Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II
BÖLÜM IX
Emma Coles gidiyor onu kucultme tövbe etmedi.
Ziyareti, ertesi gün onu çok hoş hatıraların tanınan ve bütün bu
o, onurlu bir inziva tarafta kayıp gerekiyordu olabilir, fazlasıyla olmalıdır
popülerlik ihtişamı içinde ödenmesi.
Layık insanlar, mutlu olmaya hak kazandı! - Coles mutluluk sahip olmalıdır ve
yakında uzakta ölmek değil, onun arkasında bir isim bıraktı.
Perfect mutluluk, bellek bile, ortak değil; ve iki nokta vardı
o çok kolay değildi.
O, o kadın tarafından kadının görevi tecavüzetmedik olmasa da şüphe
Frank Churchill Jane Fairfax duygularını onu şüpheleri ihanet.
Onu kaçmak olur, ama bir fikir kadar güçlü olmuştu; pek doğru
ve o söyledi onun sunulması, onun penetrasyon için bir iltifat olduğu
onu oldukça zor yapılan
o onun dilini düzenlenecek olması gerektiği belli.
Pişmanlık Jane Fairfax da ilgili diğer bir durum; ve o yoktu
şüpheliyim.
O unfeignedly ve kesin bir dille kendi oynama aşağılık pişman
ve şarkı söyleme.
O onun çocukluk tembellik içinde en yürekten üzülme yaptı ve oturdu
şiddetle bir bir buçuk saat çalışmaya başladı.
Daha sonra Harriet gelme tarafından kesildi ve Harriet hamd
onu memnun, o yakında teselli olabilir.
"Ah! ama "hem de siz ve Bayan Fairfax gibi oynuyor!.
"Bize Harriet birlikte sınıf etmeyin. Benim oynayan değil, onun gibi hiçbir
lamba güneş gibidir. "
"Ah! sevgili - Seni iki iyi oynadığını düşünmüyorum.
Ben oldukça iyi onun gibi oynamak düşünüyorum. Ben daha çok duyduğunuz vardı eminim.
Her vücut dün gece ne kadar iyi oynadı söyledi. "
"Bu konuda herhangi bir şey bilenler, fark hissetmiş olmalı.
Gerçek şu ki, benim oynama, sadece takdir edilmek için yeterli, ama Jane olduğunu, Harriet
Fairfax çok ötesinde. "
"Eh, ben her zaman oldukça iyi o gibi oynadığını düşünüyorum, ya da bu olacaktır
herhangi bir fark hiç kimse bunu öğrenmek istiyorsunuz.
Bay Cole ne kadar tadı vardı; Sayın Frank Churchill ve büyük bir konuştuk
zevkinize hakkında ve o, yürütme çok daha fazla tat değerli. "
"Ah! ama Jane Fairfax, Harriet ikisini de vardır. "
"Emin misiniz? Ben o yürütme vardı gördüm, ama bilmiyordum
o herhangi bir tadı vardı.
Kimse bu konuda konuştuk. Ve ben İtalyan şarkı nefret .-- yoktur
bir kelime bir anlayış.
Ayrıca, o çok iyi bu yüzden oynamak eğer, biliyorsun, o yükümlüdür daha fazla
o öğretmek zorunda kalacaklar, çünkü yoktur. Coxes dün gece merak olup olmadığını
o herhangi bir büyük aile içine almak.
Coxes baktı düşündünüz "her zaman yaptıkları gibi - çok kaba."?
"Bana bir şey söyledi," Harriet dedi ki oldukça duraksayarak, "ama bir şey değildir.
herhangi bir sonuç. "
Emma, üreten Sayın olsa korku, ona ne olduğunu sormak zorunda kaldı
Elton. "Onlar bana Bay Martin ile Dined
onları geçen Cumartesi günü. "
"Oh!" O biraz üzerine babaları geldi
iş, onu yemeğe kalmak istedi. "
"Oh!"
"Anne ***, özellikle de onun hakkında bir hayli konuştuk.
Ben onun ne anlama geldiğini bilmiyorum, ama ben gitmek ve orada kalmalıdır düşündüm sordu
yine önümüzdeki yaz. "
"O böyle bir Anne ***, olması gerektiği gibi, arsızca meraklı olması anlamına geliyordu."
"O, o gün orada Dined çok hoş bir söyledi.
O akşam yemeğinde ona oturdu.
