Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 43
Marianne onun ertesi sabah her zamanki saatinde kalkıp, her soruya cevap-
o daha iyi olduğunu ve onun accustomary yapan, bu yüzden kendini kanıtlamak çalıştı
istihdam.
Ama bir gün, elinde bir kitap ile ateşte titreme oturarak geçirdiği o
okuyamadı, ya da yalan içinde, yorgun ve gayretsiz, bir kanepe, çok konuşmak vermedi
onun değişiklik lehine ve ne zaman, son
diye erkenden yatmaya gitti, daha fazla ve daha isteksiz, Albay Brandon sadece
ablasının soğukkanlılığını, hayret eden, tüm katılan ve onu emziren rağmen
Marianne eğim karşı gün ve
geceleri ona uygun ilaçlar zorlayarak, kesinlik, Marianne gibi, güvenilir
ve uyku etkinliği ve gerçek alarm hissetti.
Ancak, çok huzursuz ve ateşli bir gece beklenti hayal kırıklığı
hem de zaman ve Marianne, yükselen ısrar sonra, oturup kendini mümkün itiraf
kadar, ve onu yatağa gönüllü olarak geri döndü
Elinor gönderme, Mrs Jennings tavsiyesi benimsemeye hazır olduğunu
Palmers 'eczacı.
O geldi, onun hasta muayene ve teşvik rağmen Miss Dashwood beklemek bir
çok birkaç gün, henüz onu bozukluğu telaffuz tarafından, sağlık kızkardeşi geri cekti
çürük bir eğilim ve izin var
dudaklarını geçmek için "enfeksiyon", bebeği Bayan Palmer anında alarm verdi
hesabı.
Marianne şikayetini ilk akla gelen eğimli Mrs Jennings,
Elinor daha fazla ciddi, şimdi Sayın Harris raporu çok ciddi baktı ve
Charlotte korkuları ve dikkatli doğrulayan,
ve Sayın; Palmer, bebeği ile onu derhal kaldırılması gerekliliği çağrısında bulundu
boşta olarak endişeler tedavi olsa da, anksiyete ve etini bulundu.
çok büyük eşi dayanmış.
Her ayrılış, bu nedenle, sabit; ve Bay Harris geldikten sonra bir saat içinde,
o, yakın bir ilişkinin ev için, küçük oğlu ve onun hemşire ile yola çıktık
Sayın Palmer, birkaç kilometre üzerinde yaşayan
Bath diğer tarafı; kocası nereye, onu ciddiyetle yalvarma, katılmak için söz verdi
ona bir veya iki gün; ve nereye o annesi ile hemen hemen eşit oranda acil
Ona eşlik ediyor.
Ancak, Mrs Jennings Elinor gerçekten onu seviyorum kalp bir iyilik ile,
Marianne kaldı Cleveland sürece karıştırma değil onu çözünürlük ilan etti
hasta ve gayreti, kendi
özenli bakım, o onu almış annesi onu yer tedarik etmek için;
Elinor için arzulu, çok istekli ve aktif yardımcısıyla her fırsatta onu bulundu.
bütün yorgunluklar ve sık sık onun tarafından payı
malzeme kullanımı hemşirelik daha iyi bir deneyim.
Zavallı onun illet doğa, durgun ve düşük Marianne, kendini duygu
evrensel hasta, artık yarın onu iyileşti bulacağını umut olabilir;
ne yarın fikrini üretti olurdu
ama bu şanssız bir hastalık, her hastalık şiddetli, o gün onlar için
yolculuklarında ev başlamış ve Bayan bir hizmetçi tarafından bütün yol katıldı
Jennings, aşağıdaki öğleden önce sürpriz anneleri almış.
Dedi Küçük, bu kaçınılmaz gecikme feryat; rağmen Elinor
o SONRA gerçekten inanılır gibi, ruhlarla yükseltmek ve onu inandırmaya çalıştı
kendini, çok kısa bir olacağını.
Ertesi gün hastanın durumu az ya da herhangi bir değişiklik; o
kesinlikle daha iyi değil, ve dışında herhangi bir değişiklik yoktu, çıkmadı
kötü.
Kendi parti şimdi uzak azalır; Sayın Palmer için, gitmek için çok istekli gibi olsa
gerçek insanlık ve iyi-doğa, olarak görünen bir sevmediğim gibi
uzakta korkmuş, karısı tarafından ikna edildi
o iken, geçen Albay Brandon onu takip sözünü gerçekleştirmek için
gitmek için hazırlanırken, Albay Brandon kendisini, çok daha büyük bir efor ile konuşmaya başladı
aynı şekilde gidiyor .-- Ancak,
Mrs Jennings nezaket en kabul edilebilir interpoze; uzak Albay göndermek için
aşkını ablasının hesabı çok tedirginlik iken, mahrum etmek olurdu
her ikisini de, o her türlü konfor, düşünce;
ve bu nedenle Cleveland kaldığı kendine gerekli olduğunu bir kez onu söylüyorum,
Bayan Dashwood iken o, ona bir akşam, pike oynamak istiyorum gerektiğini
kız kardeşi ile yukarıdaki & c o yüzden onu çağırdı
güçlü, kendi kalp ilk dilek sevindirici kim olduğunu kalması
bir uyum, uzun bile tereddüd etkilemez; özellikle de Mrs Jennings
yalvarma sıcak Sayın Palmer tarafından geçici
mümkün arkasında çok iyi bir kişi bırakarak, kendi kendine bir rahatlama hissedebilirsiniz görünüyordu
yardım veya herhangi bir ortaya çıkması Miss Dashwood tavsiye.
Marianne, tabii ki, tüm bu düzenlemelerin cehalet içinde tutuldu.
O uzakta, Cleveland sahipleri gönderme araçları yoktu biliyordu
gelişleri sırasında yaklaşık yedi gün.
Onu verdi ve onu o Bayan Palmer hiçbir şey gördüğünü hiç de sürpriz yaptı
aynı şekilde endişe yok, onun adını bahsetmedi.
Bay Palmer'ın çıkış andan itibaren iki gün vefat etti, onun durumu
az değişiklik ile aynı devam etti.
Sayın Harris, her gün ona katıldı, yine hızlı bir iyileşme cesaretle konuştu
ve Miss Dashwood eşit sanguine; ama başkalarının beklenti
çok neşeli anlamına gelir.
Mrs Jennings çok erken nöbet Marianne olsun asla belirlenen vardı
ve Mrs için dinleme esas kullanım Albay Brandon, üzerinde
Jennings Kullanıcı forebodings etkilerini karşı aklın bir devlet değildi.
O, kendini korkuları nedenle çalıştı, farklı karar
eczacı saçma işlemek için görünüyordu, ama o kaldı, her gün kaç saat
tamamen yalnız, ancak çok olumlu
melankoli her fikrin kabulü ve onun zihin sınırdışı olamazdı.
o Marianne daha fazla görmek gerektiğine ikna.
Ancak üçüncü günün sabahı, hem de kasvetli öngörüler
neredeyse ortadan Sayın Harris geldiğimde, o maddi onun hasta ilan etti
daha iyi.
Her darbe daha güçlü ve daha her semptom daha elverişli
ziyaretiniz önceki.
Elinor, her güzel umut teyit, her neşe; onun bu sevinç
annesine mektup, o değil, onun arkadaşı daha kendi kararı takip etmiştir
indisposition yapımında çok hafif
hangi Cleveland gecikmiş ve Marianne olarak ne zaman zaman neredeyse sabitleme
seyahat edebilecek.
Ama gün başladı bu yüzden auspiciously yakın değildi .-- akşam Marianne Doğru
öncekinden daha ağır, huzursuz ve rahatsız büyüyen, daha kötü oldu.
Ancak, kız kardeşi, hala umutlu bir şey değişikliği özniteliği için istekli
dikkatli ve sahip yorgunluk daha onu yatağın yapmış oturdu
öngörülen likör yönetmek gördüm
onu memnuniyeti ile, o en çok beklenen hangi bir uykuya son lavaboya
faydalı etkileri.
Onun uyku, Elinor görmek istediği gibi ama çok sessiz değil, hatırı sayılır bir sürdü
zaman ve bunu kendisi sonucu gözlemlemek için endişeli, o onunla oturup karar
tüm sırasında.
Mrs Jennings, hasta herhangi bir değişiklik şey bilmeden, alışılmadık erken gitti
yatağa baş hemşire biriydi onu hizmetçi, kendini yeniden
kapıcı odası ve Elinor Marianne yalnız kaldı.
Ikincisi yaslanmak daha fazla oldu ve daha rahatsız ve kız kardeşi, kim
dikkat aralıksız duruş onu sürekli değişmesi ile izlediler ve duydum
sık sık ama dilsiz sesleri
dudaklarını geçti şikayet, neredeyse bu yüzden acı bir canlandırmak onu isteyen
bazı yanlışlıkla evde gürültü aniden uyanmış uykusundan, Marianne,
aceleyle başladı ve ateşli vahşilik, bağırdı
"Mama geliyor?"
"Henüz değil," onu terör gizlemek ve Marianne aşağı yalan yardım, diğer ağladı
yine, "ama burada olacak, umarım uzun önce.
Dolayısıyla gelen Barton, biliyorsun, harika bir yoldur. "
Marianne aynı acele bir şekilde "Ama Londra yuvarlak gitmek gerekir," diye bağırdı.
"Diye Londra giderse, onu görmek asla."
Elinor çalışırken, o çok kendini olmadığını alarm ile algılanan ve
hevesle ona darbe hissettim, onu yatıştırır.
Alt ve her zamankinden daha hızlı! ve Marianne, hala, mama çılgınca onu konuşuyor
alarm, Bay Harris anında gönderme onu belirlemek için, bu yüzden hızla artmıştır
Barton ve annesi için bir haberci despatching.
Ikincisi etkileyen en iyi yolu, Albay Brandon ile istişare için bir
performans çözünürlük hemen takip düşünce ve en kısa sürede
ona yer almak için hizmetçi basamağında vardı
kız kardeşi, o, o olduğunu biliyordu çizim odası, aşağı hızlandırdı
genellikle günümüze göre çok daha geç bir saatte bulundu.
Bu hiçbir zaman tereddüt oldu.
Onun korkuları ve onun zorluklar onu hemen önce.
Korkularını, hiç cesaret, ortadan kaldırılması girişimi için gensoru vardı: - o dinledi
sessiz despondence onları; ama zorluklar anında, ötelendi.
konuşmak gibiydi hazır
vesilesiyle ve hizmet zihninde önceden düzenlenmiş, o kendisi teklif etti
Bayan Dashwood getirmesi gereken haberci. Elinor değildi hiçbir direniş
kolayca üstesinden gelir.
O, kısa ateşli şükran olsa ona teşekkür etti, ve o kapalı acele gitti
Mr. Harris bir mesaj ve sonrası atları doğrudan, o için bir emir kulu,
annesi birkaç satır yazdı.
Albay Brandon olarak o anda böyle bir arkadaşının konfor veya böyle bir arkadaşı
annesi, minnetle hissettim! karar rehber olacak bir arkadaşı,
devam rahatlatmak ve gerekir
dostluk onu yatıştırmaya! kadarıyla böyle bir çağrı şok azaltılabilir OLABİLECEK
onu, onun varlığı, onun davranışları, onun yardımı da azalacaktır.
HE, bu arada, o hissediyorum ne olursa olsun, toplanan tüm sıkılığı ile hareket
zihin, son derece sevk ile her türlü düzenleme yapılır ve hesaplanır
doğruluğu zaman onun dönüş için görünebilir.
Bir an değil, her türlü gecikme kaybetti.
Atlar, beklediklerinden daha önce geldi ve Albay Brandon sadece basılarak
elini bir ağırbaşlılık bakmak ve ona kulak ulaşmak için çok az konuşulan bir kaç kelime ile,
Taşıyıcının odasına yollandı.
00:00 ile ilgili daha sonra, ve o ablasının beklemek daire döndü
eczacının gelişi ve gece onu geri kalanı ile izlemek için.
Hem de hemen hemen eşit acı bir geceydi.
Saat saat sonra Marianne tarafında uykusuz ağrı ve deliryum vefat etti ve
Elinor en önce, en zalim anksiyete Sayın Harris ortaya çıktı.
Onun endişeler bir kez onun tüm eski güvenlik için fazla ödenen, yükseltilmiş;
ve onunla birlikte oturdu kulu, o Mrs Jennings izin verilmez.
olarak adlandırılan, sadece onun metresi her zaman ne düşünmüştü ipuçları, onu daha fazla işkence.
Marianne fikirleri annesi düzensiz biçimde sabit aralıklarla devam etti ve
onun adı belirtilen zaman, fakir Elinor kalbinde bir acı verdi, kim,
trifillenerek olan kendini paylama
pek çok hastalık gün ve bazı acil yardım için perişan sanılan tüm
rahatlama, yakında her şey çok uzun süre gecikmiş olduğunu, boşuna, ve
kendini ona acı anne resimde
Bu sevgili çocuk görmek, ya da onun rasyonel görmek için çok geç gelen.
Bay Harris tekrar gönderme noktasında, ya da HE gelmez eğer,
ama sonra kadar saat beş - gelen eski diğer bazı öneriler.
Kendi görüşü, ancak, ama, onun gecikme için bazı küçük tazminat yaptı
o, onun hasta çok beklenmedik ve tatsız bir değişiklik kabul
tehlike malzeme izin vermedi.
bir, taze bir tedavi şekli temin gerekir rahatlama konuştuk
güven daha az derecede, Elinor bildirildi.
O üç ya da dört saat içerisinde tekrar aramak için söz verdi hem de sol
Hasta ve onun endişeli görevlisi daha onları bulmuştu den oluşmaktadır.
Güçlü bir endişe ile, ve kendi çağrıldığını için birçok suçlamaktan
yardım, Mrs Jennings geçmişti ne sabah duydunuz.
Onun eski endişeler, şimdi restore ile büyük nedeni, onun hiçbir kuşkuya yer bırakmamıştır
olay; olsa Elinor konfor konuşmaya çalışırken, kız kardeşi onu mahkumiyet
tehlike ona umut konfor sunmak için izin vermedi.
Yüreği çok üzüldü.
Hızlı çürümesi, Marianne olarak çok güzel, bu kadar genç bir kızın erken ölüm, sahip olmanız gerekir
endişe ile daha az ilgilenen bir kişiyi vurdu.
Mrs Jennings merhamet o diğer iddiaları vardı.
O üç ay kendisine eşlik olmuştu, hala onun bakımı altında ve
o büyük ölçüde yaralı olduğu bilinen ve uzun mutsuz oldu.
Kız kardeşi çok sıkıntı, özellikle bir sevdiğiniz, onun önünde;
ve Mrs Jennings Marianne muhtemelen olabileceğini kabul anneleri gibi
HER Charlotte kendine ne oldu, onu
HER acılarına sempati çok samimi idi.
Bay Harris yaptığı ikinci ziyaret zamanında; ama hayal kırıklığına geldi
son umutlarını üretecektir.
Ateş azalmadan; Onun ilaçların başarısız oldu Marianne sadece daha sessiz ve -
kendini daha fazlası - ağır bir sersemlik kaldı.
Elinor, tüm alıcı ve her şeyden daha fazla, bir anda onun korkuları, aramak için önerilen
Daha fazla tavsiye.
Ama o gereksiz değerlendirilecektir: yine de denemek için bir şey daha, biraz daha fazla taze
uygulaması, başarı son olarak emin ve onun ziyareti
teşvik edici güvenceler ile sonucuna hangi
kulak ulaşmış, ancak Bayan Dashwood kalp giremedi.
O annesinin düşündüm dışında, sakin, ama neredeyse umutsuz;
ve bu durumda o, ablası yataktan güçlükle karıştırarak, öğleye kadar devam etti
düşüncelerini bir görüntü dolaşıp
keder, son derece mazlum bir acı başka bir arkadaş, ve onun ruhlar
Mrs Jennings, şiddeti ve tehlike özniteliğine scrupled konuşma
önceki hafta bu saldırı
Marianne hayal kırıklığı getirdi indisposition.
Elinor fikrinin tüm makul hissettim ve onu taze sefalet verdi
yansımaları.
Ama bir uyarı - Öğleye, ancak, o başladı hayal kırıklığı bir dehşet
elinden umut, fantezi bir süre için onun arkadaşı bile, onun sessiz tuttu
kız kardeşi hafif bir değişiklik algılamak
darbe, - diye bekledi izledim ve tekrar tekrar inceledi, ve son olarak, bir ile
onun tüm Yukarıdakilere daha dış sakinlik altında gömmek için daha zor ajitasyon
sıkıntı, onun umutları iletişim kurmak için cesaret.
Mrs Jennings, zorla rağmen, muayene, geçici kabul etmek
canlanışı, genç arkadaşım, onun bir düşünce düşkünlük tutmaya çalıştı
sürekliliği ve Elinor, üzerinde aldatma
güvensizlik her tedbir, umut değil aynı şekilde kendini anlattı.
Ama artık çok geçti.
Umut zaten girmişti ve tüm endişeli çarpıntı hissi, onun üzerine eğildi
- Ne için o zor biliyordu izlemek için kardeş. Yarım saat vefat ve
olumlu bir belirti henüz onu kutsadı.
Diğerleri bile onaylamak için ortaya çıktı. Nefesi, teninin, dudaklarını, tüm
değişiklik işaretleri ile gurur Elinor ve Marianne ile onu gözlerini sabit
akılcı, olsa gayretsiz, bakışları.
Anksiyete ve eşit derece umut onu şimdi mazlum ve onu hiçbir an terk
Saat dört Bay Harris gelişi kadar huzur onun güvenceler, onun
kız kardeşi bir kurtarma üzerine tebrik
hatta onun beklentilerini aşarak, ona güven, rahatlık ve sevinç gözyaşları verdi.
Marianne her açıdan maddi olarak daha iyi idi ve o tamamen dışarı onu ilan
tehlikesi.
Mrs Jennings, belki de onun forebodings kısmi gerekçesi ile memnun
onların geç alarm bulundu olan, kendini onun yargı güven izin
ve yakında yapmacıksız sevinç ile kabul edilen ve
kesin neşe ile, bütün bir iyileşme olasılığı.
Elinor neşeli olamazdı. Onun sevincini farklı bir tür olduğunu ve yol
alıcılık değil, herhangi bir şey.
Marianne yaşam için restore edilmiş, sağlık, arkadaşları ve onu insanın üzerine titreyen bir anne, bir fikir
Mükemmel konfor duyumları ile kalbini doldurmak, ve ateşli genişletin
şükran; ama dışarıdan hiçbir sevinç gösterileri, hiçbir kelime, hiçbir gülümsüyor yol açtı.
Elinor Kullanıcı meme içinde memnuniyeti, sessiz ve güçlü oldu.
O küçük intermission ile kız kardeşi yan tarafından bütün devam
öğleden sonra, her korku sakinleştirici, onu zayıflayarak ruhları her soruşturma tatmin edici
her koşmak temini, ve hemen hemen her görünüm ve her nefeste izliyor.
Relaps olasılığı elbette, bazı anlarda, hatırlatmak için oluşacak
ama o görünce, onu sık ve dakika muayene onu ne anksiyete
her iyileşme belirtisi devam ettiğini,
Marianne altı saat sessiz, kararlı, ve tüm görünümünü gömülmek gördüm
rahat, uyku, o her şüphe susturdu.
Zaman dilimi Albay Brandon geri beklenebilir, çizim oldu.
Saat on yaşındayken, güvenilir, ya da en azından çok daha sonra annesi rahatlamış olacaktır
şimdi onlara karşı gereken korkunç bir gerilim.
Çok Yarbay, - belki de pek merhamet az bir nesne! Oh! Ne kadar yavaş
henüz cehalet içinde sakladı ilerleme!
Saat yedide, hala tatlı uykuya Marianne bırakarak, o Mrs Jennings katıldı
çay salon.
Kahvaltı diye onların ani korkularını tarafından tutulur ve akşam olmuştu
Bu duygularla, bu nedenle, ve bugünkü ferahlık, çok yeme, ters
o getirdiği gibi içerik, özellikle bekliyoruz.
