Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP SEKİZİNCİ II
Strether farklı şirkette istasyonu yarısından bir saat sonra ayrıldı.
Çad Sarah Mamie, hizmetçi, otel yolculuk için, şarj ve
bavul, ferah yüklü ve iletilir ve sadece dört sonra
Jim ile onun arkadaşı bir taksiye var uzakta haddelenmiş vardı.
Yeni ve garip bir duygu sonucunda, Strether üzerinde gelmişti onun
ruhlar yükseldi; eleştirmenlerinin iniş oluştu sanki.
korkusu dışında başka bir şey vardı
şiddetin bir an sahne korkusu veteriner sanki.
Onun izlenim hiçbir şey ama kaçınılmaz ne vardı dedi kendi kendine;
Henüz rahatlama ve güven usulca ona düşmüştü.
Yüzleri görünüm ve bunlar için borçlu olarak hiçbir şey bu kadar garip olabilir
tokluk için onunla birlikte olmuştu seslerin ses, dedi olabilir.
yıl, ama şimdi nasıl hepsi aynı biliyordu
huzursuz hissettim; bir soluklanma onun bugünkü anlamda kendisine ev getirildi.
Bir göz flaş dahası gelmişti, o gülümseme gelmişti
Sarah, kime, onu bölmesinin pencerede, onlar coşkuyla karşılandı vardı
platform, hışırdadı aşağı onlara
an sonra, taze ve büyüleyici aracılığıyla ona serin Haziran ilerlemeden yakışıklı
arazi.
Bu sadece bir işaret, ama yeterli: o nazik ve unallusive olacak, o
o vardı sonra, hala daha belirgin daha büyük bir oyun oynayacağız
Çad silah çıkmış, onu doğrudan
ailesinin değerli arkadaşı tebrik.
Strether sonra ailesinin kadar hiç olmadığı kadar değerli bir dosttu.
bir şey o tüm olayları ile devam; ve onun yanıtı şekilde
hatta kendini ifade ne kadar az o
Bu benzerlik anlamaya durdurması olasılığı zevk vardı.
O her zaman Sarah lütufkar görmüştü aslında nadiren görmüştü onu çekingen ya da kuru, onu işaretlenmiş
parlaklık ve yoğun istemi ince dudaklı bir gülümseme olarak hareket etmek
bir güvenlik maç kazıyın; çıkıntı
kendi halinde davet ve temsil onu oldukça dikkat çekici, uzun çene,
kentlilik, ve pek çok diğerleri gibi, kavgacılık ve başkaldırı; penetrasyon
mesafe sesiyle, genel
cesaretlendirme ve ona bir şekilde onayı, cinsel ilişki ile tüm unsurları
onu tanıdık, ama o olsaydı o neredeyse bugün kaydetti
tanıdık.
Bu ilk bakışta onu, onun için onu benzerlik kısa ama canlı vurgu vermişti
anne, o tren gibi gözlerini bir araya geldi Bayan Newsome için onu almış olabilir
istasyonu içine yuvarlandı.
Hızla düştü bir izlenim; Bayan Newsome çok handsomer ve süre
Sarah hala kuşak bir hizmetçi, bir yaşındayken annesi vardı büyük eğimli;
ikincisi de çene, oldukça kısa
her zamankinden çok daha fazla, çok şükür oh, çok daha iyi şans daha uzun, ve onun gülümseme
belirsiz.
Strether Bayan Newsome saklıdır görmüştü, o kelimenin tam anlamıyla onun sessiz duymuştum, ama o
onun tatsız bilinen hiç.
HER tatsız bilseydim Bayan Pocock olduğu bile o
onu canayakın bilinen hiç.
O yüksek derecede iddialı bir hoşluk biçimleri vardı; örneğin hiçbir şey
şimdiye kadar o Jim canayakın olduğunu daha çarpıcı olmuştu.