Miss Nash Coxes ya onunla evlenmeyi çok memnun olacaklarını düşünüyor. "
"Çok yüksek .-- en kaba kız, istisnasız olduklarını düşünmek
Highbury. "
Harriet Ford'un .-- Emma iş onunla gitmek için en ihtiyatlı düşünce vardı.
Martins ile yanlışlıkla bir başka toplantı, mümkün olduğunu ve onu mevcut durum
tehlikeli olabilir.
Harriet, her şey tarafından denenmek ve yarım bir kelime ile sallandı, her zaman çok uzun oldu
satın alınması; ve o hala muslins üzerinde asılı ve zihninde değiştirerek iken, Emma
eğlence için kapıya gitti .-- Kadar olabilir
Sayın; Highbury bile en işlek trafik umulmaktadır. Armut şarabı
Bay William *** ofis kapıda kendisi tarafından alelacele izin yürüme, Sayın Cole'un
egzersiz dönen taşıma atları, ya da
inatçı bir katır üzerinde başıboş bir harf-çocuk, elinden canlı nesneler
beklemek tahmin ve gözlerini onun tepsisi ile sadece kasap düştü, düzenli bir
dükkandan Eve doğru yol alma seyahat eden yaşlı kadın
onu tam sepeti, kirli bir kemik üzerinden kavga iki KKO'larının ve dawdling bir dize
çocuklar gingerbread izlemekte fırıncı küçük yay pencere yuvarlak, o biliyordu
şikayet için hiçbir sebep yoktu, hem eğlenmiş
yeterli yeterli hala kapıda durmak.
Canlı ve rahat bir zihin, hiçbir şey görme yapabilir ve hiçbir şey görebilirsiniz
cevap vermez.
O Randalls yol baktı. Sahne genişlemiş; iki kişi belirdi;
Bayan Weston ve oğlu-in-law; Highbury içine yürüyorduk; Hartfield için
Tabii.
Ancak, Bayan Bates ilk etapta durdurma; Evinde
Ford'un daha az yakın Randalls; Emma yakaladı ve tüm ama, çaldı vardı da
göz .-- hemen yol geçti ve
onun için öne çıktı ve dün angajman ebilmektedir vermek gibiydi
bugünkü toplantı için taze bir zevk.
Bayan Weston, o Bateses aramak için gittiğini duymak için onu bilgilendirdi
yeni bir enstrüman.
"Arkadaşım bana söyler için," diye ben kesinlikle Bayan Bates son söz verdi "dedi.
gece, bu sabah gelirdi. Kendimi bunun farkında değildi.
Ben bir gün sabit vardı, ama o ben yaptım dediği gibi, Ben şimdi gidiyorum bilmiyordum. "
"Bayan Weston onu ziyaret etti, ben izin olabilir, umarım," dedi Frank
Churchill, "sizin parti katılmak ve Hartfield onu beklemek - eve gidiyoruz."
Bayan Weston hayal kırıklığına uğradım.
"Ben benimle gitmek gerekiyordu düşündüm. Bunlar çok memnun olurdu. "
"Beni! Ben oldukça şekilde olmalıdır. Ama, belki de - Ben eşit şekilde olabilir
burada.
O beni istemiyordu sanki Miss Woodhouse görünüyor.
O alışveriş Teyzem bana her zaman gönderir.
Ben o ölüm onu kıpır kıpır diyor; ve neredeyse söyleyebiliriz gibi görünüyor Bayan Woodhouse
aynı. Ne yapmalıyım? "
Emma, "Ben tek başıma hiçbir iş için buradayım" dedi; "Ben sadece arkadaşım için bekliyorum.
O muhtemelen yakında yapmış, ve sonra eve gitmek zorundadır.
Ama daha iyi Bayan Weston ve enstrüman duymak vardı. "
"Peki bunu tavsiye ederiz .-- Ama bir gülümseme ile eğer Albay Campbell ise
dikkatsiz bir arkadaş istihdam ve kayıtsız bir sesi var ispatlamak zorundadır
ne diyelim?
Bayan Weston herhangi bir destek olacaktır. Kendini çok iyi yapabilir.
Bir nahoş gerçeği onun ağzından makbul olurdu, ama wretchedest:
bir sivil batıl dünyada. "
"Ben inanmıyorum böyle bir şey," Emma cevap .-- "olarak ikna
sizin komşular gibi samimiyetsiz, gerekli olduğu durumlarda, ancak hiçbir neden yoktur
cihaz kayıtsız varsayalım.