Mrs Jennings, sonuca önce biraz dinlenmek için, onu ikna olurdu
annesinin gelişi, HER Marianne onun yerini almasına izin verir, ama Elinor yoktu.
yorgunluk hissi, uyku hiçbir özelliği
onun hakkında o an, o da gereksiz bir kız kardeşi tutulmalıdır değildi
anında.
Mrs Jennings bu nedenle karşılamak için, hasta odasına onu merdivenlerden katılıyor
kendini tüm devam eden sağ, şarj ve düşüncelerini tekrar onu orada bıraktı
ve mektup yazmak ve uyku için kendi odasına çekildi.
Gece soğuk ve fırtınalı oldu.
Ama Elinor, rüzgar evin yuvarlak kükredi ve yağmur pencereleri karşı yendi
Tüm mutluluk içinde, kabul.
Marianne her patlamanın üzerinden uyudu ve gezginler - zengin bir ödül olmuştu.
her rahatsızlıktan dolayı, mağaza. Saat sekiz vurdu.
Bundan on olsaydı, Elinor diye o anda duydum ikna olurdu bir
Taşıyıcı evine kadar sürüş ve çok güçlü, o DID olduğu ikna oldu
kendi NEREDEYSE imkansızlığını rağmen
zaten o bitişik soyunma dolaba taşınmış ve bir açtı, gel
panjur, gerçeğin memnun.
O da hemen onun kulakları onu aldatmış olduğunu gördüm.
Görünümünde bir satır ışıl ışıl lambaları hemen.
Kendi belirsiz ışık o, o dört tarafından çizilen bu ayırt
atlar ve bu, onun kötü anne alarm aşırı söyledi ederken bazı verdi
Bu tür beklenmedik bir hızla açıklanması.
Hayatında Elinor o kadar zor o an, sakin bulduklarını asla.
Annesi kapıda taşıma stopt olarak duygu olmalı ne bilgi
belki de onun korku - ona şüphe onu umutsuzluk ve SHE söylemek zorunda kaldım!
böyle bir bilgiye sahip sakin olmak mümkün değildi.
Bütün yapılması gereken kaldığını hızlı oldu ve bu nedenle yalnızca kadar kalan
o kız kardeşi Mrs Jennings hizmetçi bırakabilir, o merdivenlerden aşağı aceleyle.
Vestibüldeki gürültüsünden, o içsel bir lobi boyunca geçerken, ona güvence verdi
zaten evde. O, çizim odası koştu o
, girdi ve sadece Willoughby gördüm.
>
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 44
Onu görünce korku bir göz ile geri başlangıç Elinor, ilk itaat
oda çıkmak anında dönüm kalbi dürtü ve elini zaten.
kilidi, eylem askıya alındı
onun alelacele ilerleyen ve yalvarış komutu yerine bir sesle söyleyerek,
"Miss Dashwood, yarım saatlik bir - on dakika kalmak için yalvardılar."
"Hayır, efendim," dedi sıkılığı ile cevap verdi, "Ben kalmak NOT olacaktır.
İşiniz ME ile olamaz. Hizmetçiler, sanırım söylemeyi unuttum
o Bay Palmer evin değildi. "
"Onlar bana olsaydı" dedi, "şiddet ile ağladı ki Sayın Palmer ve onun bütün
ilişkileri şeytan beni kapıdan döndü bulunmamış olsaydı.
Benim işim sadece,. "
"Benimle!" - Son derece hayretle "evet, efendim, - hızlı - ve eğer - daha az
şiddet. "Otur ve ben de olacak."
Duraksadı; o değil ne biliyordu.
Albay Brandon olasılığı gelen ve orada onu bulma, rastladı
onu.
Ama onu duymak için söz vermişti ve namusunu daha az merakından
meşgul.
Bu nedenle, bir an hatırlama sonra, bu basiret gerekli sevk sonuçlandırılması
ve onun rızası en iyi teşvik edeceğini, o doğru sessizce yürüdü
tablo ve oturdu.
O ters bir sandalye aldı ve yarım dakika boyunca tek bir kelime bile ya söylendi.
"Hızlı olmak Pray, efendim," Elinor sabırsızlıkla dedi, "Ben hiçbir zaman yedek var."
O derin meditasyon bir tutum oturan ve onu duymamış gibiydi.
"Ablan," diye bir an sonrasında, abruptness dedi - "tehlike.
Ben hizmetçi duydum.
Tanrı övdü - Ama doğrudur? gerçekten doğru mu? "
Elinor konuşmak olmaz. O, henüz daha fazla soruşturma tekrarladı
şevk.
"Allah aşkına söyle bana, o tehlike, ya da o değil mi?"
"Biz o umuyoruz." O kadar yükseldi ve oda boyunca yürüdü.
"Ben çok yarım saat önce bilseydik - Ama ben burada PM bu yana," zorunlu bir konuşma
onun koltuk canlılık olarak geri döndü - "ne anlama geliyor? Bir kere, Miss Dashwood
belki de, en son ne zaman olacak - bize izin
birlikte neşeli .-- Ben alıcılık için iyi bir ruh hali .-- dürüstçe söyle "daha derin bir
parlaklık yanaklarını overspreading - "Bana en alçağın tekisin ya da bir aptal sizce?"
Elinor her zamankinden daha büyük bir şaşkınlıkla ona baktı.
O o içki olması gerektiğini düşünmeye başladım; böyle bir ziyaret tuhaflığı
ve bu tür davranışları, aksi anlaşılır gibi görünüyordu; ve bu izlenim o
hemen söyleyerek, gül
"Mr. Willoughby, ben Combe dönmek için şu anda size tavsiyelerde - Boş zamanlarınızda değilim
uzun süre kalır .-- işiniz ne olursa olsun benimle olabilir, daha iyi olacak
geçtikleri bölgeleri hatırladı ve yarın açıkladı. "
"Seni anlıyorum," diye bir ses mükemmel anlamlı bir gülümseme ile cevap verdi ve
sakin, "evet, ben çok sarhoş .--, benim soğuk sığır bekçisi Marlborough bir bira bardağı
bana yeter üzerinden ayarlamak için. "
"Marlborough!" Elinor ağladı, bir kayıp daha fazla ve daha fazla anlamak için ne diye.
olmak.
"Evet, - Ben bu sabah 08:00 Londra sol, ve sadece on dakika var
O zaman Marlborough beni nuncheon temin beri benim chaise geçirdi. "
Onun bir şekilde sürekliliklerine, ve istihbarat diye konuştu gözünü,
diğer affedilmez çılgınlık ne olursa olsun onu getirebilir, Elinor ikna
Cleveland, o oraya getirilmiş değildi
intoksikasyonu, dedi, bir an hatırlama sonra,
"Mr. Willoughby, hissetmek gerektiğini ve kesinlikle DO geçtikten sonra
, bu şekilde buraya geliyor ve benim bildirim üzerine kendinizi zorlayarak bir
çok özel bir bahane .-- bunu demek, bu nedir? "
"Demek istediğim, o ciddi bir enerji dedi -" Bana bir derece nefret yapmak için ben
az ŞİMDİ daha.
Geçmişe yönelik açıklama, özür çeşit çeşit sunmak anlamına gelir; açmak
Ben her zaman olsa da, size ve ikna ederek tüm kalp,
blockhead, ben, her zaman bir serseri değil
Ma dan bağışlama gibi bir şey elde etmek için kardeş "
"Bu senin gelişini gerçek nedeni var mı?"
"O benim ruhumu üzerine," Onun cevabını bütün eski getiren bir sıcaklık ile,
Onu anmak için Willoughby ve kendine rağmen kendisine samimi düşünüyorum.
"Hepsi ise, zaten memnun olabilir - Marianne MI - o UZUN vardır
sizi bağışladı. "
"Diye mi?" Diye istekli aynı tonda diye bağırdı .-- "O önce beni bağışladığını
o yapmış gerekiyor.
Ama o yine beni affet, ve daha makul gerekçelerle .-- ŞİMDİ dinleyecek
ben? "Elinor onun rıza eğdi.
"Bilmiyorum," diye, onun tarafında bir beklenti aradan sonra dedi ve dalgınlık
kendi kendine "nasıl SİZE kız kardeşi davranış muhasebeleştirilir, ya da ne olabilir
şeytani gerekçelerle için emsal olabilir
bana .-- denenmeye değer - Belki zor, beni daha iyi düşünecek
Ancak, her şey duymak olacaktır.
Ben ilk Ailenizde samimi olunca, ben başka bir niyet, başka hiçbir
zorunda iken hoş benim zaman geçirmek yerine, tanıdık görüntülemek
Şimdiye kadar önce yapmıştı daha hoş, Devonshire kalır.
Ablan güzel kişi ve ilginç şekillerde değil ama bana lütfen; ve onu
bana neredeyse ilk davranış, bir tür, ne zaman, hayret vericidir
SHE ne olduğunu ne olduğunu yansıtmak,
kalbim kadar bilinçsiz olması gerekirdi!
Ama ilk başta benim makyaj sadece yüksek olduğunu itiraf etmeliyim.
Dikkatsiz, onun mutluluk duygularını yol verme, sadece benim kendi eğlence düşünme
Ben her zaman çok fazla düşkünlük alışkanlık olmuştu, her çaba
kendimi hoş hale getirmek için benim güç anlamına gelir
onu sevgi dönen herhangi bir tasarım olmadan, onun için. "
Miss Dashwood, bu noktada, en kızgın hor gözlerini ona çevirerek
diyerek, onu durdurdu
"Bu ilişki için, Sayın Willoughby ise pek değer, ya da benim için herhangi bir dinlemek için
daha uzundur.
Bu gibi bir başlangıcı herhangi bir şey tarafından takip edilemez .-- beni üzüyordu izin vermeyin
konu hakkında daha fazla işitme herhangi bir şey. "
, "Ben size bütün işitme ısrar," diye yanıtladı, "Benim bir servet, büyük değildi
ve ben her zaman insanlarla ilişkilendirerek alışkanlığı her zaman pahalı olmuştu
kendimi daha iyi gelir.
Benim yaş geliyor, hatta daha önce, inanıyorum ki, benim borçları eklemişti yılından bu yana her yıl;
rağmen benim eski kuzeni Bayan Smith, ölüm bana ayarlamak için; henüz bu olay
belirsiz ve muhtemelen uzak olmak,
evlenerek amacım yeniden kurmak benim durumlarda biraz zaman olmuştu
servet kadın.
Bu nedenle, kız kardeşi kendimi eklemek için düşünülebilir bir şey değildi; ve ile
kabalıkları, bencillik, zulüm yok hiddetli, hiçbir aşağılamalarından bakmak bile
sizin, Miss Dashwood, bugüne kadar ayıplamak
çok - ben olmadan, onu bağlamda yapmaya çalışıyoruz, bu şekilde hareket ediyordu
bile felaket durumuna dönen düşündüm .-- Ama benim için bir şey söylenebilir:
bencil kendini beğenmişlik, ben bilmiyordum
SONRA onu sevmek ne olduğunu bilmiyordu, çünkü meditasyon yaralanma ölçüde.
Ama hiç Bilindiği - Peki bu şüphe olabilir;?, Ben gerçekten sevmişti, ben
hırsını, makyaj benim duygularımı kurban - ya da, daha fazla ne olabilirdi
? onun kurban - Ama ben yaptım.
Karşılaştırmalı bir yoksulluk, ona sevgi ve onun toplum olurdu önlemek için
tüm dehşetini yoksun, refah kendimi yükselterek, her kaybetmiş
bir nimet olabilir bir şey. "
"Bundan sonra," Elinor biraz kendinizi bir anda inanıyoruz "yumuşatılmış dedi.
ona bağlı? "
Oradaki bir adam böyle bir hassasiyet dayanmış, bu tür eserler, karşı -
yeryüzünde kim yapmış olabilir var - Evet, bilinçsiz derece buldum,
içtenlikle ona düşkün ve mutlu
Hayatımın saat benim niyetleri kesinlikle hissedince onunla geçirdi.
onurlu, benim duygularımı suçsuz.
Ancak o zaman bile, tam ona adresleri ödeme belirlenen zaman, ben izin
kendimi en çok yanlış bir gelen, gün be gün, an bunu yapmanın koymak
bir angajmana girmek istememe
benim durumlarda çok büyük ölçüde mahçup iken.
Burada sebebi değil - ne de SİZE saçmalığını etraflıca için durur ve
Benim dinim benim için bir onur zaten meşgul scrupling, saçmalığı daha kötü
bağlı.
Bu olay büyük bir ihtiyatla, kurnaz bir aptal olduğunu kanıtlamıştır
hiç kendimi aşağılık ve sefil bir fırsatta.
Sonunda, ancak, benim çözünürlüğü alınmıştır ve en kısa sürede I could tespit
Ben daima onun ödemişti dikkatini meşrulaştırmak için, onu yalnız meşgul, ve açıkça
Zaten bu tür ağrıları görüntülemek için almış bir sevgi onu temin eder.
Ama geçici geçici geçmek için çok az bir saat önce, I
Özel onunla konuşma fırsatı bir durum oluştu
şanssız bir durum, tüm çözünürlük berbat, ve bunu tüm konfor.
Bir keşif gerçekleşti, "- diye duraksadı ve aşağı baktı .--" Mrs. Smith her nasılsa vardı
veya diğer bilgilendirilmiş olan ilgi, bazı uzak ilişkisi, hayal
bir olayı, onun lehine beni mahrum
bağlantı - ama uzak kendimi açıklamaz, "diye onu bir arayan eklendi
artan renk ve sorgulayıcı göz - "özellikle samimiyet var
muhtemelen uzun zaman önce bütün hikayeyi duydum. "
"Ben, yeniden kalbi Elinor aynı şekilde renklendirme, döndü ve sertleşme
onun için herhangi bir merhamete karşı, "ben her şeyi duydum.
Ve bu korkunç iş suçluluk herhangi bir bölümü uzak nasıl açıklayacağız, ben
itiraf benim anlama dışındadır. "Unutmayın," Willoughby "diye bağırdı kime
Eğer hesap aldı.
Tarafsız bir biri olabilir mi? Kabul edersiniz ki, onun durumu ve onun
karakter bana göre riayet edilmiş olmalıydı.
Kendimi haklı çıkarmak demek değil, ama aynı zamanda olduğunu varsayalım terk edemez
Diye yaralandı çünkü o kusursuzdu olduğunu ve teşvik etmek için bir şey var
Ben çapkın olması nedeniyle, SHE bir aziz olmalıdır.
Onun tutkularından şiddet, ona anlayış zayıflığı - yok
Ancak, kendimi savunmak için anlamına gelir.
Onun sevgi benim için, sık sık büyük bir iyi tedavi hak ve kendinden
sitem, çok kısa bir süre için, güç, hassasiyet hatırlamak
herhangi bir geri dönüşü.
Keşke yürekten olmamıştı.
Ama kendini daha yaralı var; ve ben, benim için sevgi, yaralı var
(Ben söylüyorum) pek onun daha az sıcak ve zihin - Ah! nasıl sonsuz
üstün "!
"Sizin kayıtsızlık, ancak bu talihsiz kız, doğru - tatsız, söylemek gerekir
bana böyle bir konu tartışma olarak iyi olabilir - kayıtsızlık hiçbir
onu zalim ihmal için özür diledi.
Kendinizi herhangi bir zafiyet mazur düşünmeyin herhangi bir doğal kusur
ahlaksız zulüm senin üzerinde çok açıktır, onun tarafında anlayış.
Devonshire keyfini iken peşinde olduğu bilinen olmalıdır
taze şemaları, her zaman mutlu, her zaman eşcinsel, o extremest için azaldı
yoksulluk. "
"Ama, ruhumun üzerine, ben bilmiyordum," diye sıcak bir şekilde cevap verdi; "hatırlamak etmedi ki
onu benim yön vermeyi ihmal vardı; ve nasıl sağduyu ona olabilir
onu bulmak. "
"Şey, efendim, ve Bayan Smith söyledi?" "O bana bir kerede suç vergilendirilir ve
benim karışıklık tahmin edilebilir.
Hayatının saflık, onun kavramlarının formalite, dünyanın cehalet
her şey bana karşı oldu. I inkar edemediğini olursa olsun, kendisini ve
boşuna her yumuşatmak için çaba sarf edildi.
Daha önce, inanıyorum ki, benim davranış ahlak şüphe etmek için bertaraf edilmiştir
genel ve çok az, çok az dikkat dahası hoşnutsuz
benim bugünkü ziyareti, ona bahşettiği olduğu zaman bölümü.
Kısacası, toplam ihlali sona erdi. Kendimi bir tedbir olarak kaydedilmiş olabilir.
Onun ahlak yüksekliği, iyi bir kadın! olsaydı o, geçmişte affet sunulan
Eliza evlenmek. Bu olamazdı ve ben resmen oldu
onun lehine ve evine ile ilişikleri kesilir.
Bu olayı takip eden gece ertesi sabah gitmek için beni geçti
benim gelecekteki davranış ne olmalıdır deliberating.
Mücadelesi büyük, ama çok yakında sona erdi.
Marianne, onu bana eki kapsamlı mahkumiyet Benim sevgi.
yoksulluğun bu korku daha ağır bastığını, ya da bu yanlış daha iyi almak için tüm yetersiz
zenginlikleri gerekliliği fikirleri,
doğal hissetmeye eğilimli olduğunu ve pahalı toplum artmıştı.
Onu adresi seçerseniz, kendimi şimdiki eşi güvenli inanmak için bir nedeni vardı
ve ben ortak basiret başka hiçbir şey kaldı düşünmek için kendimi ikna
yapmamı.
Ancak ağır bir sahnede, ben Devonshire terk edemeden, beni bekliyordu; meşgul oldu
o gün yemek, bazı özür nedenle benim için gerekli olan
Bu nişan kırma.
Ama ben bu özür yazmak, ya da şahsen teslim olsun, uzun bir noktası oldu
tartışıyorlar.
Marianne görmek için, hissettim, korkunç, ve ben bile onu görebiliyordum konusunda şüphe
yeniden ve benim çözünürlük tutmak.
Bu noktada olay ilan ettiği, ancak, ben, benim kendi alicenaplık küçümsenmeye;
Gittim, ben onu gördüm ve onu mutsuz gördüm ve onu perişan bıraktı ve onu umuduyla sol
onu tekrar görmek için asla. "
"Neden, Bay Willoughby dedin?" Elinor sitemkâr dedi, "bir not olurdu
her amaç yanıtladı .-- Neden onu aramak için gerekli olan? "
"Bu benim kendi gurur gerekli oldu.
Yol açabilecek bir şekilde ülkeyi terk etmek ayı, ya da dinlenme.
Bayan Smith arasında gerçekten ne geçmişti herhangi bir bölümünü şüphelenmek için mahalle,
ve kendimi ve bu yüzden ortadan kalkmış
Honiton my way, yazlık olarak nitelendirdi.
Ancak, görme, sevgili kardeş gerçekten korkunç; ve yükseltmek
olsun, ben onu yalnız bulundu. Tüm nereye gitti bilmiyorum.
Daha önce onun sadece akşam bıraktığı, bu yüzden tam, bu yüzden sıkıca benim öz içinde çözülür
sağ yapıyor!
Birkaç saat beni sonsuza dek onu meşgul olması ve ne kadar mutlu hatırlıyorum, nasıl eşcinsel
Ben kendimi tatmin yazlık Allenham yürüdü olarak benim ruhlar,
her beden ile sevindi!
Ama bu, dostluk son röportajda, bir anlamda ona yaklaştı
suçluluk neredeyse benden demontaj güç aldı.
Ben zorunda olduğunu söyledim Onun üzüntü, hayal kırıklığı, onu derin bir pişmanlık,
Devonshire kadar hemen terk - Ben unutacaksın asla birleşik da böyle
güven, bana böyle bir güven - Oh, Tanrım!-ne bir sabit yürekli serseri "!
Bunlar birkaç dakika için de sessiz kaldılar. Elinor ilk konuştu.
"Yakında dönmesi gerektiğini ona mı?"
