Tip:
Highlight text to annotate it
X
Altın kadeh sağ elde
Gümüş kadeh sol elde....
asla eşit olmaz diğeri olmadan
Herbirimizin içindeki o 2 kadeh,
o iki görünmez kadeh.
Mutlulukla dolu olan altın kadeh,
samimi bir ışıkla parlar.
Seni tanıdığım günden beri hissettiğim aşk..
o altın kadehe sığmaz.
Altın bir mutluluk,
gümüş bir keder.
Olan her şeyi geçmişte bırakalım.
Böylece belki yalnız sen kalırsın tutulan, aşk kalır elde tutulan..
O İkiz kadehleri de boşaltalım.
Gidiyorum.
Nanako bugün ne giyecek ?
Eflatun bir elbise
Bu iş fena olmaya başladı...
Onu kim durdurabilir ki ?
Bir hafta. Okul başlayalı tam bir hafta oldu.
Ilk olarak, bu hafta giyecegim kiyafetlerim hakkında konuşalım.
Pazartesi ,özel dikim bir ceket ve pileli etek.
Salı , açık renkli bir bluz ve hırka , hemde bej
Çarşamba , ceket ile takım akıllıca bir görünüş.
Perşembe, üniforma.
ve Cuma , kobalt yeşili bir elbise.
Peki , bu sadece bir plandan başka birşey değil.
Bunlar benim ruhuma bağlı olarak değişebilir.
Abi , artık kiraz çiçekleri tamamen döküldü.
Ağaçlar üzerinde filizlenen yeni yaprakları görebilirsin.
BÖLÜM 2 : Camdan Ayakkabı
Bir Mektup
Ne ? Bir mektup mu yazıyordun ? Yakışıklı prensin için , hmm ?
Hayır , biz öyle değiliz.
O sadece benim abim.
Aynı şey.
Kesinlikle değil. Bir abi , bir abidir.
Ha . Anlamıyorum.
Anlamasan da olur!
Ama abim her zaman çok konuşkandır.
Oh, görüyorum. Benim hatam ...
Abin, o gerçek abin değil öyle değil mi ?
Bilmem .
Evet , abi...
Tomoko'nun dediği gibi ,
Sen ne benim erkek arkadaşım , ne de gerçek abimsin.
Ama , bugün , ilk karda ...
Hayatımda sana ihtiyacım olduğuna karar verdim.
Evet! Çözmek için 5 dakikanız var.
Zamanında , hızlandırılmış eğitim programında yarı zamanlı öğretmendin
ve tam dört hafta bize öğrettin.
O gün ... Bu son dersin oldu.
Bu aşk değildi , hayır , kesinlikle değildi,
Aşk değil...
Sadece son dersinde,
bir daha görüsemeyeceğimizi hissettim
ve gitmene izin vermemeye karar verdim.
Hergün sokakta karsilasan insanlardan farkli olmamizi istedim.
Biz farkli olmak zorundaydik, hayir, böyle olmamizi istemiyordum.
çocuklugunun nostaljisiyle dolu açik kahve rengi gözlerinin
büyüsüne kapilmistim belkide hiç farkina varmadan.
Tek bildigim sey, bunun ask olmadigi. Bu ask degil.
Sormak istedigin sorular mi var? Pekiyi, Hangi sayfa?
Sey...Abi...Ab.....Lütfen benim abim olun!
Abi mi?
Sizi rahatsiz etmeyecegime söz veriyorum.
Mektuplar... Lütfen, sadece mektuplarimi okumaniz yeterli.
Sadece bir saniye.
Sey...
Eger vaktiniz olursa, mektuplarima cevap verin lütfen.
Hey, simdi...
Tamam, cevap vermeyin. Sadece... Lûtfen sadece mektuplarimi okuyun.
Ciddiyim...
Bunlari söylemek için sahip oldugum cesaret
beni hala sasirtiyor.
Sey...Isminiz nedir?
Misonoo Nanako.
Misonoo?
Joto Üniversitesindeki profesör Misonoo'nun kizi olma ihtimaliniz var mi?
Hey, Hemi, ne yapiyorsun?
Eger acele etmezsek, kar yollari kapamis olacak.
Ah, afedersin. Sadece bir saniye bekle beni.
Babami taniyor musunuz?
Hayir...Kitaplari... Profesör Misonoo'nun bir kaç kitabini okumustum.
Bu benim adresim.
Yani...
Yani...
Liseye basladiginiz ilk gün, ilk mektubunuzu gönderin.
Tamam!
Görüsmek üzere o zaman.
Abicim. Sevgili abicim.
çocuklugumdan beri kalbimi pir pir ettiren kelime.
Kalbima her zaman mutluluk dolduran kelime,
"abi" kelimesi.
O günden sonra, bu kelimenin yumusacik sesi benimmis gibi hisettim.
Bir sonraki durak, Seiran Kiz Lisesi
Ah sahi, Tomoko.
