Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 12
Sık sık, Kasım ayının dokuzuncu, kendi otuz sekizinci doğum günü arifesinde
sonradan hatırladım.
O olmuştu O, Lord Henry saat onbir hakkında ev yürüyordu
yemek, gece soğuk ve sisli olduğu gibi, ağır kürk sarıldı.
Grosvenor Meydanı ve Güney Audley Sokak köşesinde, bir adam onu geçti
sis, çok hızlı ve onun gri ulster yakalı yürüyüş döndü.
Elinde bir torba vardı.
Dorian onu tanıdı. Basil Hallward oldu.
Korku, o hesap edemediği garip bir anlamda, onun üzerinde geldi.
O tanıma işareti yaptı ve kendi evinin yönünde hızla gitti.
Ama Hallward onu görmüştü. Dorian onu ilk üzerinde durma duydum
sonra ondan sonra kaldırım ve aceleyle.
Birkaç dakika içinde, elini kolunu oldu. "Dorian!
Ne şans olağanüstü bir parçası! Kütüphanede sizi bekliyor
hiç saat dokuz.
Bana izin Sonunda yorgun kulu acıdı ve yatağa gitmek için söyledim
sonunda yıpranacaktır.
Ben gece yarısı trenle Paris'e, özellikle önce görmek istedim
Ben de ayrıldım. Sanırım bu olduğunu düşündüm, ya da daha doğrusu kürk
Bana geçerken mont,.
Ama ben pek emin değildi. Beni tanımadın mı? "
"Bu sis, sevgili Basil? Neden, ben bile Grosvenor tanımıyor.
Kare.
Ben evime hakkında burada bir yerde olduğuna inanıyorum, ama bu konuda belli hissetmiyorum.
Özür Yıllardır görmediğimiz gibi, uzağa gidiyor.
Ama yakında geri dönecek herhalde? "
"Hayır ben altı ay boyunca İngiltere dışında olduğu için gidiyorum.
Paris'te bir stüdyo ve bir büyük bitirdikten kadar kendimi shut up niyetinde
resim kafamda var.
Ancak, konuşmak istedim kendimle ilgili değildi.
Burada kapıda. Bir an için bana gelsin.
Ben size söyleyecek bir şey var. "
"Ben charmed olacaktır. Ama tren kaçırmayacaksınız? "Dorian" dedi
O adımları geçti ve onun mandalı anahtar ile kapıyı açtı Gri bitap düşmüş olarak.
Lambanın sis ile mücadele ve Hallward saatine baktı.
"Ben zaman yığınları var," diye yanıtladı. "Tren, 1215 yılına kadar gitmez
ve bu sadece sadece on.
Aslında, ben tanıştığımda, bakmak için kulübüne on my way.
Görüyorsunuz, ben benim ağır şeyler göndermiş gibi bagaj ile ilgili herhangi bir gecikme olmayacaktır.
Bana tüm bu torba içinde ve kolayca yirmi Victoria alabilirsiniz
dakika. "Dorian ona baktı ve gülümsedi.
"Seyahat etmek şık bir ressam için ne güzel bir yol!
Gladstone çantasını ve bir ulster! Gel, ya da sis içine alacak
ev.
Ve zihin ciddi bir şey hakkında konuşmak yok.
Hiçbir şey günümüzde ciddi. En azından bir şey olmalıdır. "
Hallward girildiği gibi başını salladı ve kütüphaneye Dorian izledi.
Büyük açık ocak yanan parlak bir odun ateşi vardı.
Lambaları yanar ve açık bir Hollandalı gümüş ruh durum bazı sifonlar duruyordu.
soda-su ve büyük kesme cam bardaklar, küçük bir marqueterie tablo.
"Kulun beni çok ev, Dorian bakın.
Bana en iyi altın uçlu sigara dahil olmak üzere, istedim her şeyi verdi.
O en misafirperver bir yaratıktır.
Ben onu çok kullanılan Fransız daha iyi gibi.
Ne güle, Fransız oldu? "
Dorian omuzlarını silkti.
"Ben o inanıyorum Lady Radley hizmetçi evli ve bir Paris onu kurdu
İngilizce terzi. Hayranlığı orada çok moda.
şimdi, ben duydum.
Fransız aptal değildir görünüyor? Ama biliyor musunuz? O kötü değildi
kulu. Onu hiç sevmedim, ama bir şey vardı
şikayetçi.
Bir çoğu oldukça saçma şeyler hayal ediyor.
O gerçekten çok benim için ayrılmış ve o gitti oldukça üzgün görünüyordu.
Başka bir brendi ve soda mı?
Veya hock-ve-maden istiyorsunuz? Ben her zaman hock-ve-maden kendimi.