"Ben onu ne söyledi bilmiyorum" diye sabırsızlıkla cevap verdi; "nedeniyle daha az
Geçmişte, bir şüphenin ötesinde, ve olasılıkla çok daha fazla haklı
gelecek.
Ben düşünmüyorum .-- yapmayacağım .-- Sonra bana işkence sevgili annen geldi
uzak, onun şefkat ve güven.
Cennet teşekkür ederiz! bana işkence DID.
Ben perişan oldu. Miss Dashwood, bir fikir olamaz
konforu benim kendi sefalet Geriye dönüp baktığımda bana verir.
Ben, benim kendi kalp aptal, namussuz çılgınlık kendime böyle bir kin borçluyum
altındaki tüm geçmiş acıların sadece zaferi ve şimdi bana coşku.
Eh, ben sevdiği bütün sol, gitti, en iyi, ben sadece kime gitti
kayıtsız.
Şehre yolculuk tediously kendi atları ile seyahat, ve bu nedenle hiçbir
konuşmak için yaratık - Kendi yansımaları kadar neşeli - her şey ileriye bakıldığında
kadar davetkar - Ben Barton baktı,
yatıştırıcı, böylece resim - oh, mübarek bir yolculuk. "
Durdu.
"Şey, efendim," diyor, ona acımaktı rağmen, onun için sabırsız büyüdü, Elinor
ayrılış, "hepsi bu?"
"Ah! Hayır, ne kasabasında geçti unuttum var? Rezil mektubu o gösteriş mi
size? "" Evet, ben geçen her not gördüm. "
"Hemen olduğu gibi onun ilk bana (ulaştığında, kasabası
bütün zaman ne hissettim) - ortak ifade, ifade edilmesi; daha
yükseltmek için basit bir - belki de çok basit
duygu - benim duygularımı çok, çok acı vardı .-- Her satır, her kelime.
onların sevgili yazar, burada o basmakalıp metafor, yasaklamak - bir
yüreğime hançer.
Marianne kasabasında olduğunu bilmek için aynı dili yıldırım .--
Yıldırım ve hançer hangi bir kınayacak bana verirdi! Onun tadı, onun
görüşleri - Ben daha iyi olduğuna inanıyorum
benim kendi daha bana, ve ben onlar pahalıydı emin ".
Bu olağanüstü pek çok değişiklik geçirmiş Elinor kalp,
konuşma, şimdi tekrar yumuşatılmış oldu; ama o bu tür fikirleri kontrol etmek için onu görev hissettim
Onu son olarak arkadaşı.
"Bu doğru değil, Sayın Willoughby .-- evli olduğunu unutmayın.
Vicdan, beni duymak için gerekli ne düşündüklerini ilgilidir. "
Hala Eski günlerde olduğu gibi onun gibi değerli olduğunu bana güvence "Marianne notu,
Ayrı olmuştu pek çok hafta rağmen, o kadar sabit olduğunu
kendi duygu ve inanç tam
benim her zamanki gibi süreklilik, tüm pişmanlık uyandırdı.
Zaman ve Londra, iş ve dağılımı, bazı çünkü ben uyandım ki,
ölçü sakinleşiyor, ve kendimi fancying, ince bir sertleştirilmiş kötü bir süredir büyüyen
ona kayıtsız ve fantezi için chusing
o da bana karşı kayıtsız hale gelmiş olması gerektiğini, bizim geçmişte kendi kendime konuşuyordum
sadece boşta, önemsiz bir iş gibi eki, benim omuzlar kadar silkme
Böyle olunca, her susturma kanıtı
suçlama, şimdi ve sonra gizlice söyleyerek, her tereddütleri üstesinden, 'Ben olmalıdır
o iyi evli duymak yürekten sevindim '- Ama bu not bana
daha iyi kendimi.
Ben o dünyanın herhangi bir başka kadın daha bana sonsuz pahalıydı olduğunu hissettim ve bu
Infamously onu kullanıyordum. Ama her şey sadece yerleşmiş oldu
Miss Gri ve benim aramda.
Geri çekilmek için mümkün değildi. Yapmam gereken tek şey, size önlemek için
Her ikisi de.
Marianne cevap gönderdi, ben kendimi korumak için onu uzak olduğunu tarafından niyetinde
haber; ve bir süre için bile Berkeley Street aramak için tespit edilmiştir;
Ancak son anda, daha akıllıca etkileyecek yargılamak
, başka bir şey daha serin bir, ortak tanıdığı hava, tüm güvenli bir şekilde izledi
Evin bir sabah, ve benim isim bıraktı. "
"Evin bize İzlenen!"
"Öyle olsa bile. Sen ne sıklıkta duymak için sürpriz olurdu
ile düşme noktası oldu ne sıklıkta, izledi.
Taşıyıcının sürdü, görme önlemek için birçok dükkanı girmiştir.
Bond Street olduğu gibi konaklama, ben anlayamadım hangi zor bir gün vardı
ve hiçbir şey ama benim en sabit gözkulak bir ya da diğer belirti
yan, en değişmez hakim arzusu
görme dışında tutmak için, bizi bu kadar uzun süre ayrı olabilir.
Ben mümkün olduğunca kaçınılmalıdır Middletons gibi oldu herkes
ortak bir tanıdık olması muhtemeldir.
Kendi şehir olmanın farkında değildir, ancak, Sir John çam devirdiğini görmezden, ben inanıyorum
onun gelişi ve Mrs Jennings aramıştı gün sonra ilk günü.
O akşam evinde bir dans, bir parti bana sordu .-- bana söylememiş miydim
ve kardeşi orada olmak olduğunu bir teşvik olarak, ben de hissettim olmalıdır
kendimi ona yakın güven belirli bir şey.
Ertesi sabah Marianne diğerine kısa bir not getirdi, açık, yine de sevgi
artless, sır - MY davranış en çok nefret ettiği her şeyi.
Ben cevap veremedi.
Ben denedim, ama bir cümle çerçeve değil. Ama her inanıyorum, onu düşündüm
günün an. Bana yazık CAN Miss Dashwood, acıma benim
durum SONRA olduğu gibi.
Benim baş ve kız kardeşi tam kalp ile mutlu sevgilisine oynamak zorunda kaldı
Başka bir kadın! Bu üç ya da dört hafta hepsinden daha kötüydü.
Peki, son olarak, söylememe gerek yok, bana zorlandı ve ne tatlı bir şekilde
Cut - acı bir akşam ne oldu - Marianne, tek bir melek kadar güzel
tarafı, böyle bir Willoughby beni çağırıyor
sesi - Ah, Tanrım, bana elini uzatarak bir açıklama için bana soruyorsun
! bu büyüleyici gözleri yüzüme böyle konuşan endişenin sabit ve
Diğer tarafta şeytan olarak kıskanç Sophia
Öte yandan, olduğunu - Peki, bu vermez; şimdi bitti .-- Böyle bir
akşam kısa sürede sizden uzakta olabilir koştu; ama görmüştü önce
Ölüm gibi beyaz olarak Marianne tatlı yüzü .--
BU şimdiye kadar onu son, son bir bakış; göründüğü son şekilde
bana.
Bu korkunç bir manzaraydı ama ben gerçekten ölüyor onun için günlük düşündüm, bir
tür, o bu tam olarak nasıl görünür biliyordu hayal etmek benim için konfor,
Bu dünyada kim onu son gördüm.
O, aynı görünüm ve renk tonu, seyahat gibi sürekli benden önce, benden önce oldu. "
Karşılıklı düşünce kısa bir duraklama başardı.
Willoughby ilk uyandırıcısı kendisi, böylece kırdı:
"Peki, bana acele ve gitti. Kardeş kesinlikle, kesinlikle daha iyi.
tehlike mı? "
"Biz emin bulunmaktadır." "Kötü anne, de! Düşkün olan
Marianne. "
"Ama mektup, Sayın Willoughby, kendi mektup hakkında söylenecek herhangi bir şey var;
? "Evet, evet, BU özellikle.
Ablan çok Ertesi sabah, biliyorsun, beni tekrar yazdı.
Dedi gördüm.
Ellisons, breakfasting - bazıları, her harfi getirildi
benim lojman bana.
Ve boyutu, zerafet - maden yakaladı önce Sophia göz yakalamak oldu
kağıt, tamamen el yazma, hemen ona bir şüphe verdi.
Bazı belirsiz bir rapor, bazı genç bayan, daha önce benim eki ona ulaşmıştı
Devonshire ve ne önceki akşam onu gözlem içinde geçmişti
genç bayan kim işaretlenmiş ve onu her zamankinden daha kıskanç.
Bu nedenle, bu hava oyunculuk Etkileyen bir kadın keyifli.
bir kulunu severse, o doğrudan mektubu açtı ve içeriğini okuyun.
O da onun utanmazlık ödendi.
O ona sefil yaptıklarımızı okuyun. Onun perişanlık kaynaklı olabilir, ancak
tutkusu ona kötülük anda tüm olayları yatıştıran olmalıdır.
Ve kısa - eşimin mektup yazma tarzı ne düşünüyorsunuz? Narin -
İhale gerçekten kadınsı değildi "Eşiniz mi? Mektup kendi
el-yazma. "
"Evet, ama sadece ben servilely gibi cümleler kopyalama kredi vardı
benim adını koymak için utanıyorum. Orijinal kendi kendi mutlu
düşünce ve nazik diksiyon.
Ama ne yapabilirdi! Gün neredeyse her şey, hazırlık meşgul edildi
sabit - Ama ben bir aptal gibi konuşuyorum.
Hazırlık - gün - dürüst bir deyişle, onun parasını bana gerekli olan ve bir
benim gibi durumu, herhangi bir şey, bir kopma önlemek için neler yapılabilir oldu.
Ve sonra, ne Marianne görüşünü benim karakterimdir anlamına gelir ve
arkadaşları, hangi dili cevabım yatmak oldu? sadece birine sahip olması gerekir
sonunda.
Benim iş olmadığını bir yay ile yaptım kendime bir haini ilan edildi ve
veya az öneme sahip bir yaygara .-- 'Ben hiç görüşlerini harap am' dedi
Kendi kendime -'I bugüne kadar gelen kapattı:
içinde yaşadıkları toplumu, zaten bana bir ilkesiz bir adam olduğunu düşünüyorum, bu mektubu
onları bana bir terbiyesiz düşünüyorum. '
Bunlar, benim nedenlerinden gibi, umutsuz dikkatsizlik bir tür, ben eşimin kopyalandı
bir deyişle, Marianne son kalıntıları ile ayrıldı.
Onun üç nota yazık ki onlar benim cüzdan, ya da ben inkar olmalıdır
varlıklarını ve onları sürekli onları koymak zorunda kaldı stoklandı ve olamazdı
hatta onları öpüyorum.
Ve saç kilit - Ben de her zaman aynı cep kitap hakkımda devam ettiğini,
şimdi, en çok sevdirilmesi virülans ile Bayan tarafından arandı - sevgili
kilit - tümü, her hatıra bana yırtılmış ".
", Çok azarı hak Sayın Willoughby, çok yanlış," dedi, Elinor onun ses,
kendine rağmen, onun merhametli duygu ihanet "değil gerektiğini
Bayan Willoughby veya ablam ya, bu şekilde konuşun.
Kendi seçimi yapmıştı. Size zorla değildi.
Eşiniz, en azından saygı, nezaket için bir iddia var.
O size bağlı olması gerekir, ya da o size evli olmazdı.
Unkindness, onu konuşmak için onu tedavi etmek için slightingly kefaret için
Marianne - ne kendi vicdanına bir rahatlama varsayalım ".
"Karım bana söz etmeyin," diye ağır bir iç çekişle dedi .-- "O hak etmiyor
şefkat .-- O evlendiği zaman ben onun için hiçbir konuda biliyordu .-- Eh, evli biz
ve Magna Combe indi
mutlu, ve daha sonra eşcinsel olmak üzere kasabaya döndü .-- Ve şimdi bana, Miss yazık?
Dashwood? Ya da tüm bu hiçbir işe söyledi? I Am - sadece bir derece olması -
Ben görüşüme göre daha az suçlu
önce benim niyetleri her zaman yanlış değildi.
Ben uzakta benim suçluluk herhangi bir bölümünü açıkladı mı? "
"Evet, kesinlikle bir şey küçük-kaldırdık .-- Kendinizi ispat etmiş,
sana inandı, daha bütün, daha az hatalı.
Daha az kötü, kalp daha az kötülerin kanıtlamıştır.
Ama zor biliyorum getiren sefalet - Ben zor ne olabilir
daha kötü yaptı. "
"Eğer o kurtarılmış kardeş tekrarlayın, ne sana söylüyorum oldu?
Bana biraz yanı sıra sizin gibi kendi görüşüne göre çok hafifletilmiş olsun.
O zaten beni bağışladığını olduğunu söyle.
Bana daha iyi bir kalbim bilgi ve şimdiki fantezi olsun
duyguları, ondan daha spontan, daha doğal, daha nazik çekecek
daha onurlu, bağışlama.
Benim sefalet ve benim pişmanlık söyle ona kalbimi vefasız olduğunu
şu anda her zamankinden bana pahalıydı olduğunu, onun için, eğer olacaktır. "
"Ben karşılaştırmalı olarak adlandırılan olabilir ne için gerekli olduğunu ona söylemek.
gerekçelendirilmesi.
Ama bana şimdi gelen özel bir nedeni açıkladı, ne değildir
nasıl onu hastalık duydum. "
"Geçen gece, Drury Lane lobi, Sir John Middleton karşı koştu ve görünce
kim olduğumu ilk kez bu iki ay için bana konuştu .-- bana kesilmiş ki
şimdiye kadar benim evlilik beri, sürpriz veya kızgınlık olmadan görmüştü.
Şimdi, ancak, onun iyi huylu, dürüst, aptal ruh, öfke dolu karşı
bana ve kız kardeşi için endişe, bana günaha karşı koyamadım ne o
gerektiğini biliyordu ama muhtemelen o İSTİYORUM düşünmüyordu - horridly beni sıkacak.
Açık açık o konuşabilir, bu nedenle, o ölüyor Marianne Dashwood olduğunu söyledi
Mrs Jennings sabah aldığı bir mektup - Cleveland çürük bir ateş
- onun tehlike en yakın ilan
Palmers tüm & c., bir korku gitti - Ben çok geçmek mümkün şok oldu
anlayışsız Sir John hatta bilinçsiz olarak kendimi kapatır.
Onun kalbi benim zarar görme yumuşatılmış ve çok daha kötü olacak
bana hatırlattı iken ayrıldık, o hemen bana elini salladı ki, ortadan
eski bir işaretçi köpek hakkında bir söz.
Çok ölmek, bana inanan kardeş ölüyor olduğunu işitme hissettikleri
- toprak, buluyordu, onun son anlarında bana nefret üzerine nasıl en kötü adamı
Ben felaket projeleri izafi olmayabilir ne söyleyebilirdi?
Eminim BİR kişi herhangi bir şey gibi yetenekli beni temsil edecek - Ben hissettim
korkunç - Benim çözünürlük yakında, 08:00 Bu sabah benim
değmiyor.
Şimdi hepimiz biliyoruz. "Elinor hiçbir yanıt vermedi.
Düşünceleri sessizce çok erken bir onarılamaz hasar üzerinde fikse edildi
bağımsızlık ve bunun sonucunda tembellik alışkanlıkları, dağılması ve lüks, yapmış
zihin, karakter, mutluluk,
bir adam her kişi ve yetenekleri avantajı kim, doğal olarak birleşik bir eğilim
açık ve dürüst, bir duygu, sevgi öfke.
Dünya ona abartılı ve boşuna yapmıştı - Savurganlık ve makyaj onu yapmıştı
soğuk kalpli ve bencil.
Vanity başka pahasına, kendi suçlu zaferi ararken,
gerçek bir eki, savurganlık, ya da en azından onun çocuğu onu yer.
gerekliliği, kurban için gerekli vardı.
Her kötülük onu lider hatalı eğilimi, ceza da aynı şekilde götürdü.
Duygu karşı her karşı hangi onuruna karşı eki, daha iyi
artık izin verilen, yönetilmeye faiz o zahiren, şimdi, kendini yırtık vardı
ve bağlantı, her düşünce
uğruna, küçük tereddütleri, kız kardeşi sefalete terk etmiş olan, büyük olasılıkla
mutsuzluk kaynağı çok daha çaresiz bir doğa kendini kanıtlamak.
Bu tür bir hayalin itibaren o birkaç dakika sonunda geri çağrıldı
Willoughby, en azından eşit bir hayalin acı uyandırıcısı kendisini başladı
dedi ki gitmek için hazırlık ve
"Burada kaldığım için hiçbir faydası yoktur, ben kapalı olmalıdır."
"Şehre geri dönüyor musunuz?" Hayır - Magna Combe.
Orada iş var, oradan bir ya da iki gün kasabaya.
Güle güle "diyerek elini uzattı.
Ona onun vermeyi reddetme; - o sevgi ile bastırdı.
"Ve sen bana daha iyisini düşünmek MI?" - O, sonbaharda izin dedi
mantel-parçalı yaslanmış gitmek unutmadan eğer.
Elinor o yaptığı güvence verdi; o bağışladı, acıyordu, iyi onu istediği bile oldu
onun mutluluğu ilgi ve davranış olarak en nazik bazı avukatı eklendi
teşvik muhtemeldir.
Cevabı çok cesaret verici değildi. "Bu" dedi, "Ben üzerinden ovmak gerektiğini söyledi
dünya gibi ben. Içi mutluluk söz konusu.
Ancak, ben, sen ve senin benim kaderim bir ilgi hissediyorum düşünmek izin ve varsa
eylemler, o yollara olabilir - benim bekçi beni koymak, en azından bir şey olabilir
yaşamak için.
Marianne emin olmak için, beni sonsuza kadar kaybolur. Hatta herhangi bir mübarek tesadüfen.
özgürlük tekrar "Elinor bir kınayacak onu durdurdu.
"Şey," diye cevap verdi - "bir kez daha güle güle.
Şimdi gitmek ve korku içinde bir olay yaşamak olacaktır. "
"Ne demek istiyorsun?" Ablan evlilik. "
"Bu çok yanlış.
O, şimdi daha kaybetti asla. "
"Ama başka bazı biri tarafından elde edilecek.
Bazı biri olmalıdır, eğer çok o tüm diğerleri, ben en fazla dayanamayacağını kime -
ama shewing tüm merhametli iyi niyet kendimi soymak için kalmak olmaz
Ben en çok yaralanan nerede en bağışlayabilir.
Güle güle, - Tanrı sizi korusun "Ve bu sözlerle, neredeyse tükendi
oda.
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 45
Elinor, o bir süre için bile onun sesinden sonra bir süre için onu terk ettikten sonra
taşıma yaygın, uzakta öldü fikirlerin bir kalabalık tarafından çok ezilen kaldı
kendilerini farklı, ancak
üzüntü hatta kız kardeşi düşünmek için, genel bir sonucudur.
Willoughby, o, sadece yarım saat önce onun en değersiz olarak kimin abhorred vardı
Willoughby, erkek, tüm hatalarına rağmen, derdini bir ölçüde heyecanlandırdı
onlar tarafından üretilen acıların,
onu, bir hassasiyet, hiç ailesi şimdi ayrılmış onu düşünüyorum yapılan bir
çok geçmeden kendini içinde kabul olarak değil, orantılı olarak, pişmanlık ve onun isteklerine
onun yararları çok.
O aklından üzerindeki nüfuzunu gerektiği durumlarda artan olduğumu hissettim
ağırlığa sahip nedenle; nadir cazibe o kişi tarafından, açık,
sevgi, ve canlı bir şekilde bu
sahip olmak herhangi bir hak ve Marianne için öyle değildi o hala ateşli aşk
şımartmak için bile masum. Ama o uzun, o kadar uzun olduğunu hissettim
o nüfuzunu daha az hissediyordu.
Son olarak o bilinçsiz Marianne döndüğünde, o sadece onu bulundu.
farkına varmaya başladılar, onun umutları ölçüde çok uzun ve tatlı bir uyku ile yenilenir.
Elinor kalp doluydu.