Oldukça aksi takdirde gerçekten Miss Fairfax görüşünü dün gece anladım. "
"Benimle gel musunuz," Bayan Weston bu sizin için çok nahoş değil "dedi.
Uzun bize gözaltına gerekmez.
Biz sonradan Hartfield gidecek. Biz Hartfield onları takip edecek.
Ben gerçekten benimle aramak istiyoruz. Bu kadar büyük bir ilgi hissettim olacak! ve
Ben her zaman bunu demekti düşündüm. "
O artık söyleyebiliriz; ve onu ödüllendirmek için Hartfield umudu ile, Bayan döndü
Bayan Bates kapısı Weston.
- Emma, ilginç sayacı Harriet katıldı daha sonra onları izledi ve
onu ikna etmeye çalışırken, kendi zihin gücüyle, o düz istiyorsa
muslin figürlü bakmak için hiçbir faydası oldu;
ve mavi bir kurdele, her zamankinden çok güzel olması, hâlâ maç asla
sarı desen. Son anda bile, yerleşmiş oldu
parsel hedef.
"Bayan Goddard göndermek, bayan" Bayan Ford sordu .-- "Evet - Hayır - Evet,
Bayan Goddard bulunuyor. Sadece benim desen elbisesi Hartfield.
Hayır, lütfen Hartfield göndermek zorundadır.
Ama sonra, Bayan Goddard görmek isteyeceksiniz .-- Ve ben desen elbisesi ev alabilir
herhangi bir gün.
Ama doğrudan şerit olacakları daha iyi Hartfield gitmek vardı - en azından
şerit. Bu iki parsel, Bayan yapabilir
Ford, değil mi? "
"Bayan Ford, iki parselden sorun vermek, Harriet ise değer değildir."
"Yok." Dünyada hiçbir sorun, madam, "dedi
zorlayan Bayan Ford.
"Ah! ama aslında ben daha çok sadece bir olacaktı.
Daha sonra, lütfen, Mrs. Goddard's göndermek zorundadır - Bilmiyorum - Hayır, ben
Woodhouse Bayan düşünüyorum, ben gibi iyi Hartfield gönderilen, ve ev almak olabilir
benimle geceleri.
Ne önerirsiniz? "" Yarım saniyelik bir başka vermeyin Bu
konuya. Hartfield için, lütfen, Bayan Ford. "
Harriet, "Evet, o kadar iyi olacak" Ben değil, "oldukça memnun söyledi
Bayan Goddard gönderilmesi gibi. "
Bayan Weston ve Miss: ya da daha doğrusu bir ses ve iki bayan - Voices dükkanı yaklaştı
Bates, kapıda karşıladılar.
"Sevgili Bayan Woodhouse," Ben sadece ikincisi lehine yalvardılar üzerinde çalıştırmak: "dedi.
gelip bizimle oturup bir süre ve bize görüş vermek için
yeni bir enstrüman ve Bayan Smith.
Ben teşekkür ederim Çok iyi .-- Ve Bayan Weston yalvardı? Nasıl, Bayan Smith yapmalıyım
Ben başarma emin olabilir ki, benimle gel. "
"Bayan Bates ve Miss Fairfax umuyoruz"
"Çok iyi, çok zorundayım. Annem de nefis ve Jane
soğuk dün gece yakaladı. Sayın Woodhouse nasıl? Duyduğuma sevindim
Böyle iyi bir hesap.
Bayan Weston, burada bana .-- Oh! sonra, ben üzerinden çalıştırmanız gerekir dedi, eminim
Miss Woodhouse bana hemen karşısında çalıştırın ve ona yalvardılar gelmek için izin verir; benim
annesi onu görmek için çok mutlu olacak.
ve şimdi böyle güzel bir parti, o reddetme olamaz .-- 'Evet, dua yapmak,' dedi Mr.
Frank Churchill, "Bayan Woodhouse enstrümanın görüşüne sahip değerinde olacaktır. '
Ancak, ben daha emin olacaktır dedi
sizden biri, benimle gidecek başarılı .-- 'Oh' dedi, 'yarım dakika bekleyin dedi kadar
benim iş bitmiş; ', Bayan Woodhouse inanmazdı için, orada,
dünyanın en çok zorlayan bir şekilde,
annemin gözlük perçin sabitleme .-- perçin, biliyorsunuz, ortaya çıktı
bu sabah .-- Yani çok zorlayan - annem onu gözlük kullanımı vardı için olabilir
onlara veremezsiniz.
