Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
Jane Austen (1811) tarafından
Bölüm 46
Marianne's hastalık olsa da zayıflaması kendi
tür, uzun süre için yeterli olmamıştı onu
toparlanmanın yavaş ve gençlik ile, doğal
gücü ve yardım annesinin varlığı,
etkinleştirmek için şekilde sorunsuz devam onu
sonra dört gün içinde, kaldırmak için
Bayan Palmer içine ikinci geliş,
-Giyinme odası.
Zaman orada, kendi özel isteği üzerine,
o yağdırmak için sabırsız olduğu için onu
annesi alma için ona teşekkür
Albay Brandon onu ziyaret etmeye davet edildi.
görme, odaya giren Onun duygu
Ve alan onun değişmiş görünüyor
o hemen uzattı soluk el
Onu, Elinor's varsayım olarak, olarak, böyle oldu
daha fazlasını ortaya çıkan vermesi gerekir
Marianne için sevgi, ya da
onun başkalarına bilinen olma bilinci;
ve çok geçmeden onun melankoli keşfedildi
göz ve o baktı olarak cilt değişen
kız kardeşi, birçok olası nüks
getirdi aklını, sefalet için geçmişte sahneleri
Marianne arasındaki benzerlik arka tarafından
ve Eliza zaten kabul etti ve şimdi
içi boş göz, hastalıklı güçlendirdi
cilt, uzanmış zayıflık duruş,
özgü ve sıcak kabul
yükümlülük.
Bayan Dashwood değil, daha az uyanık ne
, Kızının daha geçti ama bir zihinle
çok farklı, etkilenmiş ve bu nedenle
gördüm, çok farklı bir etkisi izliyor
Albay davranışı hiçbir şey, ama ne
ortaya çıktı ve en apaçık basit
duyumları, süre eylem ve sözleriyle
Marianne diye düşünmek kendini ikna etti
bir şey daha şimdiden şükran fazla
dawned.
Başka bir ya da iki gün, Marianne sonunda
artan gözle görülür her on iki güçlü
saat, Bayan Dashwood tarafından eşit çağırdı onu
ve kızı isteklerine, kendi başladı
Barton kaldırma konuşun.
HER önlemleri onun iki olanlar bağlıydı günü
arkadaşlar; Mrs Jennings çıkmak olamazdı
Cleveland sırasında Dashwoods 'kalmak ve
Albay Brandon yakında tarafından getirildi onların
birleşik isteği, kendi mesken dikkate
olarak eşit, orada değilse belirli
eşit vazgeçilmez.
onun ve Mrs Jennings's birleşik talebi
karşılığında, Bayan Dashwood üzerinde hakim oldu
onun üzerinde taşıma kullanımı kabul etmek onu
iyi konaklama için geri yolculuk
ve Albay, at, onu hasta çocuk
Bayan Dashwood ve Bayan ortak daveti
olan aktif iyi doğa Jennings, yapılan her
dost ve diğer insanlar için kadar misafirperver
kendi kendine bir zevk ile meşgul sıra
içinde, yazlık bir ziyaret ederek kurtarmak
bir kaç hafta ders.
ayrılma ve ayrılış günü
geldi ve Marianne, böylece aldıktan sonra
Bayan özellikle ve uzatılmış bir bırakmak
Jennings, bu yüzden bir çok ciddiyetle minnettar
saygı ve tam tür olarak görünüyordu dilek
gizli onu kendi kalbi nedeniyle
Geçtiğimiz dikkatsizlik alındı ve
bir ile teklif Albay Brandon veda
Bir arkadaşının samimiyet, dikkatle oldu
, hangi taşınması onu yardım
kendisine hazırlamak gerektiğini endişeli görünüyordu
en az yarım.
Bayan Dashwood ve Elinor sonra, takip
diğerleri konuşmak, kendileri tarafından kalmıştı
gezginlerin, kendi hissediyorum
donukluk, Mrs Jennings kadar çağrıldı
onu chaise için dedikodu konfor almak
Onun iki genç kaybı için ona hizmetçi
arkadaşları ve Albay Brandon hemen
sonra onun tek yol aldı
Delaford.
Dashwoods, yolda iki gün vardı
ve Marianne, hem onu yolculuk delik
temel yorulmadan.