Geçmiş, şimdiki, gelecek, Willoughby ziyareti, Marianne güvenlik ve
annesinin tahmini varış, ruhları bir ajitasyon içine tamamen ona attı
, yorgunluk her göstergesi kapalı tuttu
ve kız kardeşi kendini ihanet ona sadece korku.
Kısa yarım içinde, bu korku onu etkileyebilecek, ancak, zaman
saat Willoughby Kullanıcı evi terk ettikten sonra, o tekrar merdivenlerden aşağı denirdi
Başka bir taşıma ses .-- kaydetmek istiyorum
her gereksiz an korkunç gerilim annesi, o hemen koştu
diye de onu almak ve desteklemek için zaman sadece salon ve dışa kapı ulaştı
girdi.
Terör evin yaklaşırken Bayan Dashwood, üretilen vardı neredeyse
Marianne daha fazla olan mahkumiyet vardı, onu sonra bilgi almak için herhangi bir ses, sesli
Elinor için bile, ancak SHE, ne bekliyor
selamlama ne de soruşturma için hemen neşeli bir rahatlama verdi; ve annesi,
her zamanki sıcaklığı ile onu yakalamak kadar onu üstesinden bir an oldu
mutluluk, o korkularını önce olmuştu.
O kızı ve arkadaşı arasında çizim odasına destek verdi;
konuşmak için hala mümkün olsa da, sevinç gözyaşları akıtan, orada tekrar Elinor kucakladı ve
tekrar için aralıklarla ondan dönüm
basın Albay Brandon yandan, ona şükran kez konuşan bir göz, ve onun
an mutluluk kendisi ile onun paylaşımı mahkumiyet.
O kendi başına daha büyük bir sessizlik içinde, ancak paylaştı.
Bayan Dashwood kendini kurtarıldı vardı, Marianne görmek için ilk
o sevgili çocuk ile iki dakika içinde arzu ve daha ona daha pahalıydı render
hiç olmaması, mutsuzluk ve tehlike.
Elinor lokumu, o her toplantıda neler hissettiğini gördüğümüz gibi, sadece bir kontrol edildi
onun soymaktan uyku uzak Marianne yakalanmasına; ama Mrs. Dashwood olabilir
hayat sakin, hatta ihtiyatlı olabilir
Bir çocuğun annesine yakın olduğunu bilerek memnun Marianne, tehlikede olduğunu ve
onu ve konuşma için çok zayıf olmanın bilincinde, kolayca teslim
sessizlik ve huzur onun etrafında her hemşire tarafından reçete.
Onunla uyum ve Elinor Bayan Dashwood onunla bütün gece oturup İSTİYORUM
anne yalvarma, yatağa gitti.
Ama geri kalanı tamamen uykusuz bir gece, en uzun çalışma saatleri
anksiyete giyen Koşul yapmak için görünüyordu, ruhları tahriş tarafından kapalı tutuldu.
Willoughby, şimdi kendini aramak için izin verdiği "kötü Willoughby," sürekli
düşüncelerini; diye ama onun aklanması dünya için duydum, ve olmayacaktır
şimdi suçladı, şimdi kendini çok sert önce ona karar beraat.
Ama kız kardeşi ile ilgili verdiği sözü daima acı oldu.
O, bunun performansını korkulan Marianne üzerindeki etkisi ne olabilir korkulan;
şimdiye kadar başka bir ile mutlu olabilir böyle bir açıklama sonrası olsun şüphe;
Bir an için Willoughby bir dul diledi.
Daha sonra, Albay Brandon, kendini azarladı, hatırlamak HIS acıların ve keçe
onun sabitliği rakibi daha çok daha, kız kardeşi ödül nedeniyle, ve
Bayan Willoughby ölümünden ziyade herhangi bir şey diledi.
Barton Albay Brandon errand şok çok Bayan yumuşayan
Dashwood kendi önceki alarm; o kadar büyük, Marianne ile ilgili tedirginlik
o zaten yola kararlı olduğunu
başka istihbarat için bekleyen ve o günü Cleveland
Careys şimdiye kadar bekleniyordu ki, onun gelmeden önce onu yolculukta yerleşmiş olan
onun gibi, uzakta Margaret getirmek için her an
annenin enfeksiyon olabilir nerede onu almak için istekli oldu.
Marianne her gün düzeltmeye devam etti ve Bayan, parlak neşe
Diye tekrar tekrar kendini, bir beyan olarak Dashwood görüntüsünü ve alkollü içkiler, onu olduğu kanıtlandı
dünyanın en mutlu kadın.
Elinor beyan duymak, ne de bazen olmadan kendi kanıtlarını.
annesi hiç Edward geçtikleri bölgeleri hatırladı olmadığını merak ediyorum.
Ama Bayan Dashwood, kendi hayal kırıklığı ılıman hesabına güvenerek
hangi Elinor sadece düşünmek, onu gönderdi onun sevinç coşkusuyla uzak neden oldu
ne artıracaktır.
Şimdi, kendi hissetmeye başladı Marianne, bir tehlike onu restore edildi
Willoughby talihsiz ek teşvik yanlış karar vardı
onun yerine katkıda - ve onun
kurtarma o sevinç düşünülmemiş Elinor tarafından henüz başka bir kaynak vardı.
Böylece, ona en kısa sürede konferans arasında özel bir fırsat olarak aktarılırdı oldu
onları oluştu.
"Son anda yalnız. Benim Elinor, henüz bilmiyoruz tüm
mutluluk. Albay Marianne Brandon seviyor.
Kendisi bana söyledi. "
Tarafından duygu kızı, mutluluk ve acı dolu, şaşırttı ve sürpriz değildi hem de döner
Tüm sessiz dikkat edildi. "Elinor sevgili, benim gibi, ya da ben hiç bir zaman
soğukkanlılığını merak gerekir.
Ben ailem olası iyi için istediğiniz oturdu olsaydı, ben sabit olmalıdır
Albay Brandon, en çok arzu edilen nesnesi olarak sizden biri evleniyor.
Ve Marianne iki onunla en çok mutlu olacak inanıyorum. "
Memnun, çünkü Elinor yarısı, bunu düşünmek için ona nedenini sormak için eğimli olduğunu
tarafsız bir göz yaşlarına, karakterler, ya da duyguların üzerine kurulmuştur hiçbiri,
verilebilir, ancak annesinin her zaman
onun hayal gücü ile herhangi bir ilginç konu hakkında götürdü ve bu nedenle yerine
bir soruşturma, o bir gülümseme ile geçti.
Biz gitti "O bana dün onun bütün kalbini açtı.
Oldukça undesignedly oldukça hazırlıksız çıktı.
Ben, siz de inanıyor olabilir, ama hiçbir şey Çocuğum konuşabilirsin; o gizleyemiyordu
onun sıkıntı; Ben bu benim kendi egale olduğunu gördüm ve belki de, bu sadece bir düşünce
dostluk, dünya şimdi gider gibi,
haklı bir sempati kadar sıcak değil hiç düşünmüyor değil, ya da, sanırım vererek yolu
karşı konulmaz duygular, bana onun azimli, ihale ile tanışmış
Marianne, şefkat için sabit.
O da şimdiye kadar ilk andan itibaren onu görme, onu sevdi, benim Elinor vardır. "
Burada, ancak, Elinor, algılanan değil, dil değil, Albay meslekler
Brandon, ama moda annesinin aktif fantezi, doğal süslemeler
her şey olarak seçti onun için keyifli.
"Onun bağlamda, onun için sonsuz Willoughby şimdiye kadar hissettim bir şey aşarak
veriyormuş gibi yaptı, gibi çok daha sıcak, daha samimi olarak veya sabit bugüne kadar biz onu aramak için.
tüm bilgi yoluyla sürdürmüşlerdi.
sevgili Marianne bu değersiz genç adam için mutsuz altında kalma! ve olmayan
bencillik bir umut teşvik olmadan başka bir ile onu mutlu gördük
Böyle asil bir zihin!, Açıklık, samimiyet gibi - hiç kimse onu aldatılmak ".
"Albay Brandon karakteri," Elinor "mükemmel bir adam olarak, iyi kurulmuş" dedi.
"Biliyorum," Ben, annesi, ciddi bir şekilde cevap verdi: "ya da böyle bir uyarı sonra
bu sevgi teşvik etmek, hatta memnun olması gerekir.
Yaptı ama onun için yeterli, aktif, bu tür hazır dostluk benim için geliyor
onu erkek worthiest kanıtlıyor. "
"Onun karakteri, ancak," Elinor yanıtladı, "nezaket BİR hareket dinlenmek değildir
Marianne için onun sevgi, davanın dışında insanlığın olurdu
Onu istenir.
Mrs Jennings, Middletons, uzun süredir yakından bilinen vardır;
ama son zamanlarda, onu kendi bilgisi ve hatta, aynı şekilde sevgi ve ona saygı
ve elde edilen çok önemli.
yüksek Marianne onunla mutlu olabilir, ben olacağını, değer ve saygısı onu yapmak
kendin gibi hazır bağlantı bize en büyük nimet düşünmek
dünya.
Ona ne cevap verdin? Ona umut izin mi "?
"Ah! aşkım, ben ona ya da kendime umut konuşma olamazdı.
Marianne o anda ölüyor olabilir.
Ama o umut ve cesaret için sormadı.
Onun istemsiz bir güven, bir yatıştırıcı bir önlenemez efüzyon
arkadaş - Bir ebeveyn için bir uygulama değil.
Ancak ilk bakışta oldukça üstesinden gelmek için bir süre sonra ben, demek DID - O yaşıyor olsaydı, ben
o benim en büyük mutluluk onların evlilik teşvik uzanacaktı olabilir güvenilir;
geldiğimizden bu yana, bizim keyifli beri
güvenlik, daha tam olarak ona tekrar ettiler, onu her cesaret verdik
benim güç.
Zaman, çok az bir zaman, ben ona, her şeyi yapmak; - Marianne 'ın kalbi değildir
Willoughby gibi bir adam hiç boşa .-- Kendi yararları yakında
güvenli. "
"Albay ruhlardan sorgulamak için, ancak, ama aynı derecede ona yapılmış değil
sanguine. "
"Hayır - O altında herhangi bir değişiklik için çok derinlere kök salmış Marianne Kullanıcı sevgi düşünüyor
çok büyük bir zaman uzunluğu, hatta kalbi yine ücretsiz varsayılarak, kendine güveni
kendisini böyle bir iman
yaş ve eğilim farkı o kadar onu takın.
Ancak, o da oldukça Orada yanlış.
Onun karakteri yapmak için bir avantaj olarak yaşına onun ötesinde sadece bu kadar
ve esaslar sabit ve onun eğilim, ben de ikna oldum, tam olarak çok
bir kız kardeşin mutlu.
Ve onun kişi de onun davranışları, onun lehine.
Benim taraflılık beni kör değildir; o kesinlikle kadar yakışıklı değildir Willoughby
Ama aynı zamanda, onun suratına çok daha hoş bir şey var .--
Bir şey, her zaman vardı
hatırlıyorum, Willoughby gözleri beğenmedi kez "
Onun rıza beklemeden, ama annesi; Elinor hatırlıyorum NOT olabilir
devam etti,
"Ve onun davranışları, Albay terbiyesini daha sadece benim için daha tatmin edici değil
Willoughby şimdiye kadar, ama bir türlü ben de daha sağlam olduğunu bildiğimiz
Marianne için bağlama.
Onların nezaket, diğer insanların onların gerçek ilgi ve erkekçe yapmacıksız
basitlik canlılık değil, onun gerçek eğilim çok daha accordant
genellikle yapay ve çoğu zaman diğer kötü zaman.
Gibi Willoughby, gerçekten sevimli olarak dönmüştü, kendimi çok eminim
kendini kanıtladı, aksine, Marianne henüz HIM ile çok mutlu olmuş asla
o Albay Brandon olacak. "
O oldukça kızının onunla aynı fikirde olamazdı .-- durdurulmuş, ancak ona muhalefet değildi
duymuş ve bu nedenle suç verdi.
Bayan Dashwood "Delaford, o bana kolay bir mesafe içinde olacak," hatta "eklendi
Barton az kalırsa ve her olasılığa göre, duymak, büyük bir
köy gerçekten kesinlikle var ZORUNLU
Bazı küçük ev ya da kulübe yakın, oldukça yanı sıra bugünkü olarak bize uygun olurdu
durum. "
Zavallı Elinor! Delaford onu almak için yeni bir program oldu, ama onun ruhu
inatçıydı.
- "Onun servet biliyorum hayat benim için de, herkes bu konuda umurunda; ve
Ben ne biliyorum ne de bilmek isteyen olsa da, gerçekte ne olduğunu, ben bu olmalıdır eminim.
iyi biri. "
Burada üçüncü bir kişi girişinde tarafından kesildi ve Elinor çekildi
isteyen henüz arkadaşlarına başarılar diliyorum ve tüm özel üzerine düşünmek
Willoughby, bir acı hissediyorum.
>
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 46
Marianne hastalığı, kendi türünün zayıflamasına rağmen, onu yapmaya yeterince uzun değildi
toparlanmanın yavaş ve gençlik, doğal gücü, ve yardım annesinin varlığı,
o kadar sorunsuz devam göre etkinleştirmek için ona
Bayan Palmer içine dört gün içinde ikinci gelişinden sonra kaldırmak için
soyunma odası.
Orada, kendi özel isteği üzerine, o onun ortaya dökmek için sabırsızlanıyordu.
annesi alma onun sayesinde, Albay Brandon, onu ziyaret etmek için davet edildi.
Onun duygu, onun değişmiş görünüyor görerek, odaya giren ve alıcı
o hemen ona uzattı soluk yandan, gibi, Elinor Kullanıcı varsayım,
onun daha fazla bir şey ortaya çıkar gerekir
Marianne şefkat, ya da başkalarına bilinen varlık bilinci;
o baktı ve çok geçmeden onun melankolik göz ve cilt değişen keşfetti
kız kardeşi, birçok olası nüks
Marianne arasındaki benzerlik zihni sefalet geçmiş sahneler, geri getirdi
ve Eliza zaten kabul etti ve şimdi içi boş bir göz, hastalıklı tarafından güçlendirilecek
deri, duruş uzanmış zayıflık,
özgü yükümlülük ve sıcak olarak kabulü.
Bayan kızı daha geçti ne az tetikte Dashwood, ama bir zihin ile
çok farklı etkilenir ve bu nedenle çok farklı bir etkiye izlerken gördüm
Albay davranışı hiçbir şey ama ne
sözlerinde ve eylemlerinde, en basit ve apaçık duyumlar ortaya çıktı
Marianne o daha minnet zaten bir şey düşünmek için kendini ikna etti
doğdu.
Bir ya da iki gün sonunda Marianne her on iki gözle görülür bir şekilde güçlendiğini
saat, bayan Dashwood, kendi eşit çağırdı ve kızı isteklerine başladı
Barton kaldırma konuşun.
HER önlemleri onun iki arkadaş bu bağlıydı; Mrs Jennings çıkmak olamazdı
Cleveland Dashwoods kalmak sırasında ve Albay Brandon yakında getirildi
kendi meskeni dikkate birleşik isteği,
gibi eşit olarak tespitine, eşit vazgeçilmez değilse.
Ve karşılığında Mrs Jennings birleşik isteği, Bayan Dashwood hüküm süren
iyi konaklama için onu yolculuğa arabasından kullanımı, kabul etmek
onu hasta çocuk ve Albay,
aktif iyi doğa Bayan Dashwood and Mrs Jennings, ortak daveti yaptı,
dostu ve diğer insanların yanı sıra kendisi için konuksever, zevk ile meşgul
bir kaç hafta içerisinde, yazlık bir ziyaret ile onu kurtarmak.
Bunu aldıktan sonra, Marianne, ayırma ve ayrılma günü geldi
özel ve Mrs Jennings, bu ciddiyetle minnettar bir bir terk uzatılmış, bu yüzden
saygı ve tür istekleri tam olarak görünüyordu
nedeniyle, geçmişte dikkatsizlik gizli bir kabul, kendi kalp ve
bir arkadaşın samimiyet teklif Albay Brandon veda dikkatle
taşıma onu destekli
o en az yarım hazırlamak gerektiğini endişeli görünüyordu.
Bayan Dashwood ve Elinor sonra takip ve diğerleri konuşmak, kendi başlarına bırakıldı
Mrs Jennings çağrıldı kadar gezginler ve kendi sıkıcılık hissedebilirsin;
onu chaise dedikodu konfor
derhal ve Albay Brandon, onun iki genç arkadaşlarından kaybı için onun hizmetçisi
Daha sonra Delaford onun tek başına yol aldı.
Dashwoods yolda iki gün olup, Marianne, hem de onu yolculuk delik
Esansiyel yorulmadan.
Her şey en ateşli sevgi, en kaygılı bakım
onu rahat hale getirmek için, her tetikte arkadaşı ofis ve her
ödül, onun bedensel kolaylığı ve ruhları ona sakinlik bulundu.
Elinor için, ikincisinin gözlem özellikle minnettar oldu.
Hafta hafta sonra onu görmüştü, bu yüzden sürekli acı tarafından ezilen, acı
kalp, şimdi hiçbiri konuşmaya cesaret, ne de gizlemeye metanet vardı gördüm
, başka bir sevinç eşit
sonuç olarak o güvenilir olarak, hisse, zihnin açık bir soğukkanlılığını
ciddi bir yansıması, sonunda ferahlık ve neşe için ona yol açmalıdır.
Barton yaklaşırken, gerçekten, ve her alanda sahneleri girdi ve
her ağacın bazı tuhaf, bazı acı hatırlama getirdi, o sessiz büyüdü ve
düşünceli ve yüzünü geri çeviriyor
haber, ciddiyetle pencereden bakan oturdu.
Ama burada, Elinor ne merak ne de suçlamak; ve o görünce, o destekli olarak
Marianne taşınması ağlamaya edildiğini, o da sadece bir duygu gördüm
herhangi bir şey daha yükseltmek için kendi doğal
yazık çok, ve onun unobtrusiveness ihale övgü hakkı vardır.
Onun daha sonraki bir şekilde bütün yılında bilincinde olan bir zihin yönünü takip
makul efor; er için değil, ortak oturma odasına girmişti
Marianne çevresinde gözleri döndü
katında kendini alıştırmak için bir kez belirlediği gibi, kararlı sıkılık
Willoughby anısına bağlı olan her nesne .-- Dedi
küçük, ama her cümle yönelik
neşe, bazen de bir nefes kaçtı ama o olmadan vefat asla
Bir gülümseme kefaret. Akşam yemeğinden sonra ona piyano forte deneyin.
O gitti, ama onun gözü ilk dayandığı için temin müzik, bir opera oldu
Willoughby tarafından ona, bazı sevdikleri düetler içeren ve onun dışa taşıyan
elini-yazma yaprak kendi adını .--
Bunu yapmazlardı .-- O, başını salladı, kenara müzik koymak ve üzerinde çalıştırdıktan sonra
bir dakika tuşları, parmaklarını güçsüzlüğü şikayet ve cihaz kapalı
tekrar; Ancak sıkılığı ile ilan
o yaptı, o gelecek pratikte çok olmalıdır.
Ertesi sabah, bu mutlu belirtiler azaltılması üretti.
Aksine, hem geri kalanı tarafından güçlendirilmiştir bir zihin ve beden ile, o baktı ve konuştu
daha gerçek ruhu ile, Margaret dönüş zevki tahmin ve konuşma
sevgili aile partisi olur sonra
sadece mutluluk olarak, karşılıklı takipçiliği ve neşeli toplum restore
bir dilek değer.
"Hava kapandı ve benim gücü iyileşti," dedi, "biz" dedi
uzun süre her gün birlikte yürüyüşler.
Çiftlik aşağı kenarında yürüyüş, ve çocuklar üzerinde nasıl görmek;
Sir John Barton Cross ve Abbeyland yeni plantasyonları yürüyerek; ve biz
Priory eski kalıntıları genellikle gidecek.
ve temellerine kadar bir kez ulaştı söylendiği gibi iz deneyin.
Ben mutlu olacaktır biliyorum. Ben yaz uzakta mutlu geçecek biliyorum.
