Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM V. Yün ve Su
O konuşurken şal yakalandı ve sahibi için bakındı: başka
an Beyaz Kraliçe, her iki kol ile, ahşap ile çılgınca koşarak geldi gergin
dışında geniş, o uçan sanki, ve Alice
çok medeni şal ile onu karşılamaya gittik.
Ona koymak için yardımcı olarak şekilde oldu çok sevindim, 'Alice dedi.
onun şal tekrar.
Beyaz Kraliçe çaresiz korkmuş bir çeşit yol sadece ona baktı ve tuttu
'ekmek ve tereyağı, ekmek gibi geliyordu kendine bir fısıltı yinelenen bir şey
ve-tereyağı, 'Alice hissettim varsa
herhangi bir konuşma oldu, o kendini yönetmesi gerekir.
Bu yüzden oldukça çekinerek başladı: 'Beyaz Kraliçe ele muyum?'
"Eh, evet, bir-giyinme ararsanız, 'The Queen söyledi.
'Hiç bir şey MY kavramını değildir.'
Alice kendi başında bir argüman asla düşündüm
konuşma, gülümsedi ve dedi ki, 'Majesty sadece bana anlatacak
şekilde başlamak için, ben de ben onu yapacağım. '
'Ama ben tüm istemiyorum!' Yoksul Kraliçe inledi.
'Ben bir giyinme son iki saat için kendimi. Oldum'
Alice gibiydi o bazı bir tane var olsaydı, daha iyi olurdu
onu başka bir elbise, o kadar korkunç düzensiz oldu.
'Her şey çarpık bulunuyor,' Alice, düşündü ve o bitti
pimleri? ben düz sizin için şal koyabilirsiniz 'diye yüksek sesle ekledi.
'Ben onunla bu konuda ne bilmiyor!' Kraliçe melankolik bir sesle dedi.
'Bu öfke, diye düşünüyorum. Ben burada bu tutturulmuş ettik ve bunu tutturulmuş ettik
ancak orada hoş! '
'Bir tarafta tüm pin, biliyorsunuz, düz gidemez,' Alice, dedi o
saçınızı ne bir devlet, ve bana sevgili! '; yavaşça onun için doğru koymak
'Fırça dolaşmış var!' Kraliçe bir nefes dedi.
Alice fırça yayınlandı dikkatli bir şekilde 'Ben dün tarak kaybetti', ve
onu en iyi saç almak için.
Pimleri değişiklikler yapıldıktan sonra, 'Şimdi çok daha iyi görünüyorlar, gel!' Diye söyledi.
'Ama gerçekten bir bayan hizmetçi!' Ben zevkle götüreceğiz eminim! '
Dedi kraliçe.
'Her gün bir hafta iki peni, ve reçel. "Alice, dedi, gülerek yardımcı olabilir
'Ben ME kiralamak istemiyor ve reçel için umurumda değil.'
Kraliçe, 'çok iyi reçel,' dedi.
"Eh, ben herhangi bir oranda herhangi bir TO-GÜN istemiyorum. '
, 'Bunu istiyorum DID olamazdı,' Kraliçe söyledi.
'Kural, reçel, yarın reçel ve dün - ama asla sıkışması için günlük.'
'Bu bazen gelmelidir. "Jam-gün," Alice itiraz.
'Hayır, öyle değil,' Kraliçe dedi.
'Her gün DİĞER reçel bulunuyor:-DİĞER, herhangi bir gün değildir biliyorsunuz.'
'Ben anlamıyorum, "dedi Alice. 'Bu korkunç kafa karıştırıcı!'
'Bu geriye doğru yaşama etkisi,' Kraliçe nazik şunları söyledi: 'her zaman biri yapar
ilk başlarda biraz baş döndürücü '-' geriye Yaşam '
Alice büyük bir şaşkınlık içinde tekrarladı.
Ama bu büyük bir avantajı var - 'Ben böyle bir şey duymadım'
sadece o kişinin bellek, her iki şekilde çalışır. 'emin MADEN kulüpler bir şekilde çalışır,' Alice
belirtti.
'Ben onlar gerçekleşmeden önce şeyleri hatırlamıyorum.'
'It'sa sadece geriye doğru çalışan bellek zayıf tür,' Kraliçe belirtti.
'Ne tür şeylerin SİZE en iyi hatırlıyor musun?'
