Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VII. Aslan ve Unicorn
Bir sonraki an askerler ikişer ikişer, ilk ahşap üzerinden koşarak geldi ve
üçlü, daha sonra birlikte, bu tür kalabalıklar içinde son on ya da yirmi onlar gibi görünüyordu
Tüm orman doldurun.
Alice, bir ağacın arkasında üzerinden yürütülüyor korku var ve onlara gitmek izledi.
O tüm hayatını o kendi asker belirsiz görmemişti
ayak: her zaman bir şey ya da diğer takılmadan ve ne zaman biri gitti
aşağı, çok daha fazla, her zaman, bu yüzden onun üzerine düştü
zemin yakında erkeklerin küçük yığınları ile kaplı olduğu.
Sonra atlar geldi.
Dört ayağı olan bu ayak askerler yerine daha iyi yönetilen ancak bu bile
ONLAR şimdi ve sonra tökezledi ve düzenli bir kural ki, her bir at gibi görünüyordu
anında düştü binici tökezledi.
Kafa karışıklığı, her an daha da kötüleşti ve Alice ahşap kurtulmak için çok memnun oldu
o zemin üzerine oturan Beyaz Kral bulundu açık bir yerde, sıralar içine
onun muhtıra-kitap yazma.
'Ben hepsini gönderdik!' Kral Alice görünce, sevinç bir ses ağladı.
'Ahşap yoluyla geldi, herhangi bir asker karşılamak için sevgili mi oldu?'
'Birkaç bin düşünüyorum.': 'Evet, ben yaptım, "dedi Alice
'Kesin bir sayı dört bin iki yüz yedi,' Kral dedi.
adlı kitabında söz.
Ikisi oyun aranıyor, çünkü 'Ben, biliyorsunuz, bütün atları göndermek olamazdı.
Ve ben de, iki peygamberleri gönderdi değil.
Onlar şehre gitti hem de.
Sadece yol boyunca bakmak ve bunlardan birini görürseniz bana söyleyin. '
'Yolda kimse görüyorum, "dedi Alice. Kral, 'Ben sadece, böyle gözleri vardı'
huysuz bir ses tonuyla belirtti.
'Hiç kimse görmek mümkün! Ve bu mesafe, çok!
Gerçek insanlar görmek için ne yapabilirim, neden bu ışık, kadar çok! '
Bütün bunlar hala yol, gölgeleme boyunca dikkatle bakıyordu Alice kayboldu
bir yandan gözleri. 'Şimdi birini görüyorum!' Diye diye bağırdı
son.
"Ama o çok yavaş geliyor ve ne tuhaf bir tutum gider! '
O geldi (haberci için, yukarı ve aşağı atlayarak, bir yılan balığı gibi kıvranma
birlikte, onun büyük elleri ile her tarafında hayranları gibi yayıldı.)
'Hiç de değil, "dedi Kral.
'O bir Anglo-Sakson Messenger - ve bu Anglo-Sakson tutumlar.
O sadece mutlu onları yok. Onun adı Haigha. '
(O ile kafiyeli şekilde telaffuz 'belediye başkanı')
'Ben bir H sevgisini,' Alice o mutlu, çünkü 'başında yardımcı olabilir.
O Hideous H, çünkü ondan nefret ediyorum.
Ben onu besledi - - Ham-sandviç ve Hay.
Onun adı Haigha ve o yaşıyor '
'On the Hill yaşıyor,' Kral, kendisinin en ufak bir fikrim olmadan, sadece söylediği
Alice hala başlayan bir şehir ismi için tereddüt iken, oyun katılmadan
H. ile
'Diğer Messenger Hatta denir. - Gelir ve gider, biliyorsun İKİ sahip olmalıdır.
Gidip gelmek ve bir 'pardon?' Dedi Alice.
'Dilenmek için saygın değil' dedi Kral.
'Ben sadece anlıyorum etmediği anlamına geliyordu "dedi Alice.
'Neden bir gelecek ve bir tane gitmek için?'
'Ben size demedim mi?' Kral sabırsızlıkla tekrarladı.
'Ben İki gerekir getirme ve taşıma. Getirme ve taşıma. '
Şu anda Messenger geldi: O kadar nefes nefese söylemek çok fazlaydı
kelime, sadece ellerini dalga ve yoksullar en korkulu yüzler yapmak
Kral.
'Bu genç hanım, bir H ile sizi seviyor,' Kral Alice umut tanıtan dedi.
Messenger dikkatini kendisinden kapatarak, ama yararı olmadığını Anglo-Sakson
tutum sadece her daha olağanüstü var
an, büyük gözler, yan yana gelen çılgınca yuvarlandı.