Ve güle, her vücut iki çift gözlük olması gerektiğini, onlar gerçekten.
Jane bu nedenle söyledi.
John Saunders yaptım ilk şey onları ele geçirmek için geliyordu, ancak bir şey ya
diğer bana bütün sabah engellemiştir; ilk bir şey, sonra başka bir söz vardır:
ne, biliyor musun.
Patty bir zamanda o mutfak baca süpürme istediğini düşündüm söylemek için geldi.
Oh dedim, Patty bana kötü haber gelmez.
Burada sizin metresi gözlük perçin.
Sonra pişmiş elma eve geldi, Bayan Wallis oğlunu gönderdi;
son derece medeni ve bizi zorlayan Wallises, her zaman - Bazı insanlar duymuş
Bayan Wallis nezaketsiz ve deyin
çok kaba bir cevap vermek, ancak herhangi bir şey, ama en büyük ilgi bilinen hiç
onlardan.
Ve şimdi bizim özel değeri olamaz, bizim tüketim nedir
ekmek, biliyor musunuz?
Bize sadece üç .-- şu anda sevgili Jane yanında ve o gerçekten bir şey yiyor - yapar
Eğer gördüm böyle şok edici bir kahvaltı, oldukça korkmuş olurdu.
Diyorum o yüzden bir şey söylemek ve ne kadar az yediği annem bilmek izin vermeyin cesaret
başka, kapalı geçer.
Fakat gün ortasında o aç alır ve o kadar seviyor bir şey var.
Bu pişmiş elma, ve son derece besleyici de üstlendi.
Sayın soran gün fırsatı
Perry, ben sokakta onu karşılamak için oldu.
Daha önce herhangi bir şüphe vardı - Ben çok sık duydum Bay Woodhouse pişmiş tavsiye
elma.
Ben Bay Woodhouse iyice meyve düşündüğü tek yolu olduğuna inanıyorum
besleyici. Biz çok Ancak, elma köfte var
sık sık.
Patty mükemmel bir elma tatlısı yapar. Bayan Weston, Peki, ben, hakim
umut ve bu bayan bizi zorunlu olacaktır. "
Emma "Bayan Bates, & c. beklemek için çok mutlu" olacağını ve onlar son hamlesini yaptı
dükkan, Bayan Bates daha uzak hiçbir gecikme,
"Bayan Ford, nasıl yapabilirim?
Pardon. Size daha önce görmedim.
Ben şehirden yeni şeritler büyüleyici bir koleksiyona sahip duyuyorum.
Jane memnun dün geri döndü.
Siz teşekkür ederim, çok iyi eldiven - sadece biraz bilek hakkında büyük, ama Jane
"onları içeri alıyor
"Ben ne konuşuyordu?" Diye tüm edildiğinde tekrar başlayan dedi
sokak. Emma, bütün karışık, ne merak
diye düzeltmek olacaktır.
"Ben konuşurken ne olduğunu hatırlamak değil .-- Oh ilan! annemin gözlük.
Yani Sayın Frank Churchill çok zorlayan!
'Oh' dedi, 'Ben ben perçin tutturmak düşünüyorum, ben bu tür bir iş gibi
aşırı '- Bildiğiniz Hangi onu bu yüzden çok ettiğinde ona ....
Aslında ben onu daha önce duymuştum ve çok beklediğimden kadar olduğunu söylemek gerekir
o çok kadar herhangi bir şey aşıyor .... Ben en çok Bayan Weston, sizi kutluyorum.
sıcak.
O, fondest ebeveyn her şey gibi görünüyor ....
'Ah' dedi, 'Ben perçin tutturmak söyledi. Ben bu tür aşırı bir iş istiyorum. '
Ben onun bir şekilde unutacaksın.
Ve ben dolaba pişmiş elma getirdi, ve ne zaman dostlarımız umuyordu
çok bazı almaya zorlayan olurdu, 'Oh!' diye bir şey yoktur ', doğrudan dedi
şekilde meyve yarısında çok iyi ve bu
Ben hayatımda gördüğüm en güzel görünümlü ev pişmiş elma. '
Yani, biliyorsunuz, bu yüzden çok .... Ve ben onun bir şekilde, eminim, hiç
iltifat.