Ne trenin pencere her durumda söylemişti, onu açık alında yüksek olduğunu
arkadaşları, bazı nedenlerden dolayı, her zaman bir "kaş" olarak düşündüm alnına;
uzun gözlerini ulaşmak bu çıktı
böyle bir şekilde bir bağlantı Waymarsh Kullanıcı tuhaftır ki, onu hatırlatmak için;
ve sonra giymiş ve şapkalı onu koyu saç olağandışı parlak, annesinin
Böyle bir kaçınma ile rafine Örneğin,
her zaman olduğu gibi Woollett'i az konuşulan olduğunu aşırı "kendi"
Bu benzetme, platform üzerinde kısa sürede onun kadar düşse, uzun süren
sanki onun rahatlama, tüm avantaj hissediyorum yapmak için yeterli.
Evde bir kadın, onun bağlı olduğu kadın, ondan önce sadece yeterince uzun
aslında gerçekten utanç perişanlık ölçüsü, tekrar ona vermek,
bir, aralarında, oluşumu tanımak zorunda "bölünmüş"
Sarah, ama felaket: O, yalnızlık ve meditasyon bu tedbir almıştı
daha fazla ya da kanıtladı - buğulama, eşi benzeri görülmedik korkunç bir saniye baktı
tam, tamamen düşünülemez; böylece
onun özgür ve tanıdık bir yanıt bulmak, onunla bir an getirdi
sadakatini yenilenmesi. Aniden, bütün derinliği ile geliyordu
kaybettiği ne olabilir inledi.
Peki, o şimdi bir saatlik gözaltı çeyrek vurgulu olabilir
gezginler gibi yatıştırıcı olarak kendisine doğrudan mesaj kaybettiği olmasıydı
hiçbir şey.
O Sarah, herhangi bir şekilde olduğunu annesine o gece yazmak zorunda olacak değildi
değişmiş ya da garip.
O ona gelmişti bir ay boyunca yeterli kez olmuştu
garip, bildiği her şekilde, değiştirilemez olduğunu, ancak kendisi için bir konu oldu;
olan iş değildi en azından;
Sarah kendi çıplak ışıklar gibi bir durum tüm olayları yardımcı olacak ona
için.
O bu ışıklar yanıp sönmeye gelmişti bile daha henüz daha o olmaz göründü
sadece hoşluk karşı çok headway olun.
O sadece sonuna kadar memnun edememek sayılır ve eğer sadece
üstelik farklı bir şey formüle etmek göremezlik.
Hatta kendisi değişti ve eşcinsel olmanın formüle; almıştı
bir yerde aşağı derin, süreç, Maria Gostrey Glimpses çekmişti;
ama Bayan Pocock için istenilen bile, o kadar balık nasıl oldu?
Bu daha sonra, o süpürdü ruhu ve kolay zonklamaya
dahası çok yüksek ve kurulan yeterliliği izlenim olarak borçlu
güzel bir kız onu derhal Mamie üretti.
O belli belirsiz merak ediyordu düşüncelerini kıpır kıpır pek çok şey ters çevirmeyi - eğer
Mamie oldukça Woollett'i olarak onu yayınladı; şimdi onu görmeye hangi bir sorun olarak
Woollett'i Kullanıcı tarafından süpürülüp
bu sonucu gerçekten bir çığ hayal gevşek olsun ki görüş
diğerleri.
Olumlu uymak için son sözü zorunluluk gibiydi beş dakika vardı
Mamie tarafından temsil edilen bir Woollett'i.
Bu gerçeğin yerini kendisi hissediyorum tür, onu ileri göndermek istiyorsunuz
güven; zaferi ile onu işaret eder; onun yanında yer alacak
güvencesi ile hiçbir bilinçli olacaktır;
diye hiçbir soru karşılamak vermedi gereksinimleri diye cevap veremedi.
Evet, doğru, Strether sorunsuz yeterli neşe içine süzüldü
şöyle dedi: bir topluluğun en iyi, genç bir hanım yirmi tarafından temsil olabileceğini verilen
iki, Mamie mükemmel bir rol oynadı,
o kullanılan ve baktı ve konuştu ve karakteri giyinmiş sanki oynadı.