'Bana alarmı!' Dedi Kral. Baygınlık hissediyorum - Bana bir jambonlu sandviç ver! '
Hangi Messenger, Alice'in büyük eğlence, onun yuvarlak asılı bir çanta açtı
boyun ve açgözlülükle bu devoured kim King bir sandviç verdi.
'Başka sandviç!' Dedi Kral.
'Orada hiçbir şey ama saman şimdi sol,' Messenger torbaya gözetleme dedi.
'Hay, daha sonra,' Kral soluk bir fısıltıyla mırıldandı.
Alice onu iyi bir anlaşma canlandırdı görmek için memnun oldu.
'Zayıf konum saman yemek gibi bir şey var,' diye olarak o, onun için söylediği
uzakta munched.
'Ben üzerine soğuk su atma daha iyi olacağını düşünmelidir,' Alice önerisi: 'veya
Bazı sal uçucu 'DAHA İYİ bir şey söylemedi'
Kral yanıtladı.
'Ben böyle bir şey olduğunu söyledi.' Alice inkar girişim değildi Hangi.
'Yolda kimler geçmek mi?' Kral elini uzatarak, gitti
Biraz daha saman Messenger.
'Kimse' buyurdu. 'Çok doğru, "Kral dedi ki:' Bu genç
bayan onu da gördüm. Yani tabii ki hiç kimse sizden daha yavaş yürüyor. '
'Ben elimden geleni yapacağım,' Messenger asık suratlı bir ses tonuyla söyledi.
'Ben hiç kimse ben çok daha hızlı daha yürür eminim!'
Kral 'O yapamaz' dedi, 'ya da burada ilk olurdu.
Ancak, şimdi nefesinizi var, şehir ne oldu bize bildirin. '
'Ben fısıltı' şeklinde ağzına Messenger ellerini koyarak dedi.
bir trompet, ve Kral'ın kulağına yakın şekilde alçalma.
Alice, o da haber duymak istediği gibi üzüldüm.
Ancak, bunun yerine fısıldayan, o sadece sesini 'Onlar konum üst bağırdı
yine! '
Atlama ve kendini sallayarak, yoksul Kral ağladı 'bir fısıltı mı? Kİ arama'.
Tekrar böyle bir şey yoksa, ben tereyağlı sahip olacaksınız!
Bir deprem gibi yoluyla ve başımı yoluyla gitti! '
'Bu çok küçük bir deprem olurdu!' Alice düşündüm.
'At it again kimlerdir?' Diye sormaya cesaret.
'Neden aslan ve tek boynuzlu at, elbette, "dedi Kral.
'Taç için mücadele?'
MY taç olduğunu, 'şaka iyi: "Evet, emin olmak için,' dedi Kral
while! Çalıştırmak ve onları görmek. '
Ve onlar o, eski deyişle koştu kendini Alice tekrarlayarak kapalı yürüdü
şarkı:
'The Lion and the Unicorn taç için mücadele:
Aslan tüm yuvarlak şehir Unicorn yendi.
Kimileri beyaz ekmek verdi, bazıları kahverengi verdi;
Bazı erik kek verdi ve şehir dışına kovaladılar. '
'Mı - - kazandığı taç olsun' diye, hem de elinden sordu
çalıştırmak oldukça nefes nefese onu koyarak oldu. 'Benim Sevgili hayır!' Dedi Kral.
'Ne bir fikir!'
'Siz misiniz yeterince iyi,' Alice ', biraz daha çalıştırdıktan sonra, dışarı panted
Bir dakika durdurmak - sadece - bir nefes tekrar '
Kral 'Ben yeterince iyi değilim,' sadece ben yeterince güçlü değilim 'dedi.
Bir dakika kadar korkuyla hızlı gider, bkz.
Siz de bir bandersnatch durdurmak için deneyebilirsiniz! '
Geldikleri kadar, Alice konuşmak için daha fazla nefes vardı, bu yüzden bir sessizlik içinde yürüdü
görme, büyük bir kalabalığın ortasında aslan ve tek boynuzlu at mücadele edildiği.
Onlar ilk Alice hangi olamayacağını, böyle bir toz bulutu vardı
: ama yakında onun boynuzu Unicorn ayırt başardı.
Kendilerini diğer haberci nerede Hatta, yakın yerleştirilir duruyordu
bir elinde bir bardak çay ve bir parça ekmek ve tereyağı ile mücadele izlerken,
.
'O hapisten sadece sadece, ve o gönderilen iken onun çay bitmiş değil
'Haigha Alice fısıldadı:' ve sadece orada istiridye kabukları vermek - böylece
çok aç ve susuz.
Nasıl sevgili çocuk? ', O sevgiyle yuvarlak kolunu koyarak gitti
Hatta en boynuna. Hatta yuvarlak baktı ve başını salladı ve gitti
onun ekmek ve tereyağı ile.
'Cezaevinde mutlu sevgili çocuk?' Haigha dedi.
Hatta bir kez daha yuvarlak baktı, ve bu süre bir veya iki gözyaşı yanağına aşağı damlatılmaktadır ama
diye bir kelime söyleyebilirim.
'Speak bunu yapamazsınız!' Haigha sabırsızlıkla ağladı.
Ama Hatta sadece uzakta munched, ve biraz daha çay içti.
'Olmaz konuşun!' Diye bağırdı Kral.
'Nasıl mücadele ile elde edilir?' Hatta, umutsuz bir çaba ve
ekmek ve tereyağı büyük bir parça yuttu.
'Onlar çok iyi alıyoruz,' o boğucu bir sesle şunları söyledi: 'Bunların her biri olmuştur
aşağı seksen yedi kez. 'Sonra ben yakında getireceğim varsayalım
beyaz ekmek ve kahverengi mi? '
Alice sözler için cesaret. Şimdi em 'bekleyen', 'Hatta söyledi:
'Bu ben yemek olarak biraz.'
Mücadelede bir duraklama sonra, Aslan ve Unicorn oturdu
Kral seslendi, nefes nefese 'On dakika içecekler için izin!'
Haigha ve Hatta beyaz ve kahverengi kaba tepsiler taşıyan, aynı anda çalışmak
ekmek. Alice tat bir parça aldı, ama
ÇOK kurulayın.
'Ben onlar için günlük herhangi bir daha fazla mücadele edeceğiz sanmıyorum,' Kral Hatta dedi ki: 'gidin ve sipariş
Başlamak için davul 'Ve Hatta uzak da benzeri bir sınırlama gitti
çekirge.
Alice bir veya iki dakika için onu izliyor, sessiz durdu.
Aniden o kadar aydınlandı. 'Bak, bak!' Diye bağırdı, hevesle işaret.
'Beyaz Kraliçe, ülke genelinde çalışan var!
O ötedeki üzerinde ahşap uçan geldi bu Queens ne kadar hızlı çalıştırmak CAN '!
Kral bile yuvarlak bakmadan onun sonra bazı düşman, hiç şüphe yok, "dedi.
'Ağacın onları tam olarak' Ama onu çalıştırmak ve yardım edecek? '
Alice çok bu yüzden sessizce alarak sürpriz sordu.
'Hayır, hiçbir faydası!' Dedi Kral. 'O kadar korkuyla hızlı çalışır.
Siz de bir bandersnatch yakalamaya çalışın!
Ama isterseniz, onun hakkında bir mutabakat yapacağız - sevgili iyi bir yaratık, 'diye She'sa
onun muhtıra-kitap açtı, kendini yumuşak bir sesle tekrarladı.
"Bir çift" e "ile" yaratık "büyü musunuz? '
Şu anda Unicorn Onun ceplerinde ellerini, onlar tarafından ağır ağır yürüdü.
'Ben bu sefer en iyi vardı?' Diye sadece o ona bakarak, King söyledi
geçti. 'Biraz biraz,' Kral yanıtladı,
oldukça sinirli.
'Korna ile onu çalıştırmak gerektiğini, biliyorsun.'
'Onu incitmedi, "Unicorn dikkatsizce dedi ve o gidiyordu zaman onun
göz Alice üzerine düşmesi oldu: onun yerine hemen döndü ve bazıları için durdu
zaman derin bir tiksinti bir hava ile ona bakıyorum.
'- -?' Dedi sonunda. 'Bu bir çocuk!'
Haigha Alice önünde onu tanıtmak için gelen ve geniş kitlelere yaymak, heyecanla cevap verdi
Anglo-Sakson bir tutum içinde ona karşı her iki ellerini.
'Biz sadece gün bulundu.
Bu yaşam gibi büyük ve iki kat daha doğal! '
'Ben her zaman muhteşem canavarlar sanıyordum!' Unicorn dedi.
'Hayatta mı?'
Haigha ciddiyetle 'konuşabilir' dedi. Unicorn Alice rüyadaymışçasına baktı ve
'çocuk konuşun.' dedi
Alice diye başladı dudaklarına bir gülümseme içine kıvrık yardımcı olabilir: 'Biliyor musunuz, ben
her zaman düşünce Unicorns, muhteşem canavarlar!
Daha önce de hayatta hiç görmedim! '
"Eh, birbirimize VAR şimdi bu 'tek boynuzlu at bana inanacaksınız' dedi.
Sana inanıyorum. Bir pazarlık mı? '
'Evet, eğer isterseniz,' dedi Alice.
'Erik kek, yaşlı adam getir, gel! "Unicorn onu dönüm gitti
Kral. 'Benim için kahverengi ekmek yok!'
