Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IV. HOUYHNHNMS VE ÜLKE İÇİN BİR YOLCULUK.
BÖLÜM V.
Efendisinin emri yazar, İngiltere devlet onu bilgilendirir.
Avrupa prensleri arasında savaş nedenleri
Yazar İngilizce anayasa anlatmaya başlar.
Okuyucu, lütfen gözlemlemek için çok konuşmaları aşağıdaki özü
benim ana vardı, en çok maddi noktaları bir özetini içeren
Yukarıdaki iki birkaç kez az discoursed
yıl; onuruna genellikle uzak düzelmiş gibi, dolgun memnuniyeti isteyen
Houyhnhnm dil.
Ben yanı olabilir, ondan önce Avrupa'nın bütün devlet attı, ben discoursed
ticaret ve üreten, sanat ve bilim ve verdiği cevaplar
üzerine ortaya çıktı gibi sorular o yaptı
Çeşitli konularda, konuşma bir fon tükenmiş olması değildi.
Ama ben burada sadece aramızda geçti ne madde belirler
Benim ülkemde ilişkin bakılmaksızın, hem ben bunu azaltmak amacıyla,
zaman ya da diğer şartlar, Ben kesinlikle gerçeğe uygun ise.
Benim tek endişe ben pek benim ana argümanları adalet yapmak mümkün olacağını,
ve ihtiyaçları kapasite istediğiniz gibi bir acı ifadeler,
bizim barbar İngilizce tercüme.
Itaat, bu nedenle, onun onuruna komutları, ben onu Devrim
Orange Prensi altında; Fransa ile uzun bir savaş söz konusu girdi
prens, ve onun halefi tarafından yenilenen
mevcut kraliçe, Hıristiyanlık büyük güçler neyin meşgul oldular ve hangi
devam: Ben bilgisayarlı, onun isteği üzerine, "Yahoos, yaklaşık bir milyon
tamamının öldürülmüş olabilir.
ilerleme ve belki de bir yüz ya da daha fazla şehirler alınmış ve beş kat daha fazla
gemi yanmış ya da battı "O bana sordu," olağan bir sebep ya da yapılan motifler
bir ülkenin başka bir ile savaşa gitmek mi? "
cevap "sayısız; ama ben sadece baş birkaç söz.
Bazen yeterli arazi ya da insanlar olduğunu düşünüyorum asla prensler, hırs
yönetmek için, bazen bir ana meşgul bakanlar, yolsuzluk
savaş, bastırmak veya yönlendirme amacıyla
onların kötü yönetimine karşı konuların yaygarayı.
Fark görüşlerini hayatına mal milyonlarca vardır: örneğin, ister
eti, ekmek ya da ekmek olması eti, belli bir meyvenin suyu kan ya da
şarap, ıslık, bir başkan yardımcısı veya olsun
erdem; yazılan öpücük, ya da ateşin içine atmak daha iyi olsun, ne olduğunu
siyah, beyaz, kırmızı, ya da gri olsun iyi bir ceket renk, ve gerekip gerekmediğini
uzun veya kısa, dar veya geniş, kirli veya temiz, çok daha fazla.
Ne kadar öfkeli ve kanlı ya da çok uzun bir sürekliliği gibi herhangi bir savaşlar,
ilgisiz şeyler, özellikle de düşünce fark occasioned.
"Bazen iki prensler arasında kavga onları elinden olacaktır karar vermektir
Bunların hiçbiri herhangi bir hak taklit onun mülkünün üçüncü bir.
Bazen korktukları için başka bir prens kavgalar onunla kavga olmalıdır.
Bazen, bazen bir savaş, düşmanın çok güçlü, çünkü üzerine girilir
o çok zayıf olması nedeniyle.
Bazen komşularımız olan şeyler istiyorum, ya da biz şeyler var
Onlar bizimkine almak, ya da bize onların vermek kadar, hem de mücadele istiyor ve biz.