O olmayabilir O, Paris'in yüksek ışık, serin bir stüdyo ışık, merak
henüz hain olma, bu konularda çok bilinçli olarak göstermek; ancak sonraki
hissettiğini an tatmin onu
bilinç, tüm boş sonra boyutu çok karışık yerine çok basit ve
onunla türlü yolu dışında birçok şeyler almak için değil, ancak olarak koymak
in mümkün olduğu kadar çok
Sadece bir önemsememek çok kansız adil, ama belki de; sağlam ve uygun bir uzun boylu
ona canlılık teyit keyifli bir kamu tanıdık ışıltısını.
O, kendisini her yerde Woollett'i, "alma", ve olabilir
onu bir şekilde bir şey, onun sesi, onun hareketi, onu güzel mavi gözleri, ona oldu
oldukça mükemmel dişler ve onu çok küçük,
hemen pencereler arasında bir fantezi, onu yerleştirilen çok küçük, burun,
sesleri yüksek olduğu sıcak ve aydınlık bir odada - o sonunda insanlar getirildi
"sundu." olmak
Orada, bu görüntüleri tebrik etmek ve Strether yenilenen vizyonu,
Bu ipucu, fikir tamamladı.
Mutlu gelin, gelin kilise sonra hemen önce olduğu gibi Mamie ne
uzağa gidiyor.
O sadece bakire değildi ve henüz bu miktar kadar geldi evlendi
için. O parlak alkışlanan bayram ile
sahne.
Eh, onu uzun sürebilir!
Strether tüm güler yüzlü dikkat ihtiyaçlarını kim bu şeyler, Çad sevindi
arkadaşlarının yanında uşağı onu güçlendirmek gerektiğini düzenlenmiş olan;
bayanlar görmek için kesinlikle hoş ve
Mamie her zaman ve her yerde sergilemek hoş olurdu.
O genç karısı gibi olağanüstü bir balayı eşi,
onunla hakkında gitmek, ama kendi ilişki ya da belki de onun oldu.
o yardımcı olabilecek herhangi bir oran bir şey.
Strether o onu Jeanne de Vionnet gelip nasıl görmüştü hatırladı
Gloriani bahçe, ve o vardı fantezi fantezi kalın, artık gizlenmiş
başkaları ile kaplanmış; hatırlama
Bu dakika boyunca onun tek sorun dikkat edin.
O, kendini rağmen, genellikle Çad merak ama çok büyük ihtimalle değildi
Jeanne hareketsiz ve gölgeli alev nesne.
Çocuğun sevgi tremulously olabileceğini kartları ve Bu inanç
Şimdi, onun olduğu için, bunu düşünmek antipati için biraz daha az değil titreşti
karmaşık bir durum, bir komplikasyon
daha fazla ve Mamie içinde tarifsiz bir şey, tüm olaylar Straightway bir şey
onu kendi zihin tarafından ödünç verdi, ona değer veren bir şey, onun yoğunluğu verdi ve
amacı, bir muhalefet sembolü olarak.
Küçük Jeanne gerçekten söz konusu değildi - o nasıl olması OLABİLECEK? Henüz
an Miss Pocock, platform onu etek sarsıldı büyük yay kadar dokundu vardı
Şapkasını ve onun üzerine düzgün bir şekilde yerleşmiş
o andan itibaren, onun fas ve yaldızlı yolculuk satchel kayışı biraz omuz
Jeanne karşı idi.
Bu izlenimler, gerçekten ona vererek Strether kalabalık Jim ile kabin içinde
yıllar yaşamış insanları aralarında bulunmadığı uzunluğu garip anlamda.
Böylece onları kendisine çıkıp onları bulmak için dönmüştü sanki:
Jim zihinsel reaksiyon gülünç oncesine kadar geri kendi başlatılması attı
geçmiş.
Kim olabilir veya biri için, onları, Jim arasında ne olup bittiğini uygun olmayabilir,
kesinlikle olacaktır: Hızlı tanıma - frank ve kaprisli - ne
HIM Strether parlayan bir zevk verdi vakaydı.
", Biliyorsunuz, bu benim şekli hakkında IS diyorum, SİZİN için olmasaydı!" Böylece o
büyüleyici sokakları onun sağlıklı bir iştah ile tanıştı olarak patlak verdi ve sonra, o bir yara
onun bir problemin habercisi ifade dürtmek,
arkadaşı diz ve "Eğer Oh, - bunu yaparken ARE!" zengin suçlandı
anlamına gelir.