Ben altı yükselen daha sonra asla anlamına gelir ve o zaman akşam yemeğine kadar eder
her an müzik ve okuma arasında bölün.
Ben planı oluşturdular ve ciddi çalışmanın bir ders girmek için kararlıyım.
Kendi kütüphanenizi sadece ötesinde herhangi bir şey için çok iyi başvurulması, bana da bilinir
eğlence.
Ama birçok eser Park okunmaya değer vardır; ve daha başkaları da var.
modern üretim Ben Albay Brandon borç biliyorum.
Bir gün sadece altı saat okuyarak, on iki aylık bir kurs kazanç olacaktır
Ben şimdi kendimi istediğiniz hissediyorum. "öğretim büyük
Elinor kadar soylu kökenli bir plan için onu onurlandırdı; gülümseyen rağmen
gayretsiz aşırı onu lider olmuştu aynı istekli fantezi görmek için
Şu anda iş başında tembellik ve bencil dökülmelerine
erdemli, bu tür rasyonel istihdam bir düzen içine aşırı tanıtılması ve öz-
kontrol edin.
Willoughby bu sözünü hatırladım Her Ancak bir nefes değişti gülümseme
diye tekrar olabilir iletişim kurmak için vardı, henüz yerine getirilmemiş ve korkulan oldu
Marianne zihin tedirgin ve az berbat
en az bir kez bu fuarda yoğun huzur umudu.
Bu nedenle kötü bir saatlik gecikme için istekli, o kız kardeşi kadar beklemek çözüldü
o tayin önce sağlık, daha güvenli.
Ama çözünürlüğü sadece kırık yapıldı.
Hava yeterince iyiydi önce Marianne, evde iki ya da üç gün olmuştu
kendisi gibi geçersiz bir girişim.
Ama sonunda yumuşak, güler yüzlü bir sabah çıktı; gibi özendirmek.
kızının istek ve annenin güven ve Marianne dayanarak
Elinor Kullanıcı kol, yürümek için yetkili oldu
uzun süre o evin önünde sokağın içinde, yorulmadan.
Bir hızla belirlenen kız kardeşler Marianne güçsüzlüğü gibi yavaş bir egzersiz
onu hastalık gereken bu yana şimdiye kadar denenmemiş ve sadece bu yüzden gelişmiş vardı
kadar tam bir itiraf gibi ev dışında
açık gözleri ile duraklatma, tepenin arkasında önemli bir tepe görünümü
doğru, Marianne sakince dedi.
"Tam orada," - bu projelendirme höyük ", tek el ile işaret - I
Ben ilk sözcüğü ile battı Sesi "Willoughby gördüm, ama şu anda orada ve düştü
canlandırıcı diye ekledi
"Ben olay yerinde çok az ağrı ile bakabilirsiniz bulmak için müteşekkirim! Bugüne kadar eder
, bu konuda konuşmak Elinor? "- duraksayarak denildi .--" Ya olacak
yanlış? Şimdi konuşabilirsiniz, umarım yapmam gerekiyor. "
Elinor şefkatle onu açık olmaya davet etti. "Pişmanlık" Marianne var "dedi.
kadar HE ile ilgili olarak, bu yapılır.
Ben onun için ne benim duygularımı sizinle konuşmak demek, ama ne
NOW .-- mevcut olabilir, bir noktadan memnun olabilir eğer
O her zaman olmadığını düşünmek için izin
bir parçası, bana her zaman aldatıcı değil, hareket etmek; ama her şeyden önce, emin olabilir
o hikaye beri hiç korkum bazen onu hayal gibi ÇOK kötülerin
- Bu talihsiz kız "
O stopt. Elinor sevinçle o onu bir deyişle hazine
bundan emin olabilir, ne dersiniz "diye yanıtladı
kolay olmalıdır. "
"Evet. Benim zihin barış iki kat içinde yer almaktadır; sadece korkunç
ama ne gerekir - Bana ne oldu böyle tasarımlar olmuştur kişi, şüpheli
Kendimi görünmesi? bir
benim, ama en utanç verici savunmasız sevgi gibi durum "Bana sokabilir
"Peki," diye sordu, kız kardeşi "davranışları için hesap istiyorsunuz?"
"Ben onu varsayalım - Oh, ne seve seve ben onu varsayalım, sadece kararsız, çok, çok
kararsız. "Elinor başka bir şey söylemedi.
O kendini onun hikayesi başında uygunluk içinde tartışıyor
doğrudan ya da güçlü bir sağlık Marianne kadar erteledi; ve onlar üzerinde süzüldü
bir sessizlik içinde birkaç dakika için.
Marianne, "Onu çok iyi isteyen değilim" Keşke ", son bir nefes dedi
gizli yansımaları kendi daha fazla rahatsız edici olabilir.
Onlara yeteri kadar yaşayacaktır. "
"Ailesiyle davranış karşılaştırmak mı?" "Hayır Ben ne gerektiğini karşılaştırın
"Bizim durumlar biraz doğurduğunuz sizinki ile karşılaştırın; olmuştur.
benzerlik. "
"Onlar davranışımız daha ortaya çıkardı .--, benim Elinor sevgili değil, nezaket izin
Ben yargı sansür bildiklerini savunmak.
Benim hastalık bana düşünüyorum yaptı - Bu benim için ciddi bir eğlence ve huzur verdi
hatırlama. Ben yeterince konuşmak, çok uzun zaman önce kurtarıldı
Ben mükemmel bir şekilde yansıtmak için başardı.
Ben geçmişte düşündü: benim kendi davranışlarında gördüğüm, bizim başından beri
onunla tanıdık geçen sonbaharda, kendimi doğru bir şey değil, taksirli bir dizi,
ve başkalarına iyilik istiyorum.
Kendi duyguları benim acıların hazır olduğunu gördüm ve bu, benim sabır istiyorum
onların altında neredeyse mezara götürdü.
Benim hastalık, çok iyi biliyordu, bu tür ihmal tamamen kendim getirdiği olmuştu
Kendi sağlık, ben yanlış olduğu zaman bile hissetmişti.
Ben ölmüştü kendini imha olurdu.
Ben benim tehlike tehlike kaldırıldı kadar bilmek değildi, ama gibi duyguların
bu yansımaları bana verdi, ben kurtarma merak ediyorum, çok şevk merak ediyorum
yaşamak için zamanımız var, benim arzu
Tanrım, ve kefaret hepsi bir kerede beni öldürmek değildi.
Ben ölmüştü ne tuhaf sefalet benim hemşire, arkadaşım, sol olmalıdır
kardeş, benim son günlerde tüm huysuz bencillik görmüştü; vardı
Kalbimin bilinen tüm murmurings - nasıl
SİZİN anısına yaşamış olmalıdır - Annem çok!
Nasıl onu teselli olabilir - Ben kendi kendimi nefretlerine ifade edemez.
Ben geçmişte doğru baktı zaman, bazı görevi ihmal gördüm, ya da başarısız
girmiştir. Her beden bana göre yaralı gibiydi.
Şefkat, Mrs Jennings aralıksız nezaket, ben nankör ödemesi yapmış
hor.
Palmers Middletons, her ortak tanıdık, hatta Steeles
Küstah ve adaletsiz olmuştu; kendi yararları karşı sertleştirilmiş bir kalp ve bir
öfke, onların çok dikkat rahatsız .--
John, ***, hak ettikleri gibi, evet, hatta onları, küçük, daha az vermişti
onların nedeniyle daha. Ama, her şeyden önce, annem üzerinde,
bana göre haksızlık olmuştur.
Ben ve sadece ben, kalp ve onun acılarını biliyordu; ama bana ne etkiledi?
değil, sizin ya da benim yararlanabilir herhangi bir şefkat .-- örnek benden önce idi;
ama ne boşuna - Ben sizin ve konforu daha saygılı oldu?
Ben herhangi bir şekilde yer alarak, senin sabrını taklit veya koltuk azaltmak mı
genel yumma ya da şimdiye dek özellikle şükran bu ofisleri
yalnız deşarj bırakılmıştır - Hayır, değil
daha ben ne zaman biliyordu daha rahat inandı, mutsuz, dönüşü yaptı
uzaklıkta, görev veya dostluk her efor; güçlükle izin üzüntü
sadece Kİ pişman, ama bu benim var
terkedilmiş ve bana haksızlık ve size bırakarak kalp, kimin için, bir itiraf
sınırsız sevgi, benim yüzümden mutsuz olabilir. "
Için sabırsız ve Elinor; İşte onun kendine reproving ruhu hızlı akışını durdurdu
anında bu övgü ve destek ona verdi, düz bir çok dürüst olsa, yatıştırmaya
onun samimiyet ve onun pişmanlık çok haklı.
Marianne elini bastırdı ve çok iyi "diye yanıtladı .-- geleceği olmalıdır
kanıtıdır.
Planım konan ve bağlı kalarak yeteneğine benim duygularımı
yönetilir ve ben sakinleşene daha iyi olacaktır. Onlar artık başkalarının endişe, ne de
kendi kendime işkenceye.
Şimdi ailem için sadece yaşamak olacaktır. , Annem, ve Margaret,
bundan sonra bütün dünya bana; aranızda tamamen benim sevgisini paylaşacak.
Sen, benim evim, ben yeniden taşımak için küçük tahrik asla; ve
Ben diğer toplum içinde karıştırın eğer, sadece ruhumu alçalttı olduğunu şov olacak, benim
kalp tadil ve uygulama
civilities, yaşam daha az görev, nezaket ve hoşgörü ile.
Willoughby - yakında ya da ben onu hiç unutacaksın edeceğini söylemek olurdu
boşta.
Allah'ı anmak, koşullar ya da görüşler herhangi bir değişiklik üstesinden gelinebilir.
Ama düzenlenir, sürekli tarafından, akıl, din tarafından kontrol edilecektir
istihdam. "
Ama HIS kalp biliyor olsaydı, her şey olur "ve alçak bir sesle ekledi Durdu
kolay hale geldi. "
Elinor, şimdi biraz zaman olmuştu yansıtan özellikli veya uygunsuzluk
hızlı daha yakın tüm karar hissi olmadan, onun anlatım hazarding
ilk başta bunu duydu ve algılama olduğunu
yansıması hiçbir şey yapmadı, çözünürlüğü her şeyi yapmalıyız, çok geçmeden kendini lider bulundu.
gerçektir.
O adresi ile umduğu gibi resital başardı; onu endişeli dinleyici hazırladı
dikkatli, basit ve dürüst Willoughby topraklı hangi baş noktaları ile ilgili
onun özür; onun tövbe adalet yaptı
ve sadece yumuşattı mevcut bağlamda onun itirazlarına.
Marianne dedi bir kelime değil .-- Gözlerini yere fikse edildi, titredi ve onu
Dudaklarınızın bile hastalık bıraktığı daha beyazdır oldu.
Bin sorularınız kalbi kadar çoğaldığını, ama bir dürtü cesaret edemedi.
O her hece şevk nefes nefese yakaladı, elini, bilmeden
kendisini yakından kız kardeşi, preslenmiş ve gözyaşları yanaklarından kaplı.
Elinor, onun yorgun endişe eve doğru götürdü ve onlar ulaştı kadar
yazlık kapı, kolayca yok ama merakından ne olmalıdır conjecturing
soru konuşmak gördü, konuştuk
birlikte ama hiçbir şey Willoughby, ve onların konuşma ve dikkatlice
ufacık güvenle olabilir özellikle konuşma ve göz her dakika,
girmiştir.
Şükran bir öpücük ile ev, Marianne girdi ve kısa sürede bu iki
kelimeleri sadece gözyaşları ile ifade, "mama söyle," ablası çekildi ve
Merdivenlerden yukarı yavaş yavaş yürüdü.
Elinor şimdi, o ne kadar mantıklı bir yalnızlık rahatsız çalışmayın
aranan ve bir zihin ile endişeyle sonucu önceden düzenlenmesi, ve bir karar
konu tekrar canlandırılması, Marianne
bunu yapmak için başarısız, o salonu onu ayrılık tedbir yerine dönüştü.
>
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 47
Bayan Dashwood onun eski favori karşı kayıtsız, aklanması duymadı.
O onun kendi izafi suçluluk kısmı temizlenir sevindi; o üzüldüm
onun için, onu mutlu diledi.
Ancak geçmişin duygularını hatırlattı olabilir .-- hiçbir şey onu geri verebilir
kesintisiz iman - Marianne için, lekesiz bir karakter.
Hiçbir şey, ikincisi onun yollarla uğradığı bilgisi uzak yapabilirdi
ne Eliza karşı tutumu suçluluk kaldırmak.
Bu nedenle, hiçbir şey onu eski saygısı onun yerini, ne de çıkarlarına zarar
Albay Brandon.
Bayan Dashwood, kızı gibi, kendisinden Willoughby hikayesi duymuş - vardı o
onun sıkıntı tanık ve onun suratına etkisi altında ve onun
şekilde, onun şefkat daha fazla olurdu muhtemeldir.
Ama canlandırmak gibi duygular, ne Elinor güç, ne de onu isteyen oldu
başka, onu retailed açıklama gibi ilk bakışta kendini ortaya denilen olmuştu.
Yansıma sakinlik için ona karar verilen, ve kendi görüşünü ciddileşti
Willoughby cezasını; - O sadece basit bir ilan etmeye, bu nedenle, diledi
gerçek ve yatıyordu açık gerçekler olarak
gerçekten hassasiyet herhangi bir süsleme olmadan, onun karakteri nedeniyle yol
yoldan fantezi.
Akşamları birlikte her üç iken, Marianne gönüllü başladı
onu tekrar konuşmak, ama bir çaba olmadan olmadığını, huzursuz, huzursuz
o olmuştu hangi düşünce
Konuşurken, onun yükselen renk - biraz zaman daha önce oturan ve onun kararsız
ses, sade ettiğinde ona.
"Ben her ikisini de sağlamak isteyen," diye her şey gördüğünüz "dedi arzu gibi
Bana yapacağım. "
Bayan Dashwood, yatıştırıcı hassasiyet ile hemen onu yoktu kesintiye olurdu
Gerçekten bir istekli tarafından ablasının tarafsız görüş duymak istediği Elinor
işareti, onu susturmak meşgul.
Marianne yavaş yavaş devam
"Benim için çok büyük bir rahatlama - Elinor bu sabah bana ne ben şimdi duydum
tam olarak ne duymak istediğini "- bazı anlar için ona ses kayboldu, ancak kurtarma
kendini, diye ekledi ve daha fazla
eskisinden daha sakinlik - "Ben şimdi mükemmel memnun, ben herhangi bir değişiklik diliyorum.
Gibi er ya da geç ben gerekir öğrendikten sonra, onunla mutlu olabileceğini hiç
bilinen, bütün bu .-- hiç güveni, saygısı yoktu olmalıdır.
Hiçbir şey benim duygularımı onu yaptık. "
"Biliyorum, bunu biliyorum," diye bağırdı annesi.
Hovardanın uygulamaların bir adam "Happy - böylece barış yaralı ile
sevgili, arkadaş ve erkeklerin en iyi - Hayır, benim Marianne kalp
böyle bir adam mutlu! Onun
vicdan, onun duyarlı vicdan, keçe olurdu, tüm bu onun vicdanını
kocası hissedilir olmalıydı. "Marianne içini çekti ve tekrarladı:" Ben diliyorum
herhangi bir değişiklik. "
"Sen bu meseleyi halletmek," Elinor, tam olarak iyi bir zihin ve bir ses "dedi.
anlayış düşünmek gerekir; ve ben, hem kendim olarak algıladığımız söylemek cesaret
sadece bu, ama birçok diğer
evlilik olması gerektiğine ikna edilmesi için yeterli koşullar nedeni
sahip olacağı çok belli sıkıntılar ve hayal kırıklıkları, size yer
kötü, kendi tarafında, bir sevgi çok daha az kesin desteklenmiştir.
Size her zaman kötü olmalı, evlendi.
Onun pahalılık kendisi tarafından bile kabul etti ve onun bütün davranış beyan
Bu kendini inkar kendisi tarafından anlaşılması zor bir kelime.
Küçük, çok küçük gelir Onun talepleri ve deneyimsizlik, sahip olmalıdır
edilerek, size AZ acıklı olmazdı sıkıntıların getirdiği
tamamen bilinmeyen ve daha önce akla hayale gelmedik.
Bilgisayarınızın farkında, onur ve dürüstlük SİZİN duygusu, biliyorum, neden olacaktı
, belki de, ve durum, tüm ekonominin mümkün görünmektedir girişimi
sürece sadece tutumluluk retrenched
kendi konfor, pratik yaşadı, ama ötesindeki olabilir
ve tek bir yönetim ne kadar az geleni yıkımı durdurmak için yapabileceği hangi
evlilik öncesi başlamıştı? Ötesinde
, HIS eğlence kısaltın, ancak makul, çaba vardı
korkulan, bunun yerine değil, duyguları bu kadar bencil geçerli
rıza, azaltılabilir olurdu
kalbi kendi etkisi, ve ona dahil olan bağlantı pişman
ona bu güçlükleri? "
Marianne Kullanıcı dudakları titredi ve kelime "Bencil?" Diye bir ses tonuyla tekrarladı ima-
- "Eğer gerçekten onu bencil düşünüyorsunuz?"
"Kendi davranışlarının bütün," Elinor başından sonuna kadar, "cevap verdi
olayı, bencillik topraklı olmuştur.
Önce sevgisini ona spor bencillik;
sonra, kendi meşgul iken, onu bunu itiraf gecikme yaptı ve
nihayet Barton taşıdı.
Kendi keyfi, ya da kendi kolaylığı, her Özellikle, onun yönetim prensibi olmuştur. "
"Bu çok doğru. MY mutluluk onun nesne yoktu. "
"Şu anda," Elinor devam etti, "o ne yaptı pişmanlıklar.
Ve neden o pişman yok?, O kendisi doğru cevap değil bulur.
Ne mutlu ona vermiş değil.
Onun koşullar artık utanmaz o bu tür hiçbir kötülük muzdarip; ve o
o, kendinizi daha az sevimli bir öfke bir kadın evli sadece düşünüyor.
Ama o senin evli olduğunu takip eder, o mutlu olurdu -?
sakıncaya daha farklı olurdu.
Çünkü Daha sonra, hangi maddi sıkıntıların altında acı olurdu
kaldırılır, şimdi o bir şey olarak düşünüyor.
O olan öfke hiç şikayeti yapabilir bir eşi vardı, ama o olurdu
her zaman muhtaç her zaman fakir ve muhtemelen yakında rütbe öğrenmiş olurdu
net bir gayrimenkulün sayısız konfora
içi mutluluk, sadece daha çok daha fazla önem ve iyi gelir,
bir eş öfke. "
Marianne, "Ben bir şüphe değil" dedi; "ve pişman bir şey var ama hiçbir şey
Kendi çılgınlık. "
"Aksine, benim çocuğum annenizin Taksirli söylemek," dedi Bayan Dashwood "SHE olmalıdır
verme. "
Marianne onu devam izin vermiyor; ve Elinor, her hissettim kendi memnun
hata, kız kardeşi zayıflatmak olabilir geçmişte herhangi bir anket önlemek istemiş
ruhları, o nedenle, ilk konu takip, hemen devam etti
"Bir gözlem, sanırım, oldukça hikayenin tamamı çizilmiş olabilir - tüm
Willoughby yaşanan sıkıntılar, onun erdem karşı ilk suçu ortaya çıktı
Eliza Williams davranış.
Bu suç, her az kökeni ve onun mevcut
hoşnutsuzluk. "
Marianne açıklamasını en feelingly razı ve annesi tarafından neden oldu
Albay Brandon yaralanmalar ve yararları sayım, dostluk ve tasarım olarak sıcak
birleşerek dikte olabilir.
O kadar onun tarafından duyuldu gibi kızı, ancak, bakın vermedi.
Elinor, onun beklenti göre, iki veya üç gün gördüm
Marianne o yapmış gibi gücünü kazanmak için devam etmedi, ancak, onun çözünürlük
unsubdued, ve o hala çalıştı.
neşeli ve kolay görünür, kız kardeşi, onun üzerine zamanın etkisi güvenle güven olabilir
sağlık.