Aslında çok keyifli bir elma ve Bayan Wallis onları tam adalet yok - sadece
onları iki katından fazla pişmiş ve Bay Woodhouse bize onları vaatte bulunmamış.
üç kez yapılır ama bahsetmeye bile gerek yok gibi Miss Woodhouse kadar iyi olacaktır.
Elma kendileri için çok iyi pişirme tür bir şüphenin ötesinde, tüm
Donwell - Bay Knightley en liberal kaynağı.
O bizi her yıl bir çuval gönderir; ve kesinlikle böyle bir tutmak vardı asla
elma her yerde onun ağaçların biri olarak inanıyorum ki ikisi var.
Annem bahçesi onun genç gün her zaman ünlü oldu diyor.
Ama ben gerçekten çok gün şok oldu - Sayın Knightley için bir sabah denilen,
ve Jane bu elma yeme, ve biz onlar hakkında konuştum ve ne kadar dedi
onlara zevk ve o stoklarımızda sonuna kadar var olup olmadığını sordu.
'Ben olmalıdır eminim,' dedi, dedi ve başka bir kaynağı göndereceğiz; için
her zamankinden daha çok daha büyük.
William Larkins bana bu yıl her zamankinden daha büyük bir miktarda tutmak sağlar.
Ben, hiçbir şey için iyi önce biraz daha göndereceğiz. '
Ben o yalvardı gerçekten de bizimki gitmiş olmak için, ben kesinlikle diyemezdi
ama hepsi olmalıdır; aslında ama yarım düzine çok sayıda sol olduğunu
Jane için tutulur; ve ben her ayı.
O, o zaten olduğu gibi, liberal, bize daha gönderme olmalıdır; ve Jane
aynı şeyi söyledi.
Ve o gitmişti, o da bana neredeyse kavga - Hayır, ben, kavga demek olmamalıdır
hayatımızın bir kavga ettik, ama oldukça sıkıntılı olduğunu
elma kadar yaklaşık gitmiş ait;
Ben ona çok sayıda bırakmıştı inanıyorum yapmıştı diledi.
Oh, dedim, sevgili, ben kadar I could gibi dediniz.
Ancak, aynı akşam William Larkins, büyük bir sepet ile geldi
elma, elma aynı tür, en azından bir kile, ben çok zorunda kaldı ve
indi ve William Larkins konuştu varsayalım olarak, her şeyi söyledi.
William Larkins gibi eski bir tanıdık!
Onu görmek her zaman mutluyum.
Ama, ancak, William onu bütün olduğunu söyledi Patty daha sonra bulundu.
efendisinin bu çeşit elma vardı; o hepsini getirmişti şimdi efendisinin ve
fırında veya kaynamaya bırakılır yoktu.
William kendini akla görünmüyordu, o kadar efendisinin satmıştı düşünmek için memnun oldu
pek çok; William, biliyorsunuz, her şey daha efendisinin kar daha fazla düşünüyor, ancak
Bayan Hodges, dedi, onların tüm kovdu oldukça hoşnut oldu.
Ona usta başka bir elmalı tart bu mümkün olmamalı tahammül edemeyen
bahar.
O Patty bu söylendi, ama onun zihin ve bize herhangi bir şey söylemek değil, emin olun teklif
Bayan Hodges, bu konuda bazen çapraz olacağını ve pek çok çuval gibi uzun
satıldı, kalanı yiyenlerin vermez.
Ve böylece Patty bana söyledi ve ben aşırı gerçekten şok oldu!
Sayın Knightley dünya için bu konuda herhangi bir şey biliyor olmazdı!
O kadar çok olacaktır ....
Ben Jane bilgi tutmak istedim, ama yazık ki, ben önce söylemiştik
farkında idi. "
Patty kapıyı açtı Bayan Bates yapmıştı; ve onun ziyaretçiler yukarı yürüdü
kalmadan katılmak için düzenli bir anlatım, sesleri sadece takip
Onu düzensiz olarak yapılan iyi niyet.
"Pray özen, Bayan Weston, dönüm bir adım var.
Oldukça koyu ve dikkat Miss Woodhouse dua edin, bizimkinden oldukça karanlık bir merdiven
Birden dar isterdim.
Bayan Smith, özen dua ediyorum. Bayan Woodhouse, çok endişe duyuyorum, ben
emin olun, ayağınızı vurdu. Bayan Smith, bir dönüm adım at. "