Strether saygının niyeti içinde hissettim, ama aksi bir merakla
işgal etti, o kadar erteledi.
Nasıl Sarah Pocock, o zaman için kendini soruyordu fırsat oldu
zaten onun, kardeşi karar vardı, kendisi gibi kime nihayet,
istasyon için ayrı, onların farklı
conveyances, o tek bir mesaj daha fazla okuyabiliyordum içine bir göz vardı.
Ancak Sarah kız kardeşi hakkında kardeşi, Çad sonuca bakarsak, ve
kocası ve kocasının kız kardeşi hakkında, yolda başarısız değil en azından
güven.
Strether aralarında göz bir değişim olduğu gibi, ne güven hissetti ve bu
kendisi nispeten muğlak geri verdi.
Bu karşılaştırma notları Ancak bekleyin, her şey ona bağlı olarak vurdu
etkisi Çad tarafından üretilen.
Sarah ne Mamie, herhangi bir şekilde ne istasyonu vardı hepsi vardı
bu konuda yeterli zaman patlak; bu telafi etmek için, bizim arkadaş vardı ne oldu
en kısa sürede kendilerini bir araya gerektiği gibi Jim beklenmektedir.
Çad o gürültüsüz bir fırça olduğunu ona garipti; ironik bir
zeka, akrabaları konusu bu gençlerle yapılan bir istihbarat
kendi burnunun dibinde ve söylenebilir gibi,
kendi pahasına böyle bir konu, onun için tekrar kademeli güçlü sayısı işaretlenmiş
diye gelmişti; bu olsa final için alınan numara büyük görünüyordu
biri ama bir elin dönüş oldu.
Kendisi belki de olmasaydı, bu merak pek çok anlar yaşadık önce o vardı
Çad değiştirildi bile değişti.
Sadece ne Çad bariz iyileşme oldu, o hiçbir isim hazır
kendi daha çekingen doz, kendi organizma, çalışma.
O, bu eylemi miktarı ne olacağını görmek için ilk olması gerekir.
Ve genç bir adam ile onun okült geçişi için, tüm sonra, o telaş vardı
Aslında daha büyük tuhaflık, üç gezginler genç adamın yolu gerektiğini
çok mutlu bir tezahürü olmuştur.
Strether, henüz onu sevdim olduğu gibi yerinde, bunun için onu sevdim, onu etkiledi
o biraz ışık hoş mükemmel tarafından etkilenmiş olabilir bu süre boyunca,
sanat eseri: o dereceye kadar ki
onlar, gerçekten layık aldı ve adalet merak bu
bagaj odası, orada eğer bir mucize kıt olurdu derecesi,
onların şeyler beklerken, Sarah onun kol çekti ve onu bir kenara çekilmiş.
"Haklısın, biz ne demek istediğini, Annem ve ben oldukça bilinen, ama şimdi.
Çad muhteşem, ne bir tane daha isteyebilir?
BU tür bir şey olursa! "Onlar, sanki olabilir Hangi
kucakladı ve birlikte çalışmaya başladı.
Ne kadar olduğu gibi, onun tüm bridling parlaklık için Ah - hangi kaldım
genel ve hiçbir şey fark birlikte çalışması MİSİNİZ?
Strether o mantıksız olduğunu biliyordu, o kendi öz varlığının sinir aşağı ayarlayın: insanlar
her şeyi farkına varır ve bir saat dörtte herşeyi konuşamıyordu.
Muhtemelen, hiç şüphesiz, aynı zamanda, o Çad ekranı çok fazla.
Ancak, beş dakika sonunda, kabin, Jim Pocock daha az hiçbiri,
ya hiçbir şey söylemedi - hadn't dedi sanki, Strether ne istediğini, dedi.
çok fazla bir şey - aniden ya aptal ya da kasıtlı olarak geri döner.
Bu eski genel olarak daha büyük olasılıkla, bu dezavantajı olur böylece
bridling parlaklık.
Evet, dizgin ve parlak, daha önce ne olduğunu en iyi şekilde
bunları, ancak gözlem başarısız olur; bunların ötesinde olacaktır, onlar sadece olmaz
anlıyorum.