Annem bu Cumartesi günü mutfagi kullanmamiza izin verecek.
GErçekten mi? Bu sefer ne pisirsek acaba?
çikolatali pastaya ne dersin?
Vayyy kulaga çok hos geliyor.
Kuru meyve ve surup da katalim!
Ve bir sürü de krem fres.
Son olaral da bir yaprak nane.
Evet! Bunu yapalim!
Harika! çok güzel olacak!
-Bir sartim var. Masraflar yari yariya.-Tabii ki!
Günaydin, Nanako Hanim.
Oh, günaydin.
Sana seslendim, duymadin mi?
Okula her zaman bu satte geliyorsun, degil mi?
Evet..
O zaman ben de mi ayni saatte gelsem acaba?
Kusurumuza bakma.
HAdi acele edelim.
Ilk derse ögretmen her zaman daha çabuk geliyor.
Öyle olsun!
Bugün elbisen çok güzel Misonoo!
Günaydin millet!
-Günaydin! -Günaydin ufakliklar!
Ufaklik?
Zil çaldi. Hadi acele edin. Herkes yerine otursun.
-Imkansiz. -GErçekten, dogru.
Yerlerinize geçmelisiniz.
Ohh Prensin sinirli yüzü bile çok güzel.
Prens Karou tarafindan azarlanmak o kadar hos ki.
Lütfen beni de azarlayin!
-Hey sen, yerini degistir. -Ne?
-Yerlerimizi degistireim. -Neden?
Hadi canim, ne olacak ki?
Misonoo'nun yanina oturmak istiyorum.
Ama...
Hey ne oluyor orda? Bir kavga mi?
Bak sorun yaratiyorsun. Hadi acele et!
Bunlar senin, degil mi? Al.
Allah'a sükürler olsun ki yanimda oturuyorsun.
Abi, Shinobu Mariko'nun yüzünde
digerlerinde olmayan garip bir ifade vardi.
Okullarin açildigi günden beri böyle düsünüyorum.
Bunun nedeni de
dudaklarina kan kirmizisi ruj sürüyor olmasi.
Neden bana böyle bakiyorsun?
Sey... D-dudaklarin...
Ahhh. Bu yüzden mi?
Sana göstermeme izin ver.
Bak.
Dudaklarini bu sekilde arada sirada isirmalisin.
Daha büyük kizlar kirmizi dudaklari seviyorlar.
Ne?
Yok. Yok bir sey.
Her neyse, kirmizi dudaklar için
bunu denemelisin.
Ben öyle iyiyim.
O sadece çok olgun, sasirtacak kadar dik basli
ve bir sekilde gizemli biri.
Shinbou Marika, beni en basit anlamiyla rahatsiz ediyor.
Bunun fiyati ne kadar?
Bu mümkün değil, Misaki...
Ama bu gerçek.
Annemle babam çok heyecanlandılar.
Ne de olsa annem Seiran mezunlarından ve Sorority üyelerindenmis.
vaayy harika!
Yani ailen 2 nesildir Sorority'de olacak öyle mi?
Simdi o kadar emin olamayiz.
-Henüz değil. -Çoktan kesinleşmiş gibi ama!
Lütfen simdi,
GErçek su ki, babamdan rica ettim
ve parti için elbisem dikildi bile.
Biliyordum.
Nanako, buradayiz.
-Nihayet o güne erisebildik! -degil mi?
Lütfen, Sorority olsun!
Adaylari, 5. derste söyleyecekler yani evekonomisi dersinde.
Bu yüzden mi Misaki ve diger kizlar...
Misaki Aya?
çok yazik olsa da, Oldukça güçlü bir olasilikla O seçilir.
Ondan nefret ediyorum.
HAyir, sen..
O'na aciyorum. (adam yerine koymuyorum)
Ortaokuldan beri birbirimizden nefret ediyoruz. O zamanlar ayni siniftaydik.
O'ndan tiksiniyorum.
-Ne düsünüyorsun? -Ne?
Sence ben Sororuty'e girebilir miyim?
Kim bilir. Ben bu Sorority islerinden falan pek anlamiyorum.
Aslinda kendime çok güveniyorum.
Sorority'e girebilmek...
Sadece seçilmis bir kisi
okulun özel salonuna girebilir.
Mariko da Misako da bu konuda çok gerginler.
Bu okula girene kadar, Sorority diye bir şeyin varlığından bile haberi olmayan benim için...
...sanki tamamen farklı bir dünya..
Bu harika okulda beni de rahatsız eden tek şey bu
O kadar kötü olduğundan değil, ama...
Bayan Saint-Just!
Beni tanımadı...Gö göze gelmemize rağmen...
Beni unutmuş...
Ne yapıyorsun? 5.devre başlıyor.
Bayan Saint-Just, Saint-Just!
Şey, teşekkür ederim...
