Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 31 Howards End
Evleri gibi değişik bir nesil olarak düşen, ölme kendi yolları var
erkekler, trajik bir kükreme, bazı sessizce, ama hayaletler şehrinde sonrası bir hayat, bir kısmı da
diğerleri ise - ve böylece ölümü
Wickham Yeri - vücut olmadan önce yok ruhu kayıyor.
Onlar daha kızlar daha dağılmakta, ilkbaharda çürümüş oldu
biliyordu, ve ya bilmediğiniz bölgelerin yanaştı neden olur.
Eylül ayında bu duygu bir ceset, boşluk, ve tarafından güçlükle kutsal
mutluluk otuz yıllık anılar.
Yuvarlak tepeli kapıdan mobilya geçti ve resimler ve kitaplar kadar
son oda gutted edildi ve son van uzak gürledi vardı.
Kendi de şaşırdı sanki, açık gözlü, uzun bir iki hafta için durdu
boşluk. Sonra düştü.
Navvies geldi ve griye geri döktü.
Onların kas ve bira gibi iyi huylu ile, en kötü değildi
her zaman insan olmuştu, ve kültür yanılmıyorsam olan bir ev için cenaze işleri
bir son.
Mobilya, birkaç istisna dışında, Hertfordshire, Wilcox sahip daldığımız
en nazik depo olarak Howards End sundu.
Tatmin etmeyen bir ilişki - - Mr Bryce yurtdışında vefat etmiş ve orada gibi görünüyordu
düzenli kira ödenen olacağını biraz garanti, o anlaşmayı iptal
ve bulundurma kendini yeniden başladı.
O evi relet kadar Schlegels kendi mobilya yığını hoşgeldiniz edildi
garaj ve düşük oda.
Margaret olumsuz yaklaştılar, ama Tibby seve seve bu teklifi kabul etti; buna geliyorsa onu kurtardı
gelecekle ilgili herhangi bir karar.
Plaka ve daha değerli resimler Londra'da daha güvenli bir ev, ama toplu bulundu
bir şeyler ülke yollardan gittim, ve Miss vesayeti emanet edildi
Avery.
Kısa bir süre hamleden önce, bizim kahraman ve kahraman evlendiler.
Onlar fırtına atlatmış ve makul barış bekleyebiliriz.
Bir yanılsama var ve henüz sevmeyi - ne güçlü kefalet bir kadın bulabilirim?
O da kalbi olarak kocasının geçmişte görmüştü.
O sıradan bir insanın imkansız olduğunu düşündüğünüz bir titizlik ile kendi kalp biliyordu.
Bayan Wilcox kalp bir tek gizli ve belki de ona batıl olduğunu edildi
ölülerin duyguları üzerine spekülasyon.
Onlar sessizce evlendiler - gerçekten sessizce, gün yaklaşırken diyerek gitmeyi reddettiler için
başka bir Oniton yoluyla.
Erkek kardeşi, sağlık dışında oldu teyzesi, onu ele verdi, birkaç başkanlık
renksiz içecekler.
Wilcoxes evlilik yerleşim tanık Charles, temsil ve yapıldı
Sayın Cahill tarafından. Paul bir telgraf gönderme yaptı.
Birkaç dakika içinde, müzik ve yardımı olmadan, papaz adam onlara yaptı ve
eşi ve yakında cam gölge düşmüştü gelen evli çiftler keser
dünya.
O, bir tek eşli, hayatın masum kokuları bazı bırakma pişman, o,
olan içgüdüleri çok eşli olduğunu, değişimden ahlaken hazırladı hissetti ve daha az
Geçmişte ona kapılmış vardı Temptations yükümlüdür.
Onlar Innsbruck yakınlarındaki onların balayı geçirdi.
Henry orada güvenilir bir otel biliyordu, ve Margaret onu bir toplantı için umut
kardeş. Bu da onun hayal kırıklığına uğradım.
Güneye geldi, Helen Brenner üzerinden çekildi ve yetersiz bir yazdı
Garda Gölü kıyılarından kartpostal, onun planları belirsiz olduğunu söyleyerek
ve daha iyi olduğu göz ardı edilebilir.
Anlaşılan o Henry toplantı sevmiyordu.
İki ay bir eşi olan bir duruma dışarıdan alıştırmak için kesinlikle yeterli
iki gün içinde kabul ve Margaret öz ablasının eksikliği pişman yine vardı
kontrol.
Uzun bir mektup yılında cinsel konularda yardım ihtiyacına dikkat çekti: çok az olduğu
Onlar hakkında bilinen; şahsen yargılamak için dokunulmaz olanlar için yeterince zor;
o zaman nasıl sonuçsuz Derneği'nin kararı olmalıdır.