Her şey en gayretli
sevgi, en özen bakım olabilir
Onu rahat render yapmak, oldu
her tetikte arkadaşı ofis ve her
ve onların ödül bedensel kolaylığı buldu
ruhların onu sakinlik.
Elinor, ikincisinin gözlem için
özellikle saygılıydı.
bu yüzden hafta sonra onu hafta görmüştü O
sürekli acı ızdırap tarafından ezilen
Kalbin o ne cesaret gerekiyordu hangi
, Söz ne de metanet gizlemek için, şimdi gördüm
bir sevinç ile hangi başka eşit olabilir
paylaşmak, zihin açık bir dinginlik,
Bu, o güvenilir olarak sonuç olmaktan
ciddi yansıması, sonunda kurşun gerekir
onu kanaat ve neşe için.
onlar, gerçekten, Barton yaklaştı
Bu her alanda sahneleri ve girilen
her ağaç bazı, bazı tuhaf getirdi
acı hatırlama, o sessiz büyüdü
, Düşünceli ve onu yüz geri çeviriyor
onların haber, ciddiyetle aracılığıyla bakan oturdu
pencere.
Ama burada, Elinor ne de merak olabilir
suçlama ve o destekli olarak o, görünce
o vardı taşıması Marianne,
ağladığını, o sadece bir duygu gördüm çok
kendisi doğal az herhangi bir şey yükseltmek
Yazık daha ve ihale onun
unobtrusiveness övgü hakkı vardır.
onu izleyen bir biçimde, o bütün içinde
için uyanmış bir zihin yönünü takip
makul bir çaba, hiçbir er için onlar vardı
daha, ortak oturma odasına girdi
Marianne ile çevresinde gözlerini çevirdi
kararlı, sanki kararlı sıkılık bakmak
görme seferde alıştırmak için kendine
her nesne ile anma
Willoughby bağlı olabilir .-- dedi
küçük, ama her cümle yönelik
neşe, ve yine bir iç çekiş bazen
onu kaçtı, o olmadan vefat asla
bir gülümseme kefaret.
Akşam yemeğinden sonra ona piyano forte çalışacaktı.
O gitti, ama müziği hangi onu
bir opera için tedarik, göz ilk dinlenmiş oldu
onun Willoughby tarafından, bazı içeren kendi
favori düetler, ve dış üzerinde taşıyan
elini-yazılı yaprak kendi adını .--
Bunu yapmazdım .-- O koymak, başını iki yana salladı
müzik bir yana, ve üzerinde çalıştırdıktan sonra
Bir dakika için tuşları, güçsüzlük şikayeti
parmaklarını, ve cihaz kapalı
tekrar; olarak sertlik ile birlikte ilan
O gelecekte gerektiğini o öyle yaptı
çok pratik.
Ertesi sabah hiçbir azaltma üretilen
Bu mutlu belirtiler.
bir zihin ve beden hem birlikte tersine, On
dinlenme güçlendirilmiştir, o baktı ve konuştu
daha gerçek ruhu, tahmin ile
Margaret's dönüşü zevk ve konuşan
sevgili aile partinin daha sonra olur
karşılıklı takipçiliği ve, restore edilecek
sadece mutluluk gibi neşeli toplum,
bir dilek değer.
"Hava yerleşmiş ise, ve ben
gücümü iyileşti, "dedi," biz olacak
Uzun her gün birlikte yürüyüşler.
Biz kenarında çiftlik gezeceğiz
aşağı, ve çocuklar üzerinde nasıl gittiğimize; biz
Sir John yeni tarlalarına çıkmayacaklar
Barton Cross ve Abbeyland ve biz
, Priory eski kalıntıları gitmek sık sık olacak
ve kadar temellerine Asurluların
biz bir zamanlar ulaştığı söylenir.
Sanırım mutlu olacaktır biliyorum.
Ben yaz mutlulukla geçecek, biliyorum.
Ben daha yükselen olmak sonra da asla demek
akşam yemeği ben edecektir kadar süreyi altı ve gelen
müzik ve arasında her an bölmek
okuma.
Ben ve benim planı oluşturdular kararlıyım
Ciddi bir çalışma için herhangi bir kursa girin.
Kendi kütüphane çok iyi, benim bilinmektedir
sadece ötesinde herhangi bir şey için başvurulması
eğlence.