Yan odada bazı emin bulunmaktadır. "
"Teşekkürler, ben başka bir şey olmayacak," ressam, onun şapka ve mont çıkarıyorum dedi.
ve o köşede yer olduğunu çanta atma.
"Ve şimdi, benim sevgili dostum, ben ciddi bir şekilde konuşmak istiyorum.
Bunun gibi kaşlarını etmeyin. Bunu benim için çok daha zor yapmak. "
"Ne hakkında?" Dorian kendini aşağı flinging, onun hırçın bir şekilde ağladı
kanepe. "Ben kendim hakkında değil umuyoruz.
Ben kendimi gece yoruldum.
Başkası olmak istiyorum. "Kendiniz hakkında" Hallward yanıtladı
kabrinin derin bir sesle, "Ben size söylemek gerekir.
Ben sadece yarım saat devam edecektir. "
Dorian içini çekti ve bir sigara yaktı. "Yarım saat!" Diye mırıldandı.
"Bu, Dorian sormak için çok değil, ve ben kendi iyiliği için tamamen
konuşma.
Ben en korkunç şeyler söyleniyor olduğunu bilmeli sağ düşünüyorum
Londra'da size karşı. "" Ben onlar hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Ben diğer insanlar hakkında skandallar seviyorum, ama kendimle ilgili skandallar beni hiç ilgilendirmez.
Onlar "" yenilik cazibesi yok, Dorian ilgi gerekir.
Her beyefendi onun iyi bir isim ilgileniyor.
Kişi olarak aşağılık ve bozulmuş bir şey konuşmak istemiyorum.
Tabii ki, konumu, ve kendi zenginlik ve bütün bu tür bir şey var.
Ama konum ve zenginlik her şey değildir. Bak, ben bu söylentilere inanmıyorum.
tüm.
En azından, ben seni görünce onlara inanmak olamaz.
Günah bir adamın yüzüne kendisi yazıyor bir şeydir.
Bu gizli olamaz.
İnsanlar bazen gizli mengene konuşun. Böyle bir şey vardır.
Sefil bir adam, bir başkan yardımcısı varsa, bu droop ağzının hatlarında kendini gösterir
onun göz kapaklarının, ellerini bile kalıp.
Biri - Ben onun adını söz değil, ama onu biliyorum onun var geçen yıl bana geldi
portre yapılır.
Ben, önce onu görmemiştim vardı, ve o zaman onun hakkında hiç bir şey bilmiyordu
O zamandan beri iyi bir anlaşma duymuş olsa. O abartılı bir fiyat teklif etti.
Ben onu reddetti.
Ben nefret ettiğini parmaklarını şeklinde bir şey vardı.
Ben, ben onun hakkında ne hayal oldukça haklı olduğunu artık biliyoruz.
Hayatı korkunç bir şeydir.
Ancak, Dorian, saf, parlak, masum yüzü ve muhteşem
gençlik huzurlu - Ben size karşı bir şey inanamıyorum.
Ve yine seni çok nadiren görüyorum, ve şimdi stüdyoya never come, ve ne zaman
Sana uzak ve ben insanların fısıldayan tüm bu iğrenç şeyler duymak
sen, ben ne diyeceğimi bilmiyorum.
Neden Berwick Duke gibi bir adam, bir kulüp odadan çıkması, Dorian.
girmeniz?
Neden Londra'da pek çok beyler ne evinize gidin ya da davet edeceğini
onlarınkine? Rab Staveley ile arkadaş olmak için kullanılır.
Geçen hafta akşam yemeğinde tanıştım.
Adınız ile bağlantılı olarak, konuşma gelip oldu
Dudley sergi için ödünç minyatürler.
Staveley dudağını kıvrılmış ve en sanatsal zevkleri olabileceğini söyledi, ancak
yok, hiçbir saf fikirli kız bilmek için izin verilmelidir bir adam, ve kime bu
iffetli kadın ile aynı odada oturmak gerekir.
Ben senin bir arkadaşı olduğunu, onu hatırlattı ve onun ne anlama geldiğini sordum.
Bana söyledi.
O, herkes önce dışarı doğru söyledi. Korkunçtu!
Neden dostluk, genç erkekler için bu kadar vahim mi?
Intihar eden Muhafızlar, bu zavallı çocuk vardı.
Sen onun büyük dostu. Sir Henry Ashton, zorundaydı vardı
kararmış bir adı ile İngiltere bırakın.
Sen ve o ayrılmaz idi. Adrian Singleton ve onun
korkunç sonu? Lord Kent'in sadece oğlu ve onun
kariyer mi?
St James Caddesi'nde dün babasının bir araya geldi.