"Ben o ahlak yok edeceğini için standart, olduğunu söylemek değil, sadece orada olabilir
Bizim dürtüleri sınıflandırılmış ve daha iyi anlaşılır kadar hiçbir standart olacak. "
Oldukça ilginç bir cevap - Helen tür harf için ona teşekkür etti.
Diye tekrar güneye taşındı ve Napoli kışlayan konuştu.
Sayın Wilcox toplantı başarısız olduğunu üzgün değildi.
Helen ona yara üzerinde cilt büyümek için zaman bırakmadı.
Onu üzüyordu zaman anlar hala vardı.
, Bu kadar canlı Margaret ve - o sadece Margaret onu bekleyen olduğunu bilseydim
çok uysal henüz akıllı ve - onun kendini onurlu tutulması gerekir.
Geçmişte gruplama aciz, o başka bir bölüm ile Jacky atağından karıştı
onun bekarlık günlerinde yer almıştı.
İki o yürekten üzüldüğünü bunun için yabani yulaf, bir ürün yapılmış ve o olabilir
bu yulaf başkasının kökleri daha karanlık bir stok olduğunu görmüyor
onursuzluk.
İffetsizlik ve aldatma gibi, Orta Çağ olarak ona karışıktı onun tek
ahlak öğretmeni.
Ruth (zavallı yaşlı Ruth!) Zavallı Ruth için, tüm yaptığı hesaplamalar içine girmediniz
onu bulamamışlardı. Onun şimdiki eşi için O'nun sevgi büyüdü
sürekli.
Onun cleverness ona hiçbir sorun verdi, ve aslında, onun şiir okuma görmek için severdi
veya sosyal sorular hakkında bir şey; diğer eşleri onu ayırt
erkekler.
O sadece aramak için vardı ve o kitap kadar çırptı ve o ne dilediklerini yapmaya hazırdı.
Sonra bu kadar jollily iddia ediyorum ve bir veya iki kez o çok sıkı bir onu vardı
O gerçekten ciddi büyüdükçe köşesi, ama en kısa sürede, o in verdi
Man savaşçı eğlence için savaş, kadın için, ama o eğer sevmediğim değil
o mücadele bir gösteri yapar. O hiç sahip, gerçek bir savaşta kazanmak değil
kaslar, sinirler sadece.
Sinirler onu motorlu araç hareketli dışarı sıçrama yapmak, ya da modaya evli reddediyorum.
Savaşçı ve onun gibi durumlarda zafer izin verebilir, onlar değil hareket
Onun barış dokunmak şeyler bozulmaz kaide.
Margaret balayı sırasında bu sinirleri kötü bir saldırı vardı.
Ona söyledim - raslantı olarak onun alışkanlığı oldu - Oniton Grange izin olduğunu.
O sıkıntı gösterdi ve o danışılan olmasaydı neden aksi aksi sordu.
"Seni rahatsız etmek istemedim," diye yanıtladı. "Ayrıca, ben yalnızca belirli duyduğum
bu sabah. "
"Nerede yaşamak için mi?" Margaret gülmeye çalışıyor, dedi.
"Ben olağanüstü bir yer sevdi. Eğer kalıcı olması taraftarıyım yapmayın
ev, Henry? "
Ona yanlış olduğuna ikna etti. Bu bizi ayıran o ev hayatı
yabancı. Ama nemli bir evde inanmıyordu.
"Bu bir haber.
Ben Oniton nemli olduğunu bu dakikaya kadar hiç duymadım. "
"Sevgili kızım!" - Elini fırlattı - "Eğer gözleri vardır? Eğer bir cilde sahip?
Nasıl bir şey olabilir ama böyle bir durumda nemli olabilir?
İlk olarak, Grange kil üzerinde ve kale hendeği olmalıdır nerede inşa
olmuştur; o destestable küçük nehir bir su ısıtıcısı gibi tüm gece buğulaması var.
Bodrum duvarlarına hissedin; saçak altına bakmak.
Sir James ya da herhangi sorun. Bu Shropshire vadiler kötü üne sahip.
, Kendim adına, ancak; Shropshire bir ev için tek olası yeri bir tepe üzerinde
Ben ülkenin çok uzakta Londra'dan olduğunu düşünüyorum ve sahne şey özel. "
Margaret diyerek direnemedim "Niye daha sonra, oraya gitmek mi?"
"Ben - çünkü -" O başını geri çekti ve oldukça kızgın büyüdü.
O gelirse "Neden biz, Tirol geldik?
Bir süresiz gibi sorular sorarak devam olabilir. "
Ama sadece mantıklı bir cevap için zaman kazanıyor, birinde olabilir.
Dışarı çıktı ve o da yakında konuşuluyordu olarak inanıyordu.
"Gerçek şu ki, ben Evie hesabına Oniton aldı.
". Bu başka gidelim" Kesinlikle hayır. "Etmeyin
"Ben onu neredeyse çok kötü bir pazarlık için bana izin bilmek istediğiniz olmamalıdır.
Hayır er ben o nişanlandı daha anlaşması imzaladı.
Zavallı küçük kız!
O her şeyi bu kadar hevesli olduğunu, hatta hakkında doğru sorgulama yapmak için beklemek olmaz
çekim. Afraid onu tersledi olacaktı - gibi
seks tüm.
Eh, hiçbir zarar yapılır. O kır düğünü vardı, ve ben ettik
bir hazırlık okulu başlıyor, bazı arkadaşların benim evin kurtuldum. "
"Nerede, o, Henry yaşasın?
Ben bir yerde yaşayan zevk gerekir. "" Ben henüz karar vermedim.
Norfolk hakkında ne? "Margaret sessiz kaldı.
Evlilik akı anlamda kurtardı etmemişti.
Londra insan doğası değiştiren bu göçebe uygarlığın ancak önceden tadına varılmasını oldu
çok derinden ve bir stres sahip oldukları daha büyük kişisel ilişkiler üzerine atıyor
zamankinden karşılanacaktır.
O gelirse kozmopolitanizm altında, biz yeryüzünde hiçbir yardımı verilir.
Ağaçlar ve çayırlar ve dağ sadece bir gösteri olacak ve bağlayıcı gücü o olacak
bir kez karakter icra yalnız Aşk emanet olmalıdır.
Aşk görev eşit olabilir!
"Şimdi ne?" Henry devam etti. "Neredeyse Ekim.
Ducie Street kış kampı için bize izin verin, ve ilkbaharda bir şey için dışarı bakmak.
"Kalıcı bir şey, mümkünse.
Bu değişiklikler bana uygun olmadığını için ben, ben olduğum gibi genç olamaz. "
"Ama, sevgili, hangi olur Bunun yerine var-tadilat veya romatizma?"
"Ben senin noktaya bakın," Margaret kalkarken, dedi.
Oniton gerçekten nemli ise, "imkansız olduğunu ve çok az yaşadığı gerekir
Sadece, bahar, biz sıçrama önce bize bakalım.
Ben Evie ibret almak ve acele olmaz.
Ücretsiz bir yandan bu sefer var unutmayın.
Bu sonsuz hamle mobilyalar için kötü olabilir ve kesinlikle pahalı gerekir. "
"Pratik bir küçük kadın nedir!
Ne okuma oldu? Theo - theo -? Ne kadar "
A - ". Teozofi" Yani Ducie Sokak ilk kaderi oldu
hoş yeterli kaderi.
Evi, uçsuz bucaksız için onu eğitimli, Wickham Yeri yalnızca biraz daha büyük olmak
bahar vaat edildi kurulması.
Onlar uzakta sık sık, ama ev yaşamı oldukça düzenli koştu.
Sabah Henry iş için gitti ve onun sandviç - bir kalıntı Bu bazı
Prehistorik özlem - her zaman kendi elini kesti.
O öğle yemeği için sandviç güvenmek, ama durumda kendisi tarafından ona sahip olmak için sevdim vermedi
o on birde aç büyüdü.
O gittikten sonra, orada bakmak için ev, ve görevlileri insanileştirmek için
ve Helen'in birkaç kaynar su kaynatın tutmak.
Onun vicdanı onu Basts hakkında biraz delindi; o kaybetmiş üzgün değildi
Bunlardan görme.
Hiç şüphe yok ki Leonard yardımcı değdi, ancak Henry'nin karısı olmanın, o yardımcı olmak için tercih
başkası. Tiyatro ve tartışma toplumlar için olduğu gibi,
onu daha az çekti.
O yeni hareketler "özledim" için ve onun boş zamanlarında yeniden okuma ya da harcamak başladı
yerine onun Chelsea arkadaşlarının endişe, düşünme.
Onu evliliğe değişikliği atfedilen ve belki de bazı derin içgüdüsü onu uyarmak oldu
değil kaçınılmaz olduğundan daha kocasından daha fazla seyahat etmek.
Ancak ana nedeni derin hareketsiz yatıyordu; o uyarıcılar sığmaz ve geçiyordu
sözlerden şeyler.
Bu kuşkusuz Wedekind veya John yetişmek için değil üzücü, ama bazı kapanış
zihnin yaratıcı bir güç haline ise kapıları, otuz sonra kaçınılmazdır.