Margaret döndü ve aile tekrar tekrar birbirlerine restore edildi
o kadar ve her zamanki çalışmaları takip değilse; sessizce yazlık yerleşmiş
ilk geldiğimde çok canlılığı
Barton, en azından ileride güçlü bir kovuşturma planlama.
Elinor Edward bazı haber için sabırsız büyüdü.
O kendisini terk Londra beri ona bir şey, onun planlarının yeni bir şey duymuştum
mevcut meskeni bile belli bir şey.
Bazı harfleri Marianne Kullanıcı sonucu, onu ve kardeşi arasında geçmişti
hastalık; ve John'un ilk bu cümle olmuştu: - "Biz hiçbir şey bilmek
Bizim için talihsiz bir Edward ve hiçbir yapabilirsiniz
üzerine sorular bir konu bu yüzden yasaktır, ama onu hala Oxford'da sonuçlandırmak; "
Edward tüm istihbarat kendi adına, yazışmaları ona tanınan
bile herhangi bir başarı harfleri belirtilen değil.
O, onun önlemlerin cehalet uzun olması, ancak mahkum değildi.
Onun gibi; Onların adam hizmetçi iş Exeter bir sabah gönderdi olmuştu
masada bekledi, o olay metresi sorular memnun
onun errand, bu onun gönüllü iletişim
"Sayın Ferrars evli olduğunu, bayan, biliyorsun herhalde."
Marianne şiddetli bir start verdi Elinor üzerine gözlerini sabit, onu soluk dönüm gördüm ve
histeriler onu sandalyeye geriledi.
Gözleri, o kulu soruşturma yanıtladı Bayan Dashwood, sezgisel vardı
ne kadar aynı yönde alındığı Elinor gülmemek algılamak için şok oldu
o gerçekten acı ve bir an
sonra, Marianne durumu hem sıkıntılı biliyordu olmayan çocuğa
onun temel ilgi kazandıramaz.
Miss Marianne kötü alındığı gördüm hizmetçi, için yeterli duygusu vardı
Bayan Dashwood yardım, içine onu destekledi, Hizmetçi biri arayın
diğer oda.
O zamana kadar, Marianne oldukça iyi olduğunu ve annesinin bakımı için onu terk
Margaret ve hizmetçi, bu nedenle, hala çok bozulmuş olsa da, Elinor vardı döndü
uzak ve onun nedenle kullanımı iyileşti
ses olarak sadece onun kaynak olarak, Thomas bir soruşturma başlangıcı için
zeka.
Bayan Dashwood kendini tüm bu sorun hemen aldı; ve Elinor vardı
arayan zorlama olmadan bilgi yarar.
"Kim Sayın Ferrars, Thomas evli olduğunu söyledi?"
"Ben bayan, bu sabah, Exeter ve onun bayan da, Bayan, Sayın Ferrars kendimi görüyorum
Steele gibi oldu.
Ben oraya gittim, New London Inn kapıda duran bir şezlonga
Sally Park'ta bir mesaj kardeşi, post-erkek kim biridir.
Chaise gitmiş gibi bakmak oldu ve ben bunu doğrudan.
genç Bayan Steele, bu yüzden benim şapka çıkardı ve bana biliyordu ve beni çağırdı ve
sonra sordu, bayan, genç ve
özellikle bayanlar, Miss Marianne ve bana teklif Sayın onu övgü vermek ve
Ferrars, en iyi övgü ve hizmet, ve ne kadar üzgün oldukları
zaman gelip görebilirsiniz, ama değil
ileriye gitmek için büyük bir acele oldu, onlar biraz daha aşağı gidiyor.
ederken, ama howsever, geri geldiği zaman, onlar gelip görmek için emin olmak istiyorum. "
"Ama, o evliydi Thomas size?"
"Evet, efendim. Gülümsedi ve o nasıl değişmişti söyledi
onun adını bu parçalar bu yana.
O her zaman çok canayakın ve ücretsiz konuşulan genç bir bayan vardı ve çok sivil davrandım.
Yani, ben onu sevinç dilemek için ücretsiz yaptı. "Mr. Ferrars taşınması onunla?"
"Evet, bayan, ben sadece onu tekrar eğilerek bakın ama o bakmadı, o yoktu
konuşmak için çok beyefendi. "
Elinor kalbi onun ileri kendini koyarak kolayca hesap verebilir ve Mrs.
Dashwood muhtemelen aynı bir açıklama bulundu.
"Taşıyıcının başka kimse var mıydı?"
"Hayır, bayan, iki sadece." Nereden geldiğini biliyor musunuz? "
Bayan - "Miss Lucy rolünde, kasaba düz geliyor. Ferrars söyledi. "
"Ve onlar uzak batıya doğru gidiyoruz?"
"Evet, bayan, ama uzun bide değil. Bunlar kısa bir süre sonra tekrar, ve
emin olun ve burada çağrı "Bayan Dashwood şimdi kızı baktı ediyorum.
ama Elinor onları beklemek daha iyi biliyordu.
O mesaj Lucy bütün tanınır ve çok emindim ki Edward
onlara yakın asla.
O da muhtemelen Sayın inişi olduğunu, annesi, alçak bir sesle gözlenen
Pratt, Plymouth yakınlarındaki. Thomas istihbarat görünüyordu.
Elinor o daha duymak istediği gibi görünüyordu.
"Uzakta gelmeden önce, onları görmek mi?"
"Hayır, bayan atlar geliyor, ama artık bide olamazdı; ben
geç kalmaktan korkuyor. "Mrs. Ferrars iyi bakmak mı?"
"Evet, bayan, o çok iyi nasıl söyledi ve aklıma o zaman çok
yakışıklı genç bir bayan ve o ölçüde memnun görünüyordu ".
Bayan Dashwood, başka bir soru düşünüyorum, ve Thomas ve masa örtüsü
şimdi hem gereksiz, kısa süre sonra işten atıldı.
Marianne o zaten başka bir şey yemek gerektiğini söylemek gönderdi.
Bayan Dashwood ve Elinor iştahını eşit kayıp ve Margaret düşünebilirsiniz
kendini çok iyi kapalı iki kız kardeşlerinden, çok tedirginlik ile son zamanlarda olduğu gibi bu
olduğu gibi deneyimli, çok nedeni
sık sık yemek dikkatsiz olması gerekiyordu, o olmadan gitmek zorunda kaldığı hiç
önce onu akşam yemeği.
Tatlı ve şarap düzenlenmiş ve Bayan Dashwood ve Elinor
kendileri tarafından sol düşünceli bir benzerlik uzun zaman bir arada kaldı
ve sessizlik.
Bayan Dashwood, herhangi bir açıklama tehlike korkulan ve teselli sunmak için cesaret.
O şimdi, o kendine Elinor temsili güvenerek yanıldı olduğunu buldu;
adil bir şekilde her şey açıkça yedek anda yumuşayan olduğu sonucuna
onu mutsuzluk bir artış,
o Marianne uğradığı acı.
O, o dikkatli tarafından yanıltılmış olduğunu onu düşünceli dikkat bulundu.
kızı, bir kez o kadar iyi anladığını eki, çok düşünmek
Daha hafif, gerçekte o wont daha
inanmak için, ya da şimdi olduğu kanıtlanmıştır daha.
Bu ikna altında o haksız, dikkatsiz, nay, neredeyse olmuştu korktu
onun Elinor, kaba; Marianne Kullanıcı ızdırap, daha kabul etti, çünkü daha fazla
hemen onun önünde, çok fazla
onu hassasiyet dalmış ve onu açtı Elinor o olabileceğini unutmayın
kızı, neredeyse kesinlikle self-provokasyon daha az olduğu ölçüde acı ve
büyük metanet.
>
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 48
Elinor Ancak, hoş olmayan bir olay beklentisi arasındaki farkı bulundu.
belirli bir zihin, ve kesinlik kendisi olarak söylenecek.
O şimdi, kendini rağmen, o her zaman bir umut kabul ettiğini bulundu,
Edward tek kaldı, bir şey, onun evlenmek Lucy önlemek için oluşacak;
çözünürlük, kendi bazı bazı
arkadaş arabuluculuk, kuruluş veya bayan için biraz daha uygun bir fırsat
tüm mutluluğu yardımcı olmak için ortaya.
Ama şimdi evlendi ve o gözlemliyor dalkavukluk kalbi kı***ı
istihbarat ağrı çok daha derinleşti.
(O hayal gibi) önce, kısa bir süre evli olmak gerektiğini o siparişleri, ve
dolayısıyla, o yaşama sahip olabilir önce onu bir sürpriz
İlk başta çok az.
Ama kısa bir süre sonra Lucy, onun kendine ihtiyatlı bakım, nasıl büyük bir olasılıkla gördüm onu
, onu güvence altına almak için acele, her şey ama gecikme riski göz ardı edilmelidir.
Onlar kasabasında evli, evli ve şimdi amcası aşağı hızlandırıyor.
Edward Barton dört kilometre mesafede olan annesinin görünce ne hissetmişti
kulu, Lucy'nin mesajı işitme!
Çok geçmeden, o gerekiyordu, Delaford az yerleşmiş olacaktır .-- Delaford, bu noktada
çok ona ilgi vermek için komplo diye tanımak isteyen
ve henüz önlemek için istenen.
O onların papaz evi bir an onları gördüm; Lucy, aktif gördüm
son derece akıllı görünüm bir kez isteği ile birleşmesi, yönetici sahnesi
tutumluluk ve şüpheli utanmayın
yarısı onun ekonomik uygulamaları;, her düşünce, kendi ilgi takip kur
Mrs Jennings Albay Brandon, ve her varlıklı arkadaşı lehine.
Edward o görmek istediği şey ne gördüğünü biliyordu, ne de; mutlu ya da mutsuz
-Hiçbir şey onu memnun; o onu her kroki başını uzaklaştı.
Elinor Londra'da bağlantıları bazı yazmak olacağını kendini memnun
onlara olayı duyurmaktan ve uzak hususlar vermek, - ancak gün sonra
geçti ve bir mektup, herhangi bir haber getirdi.
Rağmen herhangi bir suçlu olduğu belirsiz, o yok, her hata bulundu.
arkadaş.
Onlar tüm düşüncesiz ya da tembel. "Ne zaman Albay Brandon yazabilirim.
bayan? "zihninin sabırsızlık var yaylı bir soruşturma
bir şey olacak.
"Ben geçen hafta, ona aşkımı yazdı ve yerine ondan duymak daha görmek için bekliyoruz
tekrar.
Ben ciddiyetle onun bize geliyor, preslenmiş ve ona yürümek görmek için sürpriz olmamalı
bugün veya yarın, ya da herhangi bir gün, "Bu, bir şey bir şey kazanmıştı
bekliyoruz.
Albay Brandon vermek için bazı bilgilere sahip olmanız gerekir.
Pek o kadar at sırtında bir adam figürü gözlerini çekti, belirlenen vardı
pencereye.
O onların kapısında stopt. Bir beyefendi, Albay Brandon
kendisi. Şimdi daha duyabiliyordu; ve o titredi
bunun beklentisi içinde.
Ama - onun hava ne - ne de yükseklik Albay Brandon olmamasıdır.
Mümkün olsaydı, o Edward olmalıdır söylemek gerekir.
Diye tekrar baktı.
O sadece sökülüp vardı; o yanlış olamaz - Edward WS.
O uzağa taşınmış ve oturdu. "Sayın Pratt bulunuyor bilerek görmek için geliyor
bize.
Ben sakin OLACAKTIR kendimi metresi. "
Bir anda o, diğerleri aynı şekilde hatanın farkında olduklarını algılanmaktadır.
Onları kendine bakmak gördü ve; Annesinin ve Marianne renk değiştiren gördüm
birkaç cümle birbirine fısıldıyorum.
O dünyanın konuşabilmek için verdik - ve onları anlamak yapmak için
diye bir serinlik, hafif yok, onun için onların davranışlarını görünecektir umuyordu; ama
hiçbir söyleyiş vardı ve kendi takdirine bırakmak zorunda kaldı.
Bir hece değil yüksek sesle geçti. Bunların hepsi bir sessizlik içinde bekledi
kendi ziyaretçinin görünüm.
Onun izinden çakıl yol boyunca duyuldu, bir anda o pasajda
ve başka bir de kendilerinden önce oldu. O'nun, o odaya girdi.
Elinor için bile, çok mutlu değildi.
Teni beyaz ajitasyon, ve o, onun korku gibi görünüyordu
resepsiyon ve hiç bir tür bir hak olduğunun bilincinde.
Bayan Dashwood o güvenilir olarak, Ancak,, o kızı isteklerine, uygun
o her şey rehberlik kalbi sıcaklığını geliyordu kime ile bir araya geldi
zorla gönül bir bakın, ona elini sıktı ve ona sevinç diledi.
O renkli, ve anlaşılmaz bir cevap kekeledi.
Elinor Kullanıcı dudaklar, eylem anı iken, annesinin taşındı.
diye o da onunla ellerini sarsılmış olduğunu diledi.
Ama o zaman çok geç ve açık olması anlamına gelen bir gülmemek, o oturdu
aşağı tekrar hava konuştuk.
Marianne onun sıkıntı gizlemek için görüş mümkün olduğunca çok çekilmişlerdi;
Margaret kısmını anlamak, ancak davanın bütün bu görevdeki düşünce değil
onu onurlu, ve bu nedenle aldı olmak için
kadar onu elinden koltuğu, ve sıkı bir sessizlik sürdürdü.
Elinor sezonun kuruluk, çok kötü bir duraklama sevinirler yitirmesi
yer aldı.
Bayan Dashwood, Mrs bıraktığı umut zorunda hissettik bir son vermek oldu
Ferrars çok iyi. Acele bir şekilde, o yanıtladı
olumlu.
Gene susuyorum. Elinor rağmen, kendini uygulamak için çözülmesi
şimdi söyledi, kendi ses ses korkarak
"Mrs. Ferrars Longstaple mı?"
"Longstaple az!" Diye sürpriz bir hava ile yanıtladı .-- "Hayır, annem kasaba."
"Kastettiğim," Elinor tablodan bazı işler alarak, dedi, "Bayan EDWARD bilgi almak için
Ferrars. "
O kadar bakmak cesaret edemedi, ama annesi ve Marianne hem de ona gözlerini çevirdi.
Renkli O, biraz tereddüt ettikten sonra, şaşkın görünüyordu doubtingly baktı ve
dedi
"Belki ne demek - Kardeşim - Bayan - Bayan demek. ROBERT Ferrars. "
"Mrs. Robert Ferrars "- bir vurgu Marianne ve annesi tarafından tekrarlandı
son derece hayretle ve Elinor, konuşamıyordu bile bile gözlerini ona fikse edildi
Aynı sabırsız bir merak ile.
Zanlının ne bilmeden, kendi koltuğu gül, pencereye doğru yürüdü
orada yatıyordu bir makas aldı ve onlara ve hem de bozulmadan iken; yapmak
ikincisi keserek kendi kılıf
diye konuştu parçaları gibi, acele bir sesle dedi,
"Belki de siz bilmezsiniz - ağabeyim son zamanlarda evli olduğunu duymuş-
En genç - Miss Lucy Steele "
O'nun sözlerini oturdu tüm ama Elinor, tarifsiz bir şaşkınlık ile yankılandı.
başını yaptığı çalışmalar üzerine eğilerek, bu tür ajitasyon bir devlet olarak onu pek yaptı
nerede olduğunu biliyor.
"Evet," dedi, "geçen hafta evlendi ve şimdi Dawlish az."
Elinor artık oturabilirler.
Neredeyse oda bitti ve kısa sürede kapıyı kapattı, gözyaşları patlıyor
ilk bakışta diye düşündü sevinç, ateşkes asla.
O zamana kadar olan Edward, ona ziyade, onu acele uzakta gördüğü herhangi bir baktı ve
belki de gördüm duymuş ya da, onun duygu, hemen ardından düştü
hayalin, hiçbir konuşmasında, soruşturma,
Bayan Dashwood sevgi adresi söylemeye gerek nüfuz ve son olarak
sözcük, oda ayrıldı, ve köyüne doğru yürüdü - diğerleri bırakarak
en büyük şaşkınlık ve karışıklık
onun durumu çok harika ve bu yüzden ani bir değişiklik, herhangi bir karışıklık
azalmıyor ama kendi delillerinin anlamına gelir.
>
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 49
Açıklanamaz, ancak, onun serbest bırakılması şartlar görünebilir
bütün aile, Edward ücretsiz olduğu belli; ve ne amaçla
özgürlük kolayca önceden kişi istihdam edilecek
tarafından belirlenir; - BİR tedbirsiz nişan nimetleri yaşadıktan sonra,
o zaten dörtten fazla yaptığı gibi, annesinin rızası olmaksızın sözleşmeli
yaş, az şey beklenebilir
onu daha BU yetmezliği, başka hemen daralma.
Barton Onun errand, aslında basit bir oldu.
Sadece onunla evlenmek Elinor sormak için - ve o tamamen olmadığını göz önünde bulundurarak
Böyle bir soru deneyimsiz, o kadar hissetmesi gerektiğini garip olabilir
onun gibi bu davada rahatsız
gerçekten çok teşvik ve temiz hava ihtiyacı yoktu.
Kısa bir süre sonra ne kadar süre o, ancak, uygun çözünürlükte içine kendini yürümüştük
egzersiz fırsat oluştu ne şekilde kendisini ifade ve nasıl
aldığı, özellikle söylenecek gerekmez.
Bu sadece söylemeye gerek; hepsi saat dört masaya oturdu hakkında
onun geldikten sonra üç saat, o, onun bayan güvenli annesi meşgul etmişti
rıza, mest sadece değildi
mesleği, sevgilisi, ancak, aklın ve gerçeğin gerçekliği, bir
erkeklerin mutlu. Onun durumu, aslında daha yaygın
neşeli.
O kalbi şişmeye ve yükseltmek için kabul sevgi sıradan bir zafer daha
kendi ruhları.
O bir karıştırmanın, kendisine herhangi bir suçlama olmadan serbest bırakıldı
uzun, çok uzun aşk olmaktan çıkmış bir kadın, onun sefalet kurdu; ve yüksek
başka bir ile bu kez güvenlik,
ki en kısa sürede o öğrendiği gibi, neredeyse umutsuzluğa düşünce sahip olmalıdır
arzusu ile düşünün.
O değil, şüphe veya gerilim getirdi, ama sefalet gelen mutluluk; ve
değişim açıkça onun gibi, böyle bir gerçek, akan, minnettar neşe konuşulan
arkadaşlar ona daha önce hiç tanık oldu.
Kalbi artık Elinor açık, tüm zaaflarını, hatalarını itiraf etti ve
Lucy yaptığı ilk çocuksu eklenti tüm felsefi onuru ile tedavi yirmi
dört.
"Bu benim açımdan bir budala, boşta eğim," dedi, "sonucu
dünyanın cehalet ve istihdam istiyor.
Ben on sekiz kaldırıldı ağabeyim bana bazı aktif meslek
hayır, eminim, bu olmuş asla - Sayın Pratt bakım, sanırım
Ben ne Longstaple sol rağmen
Daha sonra, henüz zaman, yeğeni için en yenilmez tercihi olduğunu sanıyordum
herhangi bir takip, benim zaman meşgul ve onu bir mesafe beni tutmak için herhangi bir nesne vardı
Bir kaç ay, ben çok yakında olmalıdır
böyle bir durumda, özellikle dünya ile daha fazla karıştırma, hayal eklenti artık
durumda yapmış olması gerekir.
Ama herhangi bir şey yapmak yerine, herhangi bir mesleği seçen yerine
bana, ya da herhangi bir kendim chuse için izin verilmesi, ben tamamen boşta eve döndü;
İlk oniki ay sonrası için ben vardı
üniversiteye ait olacaktı, hatta nominal istihdam
bana vermiş, on dokuz yaşına kadar Oxford'da girmiş değildi.