Alice sormaya cesaret. Sonraki hafta oldu 'Ah, her şey
yanında 'Kraliçe dikkatsiz bir ses tonuyla yanıtladı.
Örneğin, şimdi, "diye büyük bir parça alçı [band-aid] yapışmasını, gitti onu
diye konuştu parmak gibi, 'Kral Messenger var.
O cezalandırılması, şimdi cezaevinde bulunuyor ve deneme gelecek kadar bile başlamayan
Çarşamba: ve tabii ki suç son gelir.
'Diye suç işleyen hiç varsayalım?' Dedi Alice.
Onun bağlı olarak, 'Bu, tüm iyi olurdu öyle değil mi?' Kraliçe dedi.
alçı şerit biraz onun parmak yuvarlak.
Alice yoktur Kİ inkar hissettim.
'Tabii ki daha iyi olurdu,' dedi: 'ama daha iyi olmaz
onun cezalandırılır. 'Her halükarda, ORADA yanılıyorlar' dedi
Kraliçe: 'SİZ hiç cezalandırıldı?'
'Sadece hatalar için,' dedi Alice. Ve ben, bunun için tüm iyi
biliyorsun! 'Kraliçe muzaffer söyledi.
'Evet, ama o zaman ben ben cezalandırıldı şeyler yapmıştı,' Alice şunları söyledi: 'Tüm yapar
fark. '
'Ama onları olmasaydı,' Kraliçe daha iyi olurdu 'dedi;
daha iyi, daha iyi ve daha iyi! 'daha iyi' Sesinde her biri daha gitti '
sonunda oldukça oyuncaklar kadar.
Alice sadece söylemeye başlamıştı 'There'sa yanlışlıkla bir yere,' Kraliçe başladı
bu kadar yüksek sesle çığlık o cümle yarım bırakmak zorunda kaldı.
"Oh, oh, oh! 'Onu sallamak istiyordu sanki elini sallayarak, Kraliçe bağırdı
kapatır. 'Benim parmak kanama!
Oh, oh, oh, oh! '
Onun çığlıkları Alice olduğunu, tam bir buhar motoru düdük gibi
onun kulakları üzerine her iki ellerini tutar. 'Neyin var?' Diye kısa sürede dedi.
kendini duydum yapma şansı vardı.
'Parmağınızı delindi mi?' HENÜZ pricked değil, 'Kraliçe dedi
Ama yakında olacaktır! Oh, oh, oh 'Ne zaman bunu yapmak için beklemeyin'?
Alice çok gülmeye meyilli bir duygu sordu.
'Ben yine benim şal tutturmak,' zavallı Kraliçe inledi: 'broş gelecek
doğrudan geri.
Oh, oh! 'Diye bir deyişle, broş açık uçtu dediği gibi,
Kraliçe ona çılgınca kavramalı ve tekrar sustalı çalıştı.
'Kendine iyi bak!' Alice ağladı.
! Tüm çarpık tutuyorsunuz 'Ve o broş yakaladı; ama
çok geç: pin terlik vardı ve Kraliçe onu parmak delindi.
Kanama hesaplarını görmek, 'diye Alice bir gülümseme ile söyledi.
'Şimdi yolu şeyler burada ne anlıyoruz.'
"Ama neden şimdi çığlık değil? '
Alice yine onun kulakları üzerine koymak için hazır ellerini tutarak sordu.
'Neden ben tüm çığlık zaten yaptık,' Kraliçe söyledi.
'Ne her şeye yeniden sahip iyi olurdu?'
Bu zamana kadar ışık başlamıştı. 'Karga, sanırım, uçup sahip olmalıdır'
Alice dedi ki: "Ben çok sevindim gitti.
Gelen gece idi sanıyordum. 'Ben memnun yönetmek isterdim!'
Dedi kraliçe. 'Sadece bir kural hatırlıyorum.
Bu ahşap yaşayan ve istediğiniz zaman memnun olan, çok mutlu olmalı! '
'Sadece burada ÇOK yalnız!'
Alice melankolik bir sesle söyledi; ve onun yalnızlık düşüncesiyle büyük iki
gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlanan geldi. 'Ah, böyle gitmez!' Kötü ağladı
Kraliçe, çaresizlik içinde ellerini sıkma.
'Ne büyük bir kız düşünün. Geldik-ne uzun bir yol düşünün
gün. Saat o ne olduğunu düşünün.
, Bir şey düşünün sadece ağlamak yok! '
Alice gözyaşları ortasında bile, bu gülüyorsun tutamadı.
