için - o kadar gidiyordu
birlikte, onlar ya da üç saniye boyunca sürekli birlikte olduğu zaman
dört gün: not bu kadar güçlü olmuştu
bu yana oluyor herşeyi olduğu yarım saatlik bu ilk sırasında vurdu
nispeten küçük bir gelişme.
Bu yüzden kesinlikle kontrol - Aslında genç adamın kimliğinin onun algı oldu
- Bir dakika için oldukça duyumları biri olmuştur hayatta sayısı kesinlikle
onun gibi hareket ettiğini, bilinen hiç
kalabalık bir hü*** daha fazla olabilir.
Ve belirsiz ve onlarca rağmen acele, uzun bir zaman süren
sanki onun bir durum henüz ağırlaştırılmış aynı zamanda, korumalı
zevkli sessizlik bir streç ile aynı zamana rastlayan.
Onlar balkon kısmında seyirciler bozmadan konuşamadı sadece
altlarında ve bu konuda Strether geldi bu tür bir şey
ona geldi bu olduğunu
yüksek bir medeniyet kazalar; özellikli dayatılan haraç, sık sık
koşullara maruz kalma, genelde parlak rahatlama zamanı beklemek zorunda olduğu.
Rölyef, krallar, kraliçeler, komedyenler ve diğer el oldukça yakın değildi gibi
kendinizi tam olarak bunlardan biri olabilir insanlar, ve rağmen, henüz
önde gelen yüksek basınç hayat, bazen nasıl hissettiğini biraz tahmin ediyorum.
Gerçekten kendini neden hissediyorum Strether gelmişti yüksek basınç yaşam
o hareket uzun gerginlik sırasında, Çad, orada oturdu.
O işgal onun bütün zihin, yarı-işgal bir gerçektir varlığı
rahatsızlık gösterisi olmadan ama; saat aklı hep birlikte kendilerini
herhangi dahası gerçekten şans olarak sayabilir.
Diye gösterilen neler olabilir, o da göstermiş olduğu tam bir duygu -
duygu şaşkınlık o ilk kendini önermişti.
gerçekleşmesi gereken ne olursa olsun, az göstermek için.
Aniden onunla orada oturmuştu fenomen değişim bir fenomen oldu
böylece, çok önceden çalışmış olan hayal gücünü, kendisini hissetti tamamlamak
bağlantıların, teminat veya ödeneği olmadan.
Her acil durum ile karşı karşıya ama bu Çad Çad BE olmamalı ve bu
şimdi sadece gergin bir gülümseme ve rahatsız edici bir floş ile karşı karşıya kaldı.
O işlemek için bir yol olmalıdır O, herhangi bir şans eseri, kendi kendine sordu
kendisi, aklında yeni bir vizyon yerleşmiş hissedebilirsiniz, bu nedenle, alıştırarak olabilir
dikkat çekici bir gerçeği konuşuyoruz.
Ama oh, bu gerçeği çok dikkat çekiciydi; bu çok daha dikkat çekici ne olabilir
keskin bir kimlik rüptürü? Kendisi gibi bir adam ile anlaşma -
başkası onunla bir anlaşma değil.
Bu ne kadar az o olabilir merak azaltılabilir dahası küçük bir huzur kaynağı oldu
böyle bir olay o size ne batıyordu bir miktar biliyor.
Kesinlikle ona izin vermiyor olamazdı için o kesinlikle bilmiyor olamazdı.
Insanlar günümüzde böyle şeyler denilen It ', o zaman sadece güçlü bir durumda bir CASE bir
dönüşümü, eşsiz ve umut halinde, ancak genel hukuk güçlü
durumlarda dışarıdan kontrol etmek için sorumlu.
Belki de, kendini Strether, bütün farkında sonra tek kişiydi.
Hatta onun tüm bilim Bayan Gostrey, o olur olmaz - ve o hiç
o Çad glowered olarak Waymarsh başka bir şey herhangi birinin daha az farkında görülmektedir.
