Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XLIX
Itiraz usulüne uygun olarak sessiz Vicarage kahvaltı masa yolunda bulundu.
bu vadide batıya doğru, hava çok yumuşak ve çok zengin toprak
büyüme çabası ama yüzeysel gerektirir
Flintcomb Kül toprak işleme ile karşılaştırılması yardım ve insan nereye Tess
dünya (hemen aynı olmasına rağmen) çok farklı görünüyordu.
Bu tamamen güvenlik için ona göndermek için Angel tarafından talep edildiğini
o tuttu babası ile iletişimi oldukça iyi onun değişen haberdar
ülkedeki adresleri, onun kendisi için ağır bir kalp ile yararlanabilmesi için gitmişti.
"Şimdi," o zarf okumuştu eski eşi Bay Clare, "dedi, eğer Melek
o bize söylediği gibi, gelecek ayın sonunda bir ziyarette ev Rio bırakarak öneriyor
yapması için umut, ben bu acele düşünüyorum onun
planları, ben onun eşi olduğuna inanıyorum ".
O onun düşüncesi derin soludu ve harfi yönlendirilir.
Angel derhal gönderilir.
"Dost Sevgili, ben o eve güvenle alacak umuyoruz," Bayan Clare mırıldandı.
"Benim ölüyor gün için ben onun kötü olduğunu hissediyorum olacaktır.
Cambridge inanç istediğiniz rağmen onu gönderdi ve ona verilen olmalıdır
diğer çocuklar gibi aynı şansı vardı.
Uygun etkisi altında büyüdü, ve belki de almış.
Tüm sonra Siparişler. Kilise ya da hiç Kilise, olurdu
Ona adil. "
Bu Bayan Clare hiç kocası barış rahatsız olan tek çığlığı idi
oğulları saygı duyuyoruz.
O dindar olduğu gibi o kadar düşünceli olduğu için, ve o sık sık bu tahliye etmedi
zihnini de bu konuda şüpheleri onun adalet tarafından rahatsız olduğunu biliyordu.
Sadece çok sık ona Angel iç geçiriyor boğucu, geceleri uyanık yatarken duymuş
dua ile.
Ama uzlaşmaz bir Evangelist şimdi bile o olurdu tutmadı
oğlu, bir kâfir, o vardı aynı akademik avantajları vererek haklı
iken, diğer iki
bu çok avantajları kınamak için kullanılmış olabileceğini, mümkün değilse, olası
o yaymak için hayatının amacı ve arzusu, ve doktrinleri
aynı şekilde onun rütbesi oğulları misyonu.
Bir yandan, iki sadık olanların ayakları altında bir kaide koymak için,
diğer sadakatsiz aynı yapay yollarla yüceltmek, onun benzeri olarak kabul
onun mahkumiyet, görevinden ve onun umutları ile tutarsız.
Bununla birlikte, onun misnamed Melek sevdi, ve gizli olarak bu tedavi boyunca yas tuttu
onlar giderken onu İbrahim mahkum Isaac üzerinden yas olabilir
birlikte tepe.
Onun sessiz kendi kendine oluşturulan pişmanlıklar suçlamaktan daha çok bitterer eşi
sesli hale. Onlar bu şanssız kendilerini suçladı
evlilik.
Angel bir çiftçi için mukadder olsaydı o atılmış olması asla
tarım kız.
Bunlar belirgin onu ve karısı ayrılmış biliyorum, ne de tarihte vermedi
ayırma yer almıştı.
İlk başta, bu ciddi bir doğası şey olmalıdır sözde vardı
kaçınma.
Ama onun daha sonraki harflerle arada sırada gelen ev niyeti ima
onu getir, kökeni borçlu olmayabilir hangi bölümü umuyordu ifadeler
bu kadar umutsuz kalıcı bir şey.
O ona akrabaları olduğunu söylemişti ve kuşkularını onlar vardı
bettering hiçbir şekilde biliyordu bir durum içine davetsiz karar verdi.
Tess Kullanıcı mektubu amaçlanan gözleri şu anda bakan
onu taşıyan bir katır arka ülkeye sınırsız bucaksız
sahil yolunda Güney Amerika Kıtası iç.
Onun deneyimleri, bu garip arazi üzücü olmuştur.
Gelişinden kısa bir süre sonra uğradığı ağır bir hastalık geçirdiniz
tamamen ona bıraktı ve o derece hiç neredeyse onun bırakmaya karar verdi
sürece, ancak, burada çiftçilik umut
, geriye kalan var çıplak olasılığı, o bir görüş bu değişimin tuttu
anne ve babasının gizli.
Onun ardından ülkeye gelmiş tarım işçilerinin kalabalıklar,
kolay bağımsızlık temsilleri ile göz kamaştırdı, acı vardı, öldü,
yıpranmış.
O, kendi bebekleri ile birlikte trudging İngilizce çiftlikleri gelen anneler görmek istiyorsunuz
çocuk ateş kapılmış olacak ve öleceğini kollar, anne duraklama.
gevşek toprak onunla bir delik kazmak
çıplak elleriyle, aynı doğal mezar araçları orada babe gömmek bir kulübe
gözyaşı, ve tekrar üzerine zorla yürümek.
Angel özgün niyeti Brezilya ama kuzey göç edilmiş olsa da, olmasa
kendi ülkesinde doğu çiftlik.
O arasında Brezilya hareket, çaresizliğin bir uyum içinde bu yere gelmişti
Şans eseri olan İngilizce agriculturists kaçmak arzusu ile çakıştı
onun geçmiş varlığı.
Yokluğunda bu zaman zarfında bir düzine yaş arası zihinsel vardı.
, Pathos daha az güzelliği yaşam değeri ne şimdi onu tutukladılar.
Uzun mistisizm eski sistemleri yitirmiş olması, o şimdi kötülemeye başladı
eski ahlak appraisements. O da tekrar ayarlanmasına istediğini düşündüm.
Ahlaki bir adam kimdi?
Hala daha pertinently, ahlaki bir kadındı?
Bir karakter güzelliği ya da çirkinliği, onun başarıları, ancak yatıyordu sadece
amaç ve dürtüleri, onun gerçek tarihini değil yapılan şeyler arasında yatıyordu, ama şeylerin yanı sıra
iradeli.
Peki, Tess, ne dersiniz? Bu ışıklar içinde bir pişmanlık onu görüntülenen
onun acele karar onu ezmeye başladı. O sonsuza kadar onu reddetmek mi, yoksa öyle değil mi?
O artık hep onu reddetmek olacağını söyleyebiliriz, bu demek değildir
Şimdi onu kabul ruhu.
Onun hafıza için bu artan düşkünlüğü onu zaman noktada çakıştı
Flintcomb Kül ikamet, ama o kendini özgürlük hissetmişti önce
onu, onun durumlar veya duygularını hakkında bir kelime sorun.
Stopaj onun nedenleri ve onun karmaşıklığı büyük ölçüde çapraşık
zeka, bilgi almak değildi.
Böylece itaatle onu susturmak yanlış yorumlandı.
Anladı olsaydı gerçekten söyledi ne kadar - o değişmezi ile yapıştırılır
, kendisine verilen ve unutmuştu siparişlere doğruluğu, onun doğal rağmen
korkusuzluk o, hiçbir hak iddia
her açıdan gerçek bir kararını kabul etti ve başını eğilip
dumbly bunlara.
Ülkenin iç yoluyla katır tarafından daha önce bahsedilen bir yolculuk,
başka bir adamın yanına indi.
Angel arkadaşı, o geldi rağmen, aynı errand eğildi, aynı zamanda bir İngiliz
adanın başka bir parçası. Onlar zihinsel bir devlet hem de
depresyon ve içişleri konuştu.
Güven begat güven.
Bu tuhaf bir eğilim ile, özellikle erkekler, uzak topraklarda, evinced
onlar hiçbir şekilde söz hayatlarının yabancılarla detayları emanet
arkadaş, Angel, onlar gibi bu adam için başvurdu
Evlendikten hüzünlü gerçekleri birlikte bindi.
Yabancıya göre daha pek çok ülke ve daha pek çok halklar arasında kaldıkları vardı
Melek; sosyal norm onun kozmopolit bir zihin bu tür sapmaların, bu nedenle büyük
evcilleşme, daha fazla
vale ve dağ zincirinin tüm karasal eğrisi düzensizlikler.
Angel oldukça farklı bir ışık altında konu incelendi; düşündüm ne Tess
o ne olacağını yanında hiçbir önemi ve düpedüz Clare söylendi-
ondan gelen yanlış oldu.
Ertesi gün bir gök gürültüsü fırtına içinde boğulmuş.
Angel arkadaşı ateş aşağı vurdu ve hafta sonunda öldü.
Clare, onu gömmek için bir kaç saat bekledi ve sonra kendi yoluna gitti.
, Büyük düşünen bir yabancının üstünkörü konuşmasında, kimin o kesinlikle biliyordu
sıradan bir isim ötesinde bir şey, ölümünden süblime, ve Clare etkilenmişlerdir.
filozofların gerekçeli etik daha fazla.