Bu insanlar sonra bir ülkeyi işgal etmek, çok haklı bir savaş nedenidir
salgın hastalıklar, kıtlık tarafından boşa yok ya da kendi aralarında gruplar tarafından karmakarışık.
Bu, onun şehirlerinden biri, en yakın müttefikine karşı savaşa girmek için haklı
Bizim için rahat yatıyor, ya da toprak bir bölge, bu bizim müstem yuvarlak hale getirecektir
ve eksiksiz.
Bir prens insanlar yoksul ve cahil bir millet haline güçler, o gönderir
usulüne uygun olarak bunların yarısı ölümle koymak amacıyla, geri kalanı köle yapmak
medenileştirmek ve yaşam barbar şekilde bunları azaltmak.
Bir prens arzuları, bir çok krallara layık, şerefli ve sık sık uygulama
başka yardım, onu işgaline karşı güvenli, asistan,
o işgalci tahrik vardır.
müstem kendisini yakalamak ve öldürmek, hapsetmek, veya yasaklayabilir, prens geldi
kurtarıyoruz.
Kan ya da evlilik yoluyla İttifak, prensler arasında savaş sık görülen nedeni;
kavga etmeye akraba olan yakın, daha fazla tasarruf; fakir ülkelerin
aç ve zengin ülkelerin gurur duyuyoruz ve gurur ve açlık hiç uymayacak olacaktır.
Bu nedenlerden dolayı, bir askerin ticaret, tüm diğerlerinin en şerefli düzenlenen;
Bir asker, soğukkanlılıkla, kendi türlerinin çoğunu öldürmek için kiralanmış bir Yahoo, çünkü
gibi muhtemelen o olabilir, onu rahatsız asla.
"Avrupa'da bir tür sadaka prensler, aynı şekilde savaş yapmak mümkün değildir
, bir gün, çok zengin ulusların kendi asker kiraya her kendilerini,
adam hangi dörtte üç tutmak
kendilerini ve onların bakım en iyi parçası gibi birçok
Avrupa'nın kuzey bölgelerinde. "bana ne var," benim ana konu üzerine "dedi.
savaş, aslında en admirably keşfetmek
Bu nedenle size taklit etkileri ancak, bu utanç verici olduğunu mutlu
tehlike daha büyük; yapıyor ve bu doğa bıraktı son derece aciz
çok yaramazlık.
Ağızlarına yüzleri düz yalan, hiç birbirlerini ısırmaya.
rızası ile olmadıkça herhangi bir amaç.
Daha sonra, ayaklarınızın üzerine pençeleri önce ve arkasında, onlar, çok kısa ve ihale
bizim Yahoos biri ondan önce sizin bir düzine götürmek istiyorsunuz.
Ve bu nedenle, savaşta öldürülmüş olanların sayıları anlatırken, ben
ama olmayan bir şey söyledi düşünüyorum. "sallayarak hoşgörülü değil
başımı ve cahilliği biraz gülümseyerek.
Ve savaş sanatı hiç de yabancı olmanın, ben ona toplarının bir açıklama yaptı
culverins,, tüfek, carabines, tabanca, mermi, toz, kılıç, kasatura, savaşlar,
kuşatmalar, inziva, saldırı, baltalıyor
countermines, bombardımanları, deniz kavgalar, bin erkek gemi battı, yirmi
bin, kol, hava, duman, gürültü, uçan homurdanıyor ölüyor, her iki tarafta öldürdü
konfüzyon, atların altında ölüm ezip '
karkaslarının ile atıyorlardı alanları, gıda sol ayak, uçuş, takip, zafer;
köpek ve kurt ve yırtıcı kuşlar; yağma, sıyırma, büyüleyici, yanma
ve yok eder.
Ve benim sevgili kendi vatandaşlarının yiğitliği belirtilen, ben gördüğünü ", güvence verdi
onları bir kuşatma, bir seferde yüz düşmanları havaya uçurmak, gibi birçok gemi ve beheld
ceset parçalar düşmeye
bulutlar, seyircilerin büyük bir saptırma "Ben daha gidiyordu
hususlar, benim ana komuta beni susturmak.