Onun eski dostu araştırması sosyal sightlessness onu baştan işaretlenmiş ve
neredeyse aşağılayıcı bir şekilde, doğrudan yardım kaçınılmaz sınırları bu
kaynağı.
O, ayrıcalık tazminat gölge çizim değil, ancak, belli değildi
henüz Miss Gostrey daha özel bir şey hakkında daha fazla bilerek, tadılmamış
yaptı.
Onun durumu da bu konuda bir durumda, ve bu konuda oldukça, şimdi ilgimi çekti
özel arzulu, bu konuda, o zaten eğlenceli bir göz olduğu için olurdu
daha sonra onun için açılır.
Onu yarım saat hiçbir yardım sırasında elde edilen ve sadece bu gerçeği
onun gözlerini toplantı biraz oynadı, onun çıkmaz, itiraf edilmelidir.
Onun nefes altında, ilk dakika içinde, Çad tanıtıldı vardı vardı
kişi onu resmilik hiç tanımamak, ama daha az yoktu
hiçbir vizyon ilk ama ihanet
o zaman takdir eden bir an için bir bahane bulundu sahne, ki o
paylaşmak için Waymarsh davet.
Katılımın ikinci fakülte, böylesi bir saldırının tüm yuvarlak vardı hiç
karşılamak, ona, onun bu seçilen tutum keskin üzerindeki baskıyı olarak
Strether doğal ilişki, Çad ve kendini tecrit, değerlendirilecektir.
Bu ilişki, bu arada genç bir samimi dostu bir görünüm sınırlı değildi
adam, belirgin bir gülümseme gibi bir şey, ama bir sırıtışla çok kısa düşen ve
Strether özel spekülasyonlar, canlılık
HE kendisini aptal gibi taşıyıp taşımadığının.
O yüzden şekilde biri olarak gösteren biri olarak nasıl hissediyordu Oldukça görmedim.
Bu soruyu kötü anlamda ayrıca bir belirtisi olarak biliyordu.
bu onu rahatsız.
"Ben dost grev nasıl iğrenç bilinçli olmaya gidiyorum" diye yansıyan
"Ben başlamadan önce ben de vermeyebilir çıktı ne kadar az oldu."
Bu adaçayı göz, çok belirgin, el değmemiş Aslında terk etmek gibiydi.
Bilinçli olmaya gidiyordu. O her şeyin farkındaydı, ancak ne
Ona hizmet olurdu.
O gece saatler, daha sonra bilmek, hiçbir şey olurdu
onunla birlikte aramaya Çad önermek için bir ya da iki dakika sonra daha ona daha açık
lobisinin sığınak.
O sadece önerisinde yoktu, ama onu görmek için bile aklın varlığını yoksun kaldılar
mümkün.
O gösterinin bir dakika kaçırmak isteyen bir çocuk gibi orada kalmış; rağmen
gösterinin bu kısmı için o bir anlık gerçek dikkatini yoktu sundu.
O zaman perde düştü şeyin en ufak bir hesap verdik.
oldu.
O nedenle, daha fazla, o anda eklenen tatlılık kabul edilmemiş
Çad genel sabır için yaptığı beceriksizlik bu kabul.
Bu aptalca bilinen olmadan hiçbiri daha çok zaman bilinen olmasaydı
reaksiyon - çocuk bir şey kabul eder ki?
O mütevazı bir hayırsever, çocuk o yetenekli en azından ne olmuştu
şansını olmak üstünlüğü ve bir tam anlamıyla kendine yoktu
girişkenlik öncesinde onu almak için vardı.
Gece saatler bütün işgal altındaki o bizim dostumuzdur gitmeli biz
bizim kalem düzeltmeye olması gerekir, ancak bir iki örneği veya bize bir işaret olabilir
canlılık hangi diye hatırlıyorum.