'SİZ şeyleri dikkate alınarak ağlamasın devam edebilir miyim?' Diye sordu.
'O bitti,' Kraliçe büyük kararı ile dedi: 'kimse iki yapabilirim
bir kerede şeyler, biliyorsun. Yaşla birlikte başlamak için bir düşünelim - nasıl
yaşındasınız? '
"Exactually" Kraliçe 'Ben yedi yaşındayım ve tam bir buçuk.' Diyemezsiniz gerekir
demişti: 'Ben o olmadan buna inanmak. Şimdi SİZE inanmak için bir şey vereceğim.
101, beş ay ve bir gün ben değilim. '
'BU inanamıyorum! "Dedi Alice. 'Değil mi?' Kraliçe acımaktı dedi
sesi seçin.
'Uzun bir nefes çekmek ve gözlerini yumdu tekrar deneyin.'
Alice güldü. 'Çalışırken hiçbir faydası var' dedi: 'biri
Imkansız şeyler inanamıyorum. '
Kraliçe, 'Ben size çok pratik olmadı daresay,' dedi.
'Ben senin yaşındayken, ben her zaman bir gün yarım saat boyunca yaptım.
Neden, bazen, kahvaltıdan önce altı imkânsız şeyler inanılır ettik.
Şal tekrar oraya gider! '
Konuşurken broş geri gelmişti, ve ani bir bora rüzgar Kraliçe patladı
şal, küçük bir dere boyunca.
Kraliçe onun kollarını tekrar yayıldı, ve ondan sonra uçan gitti ve bu kez o
kendisi için alıcı başardı. 'I got it!' Diye bağırdı muzaffer bir
sesi seçin.
'Artık bana kendi kendime tekrar pin göreceğiz!'
Diye geçti 'Sonra parmağınızı iyi olur?' Alice, çok kibarca söyledi
Kraliçe sonra küçük bir dere.
'Oh, çok daha iyi' diye devam etti Kraliçe onun sesini bir cıvıltıya yükselen diye bağırdı.
'Çok-etter! Be-etter!
Be-ee-etter!
Be-e-ehh! 'Son sözü böylece, uzun bir meleme sona erdi
Alice oldukça bir koyun gibi. Kraliçe gibi görünüyordu baktı
aniden kendini yün sona erdi.
Alice gözlerini ovuşturdu ve tekrar baktı. O olmuştu gelemedi
tüm. Diye bir dükkan oldu mu?
Ve gerçekten de bu gerçekten diğer tarafında oturuyordu KOYUN
tezgah?
Rub olarak elinden, o bunu başka bir şey yapabilir: o karanlık küçük bir dükkanda,
eski bir Koyun oturan tezgahın üzerine onu dirsek ile eğiliyor ve onun karşısında
bir kol sandalye, örme, ve her şimdi ve
sonra büyük bir çift gözlük aracılığıyla ona bakmak için devre dışı bırakarak.
'Ne satın almak ister misiniz?' Koyun, bir an için, son dedi
onu örgü.
"Ben OLDUKÇA henüz bilmiyoruz, 'Alice çok nazik dedi.
'Ben olabilir, ilk all-round bana bakmak için istiyorum.'
'Önünüzde görünebilir ve her iki tarafta da, isterseniz,' Koyun dedi: 'ama
TÜM yuvarlak siz bakmayın - başınızın arkasında gözleri var sürece '.
Ama bu, onu olduğu gibi, Alice var NOT vardı: o dönüm ile kendini mutlu
yuvarlak, onları geldi gibi raflara bakarak.
Her türlü tuhaf şeyler dükkanı dolu gibi görünüyordu, ama o garip parçası
herhangi bir raf her zaman zor görünüyordu, tam olarak ne yapmak,
üzerine, söz konusu raf her zaman
oldukça boş diğerleri tuttukları gibi tam olarak doluydu yuvarlak rağmen.
O vardı sonra işte Şeyler akışı! "Diye ağlamaklı bir ses tonuyla son dedi
bazen baktım, boş yere büyük, parlak bir şey takip bir dakika kadar harcama
bir bebek gibi bazen de bir kutu gibi,
ve o bakıyordu yukarıda yanındaki raf her zaman oldu.
Ve bu en provoke hepsi-bir-ama ne söyleyeceğim "diye ekledi,
ani düşünce en üst raf o kadar takip edeceğiz, onu vurdu.