Hangi kullanım geldiğini olurdu? Onlar kadar akıllı değil sanki
BU noktaya: gerçekten kendisi son derece çevriliyorlar ve abartılı olmadıkça?
Uzaklıkta fantastik ve Çad iyileştirme bu soru oldu
Gerçekleri mi?
O sahte bir dünya, sadece ona uyacak şekilde büyümüş bir dünyada yaşamak mı, onun
- şimdi özellikle Jim sessizliği karşısında mevcut hafif tahriş ama
boşuna şey gerçek dokunmatik tarafından tehdit alarm?
Muhtemelen gerçek Pococks misyonu bu katkı miydi? Gelmişti
gözlem çalışmaları yapmak, HE uygulanan gözlem olduğu gibi, çatlak ve çökmeye
ve dürüst kafasında onunla başa hangi düz koşulları Çad azaltmak için?
Strether hissediyorum mukadder olduğu aklı başında kısaca vardı ki
kendini sadece aptalca muydu?
O, böyle bir olasılık baktı, ama bir zamanlar o vardı onu uzun basılı tutmamış
Maria Gostrey ve küçük, bu durumda, aptal olmuş olacağını yansır
Madame de Vionnet ve küçük Bilham
Jeanne, Lambert in fine Strether, ve her şeyden önce kendisi ile Çad Newsome.
Bu gerçekliği daha fazlası göre bu kişiler ile aptalca yapmış olmaz mıydı
Sarah ve Jim aklı başında?
Jim, aslında o anda zihnini ayrı ayrı Jim vermedi
bakımı; Jim Çad için veya kendisi için ya çıkmamıştı; Jim kısa ahlaki sol
yan Sally ve aslında sadece availed
kendisi şimdi, rekreasyon duygusu, aslında hemen hemen her şeyi terk ettiğini
To Sally.
O To Sally göre bir şey değildi ve o kadar çok Hülya'nın temper nedeniyle
onu daha gelişmiş bir türü ve dünya ile daha iyi tanıdık.
Strether ile orada oturdu oldukça samimi ve dingin dingin hissettiğini, itiraf
mümkünse onun tipi arkada, hala daha çok eşinin arka asmak ve
kız kardeşi.
Onların türleri, çok iyi biliyordu, tanınan ve beğenilen, en çok ise önde gelen
Woollett'i iş-adamı, sosyal ulaşmak için umut ve endüstriyel olarak bu konuda olabilir
bu genel glamour oynamak için belli bir özgürlük.
Bizim arkadaşın yaptığı bir izlenim bizim işaretli başka bir şeyler oldu
Arkadaşınızın yol.
Bu, özellikle de çok kısa sürede üretilen tuhaf bir izlenim; Strether almıştı,
o yirmi dakika içinde değerlendirilecek;, ama en azından küçük bir onu vurdu
Woollett'i uzun yıllar çalışma derecesi.
Pocock oldukça bilerek soru olsa da normal ve consentingly oldu.
Bu onun normal olmasına rağmen, onun neşeli olmasına rağmen; rağmen edildi
onun önde gelen Woollett'i iş adam ve onun kaderinin belirlenmesi onu terk
böylece mükemmel her zamanki her şeyi
hakkında daha az, duygusu, net değildi.
O, hayatın bir bütün yan olduğunu söylemek gibiydi mükemmel her zamanki
Woollett'i iş-erkek söz konusu lider için.
O bundan daha fazla yaptı ve Strether, şimdiye kadar Jim söz konusu olduğunda,
daha fazla yapmak için istenen.
Sadece Strether hayal, her zaman olduğu gibi, çalıştı ve bu yan kendisi sordu
yaşam bir şekilde gerçeği ile bunun üzerinde düşündüm edenler için, bağlı değil
evlilik.
HIS bu ilişki, o on yıl önce evlenmişti, şimdi aynı haline gelmiştir misiniz
Pocock'un? Hatta aynı hale gelebilir o olmalıdır
birkaç ay içinde evlenir misin?
O Jim bildiği için soru Bayan Newsome kadar kendini bilmek hiç
kendisi loş bir şekilde Bayan Jim?