O zihnin varlığını başarısız olsaydı, iki saçmalıklarının hatırladı
onunla en vardı şeyler.
O, hayatında bir genç adam, gece saat on bir kutu içine görmemişti
önceden soru üzerine itiraz halinde, kıt hazır olurdu
Bunu yaparken farklı şekillerde telaffuz.
Ama Çad harikaydı bir yol vardı, ona rağmen bu kesin oldu:
o, bir hayal olabilir, o biliyordu, bir anlamı taşıyan bir gerçektir
nasıl öğrenmişti.
Burada zaten sonra sonuç dolu; o vardı, yerinde ve en olmadan
niyeti sorun bile bu kadar küçük bir şey olduğunu olduğunu Strether öğretti
farklı şekillerde.
Sadece bir iki sarsıntısından ya da vardı; Bunun dışında hala daha aynı çizgide yapmış
başkanı, eski arkadaşı ona değişiklik belki de daha fazla dikkat
gözü başka bir şey, bir konuda
işaretli gri çizgiler, onun kalın siyah saçları, olağanüstü yaşta; de
Bu yeni özellik, merakla ona haline geldi, onun için bir şey yaptım
Ayrıca karakterizasyonu, hatta her şeyin
dünyanın arıtma olarak, istedim iyi bir anlaşma olmuştur.
Strether kolay olmazdı, ancak o itiraf etmek zorunda kalacaktı hissettim
şimdi, bu ve diğer sayıları, tedarik edilmiş varlığı,
kaçırılmış gibi oldukça açıktır.
Örneğin, eski samimi bir eleştirmen olabilir yansımanın Oldu
daha çok anne gibi bakmak için oğlu için mutlu olmuştur, ancak bu yansımanın
Şu anda ortaya asla.
Zemin oldukça uzağa düşmüştü, henüz hiçbir benzerlik anne ne olursa olsun
supervened vardı.
Bağlantısını kesmek için, kendilerini daha genç bir adamın yüzü ve hava için zor olurdu
tamamen Çad herhangi bir ayırt bu noktada, herhangi bir hayal değil
New England dişi ebeveyn yönü.
Tabii ki kartları daha yoktu ama Strether hiçbiri üretti
daha az bir zihinsel referans olanlar sık sık olayların tüm karar
aslında ona kuşatılmıştı.
Gün geçtikçe tekrar ve tekrar o aidiyet duygusu vardı
Woollett'i ile hızlı iletişim ile çabukluk ile iletişim
telgraf yalnız kafiye; meyve
gerçekten düz, mutlu forestalment şeyler tutmak için ona güzel bir fantezi
hata.
Hiç kimse ne zaman lazım daha iyi açıklayabilir, ne de daha fazla vicdan koymak ya da bir hesaba
bir rapor, vicdan yükünü belki de tam olarak neden neden kalbi
açıklama bulutlar toplandığında her zaman battı.
Onun en marifet yaşam gökyüzü açık tutmak.
Olsun ya da olmasın hiç o berrak büyük bir fikri vardı, o bugüne kadar olduğu hiçbir şeyin düzenledi
Aslında başka biri için - açıkladı. Bir boşuna hareketleri yoluyla gitti, ama
çoğunlukla hayatın bir atık.
Kişisel bir ilişki sadece bu kadar uzun süre insanlar ya mükemmel bir şekilde anlaşıldığı gibi bir ilişki
olmasaydı ya da daha iyisi, bakım vermedi.
Alnını ter yaşayan olmasaydı andan itibaren onlar bakımı;
ve alnını ter tek kişinin kendi satın alabilir ne
, aldanış olan bir yabani ot zemin tutmak.
Kolayca çok hızlı büyüdü ve Atlantik kablosu artık tek başına yarış olabilir.
Bu ajansı şey değildi bir şey onun için her gün tanıklık olurdu
Woollett'i iddia vardı.
O şu anda kesinlikle emin değildi morrow's etkisi - ya da daha doğrusu
night's krizin takdir bazı kısa belirlemek olmaz
tezkere.