Yahoos doğasını anlamış kim "dedi, kolayca mümkün inanabilirler
bu kadar aşağılık bir hayvan için, ben adını vermişti her eylem yeteneğine sahip olması, güçlerini
ve kurnaz kötülük egale etti.
Ama söylem bütün türlerin onun nefretlerine artış olduğu gibi, bu yüzden
onu zihninde daha önce tamamen bir yabancı olduğu bir rahatsızlık verdi bulundu.
O böyle iğrenç bir deyişle için kullanılan kulağıyla, derece itiraf
onlara daha az nefretiyle: o bu ülkenin Yahoos nefret rağmen, henüz o
daha fazla onların iğrenç onları suçladı
O, zulüm için bir gnnayh (yırtıcı bir kuş), ya da keskin bir taş daha nitelikleri,
onun toynak kesim.
Ama nedeni gibi davranarak bir yaratık o böyle enormities yeteneğine sahip olabilir
Bu fakültenin yolsuzluk vahşet kendisinden daha kötü olabilir diye korkuyordu.
O nedenle yerine sadece sahip olduklarını, bu yüzden emin görünüyordu
sorunlu bir yansıması olarak bazı kalite doğal kötü alışkanlıklardan artırmak için takılmış;
akışı hasta bir shapen görüntü verir
vücut değil, sadece daha büyük ama daha çarpık onun üzerine çok duymuştum "diyerek ekledi:"
savaş konusu, her ikisi de bu ve bazı eski söylemleri.
Başka bir noktaya, şu anda ona biraz şaşkın vardı.
Ekibimiz bazı olmanın hesabı ülkeyi terk ettiğini, kendisine bilgi verdiğini
Zaten kelimenin anlamını açıkladı olduğunu; yasa tarafından harap ama oldu
geçmek nasıl gelmelidir kaybı olduğu
hukuk, her erkeğin korunması için düşünülmüştü, herhangi bir adam berbat olmalıdır.
Bu yüzden yasa tarafından ne anlama geldiğini daha memnun edilmek istenen ve
benim kendi ülkesinde mevcut uygulamaya göre bunların dağıtıcıları, çünkü
doğa ve akıl sanıyordum
biz, bize ne gösteriyor gibi davrandı olarak makul bir hayvan için yeterli rehberleri,
yapması gerektiğini ve ne kaçınmak için "Ben onun onurunu güvence verdi," yasa olduğunu
Ben çok sohbet yoktu, bilim,
istihdam savunucuları tarafından değil, boşuna olmuştu bazı adaletsizlikler üzerine
Bana yapılan ancak, onu ben başardı memnuniyeti verecek "dedim,"
aramızda erkeklerin kadar yetiştirilmiş bir toplum,
bu amaç için çarpılan bir deyişle, beyaz ispat sanat, gençlik,
siyah, siyah ve beyaz olarak ödenir göre.
Bu toplum için her şey insanların köle.
Komşum benim inek bir zihin Örneğin, o kanıtlamak için bir avukat olduğunu
bana benim inek gerekiyor.
Daha sonra benim hakkını savunmak için başka bir işe, tüm hukuk kurallarına karşı
herhangi bir adam kendisi için konuşmak için izin verilmelidir.
Şimdi, bu durumda, hak sahibi, kim, iki büyük dezavantajları altında yatmaktadır:
ilk, benim avukat, batıl savunmak neredeyse onun beşiği uygulana
oldukça dışarı onun elemanın o zaman
adalet için bir avukat, hep birlikte çalışır doğal olmayan bir ofis
büyük bir beceriksizlik değilse kötü olacak.
Ikinci dezavantajı benim avukat, büyük bir dikkatle devam, ya da başka o gerektiğini,
yapacağı bir jüri tarafından azarladı ve onun kardeşleri tarafından abhorred olacak
yasanın uygulama azaltmak.
Ve bu yüzden ben var ama benim inek korumak için iki yöntem.