Bu yönde gözlerini açmak için kişisel güvence olduğunu, kendisinin farklı olduğunu
Pocock gelen, o farklı kendisini teyit vardı ve sonra yapıldı
yüksek saygısı.
Daha az, onun için eve geldi ne yok, ancak, bu saatte, bu toplumun
Sarah ve Mamie daha seçkin bir şekilde, Bayan Newsome ve orada, o hangi
kendini, örnekler, aslında bir
toplum, kadın ve yoksulların Jim değildi.
Kendisini Lambert Strether, henüz bir dereceye kadar - için garip bir durum olduğu
bir adam, ama belki de tuhaf bir şekilde kendisine geri geliyor
Evlendikten onu onun yerine maliyeti vardı.
Bu vesileyle gerçekten, bu fantezi ne olursa olsun, temsil, mantıklı bir zaman değildi
onun cazibesini tezahür yanıt bir devlet olan Jim, dışlama
macera.
Küçük ve markaların yağ ve sürekli alaycı, saman renkli ve yoksul, o
onun sabit hemen hemen ayırt edilemez yoktu olurdu
açık gri giysiler tercih
beyaz şapkalar, çok büyük bir puro ve çok az hikayeler yapılır onun için yapabileceği
kimlik.
Onun işaretleri, bunların hiçbiri ağlamaklı olsa da, her zaman için ödeme vardı
diğerleri; ve temel bir türü belki de sadece bu başarısız oldu.
Onun ödenmiş, yorgunluk ya da atık değil bu; ve aynı zamanda şüphesiz bir
biraz çaba ile mizah koşullara ilgisiz, asla.
ilişkileri ile tanışmış oldu.
Mutlu sokaklarında haddelenmiş Onun sevinç gurgled diye ilan yaptığı
gezi düzenli bir düşeş ve orada değildi ki, o sözler için istekli
hiçbir şey geri asılı bilmediğini
oldukça ne Sally gelmişti, ancak HE iyi bir zaman için gelmişti.
Sally geri dönmek için kardeşi istiyorsa ne merak bile Strether onu indulged
kocası gibi oldu.
O, iyi bir zaman ve hepsi için bir program olarak olduğunu güvenilir;
Jim önerisi liberal razı, disencumbered ve sorumsuz onun
şeyler bu omnibus
diğerleri - daha fazla dönemez yuvarlak otele gitmeden önce almalıdır.
Ve onun gibi olacağı gibi; Sally iş olduğunu - HIM Çad mücadele değildi
onları tutun ve o nokta üzerine ateş açmak için, keçe, yanlış olmayacaktır.
onu zaman vermek.
Strether, kendi tarafında, sadece ona zaman vermek istedi, bu yüzden onun arkadaşı koştu
bulvarlar ve caddeler boyunca, bazı tahmini yetersiz malzeme çıkarmak için çalışıyor
onun bir felaket.
O, Jim Pocock yargı azaldığını görmek için yeterince hızlı, oldukça yuvarlak süpürdü
kendi sorunun tüm analiz bırakarak, tartışma ve anksiyete dış kenarı,
bayanlar şimdi yalnız ve sadece bazı küçük komik kinizm doğru giderken duygu.
Ama biraz zaten bir titreme göstermişti baştan patlak kinizm
ertelenmiş: "Evet, ben o olsaydı, eğer idam!"
"Sen Çad yerinde olmaz?"
"Sırt ve patron reklam gitmek için bu kadar ver!"
Zavallı Jim, kollarını katlanmış ve açık Fiacre onun küçük bacaklar, içti
pırıl pırıl bir Paris öğle ve kendi vista bir tarafında gözlerini taşıdı
diğer.
"Neden sağ çıkıp kendimi burada yaşamak istiyorum.
Ve ben, ben de burada AM ise yaşamak istiyorum.
Oh büyük, yaşlı bir adam oldum, ve ben twigged ettik - SANA hissediyorum doğru değildir
Çad endişelenmeyin. Ben eziyet onu demek istemiyorum, ben yapamadım
vicdan.
Ben buradayım her halükarda sayesinde, ve ben çok minnettarım eminim.