"Onu gördün son var, ama oh dear!" - Bu tür bazı geçici bir rahatlama görünüyordu
Ondan önce gelin. Tüm bunları hazırlık olarak bir şekilde seyretmiştir.
Henüz ne için bunları hazırlayan?
O kadar daha luminously yapabilir ve ucuza o dört kelime işaretleyiniz isterseniz:
"Çok çok eski gri saç."
Çad görünümünü bu öğeyle, o sürekli kendi sessiz sırasında
yarım saat, döndürülür; sanki çok daha fazlası dedi olabilirdi daha olmuştu
ilgililer.
En dedi olabilirdi olurdu: "O bana hissettirmek için gidiyor
genç - "Ancak, aslında, yeterli yapılan bu.
Strether genç hissetmek için ise, yani, Çad eski hissediyorum çünkü olurdu;
yaşlı ve ağarmış bir günahkar planın parçası olmuştu.
Soru, hayatın Chadwick gerçek zamanlı hızlı geldi, şüphesiz,
Avenue de bir kafe, oyun bitmişti iki, sonra erteleme
l'Opera.
Miss Gostrey böyle bir adım için mükemmel nedeniyle ders vardı, o tam olarak ne bilseydim
ve Strether bile o vardı hissetmişti; düz bir yere gitmek ve konuşmak istediklerini
söylemek istediğini ve ne o, başlamak için hemen düzenlenmesi olduğu bilinmektedir.
Öte yandan davrandı HAD O var, bu gibi davrandı yoktu
bildin Waymarsh onun bağımsız bir koruma homeward uzatmak istiyoruz, ama
Strether yine de o sonra nasıl bulundu
parlak salonlarında onu küçük bir masada Çad tersi vardı onun arkadaşı
Straightway keskin, seçilen ve başkalarıyla kolayca ayırt oldukça
gibi, eğer zihnini diye duydum, sanki onu konuşmak;
bir mil uzaklıkta, ayağa kalkmak, bildiği küçük bir dairede, o sert dinlemek istiyorsunuz
yeterli yakalamak için.
O bu fikri sevdim, o da bulundu ve o ki, aynı şekilde, Bayan diledi
Newsome de yakalanmış olabilir.
Yukarıda olan birinci dereceden bir gereği olarak onu tespit edilmiştir ne için
bir saat, ne de bir kısmını kaybetmek değil; bir istila etmek için, önceden
acele.
Bir gece saldırı gibi olabilir - herhangi bir zorladı diye tahmin ne oldu
Paris tıka basa dolu bir bilinç kendi üzerine çekmek için muhtemel kıymetlerdir
çocuk adına iddia ediyorlar.
O, o sadece Miss Gostrey, Çad işaretleri çıkarılan ne olduğunu tam olarak biliyordu
uyanıklık; ancak daha dawdling için bir nedeni vardı.
O genç olarak ele dahası kendisi ise tüm olaylar böyle olmazdı
en az bir kez vurdu olmalıdır önce tedavi edilmelidir.
Kollarını daha sonra pinioned olabilir, ancak kayıt sol olurdu.
elli oldu.
Bunun önemi o gerçekten bu insanlar tiyatroya gitmeden önce hissetmeye başlamıştı;
şansını kaçırmamak için onu çağıran, vahşi bir huzursuzluk olmuştu.
O güçlükle gittiler bunun için beklemek; o ahlaksızlık eşiğinde
sokakta bir soruyu gündeme getirerek, o oldukça kendini devam yakaladı - bu yüzden
daha sonra kıskanılacak bir biçimde adı gibi
Onun için ikinci bir şans mevcut kayıp olmalı olurdu.
Kadar değil, üstünkörü bir Bock önce mor divan, o dışarı getirdi
kelimelerin kendileri, bugünkü kaydedilmiş olacağını, bu konuda emin oydu.