Dolayısıyla ben, dünyada hiçbir şey yapmak vardı, ama aşık kendim fantezi için ve benim
anne, ben hiçbir arkadaşı yoktu benim evim her açıdan rahat yapmak vermedi
kardeşimin arkadaşı, ve yeni sevmiyordu
bana Longstaple çok sık olması için tanıdık, doğal olmayan değildi nerede
her zaman kendimi evimde hissettim ve her zaman hoş bir emin oldu; ve buna göre ben geçirdi
Oradan vaktimin büyük bölümünü
18-19: Lucy sevimli ve zorunlu kılan her şey ortaya çıktı.
Ve diğer çok az görmüştü, en azından ben öyle SONRA düşündüm - O oldukça çok
kadın, hiç karşılaştırmalar yapmak ve hiçbir kusur görebiliyordu.
Her şeyi göz önüne alındığında, bu nedenle, umarım, nişan gibi aptalca gibi aptalca oldu
her yönüyle kanıtlanmıştır bu yana, doğal olmayan bir ya da bir zaman değildi
çılgınlığının affedilemez bir parçası. "
Kafasında bir kaç saat içinde dövme vardı değişim ve mutluluğu
Dashwoods, böyle oldu, o kadar büyük olarak, tüm uykusuz memnuniyetini onlara vaat
gece.
Rahat olmak için çok mutlu Bayan Dashwood, ne övgü, Edward sevmek nasıl biliyordu
Onun yaralama olmadan onun serbest bırakılması için yeterli minnettar olmak için nasıl yeterli Elinor
incelik, ne de nasıl bir zamanlar onlara
o istediği gibi birlikte dizginlenmemiş bir konuşma için eğlence ve zevk, henüz,
görme ve hem de toplum. Marianne sadece HER mutluluk konuşabilir
gözyaşları.
Pişmanlıklar ortaya Türkiye'nin; - Karşılaştırmalar oluşacak ve onun gibi onun sevinç, ama samimi
kız kardeşi sevgi, onu, ne ruhlar, ne de dil vermek için bir tür oldu.
Ama Elinor duygularını nasıl tarif edilebilir? Öğrenme andan itibaren
Lucy başka evli olduğunu, bu Edward onun şu an için serbest bırakıldı
bugüne anında vardı umutları haklı
, o döner ama sakin, her şey oldu.
Ama ikinci bir an geçmişti, o, her endişenin her şüphe ne zaman bulundu
kaldırılmıştır, bu yüzden son zamanlarda ne olmuştu ona durumu karşılaştırıldığında, onurlu onu gördüm
eski nişan yayımlanan gördüm
onu anında kendini adresi ve bir sevgi olarak ilan etmek, serbest kazanç
- o kadar olması gerektiği gibi gibi sabit ihale, o, ezilen oldu
kendi mutluluk tarafından aşıldı;
insan aklının için herhangi bir değişiklik kolayca aşina olduğu gibi mutlu bir şekilde bertaraf
daha iyi, onu ruhları aklı vermek için birkaç saat gereklidir, ya da herhangi bir derece
kalbi huzur.
Edward artık haftada en az bir yazlık tespit edildi; diğer her türlü
iddialar ona yapılmış olabilir, daha az bir hafta gerektiğini imkânsızdı
Elinor Kullanıcı keyfi için vazgeçmiş.
Şirket, veya geçmiş, şimdiki dedi yarım söylemek için yeterli ve
geleceği; rağmen çok az bir saat aralıksız konuşma sabit emek harcanan
gerçek olabilir daha sevk fazla konu
ortak herhangi iki rasyonel yaratıklar arasında sanatseverler ile henüz farklı.
Vardır kadar aralarında hiçbir konu bittiğinde, hiçbir iletişim, hatta yapılır
en az yirmi kat fazla yapılmıştır.
Lucy evlilik, hepsini arasında aralıksız ve makul bir merak, oluşan
Elinor özellikle aşıkların en eski tartışmaların bir ders
her iki tarafın bilgisi görünür
onu her görünümünde, en sıra dışı ve sorumsuz biri olarak
koşullar o kadar duymuş.
Birlikte atılır ve ne ile cazibe Robert üzerine çizilmiş olabilir
güzellik kendini ona hiçbir söz duymuştum bir kızla evlenmek
hayranlık, bir kız zaten çok meşgul
kardeşi ve hesabı kardeşi, ailesi tarafından atılmış olduğunu
bunu yapmak için onu anlama ötesinde oldu.
Kendi kalp için bile bir hayal gücünün, keyifli bir ilişki vardı
gülünç bir, ama onun nedeni, onun kararı, tamamen bir bulmaca.
Edward, belki de, ilk bakışta sadece varsayılarak bir açıklama çalışabilir
yanlışlıkla toplantı, bir kibir, dalkavukluk çalıştı olmuştu
diğer geri kalan her şey derece yol.
Elinor ne onun görüş, Robert Harley Street söylediği bir şeyi hatırladı
zamanlı olarak uygulandığı takdirde kendi kardeşinin işlerine aracılık yapmış olabilir.
O Edward tekrarladı.
"BU tam Robert gibi," onun hemen gözlem .-- "Ve Kİ," diye
ONUN kafasında şu anda belki de olabilir, "eklendi, aralarında tanıdık
ilk başladı.
Ve Lucy, belki de ilk başta sadece benim lehine onun iyi niyet tedarik düşünebilirsiniz.
Diğer tasarımlar sonrasında ortaya çıkabilir. "
Aralarında taşıyan ne kadar uzun zamandır, ancak, o bir kayıp eşit oldu
kendisi ile yapmak, Oxford için, seçim için o zamandan beri nerede kalmıştı
onun bırakma Londra, o hiçbir anlamı vardı
onu işitme ama kendisi, ve en son onu harfleri ne daha az
sık sık, ne de normalden daha az sevgi.
Bu nedenle, en küçük şüphe, şimdiye kadar ne için onu hazırlamak için meydana gelmiş değil
takip ve Lucy kendini bir mektup onu patlama olduğunda, o olmuştu
bir süre için, o yarım stupified inanıyordu
merak, korku, ve böyle bir kurtuluş sevinci arasında.
Elinor ellerinin içine mektup koydu.
"Sevgili Efendim,
"Ben uzun sevgisini kaybetmiş çok emin olmak, ben kendimi düşündüm
özgürlük bir başka kendi ihsan ve onunla mutlu olmak hiç şüphem yok
Bir keresinde Sizinle olabileceğini düşünmek için kullanılır;
ama kalp başka bir iken bir yandan kabul bakış.
Saygılarımızla seçtiğiniz mutlu istiyorsanız, ve biz değilse benim suçum tutulamaz
her zaman iyi arkadaş, yakın bir ilişki olarak uygun hale getirir.
Ben hiç kötü borçluyum güvenle söylüyor ve bize çok cömert olacaktır eminim
herhangi bir hasta ofisleri.
Kardeşin tamamen benim sevgisini kazanmıştır ve biz olmadan yaşayamam
birbirlerine, biz sadece sunak döndü ve şimdi Dawlish yolumuza
bir kaç hafta, sevgili yerleştirmek
kardeşi görmek için büyük bir merakı vardır, ama ilk sorun düşündüm
bu birkaç satır ve her zaman "iyi kimse samimi arkadaşı kalır.
kız kardeşi, "Lucy FERRARS.
"Ben tüm mektuplarınızı yanmış, resim, ilk fırsatta geri dönecektir.
Benim scrawls yok - ama çok açıktır saçımı ile halka tutmak için ".
Elinor okuyun ve herhangi bir yorum yapmadan geri döndü.
"Ben bir kompozisyon olarak onun hakkındaki görüşünüz istemez," dedi Edward .-- "dünyalar için
Ben onun YOU tarafından önceki gün görülen bir mektup vardı olmaz .-- onu bir kardeş
yeterince kötü, ama bir eş nasıl var
onu yazma sayfaları üzerinden kızardı ve ben ilk beri söylemek inanıyorum
iş - aptalca bir buçuk yıl bu, şimdiye kadar onu alınan tek bir harf,
hangi madde bana stili defekt için herhangi bir tazminat yaptı. "
"Ancak bu konuda gelmiş olabilir," Elinor bir aradan sonra dedi - "kesinlikle
ile evlendi.
Ve annen kendini en uygun bir ceza getirdi.
Bağımsızlık, o size karşı kızgınlık ile Robert yerleşen koydu
kendi seçim yapmak için kendi gücü ve aslında bir oğlu rüşvet olmuştur
çok senet yapmak için bir yıl bin
o yapmak isteyen diğer disinherited.
O pek o olurdu daha, Robert evlenerek Lucy, sanırım, daha az zarar olacak
onu evlenmek. "
"O daha fazla zarar olacak, Robert her zaman en sevdiği .-- Daha fazla olacaktır
zarar ve aynı prensip üzerinde çok daha erken onu affet. "
Ilişki, aralarında şu anda durdu hangi durumda, Edward, biliyordu
ailesi ile iletişimi henüz onun tarafından teşebbüs olmuştur.
Lucy'nin mektubu geldikten sonra dört ve yirmi saat içinde Oxford ayrılarak,
ve ondan önce sadece bir nesne ile Barton, en yakın yol, herhangi bir eğlence vardı
, herhangi bir davranış düzeni oluşturmak için
bu yolda en samimi bağlantısı beklemede değildi.
O onun kaderi Miss Dashwood ile güvence verildi kadar hiçbir şey yapmaz; ve onun tarafından
hızla BU kaderini arayan, kıskançlık rağmen, sözde.
Bir keresinde Albay düşünmüştü
Brandon kendi çöller puan ile tevazu rağmen, ve
onun şüpheleri konuştuk nezaket ile, o bütünün üzerine bekliyoruz vermedi
çok zalim bir resepsiyon.
Yaptı söylemek, ancak, onun iş ve çok hoş söyledi.
Oniki ay sonra bu konuda neler söyleyebilirsiniz, sevk edilmelidir
eşlerin hayal gücü.
Lucy kesinlikle aldatmak anlamına geliyordu ki, karşı kötülük zenginliği ile gitmek
şimdi, ve Edward kendisi ona Thomas tarafından mesajında, Elinor için mükemmel netlikte
iyice onun karakterinin üzerinde aydınlanmış
ahlaksız hasta-doğa büyük kızgınlık, onun yeteneğine inanan hiçbir tereddütleri vardı.
Elinor ile onun tanıdığı başlamadan önce gözlerini uzun açılmış olmasına karşın,
onlar olmuştu onun cehalet ve onun görüşleri bazı liberal bir istiyorum
eşit, onun için, onun tarafından, istediğiniz izafi
eğitim ve onun son harfi ona ulaştı kadar, o zaman ona bir inandı
iyi niyetli, iyi kalpli bir kız, kendini iyice bağlı.
Hiçbir şey ama böyle bir ikna onun için bir son vermenin bir engel olabilir
keşfi atan uzun zaman önce onun açık, nişan,
Annenin öfke, sürekli bir huzursuzluk ve ona pişmanlık kaynağı olmuştur.
"Ben benim görevim düşünce," diye ona vermek, benim duygularımı bağımsız "dedi.
nişan devam seçenek veya değil, benim anne tarafından terk edildi ve
dünyada bir arkadaş bana yardımcı olmadan bütün görünümünü durdu.
Böyle bir durumda bu kadar, hırsını veya kışkırtmak için hiçbir şey yok gibi görünüyordu
Vanity, herhangi bir canlının nasıl, ne zaman o kadar ciddiyetle kadar sıcak, varsayalım
ne olursa olsun, benim kaderim paylaşımı konusunda ısrar etti
herhangi bir şey ama en ilgisiz sevgi onu teşvik olduğunu, olabilir?
Ve hatta şimdi, ben o hareket ne gerekçelerle idrak edemez, ya da ne avantajı hayal
bu, o küçük bakımdan olduğu bir adam prangalı, onun için olabilir
ve dünyada sadece 2000 £ vardı.
O Albay Brandon bana bir yaşam vereceğini öngörmek mümkün değil. "
"Hayır, ama o şey sizin lehinize oluşacak varsayalım olabilir; kendi
aile zaman içinde merhamet olabilir.
O vardır ve her halükarda, o nişan devam ederek hiçbir şey kaybetti
eğim, ne de onun eylemleri ne prangalı olduğunu kanıtladı.
Bağlantı kesinlikle saygın bir bir, ve muhtemelen onun göz kazandı
arkadaşları arasında ve daha avantajlı bir şey ortaya çıktıysa, daha iyi olurdu
onu tek bir daha evlenmek. "
Edward, tabii ki, hemen başka bir şey olabilirdi ikna
Lucy'nin yapmak daha doğal, ne de o itici daha apaçık.
Elinor bayanlar her zaman Taksirli sert bir şekilde azarlamak, onu azarladı
ne zaman o, Norland onlarla çok fazla zaman geçiren, kendilerine övgü
onun kendi olmama hissetmiş olmalı.
"Davranış kesinlikle çok yanlış" dedi; "- çünkü benim bir şey söylemek
kendi mahkumiyet, ilişkilerini fantezi ve beklemek onun tarafından yönetiliyordu olarak NE,
SONRA yer, asla olamazdı. "
O sadece kendi kalbinde bir cehaletin mazeret ve yanlış bir güven
onun angajman yürürlüğe girmiştir.
"Ben, benim İNANÇ başka yeminli oldu çünkü düşünmek için yeteri kadar basit oldu
benim sizinle birlikte olmanın herhangi bir tehlike olabilir ve bu benim nişan bilinci
, güvenli ve benim için bir onur olarak kutsal kalbimde tutmak oldu.
Ben size hayran olduğunu hissettim, ama bu sadece dostluk kendim söyledim; ve ben kadar
Kendinizi ve Lucy arasında karşılaştırmalar yapmak için başladı, I got ne kadar bilmiyordum.
Bundan sonra, sanırım, ben yanlış Sussex bölgesindeki çok geri kalan WS ve
ben kendimi bunun fırsatçılık uzlaşmış olan argümanlar, daha iyi
bu tehlike benim kendi; Ben kimseyi ama kendim için hiçbir yaralanma yapıyorum "
Elinor gülümsedi ve başını salladı.
Edward Cottage beklenen Albay Brandon zevk duydum
o gerçekten sadece onunla daha iyi tanımak istediğini, ancak bir
o olmadığını onu ikna etme fırsatı
uzun rahatsızdılar onu Delaford yaşam veren "Hangi, şu anda," diye dedi.
"Mayın vesilesiyle keyifsizce teslim sayesinde sonra, o düşünmek gerekir I
sunmak için onu affetmiş değilim. "
NOW diye o yere henüz olmamıştı ki kendisini hayretler içinde hissettim.
Ama o konuda çok az ilgi almış, o tüm bilgi borçlu
ev, bahçe, ve glebe, bucak kapsamı, arazi durumu ve oranı
vergilerden, kendini Elinor
Albay Brandon o kadar çok duydum olarak, çok ilgi duydum
konu tamamen metresi.
Bundan sonra sadece bir soru, aralarında bir zorluk kararsız kaldı
aşılması gereken sadece.
Onlar en sıcak onama ile karşılıklı sevgi tarafından bir araya getirildi
onların gerçek dostları; birbirinden samimi bilgi yapmak gibiydi
kendi mutluluklarını, belirli ve sadece üzerinde yaşamak için bir şey istedi.
Edward 2000 £ vardı ve Delaford yaşayan, Elinor bir
kendi diyebileceğimiz; imkansız olduğu için Bayan Dashwood
bir şey ilerlemek ve ne
onları yeterli sevgi 350 £ bir yıl olacağını düşünüyorum
yaşam konforları ile onları kaynağı.
Edward annesi bazı olumlu değişim umutları olmadan tamamen değildi
ona doğru ve OLDUĞUNU üzerinde o kendi gelir kalıntı dayanıyordu.
Ama Elinor böyle bir bağımlılığı vardı; Edward hala evlenmek mümkün olacağı için
Bayan Morton, ve onun chusing kendini Bayan Ferrars iltifat söz edilmişti
sadece onun daha ehven-i şer olarak dil
Lucy Steele chusing, o Robert suçu başka hiçbir hizmet korkuyordu
*** zenginleştirmek için daha amaç.
Edward varış Albay Brandon sonra yaklaşık dört gün Bayan tamamlamak için göründü
Dashwood memnuniyeti, ve ilk kez, ona sahip olmanın onurunu vermek
Barton onu oturma yana, evine daha onunla daha fazla şirket tutacaktı.
Edward ilk comer ayrıcalık ve Albay Brandon korumak için izin verildi
Bu nedenle at the Park eski mahalleye her gece yürüdü; oradan gelen o
genellikle erken, sabah geri döndü
kahvaltıdan önce yeterli sevenler ilk tete-a-tete kesmek.
Delaford az üç hafta ikamet, nerede, onun akşam saatlerinde en azından, o
ama otuz altı ve arasındaki oransızlık hesaplamak için biraz vardı
onyedi Barton, onu getirdi
Marianne görüntüsünü tüm iyileştirilmesi gereken zihin öfke, tüm
onu şefkat, hoş geldiniz, ve annesinin dil teşviki
o neşeli olun.
Ancak, bu arkadaşlar arasında böyle bir yağcılık o canlandırmak yaptı.
Lucy'nin evlilik yok söylenti henüz ona ulaşmıştı: - O ne vardı hiçbir şey bilmiyordum
geçti; ve ilk saatlerde yaptığı ziyaret dolayısıyla işitme ve harcandı
merak ediyorum.
Her şey ona Mrs Dashwood tarafından açıklandığı gibi, ve o taze nedeni bulundu
sonunda terfi beri, Sayın Ferrars yaptıklarını seviniyoruz
Elinor, ilgi.
Bu beyler, iyi bir fikir ileri, söylemeye gerek yok olacaktır
olamazdı için birbirleriyle, onlar birbirlerinin tanıdık gelişmiş olarak
sorumlu değildir.
Eğilim ve bir şekilde iyi ilkeleri ve iyi bir anlamda kendi benzerlik
düşünme, muhtemelen dostluk içinde bunları birleştirmek için yeterli olurdu
ama onların başka bir cazibe olmadan
, iki kız kardeşi ve iki kız kardeşi birbirine düşkün aşık olmak
aksi halde bekledi kaçınılmaz ve acil karşılıklı bağlamda,
süresi ve kararın etkisi.
Birkaç gün önce, her sinir olurdu ilçesine mektupları,
Elinor taşıma ile vücut heyecan, şimdi daha az duygu ile okunabilir geldi
mirth.
Mrs Jennings, onun dürüst öfke havalandırma, harika bir hikaye anlatmak için yazdı
jilting kız karşı, zavallı Bay Edward doğru ona merhamet ortaya dökün
o emin oldukça üzerine AF telemetre olan
, değersiz *** ve şimdi, tüm hesaplar, neredeyse kırık kalpli
Oxford .-- diye devam etti, "Sanırım," "hiçbir şey çok sinsi yapıldı;
ama Lucy adı verilen ve iki gün önce bana birkaç saat oturdu.
Ruhu bile olsun, Nancy, kötü ruh bir şey şüpheli değil!
Bayan Ferrars korktukları için büyük bir korku içinde, bir gün sonra, benim için ağlama, yanı sıra geldi
Plymouth nasıl bilmeden;
Lucy bunu bilerek evlendi gitti önce, tüm parasını ödünç görünüyor biz
ile bir gösteri yapmak için varsayalım ve yoksul Nancy dünyanın yedi şilin yoktu; - böylece I
onu beş şilin vermek için çok memnun oldu
Exeter, o Bayan üç ya da dört hafta kalan düşünüyor onu aşağı çekmek
Burgess, umutlarını, ben ona, Doktor tekrar düşmek için.
Ve ben Lucy'nin şezlonga onlarla birlikte almamaya terslik olduğunu söylemek gerekir
hepsinden daha kötü. Zavallı Bay Edward!
Başımı onu elde edemez, ama onun için Barton göndermesi gerekir, ve Miss
Marianne onu rahatlatmak için denemek gerekir. "Mr. Dashwood suşları daha ağırbaşlı.
Bayan Ferrars kadınların en talihsiz - yoksul *** ıstırapları uğradığı
duyarlılık - ve o, böyle bir darbe altında, her birinin varlığı kabul
minnettar harikası.