Güzel bir çift. "Bu konuşmayı şeyler vardı-
Strether zaman geçmesine izin verin.
"O zaman, önemli bir reklam iyice alınmalıdır düşünüyorum etmeyin
eli? Çad şimdiye kadar kapasitesi olduğu gibi, OLACAKTIR
söz konusu olduğunda, bunu yapmak için bir adam "dedi, gitti."
"Nerede o yeteneğini," Jim, "burada?" Diye sordu.
"Burada üzerinden almak vermedi ve harika bir şey, burada o olmadığını
kaçınılmaz bir şekilde onu kaybettim.
O iş, olağanüstü bir baş için doğal bir dönüş vardır.
O gelir, dürüstçe yeterli "Strether açıkladı".
Ayrıca, bu bağlamda, babasının oğlu, ve o da onu bir şekilde harika
annesi.
O zevkleri ve diğer eğilimler vardır, ama Bayan Newsome ve karısı oldukça
onun bu sahip. Çok dikkat çekici. "
"Peki, Sanırım öyle!"
Jim Pocock rahat bir iç geçirdi. "Ama onun bize yapımında buna inanıyordu verdiyseniz
uğultu, neden bu kadar tartışma uzun süre var mı?
Sizin hakkınızda oldukça tedirgin oldum bilmiyor musunuz? "
Bu sorulara samimiyet ile bilgili, ancak Strether o hiçbiri gerekir gördüm değildi
daha az bir seçim yapmak ve bir çizgi çekin.
"Çünkü, bakın, ben büyük ölçüde sevdim ettik. Ben benim Paris sevdim, ben sevdim ettik söylemek cesaret
çok fazla. "" Ah eski bir herif! "
Jim neşeyle bağırdı.
"Ama hiçbir şey varıldı," Strether gitti.
"Durumda Woollett'i göründüğünden çok daha karmaşık."
"Oh, Woollett'i yeterince kötü görünüyor!"
Jim ilan etti. "Hatta sonra ben yazdım?"
Jim bethought kendini.
"Bayan Newsome paketi bize kapalı olduğunu yazdık değil mi?
En ve Çad dönmüyor? "Strether kendi yansımanın yaptığı.
"Görüyorum.
Bir şey yapması gerektiğini, hiç şüphesiz, kaçınılmaz ve bu nedenle karınız var
Elbette hareket gel "," Oh evet, "Jim mutabakatı -." hareket.
Ama Sally o yaprakları her zaman lucidly, "diye ekledi," Bildiğiniz hareket çıkar-
ev. O çıkıyor, fakat hiçbir zaman o hareket ETMEZ.
Annesinin üstelik hareket eden, ve bu ölçek giderir. "
Sonra hoş, yenilenmiş bir kucaklama ile tüm aklı açılması, yara
Paris.
"Biz Woollett'i hepsi aynı değil böyle bir şey var."
Strether göz önünde devam etti.
"Ben tüm söylemek bana çok hafif geldi grev bağlı
aklın ve makul bir çerçeve. Kendi pençeleri görünmüyor.
Bayan Pocock şimdi bunun hiçbir belirtisi hissettim.
O şiddetli değil, "diye devam etti. "Ben düşündüm böyle bir sinir salak
o olabilir. "
Pocock, "Ah onu yeterince bilmiyoruz" diye asla fark var "diye sordu.
, annesi her zamankinden daha fazla kendini ele veriyor?
Onlar 'em, şiddetli değildir; size oldukça yakın gelsinler.
Sıcak yan inç düz tarafı dışarı kürk giymek
Ne biliyor musunuz? "
Jim ona baktı Strether hissettim, soru vererek, takip, ancak yarım
onun bakımı - "ne olduğunu biliyor musun? Onlar yaşadıkları gibi yoğun "dedi.
"Evet" - ve Strether en elbirliği olumlu bir yağış vardı; "ile ilgili olarak
yoğun yaşadıkları gibi. "
"Onlar hakkında saldırmak ve kafes sallamayın," Jim, ailesiyle memnun görünüyordu dedi
benzetme; "ve sessiz konum besleme zamanında.