Ancak pek çok eser de okunmaya değer vardır
Park ve diğerleri var daha
Ben ödünç biliyorum modern üretim
Albay Brandon.
sadece bir günlük altı saat okuyarak, ben eder
sırasında kazanç on iki ayda
Şimdi hissediyorum öğretimin büyük ölçüde
kendimi istiyorum. "
Elinor bir plan için ona layık olan
böylece mertçe bu gibi kökenli; gülümseyen rağmen
olmuştu aynı istekli fantezi görmek için
languid aşırı götürecek
tembellik ve çalışma şu anda bencil asık suratlı,
Böyle bir sistem içine fazla tanıtımında
rasyonel istihdam ve kendini erdemli-
kontrol.
Onu ancak bir iç çekiş değiştirildi gülümseme zaman
o Willoughby bu konuda söz hatırladı
, Henüz yerine getirilmemiş ve o vardı korkuluyor
iletişim kurmak için o hangi tekrar olabilir
Marianne zihninde tedirgin ve de harabe
Yoğun en az bir kez bu fuarda umudu
huzur.
Bu nedenle kötü saatlik gecikme olma isteği,
o kadar beklemek çözüme ablasının
sağlık o önce, daha güvenli edildi
onu atadı.
Ama çözünürlük olarak sadece yapıldı
kırık.
Marianne iki ya da üç gün olmuştu
ev, hava yeterince iyiydi önce
geçersiz için kendini dışarı girişim gibi.
Ama sonunda bir yumuşak, güler yüzlü sabah
çıktı; olabilir özendirmek gibi
Kızınızın istek ve anne
güven ve Marianne, dayanıyorum
Elinor kolu olarak yürümek yetkilendirilmiştir
uzun o da, yorulmadan olabildiğince
evde önce şerit.
bir hızda yola kız, gibi yavaş
bir egzersiz Marianne güçsüzlüğü
şimdiye kadar onu hastalık bugüne denenmemiş
gerekli; - ve sadece bu kadar gelişmiş olduğu
evin çok ötesinde itiraf etmek gibi tam bir
tepenin görüntüsü, önemli tepe
arkasında, açık gözleri ile duraklatma zaman
Bu doğru, Marianne sakince dedi
"Orada, tam orada," - bir işaret
Bu projelendirme höyük üzerinde el ", - orada
düştü ve ben ilk orada gördüm Willoughby ".
Sesinde, kelime ile battı ama şu anda
, Diye ekledi canlandırılması
"Ben ile bakabilirsiniz bulmak için şükrediyorum
yerinde çok az ağrı - biz hiç zorundadır
bu konuda, Elinor konuşma? "-
duraksayarak o denildi .-- "Ya da o olacak
Yanlış - Şimdi bunun konuşabilirsiniz, umarım, ben
yapmak gerektiğini ". -
Elinor şefkatle açık olmaya davet etti.
"Pişmanlık gelince," Marianne, "Ben var
HE ile ilgili olarak kadarıyla, o yapılır.
I konuşmak istemiyorum ne benim
duygular, onun için olmuştur ama ne
ŞİMDİ vardır .-- Şu anda, ben olabilir, eğer
Ben olabilir, eğer bir noktada memnun
o DAİMA olmadığını düşünmek için izin
Beni aldatan, DAİMA bir parçası değildir oyunculuk; -
ama her şeyden önce, ben emin olabilseydik
O ÇOK korkularımı olarak kötü öyle oldu hiç
bazen hikaye bu yana, onu görecekler
o talihsiz kız "nın -
O stopt.
Elinor sevinçle değerli onun kelime olarak o
Diye yanıtladı
"Sence bu emin olabilseydim, sizce
size kolay olacaktır. "
"Evet. aklımın huzuru iki kat yer almaktadır
içinde; - için sadece o korkunç
HE ne olmuş bir kişi, şüpheli
, Bu tür tasarımlar, ME - ama ne olmalıdır
beni kendime görünmesi - Ne bir de
Benimki gibi bir durum, ama en utanç verici
savunmasız sevgi "beni maruz kalabilirsiniz -
"O halde nasıl," kardeşi "siz istiyorsunuz diye sordu
Onun davranışı için hesap? "
"Ben ona beklenmekte - Ah, nasıl memnuniyetle olacak
Ben, çok, sadece kararsız onu herhalde çok
kararsız. "
Elinor artık "dedi.