Kendi cemaat, tam tersine onu utanç yaptı.
Onun tutarsızlıkları bir sel ona koştu.
O ısrarla Hellen Paganizm Hıristiyanlığın pahasına yüksek olan;
henüz o medeniyet yasadışı bir teslimiyet belli bir saygısızlık değildi.
Elbette daha sonra o kabul olabilir nefretlerine un sağlam bir devlet, o
düzeltme için en azından açık olarak, inanç, mistisizm ile miras kalmıştı.
sonuç ihanet etmek nedeniyle oldu.
Bir vicdan azabı onu içine vurdu. İzz Huett bir deyişle, asla oldukça dindirdi
onun anısına, onu geri geldi. O onu sevdi İzz sordu, ve o
olumlu yanıt verdi.
O Tess daha fazla onu sever mi? Hayır, diye cevap verdi; Tess uzandı
kendisine yaşam, ve kendini daha fazla yapabilirdi.
O düğün günü ortaya çıkmıştı Tess düşündüm.
Nasıl gözlerini ona oyalandı; onlar sanki onun bir deyişle üzerine nasıl astırmış
tanrı!
Ve onu basit bir ruh ortaya ocak üzerinde korkunç akşamları
kendini onun için, onun yüzünü, ateş ışınları tarafından nasıl acınacak bakmış
sevgisini ve koruma muhtemelen geri olduğunu fark edememe.
Böylece onu eleştirmen olarak onun savunucusu olarak büyüdü.
Alaycı bir şeyler onu kendi kendine çıkardı; ama adam her zaman bir alaycı olabilir
ve canlı; ve onları geri çekildi.
Onun kendisini etkilemiş izin vererek onları ifade hata ortaya çıkmıştı
örneğinin göz ardı genel ilkeleri.
Ama mantık biraz küf; severler ve kocaları zemin üzerinde gitti
önce güne. Clare ona karşı sert olmuştu;
bunu hiç şüphesiz.
Erkekler, sevdikleri kadınlarla birlikte çok sık sert ya da sevdim, erkekler ile kadınlar.
Evrensel ile karşılaştırıldığında Ve henüz bu harshnesses hassasiyet kendisi.
büyüdükçe sertlik dışarı doğru pozisyon sertlik
mizaç, amaçları doğrultusunda araçlarının,
dün güne doğru, bundan sonra güne doğru.
Ailesinin tarihi ilgi d'Urbervilles bu ustaca hattı - kimler o
şimdi onun duygularını dokundu, harcanan bir güç olarak nefret vardı.
Niye siyasi değeri ve hayal gücü arasında fark yoktu
Bu şeylerin değeri var mı?
Ikinci yönü onu d'Urberville iniş büyük boyutları bir gerçekti;
ekonomi için değersiz, hayalperest, en yararlı bir madde
düşer ve düşer moralizer.
Bu, fakir Tess ayrımı unutulmuş-bu biraz yakında olacak bir gerçekti
kan ve adını ve unutulmaya yüz mermer ile kalıtsal bağlantı üzerine düşecek
Kingsbere anıtlar ve kurşunlu iskeletleri.
Yani Zaman acımasızca kendi romans yok.
Tekrar ve tekrar yüzünü hatırlatarak, kendisinin orada bir görebiliyordu şimdi düşündüm
onun büyük barajın süslemekte sahip olmalıdır onurunun flaş, ve bu gönderilen vizyon
o vardı onun damarlar yoluyla aura
eski keçe ve arkasında bir hastalık hissi bıraktı.
Tess outvalued olarak onu koşulda kutsaldır ve dokunulmazdır. Geçmişte rağmen, hala böyle bir kadın meskeni
onun arkadaşlarının tazelik.
Abiezer vintage daha Ephraim daha iyi üzüm gleaning değil miydi?
Bu yüzden aşk yeniden canlanan konuştu oldu Tess ayrılmış dökülme için yolu hazırlıyor
rağmen iç onun mesafe nedeniyle sonra sadece babası tarafından kendisine iletilen;
kendisine ulaşan uzun bir zaman oldu.
Angel yanıt geleceğini Bu arada yazarın beklenti
yalvarma dönüşümlü olarak büyük ve küçük oldu.
Azaltılabilir, ayrılık yol açtı hayatının gerçekleri olduğunu neydi
değişti - değiştirmek asla; ve onun varlığını, bunların zayıflatılmış olsaydı, onu
yokluğunda olamazdı.
Bununla birlikte o, onun için neler yapabileceğini ihale soruya zihnini ele
o gelmesi gerekiyorsa onu en iyi ediniz.
Sighs o tunes daha önceden haber almıştı dilek harcanan o
, diye merakla ona onun olduğu sordu olduğunu, onun arp oynanır
bu ülkede kız arasında favori baladlar seslendirdi.
O dolaylı Talbothays gelen İzz izlemişti Amby Fide, sordu,
şans Amby tarafından hatırlanacak olan melodi düzensiz arasında
ikna etmek için, Dairyman indulged
süt salma inek, Clare var "Cupid Bahçeleri", "gibi gelmişti
parklar, ben Hounds "ve" break o gün "; ve bakımı için değil gibiydi
"Terzi pantolon" ve "Böyle bir güzellik
Ben onlar gibi "mükemmel ditties büyümeye yaptı.
Baladlar mükemmel şimdi onu tuhaf bir arzu idi.
O, onları buldukça özel uygulanan özellikle "break o gün"
Ortaya, ortaya, Kalk! Ve aşk bir buket almak, tüm o '
bahçe büyümeye Bu tatlı çiçekler.
Bu yüzden erken Mayıs zamanlı olarak her dal bir bina, üveyik ve SMA 'kuş
At break o 'bir gün!
Şarkıcılık bu ditties zaman duymak için bir taş kalp erimiş olacaktı
o kız bu soğuk ve kuru bir süre içinde geri kalanı dışında gözyaşları çalıştıran çalıştı;
Tüm bunları yaparken, yanaklarından aşağı
Belki de, tüm sonra, onu dinlemek için gelir ve basit saçma olacağı düşünülmektedir
şarkıcı ağrıyan kalp ağrılı alay yankılanan şarkı sözler.
Tess, o sezon nasıl bilmek bu hayali rüya gibi görünüyordu kadar sarınmış
ilerleyen; gün uzatılmış olduğunu, bu Lady Günlük el ve
yakında burada Old Lady Day, onun dönem sonu olacaktır.
Ama çeyrek gün oldukça gelmişti önce, bir şey Tess düşünüyorum yaptığı oldu
çok farklı konularda.
O, alt kattaki odasında otururken, bir akşam her zamanki gibi onu Konaklama
Ailenin geri kalanı ile, biri kapıyı çaldı ve Tess için sordu.
Kapıdan o yüksekliği azalan ışığa karşı bir rakam gördüm
bir kadın ve bir çocuğun genişliği, o değildi, uzun boylu, ince, genç kız yaratık
dedi kız kadar alacakaranlık tanımasını "Tess!"
"Ne? 'Liza-Lu" Tess ürküyor aksan sordu.
, O bir çocuk olarak evde bırakmıştı önce bir yıl boyunca küçük bir yaylı ablası
henüz Lu görünüyordu Bu tanıtımı, bir form ani bir ateş
kendini kıt anlamını anlamak mümkün.
Onu ince bacaklar, onu bir kez uzun elbise altında görünür, onun büyüyerek kısa, ve onun
rahatsız ellerini ve kollarını ona gençlik ve deneyimsizlik saptandı.
"Evet, ben bütün gün, Tess traipsing edilmiştir" Lu, duygusuz yerçekimi dedi.
"" Ee bulmak için bir çalışıyoruz ve ben çok yoruldum. "Evde madde nedir"?
"Anne çok kötü aldı, ve doktor o ölüyor diyor ve babası olarak çok değildir
iyi ne, 'diyor, onun için köle olarak gibi yüksek bir ailenin bir adam için yanlış tis ve
ortak emekçi iş yerinde drave, ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. "
O gelip 'Liza-Lu soran düşündüm önce Tess hayalin uzun bir süre durdu
ve otur.
O yapmıştı ve 'Liza-Lu bazı çay içerken, o bir karar geldi.
Eve gitmek gerektiğini şart oldu.
Onun Nisan Old Lady Day, altıncı yılına kadar anlaşma sonunda, ancak vermedi
, diye başlayan riskiyle karar uzun bir aralığı bunlara değildi
bir zamanlar.
O gece gitmek için on iki saat bir kazanç olacağını, ancak kız kardeşi çok yorgun
yarına kadar böyle bir mesafe taahhüt ederler.
Tess, Marian ve İzz yaşadığı aşağı koştu ne olduğunu, onları bilgilendirdi
ve onları çiftçi onu davanın en iyi yapmak için yalvardım.
Dönersek, o Lu bir akşam yemeği var, ve bundan sonra, onun içine küçük sıkışmış olan
kendi yatağında, kendi eşyalarını birçok kadar dolu, bir söğüt dalı sepeti içine gideceğini
ve onu ertesi sabah takip Lu yönetmenlik başladı.