'Kesinlikle! Kesinlikle' Kral mırıldandı ve Haigha çağırdı.
'Torba açın!' Diye fısıldadı. 'Hızlı!
Biri değil - saman dolu '!
O var iken Haigha, çanta büyük bir kek aldı ve tutmak için Alice verdi
bir çanak ve oyma-bıçak dışarı. Hepsi çıktı nasıl Alice.
tahmin ediyorum.
Bu tıpkı bir hokkabaz gibi, diye düşündü.
Bu devam ederken The Lion onlara katıldı vardı: O, çok yorgun ve uykulu görünüyordu
ve gözleri yarı kapalı.
'Bu nedir' diye Alice az tembel yanıp sönüyor ve derin bir oyuk bir ses tonuyla konuşan dedi.
bu büyük bir çan tolling gibiydi.
'Ah, şimdi, ne NEDİR?' Unicorn hevesle ağladı.
'Tahmin asla! Ben yapamadım. '
Aslan yorgun Alice baktı.
'Eğer hayvan - sebze -? Veya mineral' diye, her diğer kelime esneme söyledi.
Alice cevap vermeden önce 'hale getirilmesini sağlayan harika bir canavar!' Unicorn bağırdı.
'Sonra elini yuvarlak erik kek, Canavar,' Aslan aşağı yalan ve onun koyarak dedi
Bu pençeleri çene.
(King ve Unicorn) ', her ikinizin de oturup': 'fair play, pasta,
Bildiğiniz! '
Kral, büyük ikisi arasında oturmak zorunda belli ki çok rahatsız oldu
yaratıklar; ama onun için başka bir yer yoktu.
'ŞİMDİ, taç, ne bir mücadele olabilir!' Unicorn muzipçe kadar bakarak dedi.
taç, yoksul King, neredeyse başını titriyordu, o kadar titriyordu.
'Ben kolay kazanmak gerekir' dedi Aslan.
'Ben o kadar emin değilim,' Unicorn söyledi.
'Neden, ben, seni tavuk tüm yuvarlak şehir yendi!' Aslan yarısı, öfkeyle cevap verdi
diye konuştu kalkarken.
Burada devam eden kavga Kral önlemek için, sözünü kesti: o çok sinirli olduğunu ve
onun sesini oldukça sarsıldı. 'Bütün kasaba yuvarlak?' Dedi.
'Iyi uzun bir yol That'sa.
Eski köprü, ya da pazar yerinde mi?
Eski köprünün en iyi görünümü olsun. 'Ben bilmiyorum eminim,' Aslan homurdandı
olarak ortaya yine uzandı.
'Herhangi bir şey görmek için çok fazla toz vardı. Canavar, bu kesim, bir süre
kek! '
Alice ona büyük bir çanak, küçük bir dere kıyısında kendini oturtmuşlardı
diz, ve bıçakla özenle uzakta testere oldu.
'Bu çok provoke!' Diye cevap Aslan (o çok alışmak dedi.
'Canavar') olarak adlandırılır. 'Ben zaten birkaç dilim kesip, ama sonra onlar
her zaman tekrar katılın! '
'Aynanın kek yönetmek için nasıl bilmiyorum,' Unicorn belirtti.
'El onu ilk turda ve daha sonra kesmek.'
Bu saçmalık geliyordu, ama Alice çok itaatkar ayağa kalktı ve çanak taşıdı
o kadar olduğu gibi, yuvarlak ve kek, üç parçaya kendini bölünmüştür.
O boş çanak onu yere döndü 'ŞİMDİ kesip,' Aslan dedi.
Alice bıçakla otururken 'Bu adil değil, diyelim ki!' Unicorn diye bağırdı
Öte yandan, nasıl başlamak için çok şaşkın.
'Canavar beni iki kat kadar Aslan verdi!'
'O kendisi için hiçbiri muhafaza, zaten, "dedi Aslan.
'Erik kek, Canavar sever misiniz?'
Ama Alice ona cevap vermeden önce, davul başladı.
Hava dolu görünüyordu, ve bu gürültü nereden geldiğini, o çıkarmak olamazdı
diye oldukça sağır hissettim kadar ve başını üzerinden çaldı.
O ayağa başladı ve onu dehşet içinde küçük bir dere üzerinden fırladı.
kızgın bir görünüme sahip, kendi ayakları Aslan ve Unicorn yükselişi görmek için sadece zaman
önce, onların bayram kesintiye
o dizlerinin üstüne çöktü ve onun kulakları üzerine ellerini koyup, boş yere kapatmaya çalışıyor
korkunç bir kargaşa.
"O" şehir dışına davul "değildir 'diye hiç bir şey', düşündü
olacak! '