Hah. Küçük Bayan Ünlü
Prens Kaoru'nun çok gerinde, elbette
Doğru
Lafı geçmişken, sen her zaman çok pejmürde görünüyorsun
Ben senin gibi değilim. Burjuva zevkine uymam
Asalet zevki o
İkisi de, nasıl bu kadar muhteşem olabiliyorlar!
İkisi de çok güzel...
Basketbol klubüne döndüğünü duydum
Her yerinin ter ve tozla kaplanmasının neyi iyi?
Sen kendi işine bak
-Öyleyse, sonra görüşürüz -Tamam
Yol ver
T-tabi...
Vay, Kız Öğrenci Yurdu!
Bak, bir duyuru var
Sessizlik!
Kız Öğrenci Yurduna seçilen adayları bildiriyoruz
İsmi okunanlar, lütfen öne çıksın
Shinobu Mariko
Evet!
Harika. Tebrikler, başardın!
Hayır, henüz hala bir adayım
-Öne çık, lütfen -Peki!
Sonraki...Orihara Kaoru.
Lütfen öne çık
Oh, teşekkür ederim, ama...Ben reddetmek istiyorum
Gerçekten mi? Ne de beklenmedik. Nedenini sorabilir miyim?
Çünkü Kız Yurdu'nun var olmasına karşıyım
"Çünkü Kız Yurdu'nun var olmasına karşıyım", dersem,
Kesinlikle bir soruna sebebiyet veririm
Öyleyse şöyle düzeltelim, "Sağlık sebepleri yüzünden"
Öyle mi? Ne fena
Yine de, içtenliğin için sağol
Sıradaki, bu sınıftan seçilen son aday:
Misonoo Nanako
Kabul edilemez!
Bunu kabul edemem, bu olmaz!
Neyi kabul edemezsin?
Çok açık değil mi?
Kız Yurdu'na seçilecek kadar Misonoo da çok iyi olan şey ne?
-Doğru! Misaki haklı!
Hay. yani sen kendini çok mu iyi sanıyorsun?
Kapa çeneni, sen sadece bir *** yazarının kızısın!
N-ne?
Lisenin başından beri biliyorum!
Dergilerde iğrenç bölümler yazan işe yaramaz Hikawa Shinobu'nun senin baban olduğunu biliyorum!
Hayır, sadece ben değil, herkes biliyor
Zavallının teki olduğun için bilmiyormuş gibi davrandık
Ne!Ne! Ne bu?!
Buna ne kadar 'katkın' var bilmiyorum,
ama sen ve Misonoo aynısınız!
Türünüz Kız Yurdu için kesinlikle değersizdir!
Bu kadarı yeter
Doğmadan önce çocuk ailesini seçebilse,
bence harika olurdu.
Bayan Shinobu!
Bayan Mona Lisa...
Tamam, tamam...bu senin hatan değil.
Biz...
Bizim kararımızı kabul edemezsiniz, değil mi?
Hayır, edemem!
Belki seni çekilen Bayan Orihara'nın yerine aday yapabilirdim.
Pardon?
Ama onun yerine, kesinlikle sana karşı oy kullanacağım.
Bekle, Bayan Misaki!
Her yıl, bir çok öğrenci bu konu yüzünden kavga ediyor.
Kavga etmek insanları güçlendirir.
Hayatta kalmak için çok kavgalar ve seçilmeler.
Bu bir Sorority üyesinden beklenen temel nitelik.
Bayan Misonoo,
Seçim partisi pazar günü olacak.
Sorotiy Binasında öğlenden sonra başlıyor.
Buda sizin davetiyeniz.
Bayan Misonoo'
Bayan Misonoo!
Merhaba Nanoko!
Neden bu kadar uzun sürdü? 20 dakika bekledim.
Sorority anonsu bana tamamen sürpriz oldu.
Benim sınıfımdaki herkes çok heyecanlı.
Ne oldu?
İnanılmaz!
Bu nasıl oldu? Nasıl?
Kendimi bilmiyorum.
ama Ms Shinobu ve ben .. biz..
Evet ve? - hah?
Ne yapacaksın?
Bence en azından seçim partisine katılmam gerek.
Pazar günü.
Evet.
Kek.
Benimle kek yapacağına söz vermiştin.
Üzgünüm.
Üzgünüm Tomoko.
Ama bence her şey düzelecek.
Seçime kadar her halükarda yapamayacağım.
Üzgünüm. Tomoko.
Hayır, Ben üzgünüm.
Benim arkadaşım Nanako Sindrella'ya dönüşecek.
Seiran Junior Lisesi'ndeki kızlara bizim ne olduğumuzu göster.
Tomoko
Hadi gidelim.
Ön kapı yakında kiltlenecek. - Hey Bayan Misaki
Böyle
Böyle oturamıyorum. ben değilim.
Sevgili Abi ,
Sindrella camdan ayakkabısının eşini düşürdükten sonra kaçtı.