O kendini içinde tartışma oldu
onun hikayesi başında Uygunluğu
doğrudan veya Marianne dek ertelenmesi
güçlü sağlık idi; - ve onlar üzerinde süzüldü
sessizlik içinde birkaç dakika için.
"Ben çok iyi onu isteyen değilim," dedi
bir iç çekişle, "Geçen Marianne Keşke zaman
onun gizli yansımaları artık olabilir
Kendi çok kötü.
Onları yeterince zarar görecektir. "
"Eğer onun ile kuralları karşılaştırmak musunuz?"
"Hayır. Ben ile karşılaştırmak ne lazım
olmuştur, ben senin ile karşılaştırın. "
"Bizim durumlar biraz doğurduğu
benzerlik. "
"Onlar bizim davranış fazla doğurduğu .-- mı
değil, Elinor, iyilik izin sevgili benim
Benim bildiklerimi savunmak için karar gerekir
kınıyoruz.
Benim hastalığım güldürdüm var - It verdi
Bana eğlence ve sakinlik ciddi için
hatırlama.
Uzun ben yeterince konuşmak kurtarıldı önce
Ben mükemmel yansıtmak başardı.
Ben geçmiş sayılır: Ben kendi gördüğüm
başından beri davranış, bizim
Onunla tanışma geçen sonbaharda, hiçbir şey
Kendime karşı tedbirsizlik ama bir dizi
ve başkalarına iyilik istiyorum.
Ben de duygularımı hazırlanmış olduğunu gördüm
acılarını, benim metanet istiyoruz ve bu
Onları altında neredeyse mezara götürdü vardı.
Benim hastalığım, ben de biliyordum, tamamen olmuştu
Böyle ihmal kendimi getirdiği
Ben bile hissetmişti olarak kendi sağlık,
zaman yanlış olmak.
Ben öldüğümde Had - kendini olurdu-
yıkım.
Ben tehlike kadar benim tehlike bilmiyordum
kaldırıldı, ancak bu duyguları olduğu gibi
Bu yansımalar bana verdi, ben de merak ediyorum benim
kurtarma, - acaba çok şevk o
arzum yaşamak için, zaman için var
Tanrım için kefaret tüm, ve, yaptı
hemen beni öldürmek değil.
ne özgü sefalet gerekir - Ben, öldü Had
Ben, dostum, benim hemşire kaldığını benim
kardeş - Sen, gördüğü tüm huysuz
benim ikinci gün bencillik; vardı
tüm kalbimle murmurings bilinen - Nasıl
Ben YOUR anmak yaşamış olmalıdır! -
Çok Annem!
Nasıl onu teselli olabilir - Yapamam
kendimi kendi nefret etmemektedir.
Ben geçmişte doğru baktı bulduğumda gördüm
Bazı görev veya ihmal bazı başarısız
indulged.
Her beden bana yaralandı görünüyordu.
Iyilik, aralıksız nezaket
Bayan Jennings, ben nankör ile geri ödemesi vardı
küçümseme.
Middletons için, Palmers için,
Steeles, hatta her ortak tanıdığımız,
Ben küstah ve haksız olduğunu, bir ile
kendi yararları karşı sertleştirilmiş kalp ve
onların çok dikkat rahatsız sinirlenme .--
***, John etmek için, - evet, onları bile,
hak ettikleri küçük, ben daha az vermişti
onların nedeniyle daha.
Ama, - Eğer her şeyden önce, annem yukarıda,
Bana göre haksızlık olmuştu.
Ben, sadece ben, kalbini ve bilmedin
acılarını, henüz o beni etkilemek yaptıkların -?
yararına olabilecek herhangi bir şefkat değil
ya da kendimi .-- Sizin örnek benden önce vardı;
Ben daha düşünceli oldu - ama ne boşuna
size ve sizin rahatınız?