Ama onlar her zaman var olsun. "
"Onlar gerçekten? - Her zaman oraya" Strether bir kahkaha ile yanıtladı
sinirlilik itiraf haklı.
O Pocock Bayan Newsome samimiyetle konuşmak için sevmiyordu; o konuşmuş olabilir
insincerely.
Ama bilmek istediği bir şey, ona onun son tarafından oluşturulan bir ihtiyaç vardı
intermission, onun gibi, şimdi her zamankinden daha çok ilk verdiği
ona göründü ve çok az var.
Sanki onun arkadaşı metafor tuhaf bir gerçeği ona takla attı.
acele ile.
O besleme-zaman sessiz olmuştu; o beslenen vardı ve Sarah dışında, onunla beslenir
yaptığı son ücretsiz iletişim, onun canlılığını ve büyük bir kase
hoşluk, onun marifet ve hatta onun
belagat, onun cevabı mevcut sürekli ince çalıştırmak varken.
Jim arada Ancak, bunun doğru olduğunu, sığlığı içine karakteristik kayması
Şu an o koca deneyimi konuşmak sona erdi.
"Ama tabii Çad şimdi onun önünde olma avantajına sahiptir.
O, herkes için bu işe yaramazsa değer-! "
O kardeşi-in-law olası şarta yazık içini çekti kaynak istiyorum.
"O? Eh, oldukça iyi, BU işe yaradı" ve sanki o bir sonraki an sordu
Amerikan şekilde telaffuz Çeşitleri az yeni bir şey.
Çeşitler hakkında konuştu - Strether üretilen bir bilgi itiraf
henüz Pocock parçası olarak ima bir kreş-kafiye gibi muğlak bir oyun, tekrar
onun tarafında bir dirsek gibi agresif ve
kolay temaları koruması altında sürücü bitirdi.
Strether Jim Çad görülmektedir olduğunu göstermek için, ama yine de boşuna sonuna kadar bekledi.
gibi farklı ve o kıt olabilir çekti caydırmaya açıkladık
Bu tanıklık olmaması.
Bu o kadar uzak bir stand almıştı olarak, kendi standı almıştı ne olduğunu ve eğer
sadece o sadece kendi zamanının boşa şey göreceğiz.
Görüş haline gelmişti kadar O, son dakikaya kadar arkadaşı verdi
otel ve yoksul Pocock sadece neşeli ve kıskanç ve komik diye devam etti
oldukça, onu extravagantly ortak hissetmek, onu sevmediğim büyüdü.
Onlar TÜM hiçbir şey görmek için gittiğini, bu ona geri geldi Strether biliyordu
o da icar olduğunu Pocock Bayan Newsome görmek ne onu temsil eder.
O, o bayan hakkında onunla konuşun, Jim'in ortaklığı ışığında, antipati gitti;
henüz kabin yukarı çekti hemen önce, o gerçek bir kelime için arzusu ölçüde biliyordu
Woollett'i gelen.
"Bayan Newsome tüm verilen bir yol olan -" 'Verilen yolu'?"-- Jim ile yankılandı
uzun bir geçmişe duygusu pratik alay.
"Gerilim altında, hayal kırıklığı tekrarlanan, ertelenmiş, umut, ortalama ve
. böylece yoğunlaştırılmış "Oh, o secde, you mean?" - o vardı
elinde kategoriler.
"Neden evet, o secde - Sally olduğu gibi.
Ama onlar secde konum olarak, biliyorsunuz, bu kadar canlı asla konum. "
"Ah Sarah'nın secde?"
Strether belirsiz mırıldandı. O en çok secde ederken "
"oturup" Ve Bayan Newsome oturuyor? "
"Bütün gece, oğlum için SİZE!"
Ve Jim, bir kaba biraz kahkaha, yardım veren bir itme onu zorlama
resim. Ama o ne istediğini vardı.
O, bu Woollett'i gerçek kelime WS yerinde hissettim.
"Demek eve gitmek yok!"
O alighted ise Jim eklendi ve arkadaşı, izin verirken, ona bol bol ödeme
arabacı, bir anlık ilham perisi oturdu. Strether bu gerçek olsaydı merak
çok kelime.