Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adım James. Brew Dog'un Genel Müdürüyüm.
Punk'lara bira yapıyoruz.
Biralarımız yavan, tatsız,
duygusuz biralara karşı modern bir isyan.
Şirketimizi 2007'de iki insan, bir köpek, 20 bin sterlin kredi
ve büyük bir idealle kurduk.
Martin ile birbirimizi 20 yıldır tanıyoruz.
Üniversitede bira yapıyorduk.
Hobimizi, tutkumuzu işe dönüştürmek inanılmaz bir şey.
HSBC'yle çalışmaya başladığımızda,
4 çalışanımız ve 1 milyon sterlinden az ciromuz vardı.
Beş yıldan az bir süre içinde 250 personele ulaştık,
bu yıl 30 milyon sterlin ciroyu geçme yolundayız
ve İngiltere'de en hızlı büyüyen yiyecek-içecek şirketiyiz.
Çok büyük arzu vardı,
işlerini büyüten, neredeyse evde bira yapan
küçük bir şirketten multi-milyonluk bir işletmeye
dönüştüren bir plan yapmaları için
onlara ve danışmalarına yardımcı olduk.
Talebi karşılamak için, kapasiteyi artıracak, amaca uygun,
modern bir tesis kurmaları için
onlara yardım ettik
ve günlük bankacılık ihtiyaçlarını karşılıyoruz.
Bira gönderdiğimiz ilk ihraç pazarımız İsveç'ti.
Ve bu 2007'deydi.
Ana markamız Punk IPA
tüm İskandinavya'da en fazla satan IPA birası.
Şimdi 30'dan fazla ülkeyle çalışıyorlar,
bu da döviz, kredi kartı ve sunduğumuz başka hizmetlere
ihtiyacı ortaya çıkarıyor.
Üretimimizin %65'i başka ülkelere gidiyor.
2014 için iddialı büyüme planlarımız var.
İngiltere'de 8, ülke dışında da 5 bar açıyoruz.
Üretim tesisimizin kapasitesini iki katına çıkarıyoruz
ve 150 yeni çalışan daha alıyoruz.
Uzun vadeli planımız küresel pazara hâkim olmak,
ama iyi bir yolla.
Biranın statüsünü yükseltmek istiyoruz.
Daha çok insanın biranın
nasıl yapıldığını, nelerden yapıldığını görmesini
ve daha çok insanın bugün pazara hâkim olan,
toplu üretim biralar yerine iyi bira içmesini istiyoruz.