O utanç ve üzüntü ile kırılmış gibiydi. Perth genç Duke ile ilgili nedir?
Şimdi ne tür bir yaşam var?
Ne beyefendi onunla ilişkilendirmek istiyorsunuz? "" Dur, Fesleğen.
Sen hiçbir şey bilmediğimiz şeyler hakkında konuşurken, "Dorian Gray, ısırma," dedi
dudak, ve sonsuz hor sesinde bir not.
Girdiğinizde Berwick bir odayı terk eder "Sen bana sor.
Ben onun hayatı hakkında her şeyi biliyorum çünkü onun hakkında bir şey biliyor çünkü.
madeni.
Onun damarlar gibi kan ile nasıl sicilini temiz olabilir?
Henry Ashton ve genç Perth hakkında bana sor.
Kimse kötü alışkanlıklardan ve onun sefahat diğer öğretmek mi?
Kent aptal oğlu sokaklarında eşi alırsa, o bana ne?
Adrian Singleton, bir yasa tasarısı üzerinde arkadaşının ismini yazar, ben onun bekçisi?
Ben İngiltere'de ne kadar insanlar gevezeliği biliyoruz.
Brüt akşam yemeği masaları üzerinde orta sınıflar, ahlaki önyargıları hava
amacıyla kendi betters profligacies dediğimiz hakkında fısıltı
denemek ve onlar akıllı olduğunu iddia
toplum ve insanlar onlar iftira ile samimi terimler.
Bu ülkede bir adam, her için ayrım ve beyinleri için, yeterli
ona karşı wag ortak dil. Ve hayatımızın hangi sıralama yapmak bu insanlar kim
manevi olarak, kendilerini yol poz?
Sevgili dostum, biz ikiyüzlü ülkesine olduğunu unutuyorlar. "
"Dorian," Hallward bir soru değildir "diye bağırdı.
İngiltere yeterince kötü olduğunu biliyorum, ve İngilizce toplumun tüm yanlış.
Bu ince olmak istiyorum neden.
İyi olmamıştır.
Bir arkadaşları üzerine olan etkisi ile bir adam yargılamak için hakkı vardır.
Sevgiler saflık, iyilik, tüm onur duygusunu kaybetmek gibi görünüyor.
Zevk için bir delilik ile doldurdu.
Onlar derinliklerine gitti. Orada onlara açtı.
: Evet, orada açtı ve henüz size gülümsüyor, gülümseme.
Ve arkasında kötü vardır. Ben ve Harry birbirinden ayrılamaz biliyoruz.
Şüphesiz bu nedenle, eğer başkası için, kız kardeşinin adını yapmış olmamalıdır
bir sözcük. "" Basil özen gösterin.
Çok ileri gitmek. "
"Ben konuşmak ve dinlemek gerekir. Dinlemek olacaktır.
Lady Gwendolen değil, skandal bir nefes tanıştığımda onu hiç dokundu vardı.
Parkta onunla birlikte götürmek istiyorsunuz, Londra'da bir tek düzgün kadın var mı?
Neden, hatta çocuğunu onunla birlikte yaşamak için izin verilmez.
Sonra diğer hikayeler vardır, şafak vakti dışarı sürünen görülmüş olduğunu hikayeler
korkunç ev ve Londra'da foulest yuvanın içine kılık slinking.
Onlar gerçek mi?
Bu doğru olabilir mi? Ben ilk duyduğumda, ben güldü.
Şimdi bunları duymak ve onlar bana ürperti. Ne ülke ev ve yaşam hakkında
neden?
Dorian, sizin hakkınızda söylenenlerin bilmiyorum.
Ben size vaaz istemediğiniz size söylemeyeceğim.
Harry, amatör bir papaz içine kendini döndü her adam bir zamanlar söyleyerek hatırlıyorum
şu an için her zaman söyleyerek başladı ve daha sonra sözünü kırmaya başladı.
Ben size vaaz istiyorum.
Dünya size saygı yapacak böyle bir hayat sürmek istiyorum.
Ben temiz bir isim ve adil bir kayıt istiyorum.
Ben ile ilişkilendirmek korkunç insanlar kurtulmak istiyorum.
Silkmek omuzlarınızı böyle yapmayın. Bu yüzden kayıtsız kalmayın.
Harika bir etkisi var.
Iyi değil, bu kötü olsun. Onlar her biri bozuk olduğunu söylüyorlar
Bir eve girmek için oldukça yeterli olduğu samimi olurlar ve bu
sonra bir tür utanç için.
Ben öyle ya da olup olmadığını bilmiyorum. Nereden bileyim?
Ama sen dedi. Ben imkansız görünüyor şeyler söyledi am
şüphe etmek.