Bu tavan üzerinden gitmek bulmaca, bekliyoruz! '
Ama bu plan bile başarısız oldu: 'şey', mümkün olduğunca sessiz bir şekilde tavana geçti
oldukça kullanılmış sanki.
O başka bir çifti aldı 'bir çocuk veya bir Teetotum musunuz?' Koyun, şöyle dedi
iğneler. Eğer gitmek ', yakında bana baş döndürücü yapacağız
böyle yuvarlak dönüm. '
O şimdi bir kerede on dört çifti ile çalışan, ve Alice bakarak tutamadı
büyük bir şaşkınlık içinde. 'Diye pek çok örme Mİ?'
şaşkın çocuk düşündü.
'O daha fazla ve daha bir kirpi gibi her dakika alır!'
'Satır miyim?' Koyun, onu Konuşurken-iğne örme bir çift teslim sordu.
'Evet, biraz değil, arazi üzerinde ve iğne ile -' Alice, söylemeye başlamıştı
aniden iğneler ellerini kürekleri içine döndü ve o bulundu.
küçük tekne, bankalar arasında birlikte kayma:
ama elinden geleni yapmak için hiçbir şey yoktu.
O başka bir çift iğne aldı 'Feather' Koyun ağladı.
Bu herhangi bir cevap gereken bir açıklama gibi ses etmedi, bu yüzden Alice hiçbir şey söylemedi, ama
çekti.
Su ile ilgili çok tuhaf bir şey vardı, o her şimdi ve sonra, düşünce
Kürekle hızlı var ve zor gelirdi.
Tüy! 'Koyun daha fazla iğne alarak, yine ağladı.
'Doğrudan bir yengeç yakalamak olacak.' Sevgili küçük yengeç! 'Alice düşündüm.
'Ben böyle olmalıdır.'
'Bana, "Feather" diyor duymadın mı?' Koyun oldukça alarak öfkeyle haykırdı
iğne demet. 'Gerçekten de yaptım,' Alice şunları söyledi: 'söylediğim
çok sık ve çok yüksek sesle.
Lütfen, yengeçler nerede? 'Su, tabii ki!' Dedi Koyun,
elleri dolu olduğu gibi, saçlarını içine bazı iğneler yapışmasını.
'Feather, diyorum!'
'NEDEN bunu sık sık "tüy" diyorsunuz?' Alice oldukça can sıkıcı, son sordu.
'Siz' ben bir kuş değilim ',' Koyun şunları söyledi: 'küçük bir konum
kaz. '
Bu rahatsız Alice biraz, bir iki dakika ya da daha fazla konuşma vardı
tekne, kürekleri yabancı otların yatak (bazen arasında yavaşça süzüldü.
daha da kötüsü her zamankinden), suda hızlı sopa,
ve bazen de ağaçların altında, ama her zaman aynı uzun nehir-bankalar üzerinde çatık
başlarını. 'Oh, lütfen!
Bazı kokulu acele vardır! '
Alice sevinç ani bir taşıma ağladı.
'BU TÜR güzellikleri ve gerçekten vardır!'
Em hakkında "lütfen" ME söylemek gerekmez ',' Koyun ondan bakmadan dedi.
örgü: em ben koymak vermedi ', ve alacak değilim' uzakta em. '
'Hayır, ama geliyordu, biz beklemek ve bazı almak için lütfen?'
Alice yalvardı. 'Bir tekneyi durdurarak sakıncası yoksa
dakika. '
'Nasıl durdurmak için?' Koyun dedi. Kürek devre dışı bırakırsanız, bu duracağız
kendisi. '
Bu yüzden yavaşça süzüldü kadar tekne, akışı olduğu gibi aşağı doğru sürüklenmeye kaldı
sallayarak sazlıkların arasında.
Ve sonra küçük kolları sıvamış, ve küçük silah düştü
dirsek derin aşağı kopan önce iyi bir uzun yol almak için acele ve
Alice Koyun hakkında tüm unuttum
o teknenin yanına eğildi ve onu hemen biter, örgü
karışık saç suya daldırma - parlak istekli gözleri ile o birine de yakaladı ise
başka bir sevgilisi kokulu acele sonra demet.
'Ben sadece tekne üzerinde tipple umuyoruz!' Dedi kendi kendine.
'Ah, güzel NE!
Sadece ben oldukça ulaşamaz. '
Oldu sanki 'Ve kesinlikle (biraz provoke görünüyor DID'
amaç, 'diye düşündü, o güzel sazlıkların bol almak için yönetilen rağmen)
tekne ile süzüldü olarak, o ulaşamadığımız bir daha güzel bir zaman vardı.
'Güzel daima ileri!' Diye inatçılığı bir nefes, son dedi
çok uzakta büyüyen acele kızarmış yanakları ve saç damlayan
eller, o, onun yerine geri şifreli
ve onu yeni hazineler düzenlemek için başladı.
Hemen sonra acele solmaya başlamıştı onun için önemli ve tüm kaybetmek
onları aldı andan itibaren kendi kokusu ve güzelliği,?
Hatta gerçek kokulu acele, biliyorsunuz, son sadece çok az bir süre ve bu,
rüya acele, ayaklarının dibinde yığınları yatıyordu, hemen hemen kar gibi eriyip, ama Alice
zor bu fark, düşünmek için diğer pek çok tuhaf şeyler vardı.
Kürekle biri bıçak hızlı gelmeden önce çok daha öteye gitmemişti
su ve tekrar çıkıp (Alice sonrasında açıkladığı) ve DEĞİL MİSİNİZ
sonucu olduğunu, bunun sapı
çene altında küçük bir 'oh, oh, oh!' çığlıkları bir dizi rağmen, onu yakaladı ve
yoksul Alice, yığın arasında aşağı onu düz, koltuk kapalı ve süpürüldü
koşar.
Ancak, o acı değildi ve kısa sürede tekrar: Koyun onu örgü ile devam etti
Tüm bunları yaparken, hiçbir şey olmamış gibi.
Alice onun yerine döndüm olarak 'Bu güzel bir yengeç yakaladı!' Diye, söylediği
tekne hala kendini bulmak için çok rahatladım.
'Miydi?
Ben görmedim, 'Alice Said, teknenin yan üzerinde dikkatle gözetleme
karanlık su. 'Ben gidelim olsaydı öyle istiyorum
benimle birlikte eve götürmek için küçük bir yengeç görmek için! '
Ama Koyun sadece alaylı alaylı güldü ve onu örgü ile devam etti.
Birçok yengeçler burada var mı? 'Dedi Alice.
'Yengeçler, ve her türlü şeyler,' Koyun şunları söyledi: 'seçim bol, sadece makyaj
zihin. Şimdi satın almak için ne istiyorsunuz MI? '
'Satın almak için!'
Alice yarı şaşkınlık yarı korkmuş bir ses yankılandı -
kürekler, tekne, nehir, bir anda ortadan kaybolmuştu ve o geri döndü
biraz karanlık dükkanı tekrar.
'Ben lütfen bir yumurta satın almak istiyorum, "diye çekinerek söyledi.
'Nasıl bunları satmak?' Fivepence farthing biri için önemsiz şey için
iki, 'Koyun cevap verdi.
'Sonra ikisi birden ucuzdur?' Alice alıyor, şaşırmış bir ses tonuyla söyledi
kadın çantasını. Eğer satın alırsanız, 'Sadece, her ikisini de yemek ZORUNLU
'Koyun iki söyledi.
O tezgahın üzerine para dediği gibi 'O zaman lütfen, BİR gerekir,' Alice, dedi.
Diye düşündü, 'Onlar tüm güzel olmayabilir, biliyorsun.'
Koyun para aldı ve bir kutu içinde bir yere koyabilirsiniz: o şeyler koymak asla 'dedi
Bunu asla - insanların ellerinin içine kendiniz için almak gerekir.
Ve böylece o dükkanın diğer ucuna gitti söyleyerek, yumurta dik ayarlamak
bir raf.
O ona yol arasında yokladı olarak 'Ben yapmazdı NEDEN acaba? "Alice, düşünce
masa ve sandalyeler, alışveriş için sonlarına doğru çok karanlıktı.
'Yumurta almak için daha uzağa daha doğru yürümeye görünüyor.
Bir bakayım, bu bir sandalye? Neden dalları var, ben beyan ederim!
Ağaçları burada büyüyen bulmak için ne çok tuhaf!
Ve küçük bir dere aslında here'sa! Evet, bu şimdiye kadar çok queerest alışveriş
gördüm! '
Ve her şey dönüştü Bu yüzden, her adımda daha fazla merak, gitti
, ağaç o geldi ve o çok aynı yumurta yapmak için bekleniyor. andan