Ben, senin sabır taklit veya azaltmak mı
herhangi bir bölümünü alarak kısıtlamaları,
Genel göz yumma veya bu ofisler
Eğer şimdiye kadar olduğu belli şükran
yalnız deşarj bırakılmıştır - Hayır;? - değil
az Senden daha mutsuz olduğunu biliyordu zaman
Ben rahat inandın olsaydı, dönüş yaptım
görev veya her emek uzak
dostluk; güçlükle için üzüntü izin
ama biri bana, sadece pişman THAT
ıssız vardı ve bana haksızlık kalp,
Ben sözde kimin için ve seni terketmek bir
sınırsız sevgi için sefil olmak benim
sake. "
Burada onun kendini hızlı akış durdu-
sabırsız ve Elinor; ruhu reproving
Yine çok düz dürüst, yatıştırmaya verdi
onu anında övgü ve destek olan bu
onun samimiyet ve ona pişmanlık çok iyi
hak kazanmıştır.
Marianne elini bastırdı ve cevap verdi,
"Sen çok iyi .-- geleceği olmalıdır benim
geçirmez.
Ben ve benim planı ortaya konan var ben eğer
Duygularımı - buna riayet yeteneğine
olacak ve tabi sinirlendim düzeldi.
Artık, diğerleri endişe eder ne de
kendime işkence.
Şimdi ailem için sadece yaşamak zorundadır.
Eğer annem ve Margaret gerekir
bundan sonra bana bütün dünyayı olmak; sizi
Aranızda tamamen benim duygularına paylaşın.
Eğer evimden, ben bir daha asla eder
taşımak için küçük tahrik var; ve
Ben başka bir toplumda mix yoksa, o olacak
Sadece, benim ruh boyunları bükük olduğunu göstermek benim
kalp ve değiştirilmiş ben pratik olabilir
civilities, yaşam daha az görevleri ile
nezaket ve sabır.
Willoughby gelince - Yakında edeceğini söylemek
ya ben hiç onu unutmak zorundadır ki, olacak
boşta.
Onun anısına hiçbir aşılabilir
koşullar ya da görüşlerin değiştirin.
Ama olsun, olacaktır düzenlenir
sabit tarafından, dolayısıyla, din tarafından kontrol
istihdam. "
Duraksadı - ve alçak bir sesle ekledi, "If I
HIS kalp biliyorum, ama olabilir, her şey olur
kolay olur. "
için biraz zaman şimdi olmuştu Elinor,
yerindelik veya uygunsuzluk yansıyan
süratli, onun anlatım hazarding ve
daha karar yakın hiç hissetmeden
ilk başta bunu duydu ve bu algılama
yansıması hiçbir şey yapmadı gibi, çözünürlük gerekir
her şeyi, yakında kendini yol bulundu
aslında.
diye ümit O ile, resital başardı
adresi; hazırlanan onu endişeli dinleyicisiyle
dikkatli, ilgili basit ve dürüstçe
Hangi Willoughby topraklı başkanı puan
Onun özür;, onun tövbe adalet yaptı
ve sadece onun itirazlarına yumuşamış
Bu konuda.
Marianne tek kelime konuşmadı .-- O titredi,
gözleri ve yere tespit edildi ona
dudakları bile hastalık olduğundan daha beyaz oldu
onları bıraktı.
den türedi Bin sorular ona
kalp, ama bir dürtü cesaret edemedi.
Diye nefes nefese ile her hece yakaladı
şevk, elini, bilmeden için
kendini, yakından preslenmiş ablasının ve
Gözyaşları yanaklarından kaplı.
Elinor, yorgun olmak, neden onu endişe onu
eve doğru, onlar ulaştı ve dek
yazlık kapı, kolayca conjecturing
hayır olsa ne merakından olmalı
soru, konuşmak acı oldu konuştuk
ama hiçbir şey Willoughby ve bunların bir
birlikte konuşma ve dikkatli oldu
Her konuşma ve özellikle dakika
ufacık güvenle olabilir bak,
indulged.
En kısa sürede de ev, Marianne girdi
Bir şükran ve bu iki öpücükle
kelimeler, sadece onu gözyaşları arasında ifade
"Mama söyle" ve ablası çekildi
yavaş yavaş merdivenlerden yürüdü.
Elinor rahatsız etmeye verecek bir
yalnızlık çok makul şimdi ne o
aranan ve bir zihin ile endişeyle öncesi
bir çözünürlük ve onun sonucu düzenlenmesi
Marianne, tekrar konu olmalıdır canlandırılması
bunu yapamazlarsa, o salona döndü
ona veda emir yerine getirmek.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun