Tip:
Highlight text to annotate it
X
Onbirinci-Kitap. BÖLÜM I - BÖLÜM 2.
KÜÇÜK AYAKKABI.
Gırtlaksı kahkaha, bu kanlı bir deyişle duvar iç cevap verdi - "Hah!
hah! hah! "çingene rahip Pont yönünde emekli izledi Notre-
Dame.
Bu yönde bir süvari alayı duyuldu. Genç kız kindar tanınan
keşiş. Terör ile nefes nefese, o kurtarmaya çalıştı
kendini.
O çırpındılar, o pek çok acı ve umutsuzluk başlar, ama diğer tuttu
inanılmaz bir güç.
Zayıf ve kemikli parmaklarıyla onu morarmış, onun eti sıktı ve etrafında araya geldi
kadar. Bir bu eli olduğunu söyledi olurdu
kolunu perçinlenmiş.
Demir bir halka daha fazla bir pranga olarak daha fazla bir zinciri, daha fazla, bir
duvardan ortaya istihbarat ile donatılmış kerpeten yaşam çifti.
O ölüm korkusu ele geçirdi bitkin duvara karşı geri düştü ve
onu.
O yönlerini, cennet görünümü, gençlik, yaşam ve güzellik düşündüm
doğa, Phoebus, kaybolan olduğu için onu sevgi ve bütün olduğunu
olan rahip yaklaşıyor
vardı darağacı, gelecek olan kumandan, onu kınayan.
Sonra saçlarını çok köklerine terör monte hissettim ve o alaycı duydum
"Hah, çok düşük bir ses tonuyla onu söyleyerek, inzivaya çekilmiş gülmek! hah! hah! sen
Asılacak! "
O ölmek üzere olan bir pencereye doğru bakmak döndü ve o şiddetli gözleriyle görmüşlerdir
parmaklıklar arasından rahibe görevden. "Ben size ne yaptım?" Diye neredeyse dedi.
cansız.
Inzivaya çekilmiş cevap vermedi ama alaycı, tahriş olmuş bir şakır mırıldanmalar başladı
tonlama: "Mısır kızı! Mısır kızı! Mısır kızı! "
Bu mutsuz Esmeralda kavrama, Upuzun saçları altında başını düştü
çünkü hiçbir insan o ile uğraşmak zorunda kaldı.
Çingene soru almıştı sanki hepsi aynı anda, inzivaya çekilmiş, bağırdı
beyninin ,--"' Bana ne yaptın? 'ulaşmak için bu kez diyorsunuz!
Ah! çingene, bana ne yaptın!
Eh! dinlemek .-- bir çocuk vardı! Gördüğünüz!
Ben bir çocuk vardı! bir çocuk, ben size! güzel bir küçük kız!! Agnes "diye devam etti
çılgınca, karanlıkta bir şey öpüşme .-- "Eh! Mısır, kızı görüyor musunuz? onlar
Çocuğum benden aldı; Çocuğum çaldı; Çocuğum yedik.
Bu benim için ne yaptık "genç kız, bir kuzu gibi cevap verdi.
"Heyhat! belki ben daha sonra doğmuş değildi! "
"Ah! evet! "inzivaya çekilmiş döndü," doğmuş olması gerekir.
Bunları arasında yer aldı.
O sizinle aynı yaş olurdu! - Ben on beş yıldır burada, on beş yıl
Ben acı var, on beş yıl dua etti; kafamda on beş yıl yendi
- Ben bu dört duvar karşı söylemeniz
'Benim onu çalan çingeneler, bunu duyuyor musun TWAS? ve kendi ile onu yedik
dişler .-- bir kalp var mı? Bir çocuk uyuyor, çocuk oyun, çocuk emme düşünün.
Bir şey çok masum!! ki, bu ne, bana ne aldı
öldürdü. İyi Tanrı'nın iyi bilir!
Güne, benim sıram; çingene yemeye gidiyorum .-- Oh!
Barlar bana engel olmadı, ben de size lokma olur!
Başım çok büyük! Zavallı biri! o uyuyordu!
Ve onu çekerken onu uyandım, boşuna ağlamaya olabilir; ben orada değildim!
Ah! çingene anneler, benim çocuğum devoured! kendi görmeye geleceğim. "
Iki şey her benziyordu Sonra o, dişlerini gülmek ya da gıcırdatmak başladı
öfkeli bir yüz. Gün şafak başlamıştı.
Bir küllü parıltı loş ışıklı, bu sahneyi ve darağacı daha fazla ve daha farklı büyüdü
kare.
Diğer taraftan, Notre-Dame köprünün doğrultusunda, yoksul kı***ı
kız yaklaşan süvari ses duydum hayal.
"Madam," dedi, dağınık, ellerini clasping ve dizlerinin üzerine düşen diye bağırdı
korkudan deli deli "madam! acıma var!
Geliyorlar.
Ben size hiçbir şey yapmadı. Bana bu ölmek görmek istiyoruz.
gözleri önünde korkunç bir moda? Siz acınacak, eminim.
Bu çok korkunç.
Benim kaçış yapalım. Bırak beni!
Rahmettir. Ben böyle ölmek istemiyorum! "
"Çocuğum bana geri ver!" Inzivaya çekilmiş "dedi.
"Merhamet! Merhamet! "
"Çocuğum bana geri ver!" Bırak beni, cennet adına! "
"Çocuğum bana geri ver!"
Yine genç bir kız düştü, yorgun, kırık, ve zaten camsı bir göz
mezar bir kişi. "Ah!" Diye sarsılmadı, "Eğer çocuğunuzun aramak
Annemi ve babamı aramak. "
"Benim küçük Agnes bana geri ver!" Gudule izlemiştir.
"Nerede olduğunu bilmiyorum? Sonra ölmek - Ben size söyleyecektir.
Şehrin bir kadın, bir çocuk vardı, onlar da benim çocuk sürmüştür.
Çingeneler oldu. Ölmeli sade bir bakın.
Anne, çingene, sizi kurtarmak için geldiğinde, ben ona diyeceğiz: "Anne,
o kollu bakmak - Ya da, benim çocuğum bana geri verin.
O, benim küçük kızı olduğunu biliyor musunuz?
Kal! Ben size göstereceğim.
Burada ayakkabı, onun beni terk olduğunu.
Onun arkadaşı nerede olduğunu biliyor musunuz?
Biliyorsanız, söyle bana, ve sadece dünyanın diğer ucunda ise, ben taramasını
Dizlerimin üzerine. "
O pencereyi sonuna kadar uzatılmış, diğer kol ile konuşurken, böylece, o gösterdi
çingene biraz işlemeli ayakkabı. Zaten ayırt etmek için yeterli ışık oldu
şekil ve renk.
"Bana o ayakkabı görelim," çingene titreyerek dedi.
"Tanrım! Tanrım! "
Ve aynı zamanda, özgürlük de elini, o hızla açılan
boynunu giydiği yeşil cam, küçük bir çanta ile süslü.
"Devam edin, devam!" Gudule "sizin iblis muska arama!", Diye homurdandı
Her bir seferde, o kısa durdu her uzuv titredi ve bir sesle haykırdı
onun olmaktan çok derinliklerinden devam: "Kızım!"
Çingene sadece çantasından küçük bir ayakkabı kesinlikle benzer çekmişti
diğer.
Bu küçük ayakkabı için bu ithaf edilmiş bir parşömen bağlı
cazibesi, Quand le parell retrouveras Ta sadece te
tendras les sütyen .*
* Sen onun arkadaşı bulmak icatlarına, annen sana kollarını uzatmak olacaktır.
Şimşek daha hızlı, inzivaya çekilmiş, birlikte iki ayakkabı attığını
parşömen okumak ve ona beaming yüz pencere barlar yakın koymuştu
göksel sevinç diye bağırdı,
"Kızım! kızım! "Annem!" dedi çingene.
Burada sahne betimleyen görev eşitsiz.
Aralarında duvar ve demir çubuklar.
"Ah! duvara! "diye bağırdı, inzivaya çekilmiş. "Ah! onu görmek ve onu kucaklamak için değil!
Eliniz! elinizi! "
Genç kız delikten kolunu geçti, inzivaya çekilmiş, bu konuda kendini attı
yandan, dudaklarını bastırdı ve o öpücük gömülü kaldı, hiçbir veren
, zaman zaman göğsüne geçirdi bir hıçkırık daha yaşamın diğer işareti.
Bu arada, o gece bir yağmur gibi, karanlık, sessizlik, sel gibi ağladı.
Bu karanlık ve derin kuyu el hayrandı üzerine zavallı anne sel dökülerek
onun içinde ve acısını filtre içine koymak gözyaşları, damla damla,
on beş yıl.
Her bir seferde o, gül, onu alnı, onu uzun gri saç bir kenara fırlattı ve olmayan
söylediği bir kelime, daha fazla, iki eliyle onu kafes hücre barlar sarsmaya başladı
öfkeyle bir aslan daha.
Bar firma düzenledi.
Sonra onu hücrenin köşesinde ona hizmet büyük bir kaldırım taşı aramaya gitti
bir yastık gibi, ve bu tür şiddet ile onlara karşı başlatılan bu barlardan birinde
Binlerce kıvılcım yayan kırdı.
Ikinci bir darbe pencere barikat eski demir çapraz tamamen dağıttı.
Sonra onu iki eli ile, o paslanmış kütükleri kırılma ve kaldırmayı tamamladığınızda
barlar.
Kadının elleri, insanüstü gücü sahip anlar vardır.
Kırık bir geçit, bir dakikadan az bir kızı ele geçirmek için onun için gerekli
vücudu, orta ve onu hücre içine onu çizin.
, "Gel, beni uçuruma çizmek izin" diye mırıldandı.
Kızı hücre içinde, o kaldırdı, sonra yavaşça yere yatırdı
kadar tekrar ona, o hala onun küçük, sadece sanki kucağında taşıyan
Agnes, o onun küçük ve sağa sola yürüdü
konuşurken, neşeli, çılgın, oda, sarhoş kızı öpmeye, şarkı söylemek, bağırarak
onun için, hepsi aynı anda ve şiddet ile, gözyaşları içinde eritme, kahkaha dolu.
"Kızım! kızım! "dedi.
"Ben kızım var! burada o! İyi Tanrı bana sırtını vermiş!
Ha! hepiniz gel! Orada olduğunu görmek için herhangi biri var mı
kızım?
Rab İsa, o ne kadar güzel! Sen, ben on beş yıl bekleyin yaptık
, ama güzel bana onu geri vermek için iyi bir Tanrı .-- Sonra çingeneler
onu yemek değil!
Bu yüzden kim söyledi? Benim küçük kızı! benim küçük kızı!
Öp beni. Çingeneler bu iyi!
Çingeneler seviyorum gerçekten!
Bu ne kalbimde her zaman geçti sıçrama yaptı.
Ve ben nefret aldı! Benim Agnes beni affet, beni affet.
Sen, beni çok kötü niyetli bir düşünce değil mi?
Seni seviyorum. Eğer hala bilgisayarınızda küçük işareti var
boyun? Görelim.
Halen var.
Oh! güzel! , Bu büyük gözler verdi bendim
matmazel. Öp beni.
Seni seviyorum.
Diğer annelerin çocukları var, bana başka bir şey değildir, ben şimdi onları küçümseyen.
Onlar gelip görmek için sadece. İşte benim.
Boynunu, gözlerini, saçlarını, ellerini bakın.
Bana bu kadar güzel bir şey! Oh! Ben, o severler olacak söz veriyorum
o olacak!
Ben on beş yıl için ağladım. Tüm benim güzellik yola düştü
onun için. Öp beni. "
O, aksan ona bin diğer abartılı konuşmasında, hitaben
tek güzellik oluşturdu nokta bile yoksul kız giyim karıştırılmış
onun allık yapma, onu ipeksi düzeltti
saç, elini, ayağını, onu diz, onu alnı, gözleri, öptü mest oldu
her şeyin üzerinde.
Genç kız onu aralıklarla tekrarlanan, ona yol var ve çok düşük ve izin
sonsuz hassasiyet, "Annem!"
"Benim küçük kız görüyor musunuz, kendi ifadesiyle" interspersing, inzivaya çekilmiş devam
öper, "Ben pahalıya love you olacaktır? Biz buradan gidecek.
Biz çok mutlu olacak.
Ülkemizde, Reims bir miras var.
Reims biliyor musun? Ah! hayır, sen bunun farkında değilsiniz; çok
küçük!
Eğer dört ay yaşta ne kadar güzel olduğunu bilseydin!
Insanlar için yedi ligler Épernay, Tiny ayak olduğunu bile geldi
bakın!
Biz bir alan, bir ev olacaktır. Ben benim yatakta uyumak için size koyacağız.
Tanrım! Tanrım! Bunu kim inanır? Benim kızım var! "
"Ah, annem!" Genç kız onu konuşmak süresini bulma gücü dedi.
duygu, "çingene kadın bana söyledi.
Orada geçen yıl öldü grubumuzu iyi bir çingene olduğunu ve benim gibi her zaman bakımlı kim
bir hemşire. Hakkında bu küçük torba yerleştirilir kim o
boynuma.
O her zaman bana dedi ki: 'Küçük bir de bu mücevheri korumak!
'Tis bir hazine. Seni annene bir kez bulmak için neden olacaktır
tekrar.
Sen annene senin boyun hakkında wearest 'çingene tahmin "!
Görevden rahibe yine kucağında kızı bastırdı.
"Bana öpücük, gel!
Bunu hoş söylüyor. Ülke olduğu zaman, biz bir yerde
kilisede bir bebek İsa bu küçük ayakkabılar.
Biz kesinlikle iyi, kutsal Bakire borçluyum.
Ne güzel bir sesi var! Şimdi benimle konuştu.
müzik!
Ah! Allah benim Rabbimdir! Çocuğum tekrar bulduk!
Ama bu hikaye inandırıcı? Hiçbir şey birini öldürecek ya da ben sahip olmalıdır
sevinç öldü. "
Ve sonra yine alkış ellerini başladı ve gülmeye ve ağlamaya: "Biz gidiyoruz
çok mutlu! "
O anda, hücre silah clang yankılanan ve atların dörtnala
Pont Notre-Dame geliyormuş gibi görünen ilerleyen ortasında, uzak ve
uzak rıhtım boyunca.
Çingene görevden rahibe kolları içine acı ile kendini attı.
"Kurtar beni! kurtar beni! Anne! onlar geliyor! "
"Ah, cennet! Sen ne diyorsun?
Ben unutmuştum! Onlar peşinde!
Ne yaptık "Bilmiyorum," mutsuz çocuk cevap verdi;
"Ama ölmeye mahkumdur."
"Ölmek" Gudule inanılmaz olsa da yıldırım çarpmış gibi, söyledi; "ölmek üzere" diye tekrarladı
yavaş yavaş, bakan gözlerle kızı bakarak.
"Evet, anne," korkmuş bir genç kız, "Onlar beni öldürmek istiyorsun yanıtladı.
Onlar beni ele geçirmek için geliyor. O darağacı benim için!
Kurtar beni! kurtar beni!
Geliyorlar! Kurtar beni! "
Inzivaya çekilmiş, hareketsiz ve taşlaşmış Birkaç dakika kaldı, sonra taşındı
aniden şüphe belirtisi baş ve kahkaha bir patlama havalandırma veren, ancak
o korkunç gülerek, onun için geri gelmişti
"Ho! ho! hayır! 'Siz bana hangi bir rüya tis.
Ah, evet!
Onu kaybetmiş, on beş yıl sürdü ve sonra onu tekrar bulundu ve bir sürdü
dakika! Ve yine bana onu alacaktı!
Bana konuştuğu zaman zaman o Ve şimdi, o güzel, o kadar büyüdü zaman
beni seviyor; bu benim çok gözleri önünde, onu yutmaya geleceğini şimdi ve ben ona
Anne!
Oh! hayır! bunları mümkün değildir. İyi Tanrı gibi şeyler izin vermez
söyledi. "Burada süvari alayı durdurmak için ortaya çıktı, ve bir
ses, uzaktan duyuldu
"Bu şekilde, Messire Tristan! Rahip, biz de onu bulacağız diyor
Rat-Hole "atların gürültü yeniden başladı.
Inzivaya çekilmiş, umutsuzluk bir çığlıkla ayağa fırladı.
"Uçun! sinek! Çocuğum! Bana geri geliyor.
Siz haklısınız.
Bu ölüm! Korku!
Maledictions! Uçun! "
O pencereden başını itme ve tekrar aceleyle çekildi.
O el bastı "kalın" diye, düşük, kısa ve kasvetli tonu dedi.
hayatta daha fazla ölü çingene.
"Kalır! Solumayın!
Askerler her yerde vardır. Siz çıkamayız.
Bu çok açık. "
Gözleri kuru ve yakıcı.
Bir an sessiz kaldı, ama o aceleyle hücre tempolu ve şimdi durdurdu
ve sonra o daha sonra onunla yırttı onun gri kıllar avuç koparmak için
dişler.
Aniden dedi: "Onlar yaklaşırken. Ben de onlarla konuşma yapacak.
Bu köşede kendinizi gizleyin. Onlar görmeyeceksiniz.
Ben size kaçış yaptık onlara.
Ben, i 'inanç yayınladı! "
O bir köşesinde, kızı (aşağı hâlâ taşıdığı için),
hücre dışarıdan görünmez.
O, onu Crouch aşağı dikkatle böylece onu düzenlenmiş ne el ne ayak
gölge yansıtılan, o onu beyaz bornoz yayılmış onu siyah saç çözdü
onun önünde yer, bunu gizlemek için onu
sürahi ve kaldırım taşı, o sahip mobilya sadece makaleler, hayal
Bu sürahi ve taş onu gizlemek olacağını. Ve bu bittiğinde o daha oldu
sakin, ve dua etmek için diz çöktü.
Sadece köründe gün, hala Rat-Hole birçok gölgeler bıraktı.
O anda, rahip, o cehennemi ses, ses çok yakın geçti
ağlama hücre,
"Bu şekilde, Yüzbaşı Phoebus de Chateaupers." Bu isimde, bu ses, La Esmeralda
onun köşesinde çömelme, bir hareket yaptı. "Karıştırmayınız!" Gudule söyledi.
Erkek, kılıç, ve atlar bir kargaşa etrafında durdurdu O ancak bitirdikten
hücresi.
Anne durdurmak için, hızlı bir şekilde yükseldi ve onun penceresinin önünde kendini yazılan gitti
o kadar. O, hem silahlı adamlar büyük bir asker beheld
Greve hazırlanan at ve ayak.
Komutan ayırdığınız ve ona doğru geldi.
"Eski bir kadın!" Menfur bir yüzü vardı bu adam, "Biz bir arama dedi
cadı onu asmak için, biz onu olduğu söylendi ".
Yoksul bir anne, kayıtsız bir hava olarak elinden olarak kabul edilir ve cevap
"Ne demek istediğimi bilmiyorum." Diğer Tete Dieu "devam!
Korkmuş başdiyakoz söyledi neydi?
Nerede o? "Monseigneur," bir asker, "diye ifade etti
kayboldu. "
", Şimdi, eski deli gel," komutan "yalan söylemez, tekrar başladı.
Bir büyücü için sizden ücret verildi. Onunla ne yaptın? "
Inzivaya çekilmiş, uyanış şüphe korku için, tüm inkar etmek istiyorsanız, ve cevap vermedi
samimi ve somurtkan bir tonu, -
"Bir süre önce büyük bir genç kız ellerimi girmiştir konuşma yapıyorsanız, ben
bana bit, ve onu yayınladı olduğunu size söyleyecektir.
Orada!
Beni rahat bırakın. "Komutan bir face yaptı.
hayal kırıklığı. "Bana eski hayaleti yalan etmeyin!" Dedi.
"Benim adım Tristan l'Hermite ve ben kralın dedikodu.
Tristan Hermit, duyuyor musun? "
O etrafındaki Place de Greve baktı diye ekledi, "'bir bir ad Tis
Burada yankı. "
"Şeytan olabilir Münzevi," umut kazanmak oldu Gudule yanıtladı, "ama ben
söylemek başka bir şey var, ve ben de sizden korkuyoruz asla kullanılmamalıdır. "
"Tete-Dieu," Tristan burada bir kocakarı "dedi!
Ah! Böylece cadı kız kaçtı dediler Ve hangi yöne o nereye gitti? "
Gudule, dikkatsiz bir ses tonuyla yanıtladı:
"Rue du Mouton sayesinde, ben inanıyorum." Tristan başını çevirdi ve bir işareti yaptı
onun asker yürüyüşü tekrar yola hazırlamak.
Inzivaya çekilmiş bir kez daha özgürce üfledi.
"Monseigneur," aniden bir okçu eski elf sorun "dedi, neden onu pencerenin barlar
bu şekilde kırılır. "Bu soru için tekrar acı getirdi
sefil annenin kalbi.
Bununla birlikte, o zihnin bütün varlığı kaybetmedi.
"Onlar hep öyle olmuştur," diye kekeledi.
"Bah! Okçu sadece dün hâlâ ince bir siyah haç, kurdu," diye karşılık verdi
ilham bağlılık. "Tristan doğu yan yan bakış
keşiş.
"Ben eski dame karıştırılmamalıdır düşünüyorum!" Talihsiz kadın hissettim tüm
onun ruhunun ölüm, o başladı olsa da, onun kendine sahip, ve bağımlı
sırıtmak için.
Anneler böyle bir gücü sahip. "Bah!" Dedi, "adam sarhoş olduğunu söyledi.
'Pencere karşı bir taş arabası kuyruk kesik bu yana bir yıldan fazla Tis ve
ızgara kırdı.
Ve ben de nasıl, carter lanetledi. "'Gerçek Tis," başka bir okçu dedi, "Ben
"Her zaman ve her yerde insanlar var.
her şeyi gördüm kim bulundu.
Bu beklenmedik tanıklık okçu yeniden teşvik, inzivaya çekilmiş, kimin bu
soru ifade, bir uçurumun kenarında bir bıçak geçmeye zorluyordu.
Ama o umut ve alarm sürekli bir alternatif kınandı.
"Bir sepeti ise," ilk asker çubukların kütükleri, "diye karşılık verdi
aslında dışarı doğru itilmiş iken, içeri sokmak olmalıdır. "
"Ho! ho! bir engizisyon mahkemesi burnun var "Tristan, askerin" dedi
Chatelet. Ne diyor, yaşlı kadın cevapla. "
"Göklerde!" Diye koyuna tahrik bağırdı ve bir sesle gözyaşı dolu
onun çabalarına rağmen, "Ben 'kırdı sepeti TWAS, size monseigneur yemin
bu bar.
Adam gördüm duydum. Ve sonra, bilgisayarınızla birlikte yapmak sahiptir
çingene? "" Hum! "Tristan homurdandı.
"Şeytan!" Inzibat hamd ile gurur asker gitti, "bu kırıkların
demir mükemmel bir tatlı. "Tristan başını attı.
O soluk döndü.
"Ne kadar zaman önceydi, diyelim ki, arabayı yaptın?"
"Bir ay, iki hafta, belki de, monseigheur, ben bilmiyorum."
Asker gözlenen "İlk bir yıl daha fazla," dedi.
"Şüpheli" inzibat söyledi.
"Monseigneur!" Diye bağırdı, hala açılmasına karşı basıldığında diye titreyen
şüphe neden onlar aracılığıyla başlarını itme ve onu hücre içine bakmak gerekir;
"Monseigneur, ben bu ızgara kırdı sepeti TWAS size yemin ederim.
Ben cennet melekleri tarafından size yemin ederim.
Bir sepeti değilse, ben sonsuza kadar lanetlenmiş ve Tanrı reddediyoruz! "
"O yeminin içine büyük bir ısı koymak;" Tristan söyledi, onun sorgucu
bakışta.
Zavallı kadın, daha fazla ve daha kaybolan onun güvencesi hissettim.
O gaf noktasına ulaşmıştı, ve o terör ile kavramış olduğunu o
dedi ne o gerektiğini söylüyordu.
Burada başka bir asker, ağlama, geldi - "Mösyö, yaşlı cadı yatıyor.
Büyücü Rue de Mouton yoluyla terk etmedi.
Sokak zinciri bütün gece gergin kalmıştır ve zincir koruması kimse gördü
geçer. "yüzü daha kötü oldu Tristan,
- her an, inzivaya çekilmiş, ele
"Ne diyorsunuz?" O, bu yeni karşı baş yapmaya çalıştım
olay, "Bilmiyorum Yani, monseigneur; ben
yanılmış olabilir.
Ben o suyu geçti, aslında inanıyorum. "
"Ters yönde Yani," inzibat "dedi ve çok olası değildir
o şehir, o takip ediliyordu yeniden girmek isteyen söyledi.
Yaşlı kadın, yalan. "
"Ve sonra," herhangi bir tekne bu tarafta da var ", ilk asker
dere, ya da diğer tarafta. "" O boyunca yüzerek, "inzivaya çekilmiş cevap verdi
yürüyerek onu yere ayak savunmak.
"Kadın yüzmek mı?" Dedi asker. "Tete Dieu! yaşlı kadın!
Yalan söylüyorsun! "Öfkeyle Tristan tekrarladı. "Ben bunu terk etmek iyi bir zihin var
büyücü ve götüreceğim.
Işkence bir saat dörtte biri, belki, boğaz gerçeği çekecektir.
Gel! Bizi takip etmek. "
O avidite şu sözlerle ele geçirdi.
"Lütfen, monseigneur. .
. İşkence.
Ben hazırım.
Take me away. Çabuk, çabuk! bize bir kerede yola izin verme!
Bu süre zarfında, benim kızım kaçış yapacak "dedi kendi kendine," dedi. "
'S ölüm! "Inzibat ne rafın bir iştah" dedi!
Ben tüm bu deli bilmezler. "
Eski bir bekçi, gri saçlı çavuş rütbeleri dışarı çıktı ve adresleme
inzibat, "gerçekte, monseigneur Mad.
O çingene yayımlanan o çingeneler sever, onun hatası değildi.
Bu on beş yıl seyretmek, ve ben her akşam küfrederek onu duymak
Bohemian sonsuz lanetleri ile kadınlar.
Biz peşinde olan biri ise, sanırım, keçi ile küçük dansçı,
o geri kalan her şey üzerinde bir "Gudule bir çaba yaptı ve şunları söyledi tiksinir
"Her şeyden önce."
Izlemek erkekler oybirliğiyle tanıklık eski çavuş sözlerini doğruladı
inzibat.
Tristan l'Hermite, inzivaya çekilmiş bir şey açılan umutsuzluk içinde, sırtını döndü
onu ve tarifsiz anksiyete ile o, ona doğru yavaş yavaş doğrudan onun ders beheld
atını.
"Gel!" Diye dişlerini arasında "Mart dedi! bize arayışının tekrar yola sağlar.
Bu çingene idam kadar gözüme uyku değildir. "
Ama yine de atını monte etmeden önce bir süre tereddüt etti.
Ona bu yeri hakkında döküm beheld Gudule, yaşam ve ölüm arasındaki palpitated
ini içgüdüsel olarak hisseder, bir av köpeği tedirgin görünüm
canavarın ona yakın ve uzağa gitmek için isteksiz.
Nihayet başını salladı ve onun eyer içine sıçradı.
Gudule korkunç kalbi şimdi dilate sıkıştırılmış ve o, alçak bir sesle şöyle dedi
iken o kızı o bakmaya cesaret yoktu, şöyle bir baktı
, "Kayıtlı!"
Yoksul bir çocuk olmadan, nefes olmadan tüm bu kez onun köşesinde kalmıştı
onu önce ölüm düşüncesi ile, hareketli.
O Gudule ve Tristan arasında sahne ve onu acı bir şey kaybetmişti
anne, onun yüreğinde yankı bulmuştu.
O o askıya astığınız iplik tüm ardışık snappings duymuştum
körfez üzerinden yirmi kez o onu kırmak gördüğü sanılan ve geçen o
tekrar nefes almaya ve sağlam zeminlerde ayağını hissetmeye başladı.
O anda o, inzibat diyen bir ses duydu: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, 'cadılar asmak için benim herhangi bir olayı, bir adam, silah tis.
Halkın ayaktakımı bastırılır. Ben yalnız madde katılmak bırakın.
Bana kendi kaptan bekliyor benim şirket, yeniden katılmak için izin verecektir. "
Ses Phoebus de Chateaupers olduğunu, içinde yer aldığı bu
onu tarif edilmez.
O onun arkadaşı, onun koruyucusu ve onu destekleyen, ona sığınmak, onun Phoebus vardı.
, O yükseldi ve annesi önleyebilir önce, o pencereye koştu
, ağlama -
"Phoebus! Bana yardım, benim Phoebus! "Phoebus artık yoktu.
O sadece dörtnala Rue de la Coutellerie köşesine dönmüştü.
Fakat Tristan henüz yola almamış.
Inzivaya çekilmiş, acı bir kükreme ile kızının üzerine koştu.
O boynuna onu çivi kazma, onu şiddetle geri sürükledi.
Bir dişi kaplan anne tefek şeyler üzerinde durmak değildir. Ama artık çok geçti.
Tristan görülen vardı.
"O! he! "diye bir kahkaha ile tüm dişlerini açığa bağırdı ve yüzünü
, "iki fare tuzağına bir kurt namlu benzer!"
"Ben çok şüpheli," asker "dedi.
Tristan omzuna çırptı, "Sen iyi bir kedi!
Gel! Henriet Cousin nerede "diye ekledi"? "Giysiler, ne de bir adam
bir asker hava saflarına adım attı.
O, bir kostüm yarısı siyah, yarısı kahverengi, düz saç, deri kollu giydi, ve bir yapılan
kocaman elini halat ile birlikte gelmektedir. Bu adam her zaman, kim Tristan katıldı
her zaman Louis XI katıldı.
"Arkadaş," Tristan l'Hermite dedi, "Ben bu, büyücü olduğunu tahmin
biz arama. Bana bu askıda kalacaktır.
Eğer merdiven var mı? "
"Sütunu-House sundurma altında bir ötedeki vardır," dedi adam cevap verdi.
"Yapılacak bir şey olduğunu, bu adalet mi?" Diye ekledi taş işaret
kollu.
"Evet." Ho! "Büyük bir adam devam etti
gülmek, hala, inzibat daha vahşi "biz kadar sahip olmayacaktır
gidin. "
Acele olun! "Tristan" daha sonra gülmeye olacaktır "dedi.
Tristan görmüştü Bu arada, inzivaya çekilmiş başka bir kelime çıkardı yoktu
kızı ve bütün umutlarını yitirmiş oldu.
Bodrum köşeye yarı ölü, yoksul çingene fırlattı ve vardı
kendini eşik açısı üzerine oturtulmuş iki elinizle pencerede bir kez daha yerleştirilmiş
gibi iki pençeleri.
Bu tutum, o, tüm bu askerler üzerinde vardı bakışları döküm görüldü
vahşi ve bir kez daha çılgınca.
Şu anda Maya Kuzen onu hücre yaklaştı, ona bu kadar vahşi bir yüz gösterdi
o geri küçüldü. "Monseigneur," diye dönen dedi.
inzibat, "Ben almak istiyorum?"
"Genç" "Yani çok daha iyi, daha eski bir
seemeth zor. "keçi" Zavallı küçük dansçı! "dedi.
seyretmek, eski bir çavuş.
Rennet Kuzen tekrar pencereye yaklaştı. Annenin gözleri kendi droop yaptı.
"Madam" - O timidity iyi bir anlaşma, dedi
O, çok düşük ama öfkeli bir sesle ona kesildi
"Ne soruyorsun?" "Değil," dedi, "bu
diğer. "
"Başka hangi?" Genç. "
O, ağlama, başını sallamak başladı - "kimse yok! kimse yoktur! var
hiç kimse! "
"Evet, var!" Cellat diye karşılık verdi, "iyi biliyorum.
Bana genç bir ele alalım. Ben size zarar vermek isteyen var. "
O, bir garip tıslayarak dedi.
"Ah! bu yüzden hiç bana zarar vermek isteyen var "bana madam atalım;! 'tis
mösyö dilerse "delilik, bir göz ile tekrar inzibat.
"Burada kimse yok."
"Orada olduğunu söyle!" Cellat yanıtladı.
"Hepimiz size iki tane olduğunu gördük."
Sonra bakın! "Inzivaya çekilmiş bir alay dedi.
"Pencereden başınızı Thrust" cellat gözlenen anne
parmak çivi ve cesaret edemedi.
"Acele olun!" Diye bağırdı, sadece bir daire yuvarlak askerleri arasında değişiyordu vardı Tristan
Rat-Delik ve darağacı yanına atının üzerinde oturdu.
Rennet bir kez daha büyük utanç inzibat döndü.
O onun ipi yere fırlattı ve şapkasını ellerinin arasında büküm oldu
garip bir hava.
"Monseigneur," diye sordu, "nerede girer?"
"Kapıda" yok. "
"Pencere."
"'Çok küçük Tis" daha büyük "Tristan öfkeyle söyledi.
"Kazmalarla değil mi?" Anne hala inatla gelen baktı
onun mağara derinliklerinde.
O artık her şey için umut, o artık olması dışında, onun istediği ne biliyordu
onları kızını almak istemiyorlardı.
Rennet Kuzen sundurma altında, gece erkek için göğüs araçları arama gitti
Pillar-House.
O da o hemen karşı çift merdiveni, çekti
darağacı.
Beş ya da altı inzibat adamları alır ve crowbars silahlandılar ve
Tristan pencereye doğru, onlarla şirketi, kendisi betook.
"Yaşlı kadın," inzibat, ciddi bir ses tonuyla, "kız sessizce bize sunmak."
O anlamıyor biri gibi ona baktı.
"Tete Dieu!" Tristan neden olarak asılı olan bu büyücü önlemek için çalışıyorum "devam
kral memnun? "sefil kadın, onu da gülmeye başladı
vahşi şekilde.
"Neden? O benim kızım "diye telaffuz bu hangi tonu
kelimeler Henriet Cousin bile ürperti yaptı. "Bunun için üzgünüm," dedi inzibat
"Ama kralın iyi bir zevk."
O, ona korkunç bir kahkaha redoubling diye bağırdı - "kral benim nedir?
O benim kızım olduğunu söyle! "Duvar Pierce," Tristan söyledi.
Yeterince geniş bir açılış yapmak için, bir ders çıkarmak için yeterli
Pencerenin altında taş.
Anne alır ve onun kale madencilik crowbars duyunca, o bir çıkardı
korkunç çığlığı; sonra korkunç bir hızla onun hücre hakkında adım başladı,
vahşi hayvanlar 'alışkanlık onu kafes onu aktarılmamaktadır vardı.
O artık bir şey söylemedi, ama gözleri yanarsınız.
Askerler çok ruhuna soğutulmuş.
Hepsi birden o, onu kaldırım taşı ele geçirdi güldü ve üzerine iki yumruk savurdu
işçi.
Taş, kötü fırlattı (ellerini titriyordu), hiç kimse dokundu ve kısa düştü
Tristan atının ayakları altında. Ona dişler gnashed.
Bu arada, güneş henüz doğmamıştı rağmen güpegündüz;
güzel Pillar-House eski, çürümüş bacaları renklenen renk yükseldi.
Büyük şehrin en eski pencereler sevinçle açtığınızda saat
çatılar.
Bazı işçiler, kendi eşek pazarlarda kendi yolunu bir kaç meyve satıcıları, başladı
Greve hareket, bu bir grup askerin bir an önce durduruldu
Rat-Hole yuvarlak kümelenmiş, bir şaşkınlık havası ile baktı ve geçti.
Inzivaya çekilmiş, vücudu onu kapsayan, kızı ile kendini gitti ve oturtmuşlardı
vermedi yoksul çocuk, dinleme bakan gözleri ile onu, önünde
karıştırılır, ancak bu bir deyişle, sadece "Phoebus, alçak bir sesle mırıldanarak tuttu!
Phoebus! "
Orantılı olarak, SÖKÜMÜ iş olarak, anne ilerlemek için görünüyordu.
mekanik olarak geri çekildi ve daha yakın ve duvara yakın genç kız bastırdı.
Her bir seferde, inzivaya çekilmiş, taş beheld (o bekçi duruyordu için aldı asla
Tristan ses gözlerini ondan), taşıma ve o işçiler teşvik duydum.
Sonra son birkaç sırasında, o düşmüştü içine depresyon uyandırdı
anlar, bağırdı ve konuştuğu gibi, onun sesi, sonra bir testere gibi kulak kira
kekeledi gibi her türlü rağmen
maledictions bir defada ortaya patlaması dudaklarını basarak edildi.
"Ho! ho! ho! Neden bu korkunç!
Vahşilere!
Eğer gerçekten benim kızım alacak mısınız? Oh! korkaklar!
Oh! cellat uşakları! sefil, suikastçılar terbiyesiz!
Yardım edin! yardım! ateş!
Bu gibi Çocuğum benden mi? O zaman kim iyi bir Tanrı olarak çağrıldı kim? "
Sonra, vahşi gözleri ile, ağzı köpürmüş, Tristan tüm tıka basa dolu ve adresleme
dişi bir panter gibi dört ayak -
"Yakın çizin ve kızım! Bu kadın söyler anlamıyorum?
o benim kızım? Bir çocuğun ne demek olduğunu biliyor musunuz?
Eh! vaşak, kadın yatıyordu hiç var mı? Bir yavru hiç var mı? ve eğer
onlar feryat bu hamle hayati bir şey olduğunda, küçük olanlar var mı? "
Tristan, "taş aşağı atın" dedi; "artık tutar."
Crowbars ağır ders kaldırdı. Dediğimiz gibi, annenin son
görülüyordu.
O geri tutmaya çalıştı, bunun üzerine kendini attı, o taş ile çizilmiş
onu çivi, ama altı erkekler tarafından hareketinde büyük blok, onun kaçtı ve süzüldü
demir kolları boyunca yavaşça yere.
Anne, etkilenen algılama bir giriş önünde düştü
, açılış vücudu ihlali barikat, başını kaldırım dayak
ve bir sesle çığlık çığlığa hale böylece
yorgunluk, zorlukla duyulabilir olduğunu kısık -
"Yardım! ateş! ateş! "" Şimdi, zamparalık, "Tristan hala dedi.
duygusuz bir.
Annesi daha fazla olduğunu ve bu korkunç moda askerlerin baktı
ilerlemek için daha geri çekilmek zorunda eğilimli. "Şimdi, gel," inzibat tekrarladı.
"Burada, Maya Cousin!"
Hiç kimse bir adım attı. Inzibat, yemin
"Tete de Mesih! savaş benim erkek! bir kadın korkuyor! "
"Monseigneur," Maya "Eğer bir kadın diyorsunuz?" Dedi.
"O aslan yelesi vardır," dedi bir başkası. "Gel!" Inzibat tekrarladı, "boşluk
yeterince geniş.
Pontoise ihlali, üç ayak girin.
Bunun bir sonu yapalım, Mahom ölümü! Ben kimin ilk insan iki adet yapacak
geri çekiyor! "
Inzibat ve annesi, hem de tehdit arasında yer alan askerler tereddüt
Bir an için, daha sonra bunların çözünürlüğünü aldı ve Rat-Hole ilerledi.
Inzivaya çekilmiş bu görünce, o dizlerinin üzerine aniden yükseldi saçlarını kenara fırlattı
yüzünü, sonra onu ince Derisini ellerini onun yan düşürdüm.
Sonra gözlerini büyük gözyaşları, tek tek düştü; bir yanaklarından aşağı aktı
karık, kendisi için derin bir yatak içinden bir sel gibi.
Aynı zamanda o konuşmaya başladı, ama bir sesle supplicating, çok nazik,
Tristan etrafında birden fazla eski mahkum Warder, itaatkâr yürekler acısı kim
devoured sahip olmalıdır insan eti gözlerini sildi.
"Messeigneurs! efendiler çavuş, tek bir kelime.
Size şunu söylemek gerekir bir şey yoktur.
O benim kızım, görüyor musunuz? sevgili küçük kızı kaybetmişti!
Dinleyin. Oldukça tarihidir.
Ben çok iyi biliyordu çavuş olduğunu düşünün.
Onlar, küçük çocuklar, bana taş attı gün içinde her zaman bana iyi
ben zevk bir yaşam sürmüştür.
Görüyor musunuz? Bildiğiniz Bana Çocuğum terk edecek!
Ben kasabasında fakir bir kadındı. Bu onu benden çalan Bohemians oldu.
Ve ben on beş yıldır onu ayakkabı tuttu.
Kalın, o burada. İşte o vardı ayak tür.
Reims az! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Ihtimal, bu konuda biliyordu. I. oldu
Gençliğinde iyi bir saat geçti, daha sonra, keyifli bir zaman vardı.
Bana yazık alacak, baylar?
Çingeneler onu benden çaldı, on beş yıl boyunca onu benden sakladı.
Onu ölü düşündüm.
Fantezi, benim iyi arkadaşlarım, onun ölmüş olduğuna inanılıyor.
Ben kışın fire vermeden bu mahzende, on beş yıl geçti.
Bu çok zor.
Yoksul, sevgili küçük ayakkabı! Ben çok iyi bir Tanrı olduğunu ağladılar
Beni duydun. Bu gece o benim kızım geri verdi
Iyi Tanrı'nın bir mucizesidir. O ölü değil.
Benden onu almayacağız, ben eminim. Kendim olsaydı, hiçbir şey söyleyebilirim, ama
o, on altı bir çocuk!
Güneş görmek için ona zaman bırakın! Sana ne yaptı? hiçbir şey.
Ne de I. var
Ama hangi bir nimet olduğunu, ben yaşlıyım, onun var olduğunu biliyoruz olsaydı
Meryem bana gönderdi! Ve sonra, çok iyi!
O benim kızım olduğunu bilmiyorum, ancak şimdi bunu biliyorum.
Oh! Onu seviyorum! Mösyö, grand inzibat.
Ben onun parmağına bir çizik kendi hayati bir bıçak tercih ederdim!
Sen böyle iyi bir lord hava var! Söylediler, konuyu açıklar
değil mi?
Oh! Eğer bir anne, monsiegneur! varsa Bana Çocuğum bırakın, kaptan!
İsa Mesih'in bir dua gibi dizlerimin üzerine sana dua düşünün!
Ben herhangi bir şey sormak; Ben Reims, baylar; miras kalan küçük bir alana sahip
amcam, Mahiet Pradon. Ben herhangi bir dilenci.
Hiç bir şey istiyorum, ama çocuk istiyorum! oh!
Çocuğumun tutmak istiyorum! Usta iyi Tanrı,
hiçbir şey için onu geri bana verilmiştir! Kral! kral demek!
Benim küçük kızı öldürdü onu çok zevk neden olmaz!
Ve sonra, kral iyidir! O benim kızım! o benim kendi kızı!
O krala ait! o sizin değil!
Ben gitmek istiyorum! biz gitmesini istiyorum! ve ne zaman iki kadın pas, tek bir anne ve
diğer bir kızı, onların gitmesine izin verir!
Bize geçelim! Reims aittir. Oh! efendiler, çok iyi
çavuş, seni seviyorum. Sevgili küçük olanı almayacağız.
imkansız!
Bu son derece mümkün değildir, öyle değil mi? Çocuğum, benim çocuğum! "
Biz gözyaşları, onun jestler, sesinin tonu hakkında bir fikir vermeye çalışacağız olmayacak olan o
Konuşurken o sıktı ve sonra sıkılmış elinde, kalp yuttu
yüzme bakışları, gülümsüyor kırılma,
, homurdanıyor, iç geçiriyor, ona karışmış sefil ve etkileyen çığlıkları
düzensiz, vahşi ve tutarsız bir deyişle.
O olunca sessiz Tristan l'Hermite kaşlarını çattı, ama bir damla gözyaşı gizlemek için
onun kaplan gözü doldu. Ancak, bu zayıflığı ele geçirdi, ve
kısa bir ses tonuyla söyledi
"Kral dilemesi." Sonra Maya kulak eğildi
Kuzen ve çok düşük bir ses tonuyla ona şöyle dedi:
"Bunun bir sonu çabuk olun!"
Muhtemelen, korkulan inzibat, kalbiyle de onu başarısız hissettim.
Cellat ve çavuş hücreye girdi.
Anne hiçbir direniş, sadece o kendini kızının doğru sürükledi ve
bedensel onun üzerine kendini attı. Çingene askerler yaklaşım beheld.
Ölüm, korku, onu tekrar canlandırdı.
"Anne!" Diye Anne ", tarifsiz bir sıkıntı tonda çığlık attı! oldukları
geliyor! Beni koru! "
"Evet, aşkım, seni savunmak" ölmekte olan bir sesle, anne yanıtladı ve clasping
onu yakından kollarını öper onu kaplı.
Yeryüzünde böylece yalan iki kızı üzerine anne, bir gösteri sundu
merhamet layık.
Rennet Kuzen altında onun güzel, genç kızın vücudunun ortasında kavradı
omuzlar. O el hissettim, o "Heuh!" Diye bağırdı
ve bayıldı.
Onun üzerine büyük gözyaşları akıtan cellat, damla damla, hakkında.
kollarını onu taşır.
Annem, tabiri caizse, düğümlü ellerini onun etrafında ayırmak için çalıştı
kızı bel; ama o imkansız olduğunu, çocuğunu böylesine hararetle sarıldı
ayırın.
Sonra Maya Kuzen hücre dışında genç kız ve annesi onun peşinden sürükledi.
Annenin gözleri de kapatıldı.
O anda, güneş yükseldi ve oldukça çok sayıda Place zaten vardı
böylece sürüklenen ne bir mesafeden baktı insanlar montaj
kollu kaldırım boyunca.
Bunun için Provost Tristan şekilde infaz edildi.
O meraklı yaklaşım önlemek için bir tutku vardı.
Pencerelerin hiç kimse yoktu.
Beyaz sadece bir mesafe, Notre-Dame kulelerinin bir zirvede
komutları Greve, ışık sabah gökyüzüne karşı siyah ana hatlarıyla iki erkek ve
arıyor gibiydi kim, görünür.
Rennet Cousin, bu da o ölümcül merdivenin dibinde, duraklatılmış
çok yazık, sürükleyerek ve zorlukla nefes şey, ona ilham kaynağı oldu
genç kız güzel boynunuza ipi geçti.
Talihsiz çocuk, kenevir korkunç bir dokunuş hissettim.
Ona göz kapaklarını kaldırdı ve taş darağacı etsiz kolunu uzattı gördüm
başını yukarıda. Sonra kendini salladı ve bir çığlık attı
yüksek sesle ve yürekler acısı bir sesle: "Hayır! hayır!
Ben yapmayacağım! "
Olan merkez kızı giysiler içinde gömülü ve gizli Annesi, dedi
bir sözcük değil; sadece onun bütün vücudu titreme görülebilir, ve o duyuldu
çocuğunu onu öper iki katına.
Şu an cellat aceleyle ile silah gevşek avantajı aldı
o mahkum kız sıktı. Yoluyla bitkinlik ya da umutsuzluk, o da
ona atalım.
Sonra genç kızın omzuna aldı sevimli yaratık
asılı, onun büyük baş incelikle eğildi. Sonra sırayla merdiveninde ayağını
yükselmek için.
O anda, anne, kaldırım üzerinde çömelmiş, gözlerini açtı
geniş.
Bir çığlık etmeden, kendini korkunç bir ifade ile dik kaldırdı, sonra o
avını bir canavar gibi, kendini, cellat elinden üzerine fırlattı ve
ısırdı.
Şimşek gibi yapıldı. Kumandan ağrı uluyordu.
Tarafından bu yakın yukarı koştu. Zorluk onun kanama çekildi
annenin dişleri ele.
O derin bir sessizlik korunmuştur. Onlar, çok vahşet onu geri itme
ve başını kaldırım büyük ölçüde düştüğünü fark ettim.
Onu kaldırdı, o tekrar düştü.
O öldü. Onun çözülmüş değil cellat,
genç kız tutun, merdiven yükselmek için bir kez daha başladı.