Bir çift ücret ile ilk benim düşman avukatı kazanmak için, kim daha sonra
onun yan adaleti emretti olduğunu ima müvekkilinin ihanet.
İkinci yol, benim neden o kadar adaletsiz görünmesi için benim avukat
inek benim düşman ait izin ve bu, o ustaca yapılabilir.
kesinlikle tezgah lehine ısmarlamak.
Şimdi şeref, bu hakimlerin her karar için atanan kişilerin olduğunu bilmek.
tartışmalar, mülkiyetin yanı sıra, suçluların yargılanması için aldı
yetiştirilen en hünerli avukatlar,
eski veya tembel ve tüm hayatları boyunca gerçek ve özkaynak karşı önyargili olan, yalan
lehine dolandırıcılık, yalan yere yemin, zulüm ve böylesine ölümcül bir gerekliliği, altında
bazıları büyük bir rüşvet reddetme
adalet yatıyordu yanından ziyade, herhangi bir şey yaparak, fakülte zarar
doğaları gereği ya da kendi ofis yakışıksızdır.
"Bu, daha önce yapılmış ne varsa bu avukatlar arasından bir atasözünü, yasal olabilir
tekrar yapılabilir ve bu nedenle tüm kararları kaydetmek için özel bir dikkat
Eskiden ortak adalet ve insanlığın genel nedeni karşı yapılan.
Yetkililer haklı olarak bu emsal adı altında ürettikleri
adaletsiz görüş ve yargıçlar buna göre yönlendirilmesi çekinmiyorsunuz.
"Yalvaran olarak, onlar studiously neden yararları girmesini önlemek, ancak
, gürültülü, şiddet, ve sıkıcı değil her koşulda üzerine konut,
kullanın.
Örneğin, durum zaten geçen; asla bilmek arzu
iddia ya da başlık benim düşman benim inek, ancak inek kırmızı veya siyah olduğunu söyledi olmadığını;
Onun boynuzları uzun veya kısa; alanında olup olmadığını
Yuvarlak veya kare Onu otlatmak; o yurtiçinde ve yurtdışında Sağılan ya da olup olmadığını; Nordea
hastalıklar o tabidir ve benzerleri; emsal danışın sonra,
zaman zaman neden erteleyelim ve
, on, yirmi, ya da otuz yıl, bir sorun gelir.
"Bu toplumun kendine özgü bir cant ve jargon olduğunu, dikkat edilmesi gereken keza
kendi başına, başka hiçbir ölümlü anlamak ve tüm yasaları neyin olduğunu
özel bakım aldığı, yazılı
çarpın; onlar tamamen çok gerçeğin özü ve eleştirilmiştir var sayede
doğru ve yanlış, yalanlara, karar vermek için otuz yıl sürecektir ki, ister
alan altı benim atalarım bana bıraktı
nesiller bana ait, ya da bir yabancının üç yüz mil uzakta.
"Devlete karşı suç işlemekle suçlanan kişilerin yargılanması, bu yöntem çok daha fazlası
kısa ve övgüye: yargıç ilk bulunanların bırakılmasını ses gönderir
güç, sonra o kolayca asmak veya
kesinlikle korunması gereken hukuk formları, bir suç kaydedin. "Burada benim ana
interposing yaratıklar gibi olağanüstü bir donatılmış, yazık oldu "dedi
bu avukatlar gibi zihin yetenekleri,
Onlara verdi açıklamasına kesinlikle olmalıdır, daha ziyade teşvik değildi
bilgelik ve bilgi başkalarının eğitmenler "Ben emin cevap
onuruna, "tüm noktalarından dışarı
kendi ticaret, onlar genellikle aramızda en cahil ve aptal bir nesil
tüm bilgi ve söylemekle birlikte, ortak bir konuşma en aşağılık düşmanları
öğrenme ve eşit sapık eğilimli
söylem diğer her konuda olduğu gibi, insanlığın genel nedeni
kendi bir meslektir. "