Robert suç affedilmez, ama Lucy sonsuz kötüydü.
İkisi de Bayan Ferrars belirtilmesi gereken tekrar bugüne kadar; ve dahi, o
bundan sonra oğlunu affet ikna olabilir, eşi kabul edilmesi asla
kızı, ne de onun varlığını görünür izin verilebilir.
Her şey aralarında sürdürülmektedir olan gizlilik, rasyonel
muazzam bir suç artıran olarak tedavi edilen, çünkü herhangi bir şüphe vardı
diğerleri, uygun önlemler geldi
evlilik önlemek için alınmış olacaktı ve o katılmak için Elinor
onunla Edward Lucy nişan oldukça olmadığını pişman
o, böylece daha yerine
aile içinde uzak sefalet yayılması anlamına gelir .-- O böylece devam etti:
"Mrs. Ferrars henüz bizi hiç şaşırtmadı Edward adını, hiç söz vardır;
ama, bizim büyük bir şaşkınlık, bir çizgi değil vesilesiyle ondan alınan olmuştur.
Belki, ancak, o, bu nedenle kusurlu korkusu ile sessiz duruyordu, ve ben edecektir.
kız kardeşi ve ben de bir mektup düşünüyorum, Oxford bir çizgi ile, ona bir ipucu verebilir
ondan uygun teslim ele
belki de *** ve annesi onu shewn, yanlış olmayabilir;
Bayan Ferrars kalp hassasiyet biliyorum, o da hiçbir şey için istediği
kadar evine çocukları ile iyi ilişkiler içinde olmak. "
Bu paragraf, bazı önem Edward beklentileri ve davranış oldu.
Bu, onu tam olarak da olsa, bir uzlaşma girişimi için tespit
şekilde kendi kardeşi ve kız kardeşi ile dikkat çekti.
"Uygun teslim bir mektup" diye tekrarladı, "onlar benim annem yalvarıyorum olurdu
HER Robert nankörlük af ve ME onur ihlali? yapabilirsiniz
teslim - Ben mütevazı, ne de ne yetiştirilen:
, ancak bu ilgi değil. .--; ne çok mutlu yetiştirilen: .-- geçti ile, pişman
Benim için uygun IS hiçbir teslim biliyorum. "
"Kesinlikle affetmiş isteyebilir," Elinor rahatsız, çünkü, "dedi;
ve ben sahip ŞİMDİ şimdiye kadar bazı endişeler ikrar olarak girişim olabilir düşünmelisiniz
Hiç anne öfkesini üzerine çekti nişan kurdu. "
O o olabileceğini kabul etti.
"Ve o sana bağışladığını, belki biraz tevazu ise uygun olabilir
, ilk olarak HER gözleri neredeyse tedbirsiz ikinci bir nişan, kabul. "
O ona karşı teşvik etmek için bir şey vardı, ama yine de bir mektup bu fikre karşı çıktı
o kadar ilan ettiği, ona kolaylaştırmak için ve bu nedenle, uygun teslim
demek yapmak için daha istekli
kağıt üzerinde daha ağızdan kelime taviz çözüldü yazma yerine,
***, Londra'ya gitmek ve bizzat onun iyi niyet intreat
lehine .-- "Ve onlar gerçekten ilgi DO
kendileri, yaklaşık bir getirerek "Marianne, samimiyet onu yeni bir karakter dedi."
uzlaşma, hatta John ve *** olmadan tamamen değildir olduğunu düşünüyorum.
duymaktadırlar. "
Albay Brandon tarafında sadece üç ya da dört gün, iki centilmen bir ziyaretten sonra
birlikte Barton ayrılarak .-- Onlar Edward, Delaford hemen gitmek için
onun gelecekteki bazı kişisel bilgiye sahip
ev ve gelişmeler ne ihtiyaç vardı karar patronu ve arkadaş yardımcı
ona ve oradan, orada birkaç gece kaldıktan sonra, o devam etmek için
şehre yolculuğuna.
>
Jane Austen (1811) Sense and Sensibility
Bölüm 50
Bayan Ferrars parçası uygun bir direnç, sonra, çok şiddetli ve böylece kararlı
gibi, o zaman katlandığından korkulu görünüyordu bu suçlama onu korumak için
Edward, çok sevimli olmanın sitem oldu
onun varlığını kabul ve oğlunu tekrar telaffuz.
Ailesi, geç son derece dalgalı vardı.
Hayatının uzun yıllar için o iki oğlu vardı, ama suç ve imha
Edward, bir kaç hafta önce onu soydular; Robert benzer imha oldu
herhangi bir iki hafta için onu bıraktı;
şimdi, Edward resüsitasyon, yine vardı.
Ancak, bir kez daha yaşamak için izin verilmesi onun rağmen, o hissediyorum vermedi
onun bugünkü nişan ortaya çıkmıştı kadar onun varlığının devamına, güvenli;
yayın, bu koşulun
korkulan, ani bir dönüş yaptığı anayasa vermek ve hızla onu taşımak.
daha önce olduğu gibi.
Bu nedenle endişeli dikkatli ile ortaya çıktı ve o dinledi
beklenmedik bir sakinlik.
Ilk başta Bayan Ferrars makul evlenerek onu vazgeçirmeye çalıştı
Miss Dashwood, onun gücü her argüman; söyledim Miss Morton
kadın ve yüksek değerde olurdu
büyük servet; ve Miss Morton gözlemleyerek, iddia yürürlüğe
Bayan Dashwood iken, £ 30.000 ile bir soylunun kızıydı
sadece özel bir beyefendinin kızı
üçten fazla ama o bulundu, mükemmel bir gerçeği kabul rağmen
onun temsil, o onun tarafından yönlendirilmelidir eğilimli hiçbir şekilde, o değerlendirilecektir
bilge, geçmişin deneyimlerinden,
o kendi borçlu olarak, bu nedenle böyle bir tatsız bir gecikmeden sonra ve teslim
gibi onuru ve iyi niyet her şüphe önlemek için hizmet, ona yayınladı
Edward ve Elinor evlilik rıza kararname.
Ne o kendi gelir artırmada doğru yapmak meşgul olurdu yanında
kabul, ve burada sade göründü Edward şimdi hamile kalır oğlu olmasına rağmen
yok onun büyüğü değildi; süre
Robert kaçınılmaz olarak küçük değil, bir yıl bin pound ile donatılmış.
Edward'ın uğruna iki yüz sipariş alma ve karşı itiraz yapıldı
son derece az elli, ne de bir şey oldu
10.000 £ ötesinde, mevcut veya gelecekte söz
*** ile verildi.
Kadar Bununla birlikte, istediğiniz gibi oldu ve daha fazla beklenen Edward ve
Elinor; ve Bayan Ferrars kendini, onu karıştırma bahaneler, tek kişi gibi görünüyordu
onu daha vermiyorum şaşırttı.
Onların böylece onları güvenli istiyor oldukça yeterli bir gelire sahip oldukları
Edward canlıların sahip sonra beklemek için hiçbir şey, ama hazır
Evin, Albay Brandon hangi
Elinor konaklama için hevesli bir arzu ile, kayda değer verme
gelişmeler ve yaşadıktan sonra, bunların tamamlanması için bir süre bekledikten sonra,
her zamanki gibi, bin hayal kırıklıkları ve
işçi, sorumsuz ağırdan Elinor, her zamanki gibi, gecikmeler kırdı
ilk pozitif çözünürlük her şey kadar evlenmek değil, hazır
ve tören erken sonbaharda Barton kilisede gerçekleşti.
, Evlendikten sonra ilk ay kendi arkadaşı ile geçti Konak-
ev; nereden onlar, Parsonage ilerleme nezaret ve doğrudan olabilir
her şey yerinde sevdim;
kağıtlar, proje shrubberies, chuse ve bir süpürme icat olabilir.
Mrs Jennings kehanetleri, ama birlikte oldukça karışık, esas yerine;
o Michaelmas tarafından Parsonage Edward ve eşi ziyaret başardı ve
o gibi, Elinor ve kocası bulundu.
gerçekten dünyanın en mutlu çiftler inanılmaktadır.
Istediğiniz şey aslında, ama Albay Brandon evlilik ve
Marianne ve inekler için daha iyi bir otlatma.
Onlar neredeyse tüm ilişkileri ve arkadaşları tarafından kendi ilk yerleşim ziyaret edildi.
Bayan Ferrars o sahip neredeyse utandı mutluluğu incelemek için geldi
yetkili ve hatta Dashwoods yapmak için bir yolculuğa pahasına Sussex
onları onurlandırın.
Onlar gibi "Ben, benim sevgili kardeşim hayal kırıklığına olduğumu söylemek istemiyorum," John dedi.
Delaford House kapılarını önce bir sabah birlikte yürüyüş, "O olurdu
kesinlikle çok söyleyerek
olduğu gibi, dünyanın en şanslı genç kadınlar biri.
Ama, itiraf ediyorum, o bana Albay Brandon kardeşi aramak için büyük bir zevk verecekti.
Onun burada mülkiyet, onun yerine, evine, her şey gibi saygın ve
mükemmel durumda - ve onun ormanda - Ben herhangi bir yerde böyle bir ağaç görmedim
Britanya kontluğu, şimdi ayakta olduğu gibi
Delaford Askı! Olsa Ve belki de, Marianne için kişi tam görünmüyor olabilir
onu çekmek henüz için tamamen tavsiye olacağını düşünüyorum
onları artık sık sık kalıyorum
Albay Brandon, evde büyük bir anlaşma gibi görünüyor, hiç kimsenin başına ne söyleyebilirim -
çok kişi bir araya atılmış ve herkesten çok az zaman ve bu
her zaman onun için yola güç
avantajı, vb, - Kısacası, siz de ona bir şans verebilir Anlıyor
bana ".
Fakat Bayan Ferrars onları görmek için gelir ve her zaman onları tedavi DID rağmen
insana yakışır sevgi-inanmak, onu gerçek iyilik ve hakaret asla
tercih.
Robert çılgınlık ve kurnaz karısı ve Kazanılan oldu
aylarca vefat önce onlar tarafından.
Kazıma içine ilk çizilmiş Robert ikincisi bencil bir zekâ,
ondan onun kurtuluş başlıca enstrüman oldu; ona saygılı
tevazu, incelikli detaylarla çözümlenmiş dikkatini ve sonsuz
flatteries, en kısa sürede en küçük açma gibi bağdaştırılamaz, egzersiz verildi
Bayan Ferrars onun tercihi ve tamamen onun lehine onu yeniden kurulmuş.
Bütün olayı Lucy davranış ve taç refah
bu nedenle, ne kadar ciddi bir cesaret örneği olarak ortaya düzenlenen olabilir,
kendi çıkarları için aralıksız dikkat,
Ancak ilerleme görünüşte tıkalı olabilir, her güvenceye yapacak
servet avantajı, zaman ve vicdan daha başka kurban.
Robert ilk onu tanıdık aradı ve özel Bartlett onu ziyaret etti
Binalar, kardeşi tarafından kendisine atfedilen görünümü sadece.
O sadece nişan vazgeçmek için onu ikna etmek anlamına geliyordu; ve söz konusu olabilir
üstesinden gelmek için hiçbir şey ama her ikisinin de sevgi, o doğal olarak beklenen bir ya da iki
görüşmeler meseleyi hallederdi.
Ancak bu noktada, sadece o, o yanlış yazmışlardı; rağmen Lucy yakında onu umutlandırmıştır
onun belagat, ZAMAN bir ziyaret, bir başka konuşma, onu ikna edeceğini
Bu inançla her zaman üretmek istediğini söyledi.
Onlar ayrıldı Bazı şüpheler her zaman aklında sadece bir oyalandı
kendisi ile başka bir yarım saatlik bir söylem tarafından kaldırıldı.
Teşrifleri bu güvenli anlamına gelir, ve geri kalanı elbette izledi.
Edward konuşmak yerine, onlar yavaş yavaş Robert sadece konuşmak için geldi -
konu o başka bir daha söylemek her zaman daha vardı ve o yakında hangi
kendi bile eşit bir faiz ihanet;
Kısacası, o tamamen onun üstlenilmekle olduğunu, hem de hızlı belli oldu
kardeşi.
Edward kandırma gurur, onun fethi gurur duyduğunu ve evlenme gurur
annesinin rızası olmadan özel. Hemen ardından da bilinir.
Dawlish büyük bir mutluluk birkaç ay geçti, o birçok ilişkileri vardı ve
eski tanıdıklar kesmek için - ve o muhteşem Bahçe için çeşitli planlar çekti;
oradan kasabaya dönen, temin
Bayan Ferrars soran basit çare tarafından bağışlanması,,
Lucy'nin kışkırtmasıyla, kabul edildi.
Affedicilik,, aslında, ilk bakışta makul, sadece Robert anlaşılabilir;
Lucy, annesinin hiçbir görev borçlu olduğunu ve bu nedenle tecavüzetmedik hiçbiri olabilir.
hala uzun unpardoned birkaç hafta kaldı.
Robert'in kendi kendini kınama mesajları davranış ve tevazu Ama azim,
suç, ve o tedavi edildi unkindness için şükran, zaman içinde onu temin
onu üstesinden kibirli haber
, nezaket ve en yüksek devlet, hızlı derece kısa bir süre sonra açtı
sevgi ve etkisi.
Lucy Robert veya *** olarak, Bayan Ferrars gerekli oldu; ise Edward
candan kez onunla evlenmek için affetmiş ve Elinor değildi.
ancak servet onu üstün ve
doğum, bir saldırgan olarak söz edildi, SHE kabul Her şey her zaman, ve
açıkça bir favori çocuk için kabul etti.
Onlar, kasabasına yerleşmiş Bayan Ferrars çok liberal bir yardım aldı.
Dashwoods ile en iyi hayal koşulları ve kıskançlıklar ve kötü bir kenara ayarı
sürekli *** arasında dari
ve Lucy, tabii ki kocaları yanı sıra sık olarak, bir parçası aldı
Robert ve Lucy kendilerini arasında aile içi anlaşmazlıklar, hiçbir şey aşabilecek
uyum olduğu hep birlikte yaşadı.
Edward büyük oğlu sağ el koyma yaptıklarını, pek çok şaşkın olabilir
insanları bulmak ve Robert başarılı olmak için ne yaptıklarını, şaşkın olabilir
hala daha onları.
Bu bir düzenleme olduğunu, ancak, neden olmasa bile, onun etkileri haklı;
hiçbir şey, yaşam Robert tarzı ya da şüphesi vermek için konuşma çıktı
onun gibi, onun gelir ölçüde pişman
ya çok az kardeşi bırakarak, ya da çok fazla kendini getirerek; ve eğer Edward
bir, özellikle de her görevine hazır deşarj karar olabilir
karısı ve artan bağlılık
ev, ve onun ruhları düzenli neşe, o az olmamak gerekiyor olabilir
onun çok az bir değişim her isteğini ücretsiz ile yetindi.
Elinor evliliği ailesi onu biraz ayrılır yanı sıra, yapmacık olabilir
annesi için tamamen yararsız Barton yazlık render
kız kardeş, onunla daha fazla yarıdan zaman harcadı.
Bayan Dashwood frekans politikası gibi zevk nedenleri üzerinde hareket ediyordu
Delaford az ziyaretler onun için Marianne ve Albay Brandon getirme arzusudur
rağmen birlikte, pek az ciddiyeti
John ifade yerine daha liberal.
Şimdi onun sevgilisi nesne oldu.
Değerli, onu kızı gibi şirket oldu, o kadar çok şey olarak istenen
onun değerli arkadaşı sürekli zevk vermek ve Marianne yerleşmiş görmek için
Konağın evinde, Edward ve Elinor eşit dileği oldu.
Her biri genel, onun acılarını ve kendi yükümlülüklerini ve Marianne hissetti
rıza, tüm ödül oldu.
Onun iyiliği çok samimi bir bilgi ile ona karşı böyle bir konfederasyon ile
kendine düşkün eki, son bir mahkumiyet, ancak kısa bir süre sonra
herkes gözlemlenebilir onu patlama - ne yapabilirdi ki?
Marianne Dashwood olağanüstü bir kaderi doğdu.
O, kendi görüşlerini yanlışlığını keşfetmek için doğdu ve onun tarafından, karşı
davranış, onun en sevdiğiniz maxim.
O, bir sevgi üstesinden gelmek için doğdu kadar geç on yedi itibariyle hayat kurdu ve
, güçlü saygısı ve canlı bir dostluk üstün bir duygu, gönüllü olarak vermek
ona başka bir el - BU diğer bir adam
kim, kiminle, eski bir eki olayın altında iki kendini daha az acı vardı
yıl önce, o, evli olmak çok eski olan ve hala aranan
anayasal güvence altına pazen yelek!
Ama böyle oldu.
Bunun yerine, karşı konulmaz bir tutku bir kurban düşme, bir kez o vardı
yerine onunla her zaman için bile kalan severek, bekliyoruz kendini memnun
anne ve onu tek zevkleri bulma
emeklilik ve çalışma, daha sonra onu daha sakin ve ağırbaşlı bir kararda o vardı
belirlenir, o, yeni ekler göndererek, on dokuz yaşında kendini buldu
yeni görevler, yeni yerleştirilen giren
ev, bir eş, bir ailenin metresi ve bir köy koruyucusudur.
En iyi onu sevdi olanların tümünü inandığı gibi Albay Brandon, artık mutlu oldu o
hak; - Marianne yılında her geçen ızdırap için teselli oldu; onu
konuda ve onu toplumun zihnini geri
animasyon ve neşe için kendi ruhları ve Marianne kendi mutluluk bulundu.
onun oluşmasında, eşit ikna ve her gözlemleyerek arkadaşının zevk oldu.
Marianne yarısı aşk asla; ve onu bütün kalbi oldu zaman içinde, mümkün olduğu kadar
Willoughby, bir zamanlar olduğu gibi, kocasına adamış.
Willoughby, bir acı olmadan evliliğinden duymak; ve cezasını yakında
belirterek, Mrs Smith gönüllü bağışlama, daha sonra tam
karakter bir kadın ile yaptığı evlilik,
ona merhamet kaynağı, ona o davranmıştı inanmak için sebep verdi
Marianne doğru onur, bir zamanlar mutlu ve zengin olabilir.
Böylece kendi ceza getirdi kötüye onun tövbe, olduğunu
samimi, şüphe gerekmez; ne de uzun gıpta ile Albay Brandon düşündüm.
ve pişman olan Marianne.
Ama o toplumdan kaçtığını, bugüne kadar teselli etmek için, ya da bir daralma
alışılmış temper kasvet, ya da kırık bir kalp öldü, bağlı olmamalıdır -
o ne yaptı.
O uygulamak için yaşadı ve sık sık kendini zevk için.
Karısı her zaman mizah değildi, ne de evine her zaman rahatsız ve onun içinde
atlar ve köpeklerin ırk, ve her türlü spor, artık pek de bulundu.
yerli mutluluk derecesi.
Marianne için, ancak onun kaybı hayatta yaptığı nezaketsizlik rağmen - o zaman
başına gelen her şey ilgi duyduğu konuda karar muhafaza
onu ve onun gizli standart yapılmış
kadın mükemmellik ve birçok yükselen bir güzellik onu hafife olurdu sonra
Bayan Brandon ile bir karşılaştırma taşıyan olarak gün.
Bayan Dashwood bir çalışmaksızın, yazlık kalacak kadar ihtiyatlı
Sir John and Mrs Jennings ve neyse ki, Marianne; Delaford kaldırma
onlardan alınmıştır Margaret ulaştı
gerekiyordu için çok uygun olmayan bir dans için son derece uygun ve bir yaş
bir sevgili.
Barton ve Delaford yılları arasında, o sürekli bir iletişim vardı güçlü olan aile
sevgi doğal dikte; ve yararları ve mutluluğunu arasında
Elinor ve Marianne, değilse sırada yer izin
en önemli olarak, bu olsa da, kız kardeşleri ve hemen hemen görüş alanı içinde yaşayan
birbirlerini, kendi aralarında anlaşmazlık olmadan yaşamak, ya da
kocaları arasında serinlik üretiyor.
THE END
>