Lord Gloucester Oxford benim en büyük arkadaş biriydi.
Bana o yalnız ölürken eşi ona yazmış olduğu bir mektup gösterdi
Mentone onu villa.
Adınız, şimdiye kadar okuduğunuz en korkunç itiraf töhmet altında bırakıldı.
Ben bunun saçma olduğunu söyledim ben iyice biliyordu ve aciz olduğunu
böyle bir şey.
Biliyor musunuz? Merak ediyorum biliyor musunuz?
Ben cevap veremeden önce, ruhunuz görmek zorunda. "
"Ruhumu görmek için!" Dorian Gray, kanepe kadar başlangıç ve dönüm mırıldandı
korkudan neredeyse beyaz.
"Evet," Hallward ciddi yanıtladı ve derin tonlu sesinde üzüntü ile "görmek için
ruhunuza. Ama sadece Tanrı bunu yapamaz. "
Acı bir kahkaha bir alay genç adamın dudaklarından kırdı.
"Bu gece, bunu kendiniz göreceğiz!" Diye bir lamba tablo ele geçirmek diye bağırdı.
"Gel bunu kendi el işi.
Neden bakmak gerekmez mi? Tüm dünyaya anlatmak.
sonra, isterseniz. Kimse inanmazdı.
Onlar inanıyor olsaydı, onlar için daha iyi istiyorum.
Bu yüzden tediously hakkında gevezelik etmek olsa, daha iyi daha yaş biliyorum.
Gel, sana söylüyorum.
Eğer yeteri kadar yolsuzlukla ilgili konuştuk. Şimdi yüz yüze bakacağız. "
Diye söylenen her kelimenin gurur delilik vardı.
O çocuksu küstah bir şekilde zemin üzerine ayağını yere vurdu.
O başka bazı tek onun sırrını paylaşmak için olduğunu düşündüm korkunç bir sevinç hissettim ve
bütün utanç kaynağı oldu portre çizmiş adam olduğunu
yaptıklarından iğrenç bellek ile hayatının geri kalanı için yatar.
"Evet," diye ona daha yakın geliyor ve inatla kendi kıç içine bakarak devam etti
gözler, "seni ruhumun göstermek olacaktır.
Sadece Tanrı görebilirsiniz fantezi şey göreceğiz. "
Hallward başladı. "Bu, Dorian küfür!" Diye bağırdı.
"Sen böyle şeyler söylemek gerekir.
Bu korkunç, ve onlar bir şey anlamına gelmez. "
"Öyle mi diyorsun?" Yine güldü.
"Ben öyle biliyorum.
Ben gece size ne dedi, ben senin iyi olduğunu belirtti.
Ben size her zaman durdurmaya arkadaşı var biliyorum. "
"Bana dokunmayın.
Ne söyleyeceklerini bitirin. "Çapında bir ağrı shot bükülmüş flaş
ressamın yüzü. Bir an durakladı ve vahşi bir duygu
ona merhamet geldi.
Her şeyden önce, neyin doğru Dorian Gray hayata gözetlemek zorunda kaldı?
O onun hakkında ne söyleniyor bir sistemin geçmesini olsaydı, ne kadar çok acı çekti gerekir!
Sonra ayağa doğruldu ve yangın yerine doğru yürüdü ve orada durdu
frostlike külleri ve zonklama çekirdek yanan günlükler bakarak
alev.
"Ben, Fesleğen bekliyorum," sabit net bir sesle dedi genç adam.
O döndü. "Ne söylemek zorundayım" diye bağırdı.
"Beni, size karşı yapılan bu korkunç suçlamalara karşı bazı cevap vermek zorundadır.
Başından sonuna kadar kesinlikle doğru olmadığını söyle, ben
size inanıyorum.
Deny, Dorian, onları inkar! Ben gidiyorum göremiyor?
Tanrım! kötü ve yozlaşmış ve utanç verici olduğunu bana söylemedin. "
Dorian Gray gülümsedi.
Dudaklarını hor kıvırmak vardı. "Basil yukarı gel," dedi alçak sesle.
"Ben, günlük hayatımın bir günlük tutun ve hangi oda asla terk etmez
yazıldı.
Eğer benimle gelirsen sana bunu göstermek olacaktır. "
"Eğer isterseniz, sizinle birlikte Dorian girer.
Ben benim treni kaçırmış bakın.
Bu olursa olsun yapar. Ben, yarın gidebilirsiniz.
Ama gece bir şey okumak için bana sormayın. Istediğim tek şey düz bir cevap benim
bir soru. "
"Bu üst kata size verilecektir. Ben burada veremiyordum.
Eğer uzun okumak zorunda olmayacak. "